Somogyi Hírlap, 1992. október (3. évfolyam, 232-256. szám)
1992-10-05 / 235. szám
1992. október 5., hétfő SOMOGYI HÍRLAP — VÁLLALKOZÓKNAK 7 Együttműködés BadenWürttemberggel A Dél-dunántúli régió befektetési lehetőségeivel ismerkedett a közelmúltban a baden-württembergi üzlete- meberek egy csoportja a regionális kamara szervezésében. Az üzletemberek tanulmányozták a négy dél-dunántúli megye iparát, mezőgazdaságát és kiemelten foglalkoztak az idegen- forgalommal, a kihasználatlan termál-forrásokkal, a kúriák és kastélyok adta lehetőségekkel. A részvevő mintegy kétszáz magyar és német üzletember között több, konkrét együttműködési tárgyalás kezdődött. A vállalkozás mestersége Hasznos kiadványt jelentett meg a Saldo Pénzügyi Szervező és Tanácsadó Vállalat. A témakör felölei mindazt, amit egy vállalkozónak alapvetően tudnia kell a stratégiai tervezésről, a marketingről, a finanszírozásról, a számvitelkalkulációról, az adózásról. A kiadvány adómegtakarítási módszereket is ismertet. Harmincmillióan Sevillában A lanyha forgalmú július után ismét nő a sevillai világkiállítás látogatottsága. A hat hónapig nyitva tartó kiállítást szeptember közepéig harminc millióan keresték fel. Az októberi zárásig, — ahogy eredetileg tervezték is — harminchat millió látogatóra számítanak. A csődhullám tapasztalatai A tapasztalatok szerint a magyar gazdaságban a számítottnál kevesebb megrázkódtatást és több tisztázást hozott az idei első csődhullám. Az ipari tárcához tartozó 450 vállalatból 102 jelentett csődöt, s az eljárások többsége, mintegy kétharmada csődegyezséggel zárult. A vidék biztosítója Szeptembertől működik hazánk tizenkettedik biztosító társasága. Az Argosz nevet viselő társaságot 99 százalékban külföldi tőkével hozták létre, és szándékuk szerint, az eddigi „mostoha- gyerek”, a vidék biztosítója kíván lenni, még hozzá úgy, hogy két éven belül a vidéki lakosságnak teljes körű szolgáltatást nyújtanak. Ennek érdekében helyi képviselői rendszert alakítanak ki. Osztrák aszálykár A becslések szerint öt mil- 'iárd schilling kárt okozott az idei aszály Ausztriában. A legsúlyosabb veszteség a kukoricatermelőket érte, a termés 25 százalékkal, azaz 1,1 millió tonnával marad el a tavalyi évtől. Emiatt a jövedelemkiesés 3,4 milliárd schilling. Kenyérgabonából 254 ezer tonna a kiesés, ez a parasztoknak 830 millió schilling veszteséget okoz. Kamarai hírek, információk, üzleti ajánlatok Partnerkereső SOMOGYI VÁLLALKOZÓK A Szín-Folt talán nem szürkül el Exportlehetőségek A „vállalkozások korában" igazán nem jellemző a jótékonykodás. Sem az ingyenmunka. A pénz, a nyereség az úr, ez határozza meg az üzlet létét. Persze előfordul, hogy „nem jön be" veszteséges lesz a bolt, meg kell szüntetni. Előfordul. De az már ritkán, hogy a tulajdonos ezt előre tudja, számít rá, és mégis belevág. A kaposvári Szín-Folt galéria pontosan egy ilyen vállalkozás. A művészetpártolás, a műkincskereskedelem nyugaton virágzó üzlet. Még kortárs művészek alkotásaival is. Ugyanez nálunk állami támogatás nélkül nem működik. Mégis, mi késztette a patinás Kimmel céget és vezetőjét Szabóné Kimmel Ágnest, hogy egy ilyen vállalkozásba fogjon? — Ez már tizenöt éves vágyunk, hogy egy ilyen galériát nyithassunk. De akkoriban hiába adtunk be kérvényeket, rendre elutasítottak minket. A lehetőség adott már, és ráakadtunk erre az üzlethelyiségre ami megfelel a céljainknak. Mostmár. Mert azt azért tudni kell, hogy sok munka és sok pénz fekszik abban, hogy ez a romos Kontrássy utca sarki épület