Somogyi Hírlap, 1993. január (4. évfolyam, 1-25. szám)

1993-01-23 / 19. szám

Hálás szívvel mondunk köszöneté! mindazoknak a rokonoknak barátoknak, kollegáknak, ismerősöknek, akik íeleithetetlen. drága halottunk,

DR SZÖLLÖSI ZSUZSANNA

temetésén részt vettek virágaikkal sírját elborították, részvétnyilvání- tasukkai, távirataikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

INGATLAN

IGALFÜRDÖHÖZ 5 km-re, Somogyszil központjában, Szabadság u. 51. nagymé retü ház megosztva is eladó. Érd : Somogyszil Kossuth u. 221. vagy a 82/ 16-117 és a 82/21-459-es telefonszámon. (391/b)

KAPOSFÜREDEN sorházban építési telek eladó. Jelentkezés írásban a 378. számra a kiadóban. (378)

VENNÉK Kaposváron kertes családi házat. Minden megoldás erdekel. Ajánlató kát az 5141. számra a kiadóba kérek. (5141)

ELADÓ kétszobás lakás, 55 m2-es. Kaposvár, Kinizsi-ltp. 2. IV. szint 1. a. Érdeklődni lehet mindennap. (5137)

BALATONBERÉNY központjában házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bene Albin, Balatonberény, Ady E. u. 45. (242647)

KAPOSVÁR, Tavasz u. 17. sz. gázos családi ház eladó. Érdeklődni napközben 17 óráig. (338) KAPOSVÁRON téglaépületben 1,5 szobás, gázfűtéses, egyedi vízórás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a 72-36-471 -es telefonon, egész nap. (311) TÖRÖCSKEI zártkertben 3 szintes villaszerű épület 200 n-öles területen gyümölcsfákkal. igényesnek eladó. Villany bevezetve, viz a telek előtt Érdeklődni Dr. Lukács',, Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 73. fszt. 3. (333)

ELADÓ szegedi 55 mz-es, kétszobás, összkomfortos, II. emeleti, belvárosi, telefonos, hagyományos építésű, tehermentes öröklakás. Irányár 40 000 Ft/m2. Érdeklődni a 82-17-829 telefonon, 17 óra után. (342) KÉTSZOBÁS, gázfűtéses lakás garázs- zsal eladó Kaposváron. Irányár 1,5 millió Ft. Telefon: 82-12-533. (396)

KAPOSVÁR belvárosában üzlethelyiséget keresek. Telefon: 82-18-132. (390) SZENTBALÁZSON a Fő u. 61. sz. ház sürgősen eladó. Irányár 850 000 Ft. Érdeklődni Toponár, Veres Péter u. 31. mindennap 8-tól 19 óráig. (5166)

KAPOSVÁR, Virág u. 11. sz alatti házrész eladó. (5165)

BALATONHOZ közel eladó hosszú családi ház, három es fél szobás, fürdőszobás, gazdasági épülettel. Mernye. Szabadság u.2. (5160)

GYENESDIÁSON, a Balatontól 800 méterre négyszobás, téliesített nyaraló 300 n-öl telekkel, kedvező áron eladó. Ér deklődm: Gyenesdiás, Hunyadi u. 22/2., Megyesi. (242598)

ELADÓ 2,5 szobás, emeleti lakás Kaposváron a 48-as ifjúsági úton. Családiház- csere is érdekel. Telefon 82-20-924,17 óra után. (5121)

KÉTSZOBÁS, konyhás, fürdőszobás, spájzos ház nagy telekkel, melléképületek kel eladó. Bárdudvarnok, Lipótfa 12., egész nap. (325)

KAPOSVÁRON vásárolnék kisméretű lakást téglaépületben. írásbeli ajánlatot ármegjelöléssel ..Telefonszám 5170" jeligére a kiadóba. (5170)

