Somogyi Hírlap, 1993. február (4. évfolyam, 26-49. szám)
1993-02-17 / 40. szám
1993. február 17., szerda SOMOGYI HÍRLAP — MEGYEI KÖRKÉP 3 Gige megszépült könyvtára Felújították a gigei könyvtárat. Simon Károly polgármester jelképesen átadta az intézmény kulcsát Csontos Já- nosné könyvtárosnak. A megyei önkormányzat kulturális bizottsága ötvenezer forinttal járult hozzá a berendezéshez. Az épületet a hátrányos helyzetű községek számára biztosított összegből újították fel. A megszépült könyvtár avatásán jelen volt Jónás József, a megyei önkormányzat társadalompolitikai irodavezetője, valamint Varga Róbert, a Megyei és Városi Könyvtár igazgatója is. Hatvanhat éve együtt Már a gyémántlakodalmukon is túl van a karádi Tipszics házaspár. A Hosszúhegy 1. szám alatt élő Tipszics Imre és felesége Szincsák Margit éppen ma hatvanhat esztendeje fogadott egymásnak örök hűséget Karádon. Mindketten nyolcvanhét esztendősek. Nem mindennapi házassági évfordulón három gyermekük, hét unokájuk, kilenc déduno: kájuk és egy ükunokájuk köszönti a házaspárt. Mátyás-nap Fonyódon Térzenével kezdődik pénteken az a színes programsor, amelyet a fonyódi Mátyás Király Gimnázium és Postaforgalmi Szakközépiskola rendez a névadó emlékére. Az ünnepi műsort rendhagyó történelemóra követi, s a Kollektív Színház Babits Jónás könyvét mutatja be. Barna Árpád munkáiból a klubban nyílik kiállítás. Az esti szalagavató ünnepséget bál zárja. 103 család kábeltévéje Tavaly községszépítő és kulturális egyesület alakult Sántoson. A hatszázötven lelkes kisközségben az egyesület jóvoltából létrejött a Sántos Televízió. Adásait a falu lakóinak csaknem hatvan százaléka nézi. Százhárom család kapcsolódott a rendszerbe. A műsorok főleg a falu lakóit érintő ügyes-bajos dolgokról szólnak. Legutóbb a polgár- mester, a jegyző és az önkormányzati képviselők szóltak falufejlesztési elképzeléseikről. Kalamonáról az iskolában A Megyei és a Városi Könyvtár a kaposvári Honvéd Utcai Általános Iskolával közösen rendezi meg ma délután fél háromkor azt a színész-közönség találkozót, amelynek Spindler Béla lesz a vendége. Ä Csiky Gergely Színház Jászai Mari-díjas művésze a nagy sikerrel bemutatott, Pogány Judit rendezte gyermekdarabról, a Szélkötő Kalamonáról, s annak szerepeiről beszélget az skola tanulóival. A gyermekek jogairól Az osztályfőnöki tevékenységet gazdagítandó szervezett tanácskozást a Somogy begyei Pedagógiai Intézet. Á ■ánulói önkormányzat működésének tapasztalatairól, a gyermeki jogokról, diákérdekekről, pedagógiai lehetőségekről a budapesti Pál Tamás ifjúság-szociológus tart előadást ma kilenc órakor a megyeházán. Az előadást konzultáció követi. Polgármesterek a költségvetésről Marcaliban is takarékoskodnak Dr. Sütő László: A nehéz esztendőt az 58 milliós maradvány teszi könnyebbé Ezeket a fákat még megkímélte a fűrész (Fotó: Lang Róbert) Mezőcsokonya siratja fáit Három szakértő mondott véleményt — Aláírásokat gyűjtött a falu Hét vadgesztenye- és egy hársfa őrizte a mezőcsokonyai református templomot. Egészen a múlt hét végéig, amikor a fűrész belehasított a 120 esztendős, vastag törzsekbe. A falu tiltakozása ellenére négy fa már meghalt. Négy azonban még áll... Tóth Győző református lelkész múlt év októberében nyújtotta be az