így megszépült. Saját erőből, ráadásul nem is zökkenőmentesen. — Közel 300 ezer forintba került a felújítás, és mindezek után csak egy évre kötött velünk szerződést az önkormányzat. Havi 14 ezer forint bérleti díjért. A zökkenőkről nem szívesen beszélek annak ellenére, hogy még ma is csak ideiglenesen van villanyunk, és a gyertyafényes megnyitó után három hétig még félhomályban vártuk az érdeklődőket. Hiába reklamáltunk, hogy mi közművel ellátott üzletre kötöttünk szerződést... A galéria üzleti részéről már könnyebb a beszélgetés, annak ellenére, hogy a jövőkép nem túl rózsás. Egymillió forint hitelt vettek fel az induláshoz, aminek kamata 39 és fél százalék egy évre. Ezt már most nehéz fizetniük, pedig a két másik üzlet, a képkeretező és a tükörbolt ma is jól megy. A galériába azonban csak ritkán tér be vásárló, és a mégis, a haszon, az eladási ár 20 százaléka éppen a fele a hasonló üzletekének. Mint Kimmel Ágnes mondta, ha az (Fotó: Kovács Tibor) összesei eladnák, talán fedezné a kiadásokat. Nem csoda, ha már most vegyesek a tulajdonos érzelmei. — Úgy érzem, elkapkodtuk ezt a befektetést, talán egy kicsit meg is bántuk. Az persze jólesik, hogy bárki aki betér elismerően nyilatkozik az üzletről, tetszik neki, és szépeket ír a vendégkönybe. Az is jóleső érzés, ha látom az iskolákból csoportosan érkező diákokat, mindez azonban kevés a fennmaradáshoz. Szerencsére az itt kiállító művészekkel igen jó a kapcsolatunk, és bizományba adták a műveiket. Megvenni nem is tudtuk volna. Ez is arra buzdít, ne adjuk föl, amíg bírjuk, csináljuk. Szeretnénk ha ez a galéria egy biztos kiállítási helye lenne a somogyi művészeknek, olyan, ahol el is adhatják munkáikat. Igyekszünk változatossá tenni a tárlatot, átlagosan kéthavonta átrendezzük, januártól pedig életmű kiállításokat szervezünk. Talán sikerül megmaradni. Valóban jó lenne, ha ez az új színfolt a városban nem szürkülne el túl gyorsan. V. O. oda kockázatos a hatodikat hitellel telepíteni, ahogy egy kaposvári ügyfelük tette volna. Természetes, hogy a bankok a leendő üzlet reményében segítenek akár az üzleti tervek összeállításában is, ám ezt néhányan az adóbevallással azonosítják... Az MNB, a Kereskedelmi-, a Hitel- és az Agrobank képviselői is elismerték: a magas kamatok miatt nehéz ma olyan vállalkozást indítani — főleg a mezőgazdaságban — amely a törlesztések mellett még tisztes jövedelemét is hoz. — A közös piaci hiteleket pedig azér tnem tudjuk alacsony kamattal továbbadni, mert hiányzik az állami garanciarendszer — hangzott el, s egy szezonjellegű vállalkozás hiteligénylésének elbírálására a három hónap rendkívül hosszú. A helyi vállalkozói irodák Bolgár cég vásárolna Magyarországról papír- és Írószereket, színes golyóstollat, filctollat, automata ceruzákat, tollbetéteket, fax-papírt, táskákat, gyermek-hátizsákot. Argentin készruha importőr cég magyar exportőröket keres. Férfi divatingek sportingek, gyermek-ingek, női- és férfi shortok, nadrágok, dzsekik, overallok, jogging-ruhák, egyenruhák érdeklik a céget. Angol cég, mely ágyakat, heverőket gyárt, többek között bútorláb-görgőket vásárolna. Spanyol cég vásárolna fagyasztott és friss marha- és sertéshúst. A céget vákuumos csomagolásban friss marha, hátszín csonttal vagy csont nélkül, sertés karaj, marha nyelv, marhafarok érdekli. Német cég ügyfele részére soft-ware készítőket keres. Angol cég fa-képkereteket vásárolna. Indiai cég vásárolna vashulladékot, nemvas-tartalmú hulladékot, gépsorokat és berendezéseket, szárított gyümölcsöt, új