KAPOSVÁRON szép környezetben (Körtönye bükk 42.), 1488 m2 területen levő, kétszobás ház, telekáron eladó. Érdeklődni: Balatonboglár, Táncsics M. u. 13. vagy a 85-50-321 -es telefonon. (424) SOMBAN lakótelek eladó. Érdeklődni: Szőcs, Örkény, Vörösmarty u. 4. (154541)

KUTASON 800 n-öl területen 45 m2-es, felújított ház eladó Érdeklődni: Kiskorpád, postán. (206657)

VÁSÁROLNÉK Igái központjában építési telket vagy öreg házat a főútvonal mellett a falu teljes hosszában Ajánlatokat a 206601 számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (206601)

CSALÁDI ház eladó 3 szobas, nagy telekkel, gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Nagy János, Kadarkút, Kossuth u. 32. (206647)

JÁRMŰ

SUZUKI Samura) jó állapotban eladó, Kaposvár, Vöröstelek u. 2/a. (521)

1982 es Fiat Ritmo L—60 újszerű alia pótban eladó. Érdeklődni a 82-14-791 telefonon. (365)

ÁRON alul, sürgősen eladó IP-s 1200- as Lada érvényes műszakival. 1 db lovas gumikocsi kifogástalan állapotban valamint egyéb mezőgazdasági eszközök, lovaseke. borona stb. Érdeklődni illetve a fentieket megtekinteni Kaposvár, Szegfű u. 4. sz. alatt lehet mindennap. (379)

5 ev körüli Wartburgot vennék. Telefon 85/76-665. (154519)

IFA bontásra eladó. Érdeklődni: Bala- tonmária—Balatonberény, Kossuth tér 1. Telefon: 85/^7-613. (242648)

IFA 5 mJ-es terepes szennyvizszippan- tó, 2 éves friss műszakival eladó. Telefon: 72/75-595. (201076)

NÉGYÜTEMŰ Wartburg eladó. Kapos vár, Fekete István u. 2. (353)

Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, bogy

ROMVÁRI MARGIT Lucia nővér, tanítónő

életének 82. évében január 19- én az örökkévalóságba költözött. Temetése januái 26-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család

I____________________________t

Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szeretett férj, apa, nagy apa,

LAJTA! GYULA

73 éves korában váratlanul itt hagyott bennünket Temetese január 26-án, kedder, du. 14.30 órakor lesz a mesztegnyői temetőben.

Gyászolja felesége, fia, menye.

unokája

1200-as Zsiguli lejárt műszakival, felújított motorral eladó. Kaposvár, Szent László u. 52. (344)

MERCEDES 124-es 200 D megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposfüred, Kaposfüredi u. 101. (300)

HATÉVES, piros VW Passat 1800 inj. cat. garázsban tartott, kevés km-rel, kitűnő állapotban eladó. Telefon: 82-52-131. (154498)

KÉTÜTEMŰ Trabant-motor, fűtődob, önindító, főtengely eladó. Kanizsai Zoltán, Nagyatád, Gyáru. 24. (154494)

MERCEDES 307 hússzállító 1985., 5 sebességes, friss műszakival, 800 000 Ft. Renault Trafic magasított 1981, 379 000 Ft, Mercedes 307. 1979 , vonóhoroggal, zárt, műszakival, 489 000 Ft, Mercedes TG 1972, 6,5 t, 3758 cm3, 389 000 Ft, Ford Tranzit 1981 platós, duplafülkés, 379 000 Ft. Cím: Fonyód, Fő u. 61. Telefon: 85- 61-920. Telephely: Fonyódliget, főútvonal mellett. Nyitva: 8—17 óráig. (154490)

MTZ 50-es + Wartburg eladó. Érdeklődni: Nagybajom, Föu. 175. (5111)

1981-es Citroen Pallas D motorhibás eladó. Mikocsi György, Kaposvár, Füredi u. 41.9/36. (5112)