önkormányzathoz kérvényét a fakivágásra, azzal az indokkal, hogy nem szeretnék, ha több kárt okoznának a villanyvezetékben, illetve a kerítésben, s a felújítandó templomban. Bag- ladiné Kovács Mária, a falu jegyzője Hartner Rudolfot, Kaposvár városgondnokságának vezetőjét kérte fel szakértőnek, aki leírta: ezek a fák egészségesek, nem baleset- veszélyesek; nem okoznak annyi anyagi kárt, mint amennyit elvesztésük jelentene a falunak. Véleménye szerint esetleg egy fától lehetne megszabadulni. A jegyzőnő a szakvélemény alapján természetesen megtiltotta a fák kivágását. Határozatát eljuttata az egyháznak. A presbitérium is kért szakértői véleményt. A dr. Rumszauer János aláírásával megérkezett véleményezésben ez áll: minden fa beteg, hanyatló korban vannak, korhadtak az ágak, üregesek a törzsek. Rádőlhetnek a templomra. Ennek alapján az egyház megfellebbezte a jegyzőnő határozatát, ő azonban nem volt hajlandó módosításra. így került az ügy a köz- társasági megbízotthoz. A hivatal újabb szakértőt kért fel. Kódai István vadgazdálkodási társulati vezető megállapította: nincs szükség a fák kivágására, legfeljebb a korhadó, templomtetőre hajló ágakat kell levágni. Az új hajtások pedig újból díszei lehetnek a templom környékének. Amikor a mezőcsokonyaiak megtudták, mit terveznek a fákkal, aláírást gyűjtöttek. Tiltakozásukkal azonban nem értek célba. A múlt hét végén megjelent a favágó, és négy vastag törzsű fának oltotta ki életét. Az egyház annak ellenére megadta neki a megbízást, hogy nem volt kezében újabb határozat, s az önkormányzatnál sem jelentették be, hogy megkezdik a munkát. Szennai Lajosné képviselő presbitériumi tag is. Elmondta: a presbitérium sajnos — bármennyire is meg akarta győzni tagjait — nem tágít eredeti elképzelése mellől. A presbitérium összejövetelén elhangzott: bármilyen kártérítést kell is fizetniük, megszabadulnak a fáktól. Az asszony Tóth Győző tiszteletes urat is kérlelte, gondolják meg lépésüket. A lelkész azt válaszolta: a döntést végre kell hajtani. Mezőcsokonya siratja fáit, s abban bízik, a maradék négyet még megmentheti. (Lörincz) — Nehéz esztendő áll előttünk, többet költeni, mint tavaly, semmiképp sem szabad. Költségvetésünket az 58 millió forintos maradvány teszi stabillá, de nekünk már 1993 elején az 1994-es esztendőre kell takarékoskodnunk — mondta dr. Sütő László, Marcali polgármestere. A város vezetése már november végére elkészítette a tervezetet, ezt lakossági fórumokon véleményeztették a polgárokkal. így a lakosság, és rajtuk keresztül a választott testület már előre megtudta, milyen kiadásokkal és bevételekkel számolnak egy-egy városrészben. A képviselő-testület az 1993. évi költségvetés bevételi és kiadási főösszegét 1 milliárd 281 millió 201 ezer forintban határozta meg. Általános költségvetési tartalék címén 2 millió 919 ezer forintot, céltartalékként 500 ezer forintot különítenek el. — A költségvetési javaslat főbb irányelvei a következők voltak. Elsőbbséget kell biztosítani az alapellátási feladatoknak, valamint a lakosság életkörülményeit javító célok elérésének. A beruházási tevékenységeinket úgy kell kialakítani, hogy a megvalósulások és a pénzügyi eszközök képződése összhangban legyen. Kiemelt feladat a kórház rekonstrukciója, valamint