MITSUBISHI Lancer GTI, 16 V-ós, 16 hónapos, FUEL extra, 890 000 forintért eladó. Körmend, Alkotmány u. 3/1. (602021) FORD Sierra 2 CL kombi kát., kifogástalan állapotban eladó. Samaracserét beszámítok. Telefon: 82-17-119. (5089)

3éveslFA3000-es KCR daruval eladó. Marcali, Hegyalja u. 2. (154512)

TOYOTA Carina II GL 1600-as, 7 éves, friss műszakival, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kutas, Kossuth L. u. 42. sz. alatt, illetve a 06-60-67-187 telefonon az esti órákban. (5155)

80-as Opel Kadett eladó. Műszaki érvényes: 1994. szeptember. Érdeklődni: Sán- tos, Magyar u. 13. (398)

126-os Fiat friss műszakival eladó Kaposvár, Erkel F. u. 11. Telefon: 82-12-241. (407)

OPEL Ascona 1,6 D, 9 éves. felújított motorral eladó. Mazda 323-as, vámkezelt, 130 000 Ft-ért. Látrány, Szabadság u. 21.

(154577)

1986-os Ford Fiesta 1,6 dízel 370 000 Ft-órt eladó. Érdeklődni mindennap 16 óra után. Koma József, Nagykanizsa, Miklós- fa, Szentgyörgyvári u. 32. (154548)

UJ ARÓ 4x4 sürgősen eladó. Kaposfö, Kossuth u. 24. Érdeklődni egész nap. (206675)

1 éves Nissan Sunny 1,6 SLX kombi extrákkal, reális áron eladó. Kaposvár, Nádor u. 7. Telefon: 82/11 -945. (206666) ÉLADÓ egy 8,5 éves BMW 316 sürgősen. Cím: Fonyód, Árok u. 7., Kovács Árpád. Telefon: 85/61-977. (206674)

ÁLLÁS

Üzletvezetőt és eladókat keresünk Siófok központjában. További információ: 84/12-634-es telefonon, este. (154445)

Műszaki érdeklődésű munkatársakat (eladói és üzletvezetői munkakörbe) és üzletkötőket keresünk. Érdeklődni: Horváth Autócentrum, Siófok, Fő u. 162. (154446)

Keramikus,

fazekas

készítők jelentkezését várom az 1993-as év főszezonjára saját termék napi árusítására. Jelentkezés személyesen január 31 - ig Bábonymegyer, Nyárfa csárda vezetőjénél. (154428)

Tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyám,

ÖZV NOVÁKJÓZSEFNÉ

Nagyatád—simongati lakos (volt csurgói lakos) eletének 88. évében csendben elhunyt. Temetese január 25-én 14 órakor lesz a csurgói központi temetőben

Gyászoló fia és családtagjai

FIATAL nő németnyelv-tudással tolmácsmunkát keres külföldre utazással is. írásbeli megkeresést az 5158. számra a kiadóba. (5158)

KÖNYVSZAKÉRTŐI és adótanácsadói végzettséggel, nagy ipari, főkönyvelői gyakorlattal állást változtatnék. írásos aiánla- tota414. számra a kiadóba. (414)

FIATAL, jó megjelenésű hölgyek jelentkezését varom pultosfeladatokra. Kaposvár, Torony büfé. (Újpiactér). (432)

ÜGYNÖKSÉGÜNK üzletkötőket keres másodállásban is. Várjuk a jelentkezeseket január végéig, 85-14-629 telefonon. (154605)

ALKALMAZNÉK építőiparban jártás úzletkötöférfit, aki jó vállalkozói képességgel rendelkezik. Ajánlatokat a 206602. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (206602)

EGYÉB

XT 3-as tárcsa és eke eladó. Toponár, Móra F.u. 32. (133)

KAPOSVÁR, Arany J. utcában eltűnt egy fehér MOUNTAIN BIKE fekete mon- gusz feliratú, 21-sebességes kerékpár. A nyomravezetőnek 30 000 Ft jutalmat fizetek. Kaposvár, Zárda u. 27. Telefon: 82/ 16-117. (391)