a városi szennyvízhálózat építése — mondta a polgármester. A gombai városrész szennyvízproblémáinak megoldásához például céltámogatásra várnak. Ez a parlament jóváhagyásától függ. Címzett és céltámogatásként 232 millió 983 ezer forintot tervezett a város vezetése. A helyi adók kivetéséből 30 milliót, az intézményi tevékenységekből 49 millió 664 ezer forintot remélnek. A személyi jövedelemadóból az előző évihez képest 9,5 millió forinttal kevesebbre számíthatnak, hiszen a részesedés mértéke 50 százalékról 30-ra csökkent. — Már a tervező munka során kiderült, hogy növekedett a lehetőségek és a reálisnak minősíthető igények közötti különbség. Az önkormányzat alá tartozó intézmények működésére 742 millió 450 ezer forint áll rendelkezésre. Az intézmények költség- vetését minden vezetővel a konszenzus jegyében egyeztetve határoztuk meg. A béreket így 5 százalékkal emelték, ebből fizethetik a pótlékokat is, a dologi kiadásokat pedig az árváltozások várható függvényében határozták meg — magyarázta dr. Sütő László. A polgármesteri hivatal működésére 93,5 millió forintot, fejlesztésekre 431 millió 884 ezer forintot fordítanak az idén Marcaliban. A városi kórház működési kiadásait 322 milli forintban határozták mag. Ösz- szességében a kiadások 65,4 százalékát fordítják működésre és fenntartásra, 34,6 százalékot kell fordítani a fejlesztésekre. — Nehéz pénzügyi év előtt állunk, annak ellenére, hogy a tavalyi 58 millió forintos maradvány könnyít a helyzetünkön. Sajnos, számos nagyon fontos feladatot nem tudunk megoldani, de mint elöljáróban is mondtam, már 1994-re előre kell takarékoskodnunk. Mészáros Tamás Újabb gócok alakultak ki Erősödik az influenzajárvány Az Alpok-Adria lehetőségeiről tárgyaltak Kaposváron Folyamatosság és megújulás Erősödik az influenzajárvány Somogybán. A legújabb adatok szerint megkétszereződött a betegek száma a múlt héten. Jelenleg 6523 influenzás megbetegedést tartanak nyilván. Újabb gócok alakultak ki Mezőcsokonyán, Marcaliban, Buzsákon, Balatonkeresztú- ron, Balatonmárián. Sok az influenzás Balatonbogláron, Csurgón és Kutason is. Lábo- don harminc százalékos az iskolai hiányzás. Dr. Harkai Lászlótól, a megyei tisztiorvosi hivatal járványügyi osztályának vezető főorvosától megtudtuk: a szövődményes megbetegedések száma is megduplázódott. Kaposváron, Mosdóson teljes, a marcali kórházban csak részleges a beteglátogatási tilalom. Tegnap elrendelték a nagyatádi kórházban is a tilalmat, ugyanis a városban rövid idő alatt megtízszereződött a vírussal fertőzöttek száma. Jelenleg több mint hétszáz az influenzás beteg. L. S. (Folytatás az 1. oldalról) — A zökkenőmentes átmenet érdekében volt szükség a mostani személyes találkozásra. Sok a napi aprómunka, amit el kell végezni ahhoz, hogy a főbb célokat elérhessük — így dr. Kolber István. — Adottak a feltételek ehhez? — A személyi és a technikai feltételek adottak. A funkció ellátásához anyagiakra is szükség van, e tekintetben számítunk a kormányzati szervek támogatására. Bízom benne, hogy felismerik: fontos a jelentős múlttal és tapasztalattal rendelkező Alpok-Adria régió a nemzet és a nemzeti külpolitika szempontjából. Vannak olyan területek, ahol felértékelődött a regionális együttműködés. Ilyen a Közép-Európai