KAPOSVÁR központjában üzlethelyiségek eladók. Érd.: a 82/16-117 és a 82/ 21-459-es telefonszámon lehet. (391/a)

30—35 m2 körüli faházat vennék. Ár- és állapotjelölést a következő cimre kérnék: 8638 Balatonlelle, Pipacs sor 23., Türjei. (154562)

VAN egy az Ön számára. Jöjjön a Kaposvár donneri kozmetikába. Fájdalom- mentes füllyukasztásra! Nyitva 11—18 óráig. (384)

OPEMUS III. nagyítógép, afotó 1971— 1988. évi és a Kutya 1972—1990. évi számai bdhötve eladók. Németh László. Kaposvár, Kisfaludy u. 91. (376)

ÖNSEGÉLYEZŐ csapat szervezése 1500 Ft. Válaszborítékért tájékoztatom. Ugyanott sütőipari présgép eladó. Zimli. Zalaegerszeg 8901, Pf. 359. (5156) FONYÓDON vízparton, nagyforgalmi helyen vendéglő és zöldségespavilon bérbe adó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Pápai u. 30. (Kiskanizsa). (201085)

GARÁZS i bérelnék Kaposváron. Telefon: 82-13-371,16óraután. (359)

TOLMÁCSÓLÁS németül, franciául. Telefon: 82-51 -572. (154496)

REDŐNY, reluxa olcsón, jól. Telefon: 82-52-933. (154495)

BÜFÉKOCSI alapfelszereléssel eladó. Érdeklődni: Kapitány László, Buzsák. Balaton u. 24. (154493)

ANGOLTANÍTÁST vállalok. Érdeklődni a 82-19-270-es telefonon. (298)

ZSUZSI kötőgép eladó. Érdeklődni: napközben a 19-360-as kaposvári telefonon. (5174)

Kaposvár belvárosában befejezés előtt álló üzlethelyiség ételbár céljára 45 m2 raktár, előkészítő, konyha, 45 m2 fogyasztótér (20 m2- rel bővíthető) berendezés és felszerelés nélkül, kedvezményes bérleti feltételekkel, tavaszi nyitási lehetőséggel kiadó. Érdeklődni vagy üzenetet hagyni a Yellow Phone 12-002 számán lehet. (405)

OTELLÓ vörösbor kedvezményesen eladó. Kaposmérő, Rákóczi u. 5. (403) ELTARTÁSI szerződést kötnék kaposvári idős hölggyel. Írásbeli jelentkezést „Bizalom" jeligére a balatonföldvári takarékszövetkezetbe. (154571)

KÁRPÓTLÁSI jegyet napi árfolyam felett veszek Telefon: 82-20-890. (413) ELADÓ RS 09-es kéthengeres vegy- szerező és permetező felszereléssel együtt. Érdeklődni: Böhönye, Bem u. 2. Mi- nennap 8—17 óráig. (154579)

ÜZLETHELYISÉG forgalmas helyen kiadó, kedvező áron. Balatonlelle, Szövetség u. 35. (154578)

FAREDŐNY-, reluxagyártás, -javítás. Telefon: 85-60-092. Nyugdíjasoknak, gyesen lévőknek kedvezmény. (154581) BARKASTULAJDONOSOK! Megkezdtük az 1500cm3-es, katalizátoros, 67 LE-s, benzines, 4 hengerres E 15 Nissan motorok sorozat engedéllyel történő beépítését. A motor és gyorsító áttétel beszerelését valamint a gépkocsi vizsgáztatását 135 000 Ft + áfáért vállaljuk. Kadlicskó István autószerelő mester, 8600 Siófok, Vajda János u. 54. Telefon: 84-10-065. (154542)