Kezdeményezés és az Alpok- Adria a viszonya. Ismert, hogy a kezdeményezésen belül érzékelhetők hajszálrepedések. A munkaközösség aktivitása lökést adhat a megújulásra. Mivel ebben az évben a Közép-Európai Kezdeményezés koordinátora Magyarország, az is célunk, hogy tartalmi együttműködés jöjjön létre a két szervezet között. — Mi a legközvetlenebb feladata? — Előkészítjük a vezető . tisztségviselők ülését. De számos ügyben kérik segítségünket. És egyre nagyobb a levélforgalom... (Lengyel) Művelődési intézmények szorító pénzszűkében Elkészült a kaposvári, egységes irányítású Édosz Művelődési Ház, a szentjakabi Móricz Zsigmond Művelődési Otthon és a helyi monostor költségvetése, amelyet a város önkormányzata hagyott jóvá. Haász Mihálytól, a három ösz- szevont művelődési intézmény igazgatójától kérdeztük: — Milyen pénzügyi kondíciókkal indultak az 1993-as évben? — A kaposvári városi ön- kormányzat 9 millió 750 ezer forintot biztosított a három intézmény számára, annak a költségnek a három százalékát pedig még zárolták. Hétmillió forintot fizetünk ki ebből a bérekre és a bérjellegű költségekre. A szakmai programokat a bevételeinkből tudjuk megvalósítani. Az önkormányzati támogatás arra sem elegendő, hogy a villanyt felkapcsoljuk. — Milyen szakmai programokat terveznek 1993-ban? — A két művelődési intézményünkben tizenkilenc szakkör működik, ezeket szeretnénk továbbra is fenntartani. Ezen kívül „édes gyerekünk” a Kaposvári Táncegyüttes és utánpótláscsoportja, ezeket szintén működtetnünk kell. A szentjakabi Móricz Zsigmond Művelődési Otthon Kaposvár sakksportjának a centruma is, a népszerű sportág nézői szívesen, látogatják az intézményünket és már nemcsak a versenyek alkalmából keresnek föl bennünket. — Hogyan képesek fönntartani ilyen szerény költségvetésből az Édosz Művelődési Ház könyvtárát? — A harmincötezer kötetes könyvtár fejlesztésére évente legalább százezer forintot kellene költeni. A két könyvtárunkban — az Édoszban és Szentjakabon — mintegy 5-600 olvasós keresi föl rendszeresen a tékát, közöttük mintegy kétszáz cigány. Nem vagyunk elégedettek a látogatottsággal, pedig ma nagyon drága egy könyv. Mégsem jönnek hozzánk többen olvasni. A kaposvári Édosz Művelődési Házban a tanfolyamok szervezése megindult már. Szociológiai tanfolyamot indítanak középiskolások számára, számítógépes tanfolyam és idegennyelv-tanfolyam indul. — Miből tudnak bevételre szert tenni? — A fő bevételi forrásunk a szombathelyi Kertész tsz bizományos virágvására volt, ebből mintegy 3-3,5 millió forint bevételre tettünk szert. Ám januártól ez a forrás megszűnt. Vásárokkal próbáljuk kipótolni a hiányzó bevételt és termeinket kiadjuk, amikor csak lehet. A kultúra terjesztésétől olyan távol kerültünk, mint Makó Jeruzsálemhez. Ugyanakkor őrizni igyekszünk azokat a hagyományokat, amelyekkel az iskolásokat, az óvodásokat támogattuk. Ingyenes ovimozit működtetünk, az idén is megszervezzük a zoológiái vetélkedőt. Május 2-án megnyílik újra a szentjakabi monostor, amelynek felújítását a Móricz Zsigmond Művelődési- Otthon vállalta és a működtetését is ellátja. Horányi Barna BANKJEGY- KIADÓ AUTOMATA A KORSZERŰ BANKSZOLGÁLTATÁS ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR ÉS KERESKEDELMI BANK RT. (201381)