A kaposvári piac fedett csarnokában üzletrész üzemeltetési joga eladó. Érdeklődni a 11 -166 telefonon vagy a helyszínen a piac cukrászdánál lehet. (5113)

Fonyódról 1993. májusában egy térképes idegenforgalmi prospektust adunk ki, melyben lehetőség nyílik reklámok, hirdetések megjelentetésére. (Hirdetésfelvétel: 1993. február 28-ig.) Érdeklődni lehet személyesen: Művelődési Ház Fonyód, Szabó F. u 3. (201051)

Üzlettársat keresek minimum 3 millió Ft-tal rendelkezőt. írásbeli jelentkezést .,380 Társkeresés' jeligére a kiadóba kérek. (380)

FEJÖGEP es szerszám eladó. Fonó, Petőfi S.u. 49. sz. alatt. (5163)

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Telefon: 82-19-910. (213)

Parabolaszervlz. Tab, Pavilonsor 1. Tel.: 84/20-335 (1.54220)

KÁRPÓTLÁSI iegyel veszek. Telefon:

82-11 172.(3561

FARSANGI és karneváli álarcok 8—25 Ft/db. Kapos Gadár Bt.. Kaposvár, Fő u. 4. Telefon: 18-942. (322/a)

5 hónapos, 51 cm képátmérőjű, távirányítós, német színes tv 20 ezer Ft-ért eladó. Kaposvár, Nádor u 7. Telefon: 82/ 11-945. (206667)

ÁLLAT

40 család méh teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni a 84/40-933-as telefonon. Balatonföldvár, Kőröshegyi u. 65. (16638) MALACOK, süldők eladók. Kaposmérő. Ebédvesztő 1. (5092)

BERNÁTHEGYI kutya törzskönyves, 4 hónapos szuka olcsón eladó. Érdeklődni egész nap. Kaposvár, Erdősor u. 35. (419) HUSZONÖT éves tenyészetből, győztes szülőktő1 német juhász és igazi törpe- tacskókölykek mérsékelt áron eladók. Szakács, Nagyatád-Újkút. Telefon: 82-51-221. (154326)

NÉMET JUHÁSZ kiskutyák eladók. Kaposvár, Táncsics M. u. 42. (192)

VAGYON- és személyvédelemre kiképzett magasan minősített jugoszláv farkasölő kan közületeknek is, számlával eladó. Szakács, Nagyatád-Újkút Telefon: 82- 51 221. (154327)

BÁBÖLNAI napos-, előnevelt csirkére előjegyzést felveszünk. Cfm: Királyné, Kaposvár, Egyenesi u. 32. (385)

10 db birka eladó. Somogyfajsz. Petőfi

u. 114. (154513)

PARTNER

25 éves, diplomás keres szolid, természetkedvelő, értelmiségi, 20—26 óv közötti lányt, komoly kapcsolatra. Fényképet visz- szaküldök Leveleket „Harmonikus élet, 319" jeligére a kiadóba vár. (319)

ALBÉRLET

KÉTSZOBÁS, központi fütéses, telefonos lakást keresek márciustól az észak- nyugati városrészben II. emeletig Ajánlatokat a 34-69-426-os telefonra kérek.

(5115)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

.

Park Üdülőszálló. Balatonlelle, Honvéd u. 40. az alábbi munkakörökben idénymunkára felvételt hirdet: kertész, portás, kézilány, konyhalány. takarító, kerti munkás. Jelentkezni lehet: a fenti üdülő igazgatójánál. (201120)

A Somogy Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat számítástechnikai osztálya programozói gyakorlattal rendelkező munkatársat keres felvételre. Érdeklődni a számítástechnikai osztályon, Kaposvár, Malom u. 10. sz. alatt lehet. (201082)

Az általános iskolát befejező tanulók szüleinek

továbbtanulási

fórum

lesz a marcali Szakképző Iskolában

1993. január 30-án 9 órakor Mindenkit szeretettel várunk! Iskolavezetés

(219673)

Telephelyűnk: Kaposvár, Füredi u. 180. (Volán mellett)

Tel.: 82/11-500

SVÁJCBÓL IMPORTALT

HASZNÁLT AUTÓK

ERTEKESITESE

Jó állapot, alacsony ár! Hetente űj szállítás. Kérésére vizsgáztatunk is.

Minden vásárlónk egy meglepő ajándékot kap!

Mindig újszerű állapotban adjuk át a gépkocsikat. Mozgáskorlátozottak utalványait díjtalanul intézzük.

HASZNÁLJA KI ÚJ SZOLGÁLTATÁSAINKAT!

— Bérautók kedvezményesen (személy és kisteher)

— 1—5 éves sérült autók behozatala kedvező áron

— Járművek bizományosi értékesítése

SEGÍTHETÜNK ÖNNEK?

(201118)

Csirke- és kacsaértékesítés Balatonbogláron

a baromfikeltető és tenyésztő kft.-nél, kis- és nagytételben.

Napos es előnevelt csirkék: — vörösek (Tetra-H és N. hampshire)

— húshibrid (bábolnai Arbor)

— kendermagos (hagyományos és kopasz nyakú)

Napos- és előnevelt kacsa és -liba: — gyorsfejlödésü, nagytestű hibridek.

Vágó és vágott csirke és tyúk.

Tápeladás ás vitaminértékesítés.

Olcsó termelői árak és garantált minőség.

500 db felett ingyenes házhoz szállítás.

Összeírok és szervezők jelentkezését is várjuk.

Érdeklődni és megrendelni:

BOFEKER Kft, Balatonboglár, Központi major (gázcseretelep mellett) Telefon: 85/50-065,85/53-200. Pf.45

((...................... .............^

E

ngedményes

alkatrészvásár

a járműboltban!

LADA-alkatrészek:

dugattyúgyűrű-garnitúra

vezérműlánc (1600-as)

vezérműlánc (1200-as)

vezérműlánckerék (nagy)

kuplungtárcsa

gömbcsapszeg

hátsó fékpofa-garnitúra

hátsó fékpofa-garnitúra

(Samara)

hengerfejtömítés

tömítéskészlet

2500 Ft helyett 1500 Ft 2200 Ft helyett 1600 Ft 2050 Ft helyett 1500 Ft 750 Ft helyett 550 Ft 2600 Ft helyett 1400 Ft 1350 Ft helyett 800 Ft 1550 Ft helyett 750 Ft

2100 Ft helyett 1000 Ft 600 Ft helyett 400 Ft 1400 Ft helyett 900 Ft

WARTBURG-alkatrészek:

hátsó kipufogódob 850 Ft helyett 520 Ft

irányjelző kapcsoló 520 Ft helyett 261 Ft

12 V-os trafó 1800 Ft helyett 1000 Ft

/-----------------------------------------------A

kik 1992. év során

munkanélküli

ellátásban

részesültek,

adóigazolásukat

1993. január 26-tól

átvehetik

az illetékes munkaügyi kirendeltségeken.

KERESÜNK

fiatal, dinamikus, németül vagy angolul beszélő villamosmérnököt.

Szíves érdeklődését várjuk, és minden kérdésére választ adunk.

Bérezés megállapodás szerint.

Felvilágosítást ad:

Híraaastechnika Rt..

8640 Fonyód,

Harmatos ut 58. (201070)

Ingatlanok, állóeszközök ÉRTÉKBECSLÉSE hitelfelvételhez, VAGYONÉRTÉKELÉS

átalakuláshoz, privatizációhoz. FORDÍTÁSOK készítése.

Gyorsan, pontosan, olcsón!

PROCENT BT..

Siófok. Mártírok u. 5. Tel.:84/13-414 tel./fax: 84/13-073

III. 3.

1201119)

Nyitva tartás:

hétfőtől péntekig 8—17 óráig

szombaton 8—12 óráig