technológiákat minden területre, valamint egyéb nyersanyagao- kat. Ugyanakkor eladásra kínál textiliákat, tartósított élelmiszeripari termékeket, feldolgozott bőrárut, kerékpárt és alkatrészeit, gumiipari termékeket, papíripari cikkeket. Eladásra kínálják Spanyol kereskedelmi vállalat, amely burgonya, vetőburgonya, hagyma, fokhagyma és gyümölcs importjával exportjával foglalkozik, magyar partnereket keres. Cseh vállalat, melynek fő profilja a kék és a fehér mák, új partnereket, piacot keres Magyarországon. A vállalat ezen kívül több féle magvakkal — hüvelyesek, mussokat segíthetnek a hozzájuk fordulóknak, ezért átadták a bankosoknak címlistájukat, s azoknak a szakértőknek a jegyzékét is, akik mérsékelt összegért adnak tanácsokat a vállalkozóknak. Lagemann úr szerint tarthatatlanok a mezőgazdaságban az alacsony terményárak, drága az üzemanyag és a műtrágya, s a szövetkezetek átalakulása után súlyos gondjaink lesznek, — s már vannak is — a kisparcellák új gazdáinak. A tulajdon jelzáloggal terhelt, a Start-hitelhez nem lehet folyamatosan hozzájutni, az 1993 kormányzati elképzelések még nem ismertek... — sorolták a neézségeket. A találkozón résztvevők azzal köszöntek el, hogy rendszeressé teszik az információik cseréjét. Dr. Novak Ferenc tármag, köménymag, kori- ander stb — is foglalkozik. Indiai cég magyar vevőt keres a következő cikkekre: egyszer használatos fecskendő, hőmérők, rizs, kávé, tea, frottír törölköző, ágynemű, juta-zsák, kechup, levesek, tészták. Szakmai rendezvények Kaposvár testvérvárosában, az angliai Bath-ban október 20-22 között rendezik meg a Bath Business 92 kiállítást. A somogyi kamara részt vesz a kiállításon. A bemutatkozni kívánkozó cégek, termelők október 10-ig leadhatják a kamara kaposvári központjában a termékeiket, a céget ismertető angol nyelvű prospektusaikat. Nürnbergben november 4-8. között rendezik meg a Tanulmányok — újdonságok nemzetközi szakkiállítást. Münchenben november 10-14 között az elektronikai alkatrészek és építőelemek nemzetközi szakvására lesz. Két nemzetközi turisztikai vásárt is rendeznek nyu- gat-Európában az ősz folyamán. Az egyiket Frankfurtban tartják novenmber 21-29 között, a másikat ugyanebben az időben, november 24-26 között Brüsz- szelben. Az üzleti ajánlatokról, a rendezvényekről részletes tájékoztatást ad a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara, Kaposvár Bajcsy Zs. u. 1/c. Tel: 82/16-244. Gépek a kistermelőknek, kedvezményesen A kárpótlással összefüggő földtulajdonváltást elősegítendő gépvásárlási akciót kezdeményezett a szolnoki Mezőgép Vállalat. Számításba véve, hogy a birtokba vett földeket már az ősszel meg kell művelni, gépbemutatókat, helyszíni vásárokat szervez. Olyan típusú gépeket kínál, amelyeket a kistermelők, középvállalkozások azonnal használatba vehetnek. Eddig az ország hét mező- gazdasági tájkörzetében vonultatták fel a választékot a silókombájnoktól kezdve a szálastakarmány betakarító, mű- trágyaszóró eszközökig. Kedden Törökszentmiklóson tartottak gépvásárt. Az eddigi bemutatókon több mint 10 miliő forint értékű gépet vásároltak meg, de ennek többszöröse kelt el az elárusító telepeken, az üzletekben. A termelőket azzal is ösztönzik, hogy kedvezményes vásárlási feltételeket hirdettek meg. TANÁCSADÓK NEVJEGYCSEREJE Szamaritánus bankosok, (tőke)szegény kisvállalkozók A vállalkozni szándékozók legtöbbje csak kisebb-na- gyobb összegű hitel felvételével képes elindulni. A piac- gazdaságba való átmenettel új bankok jöttek létre: változnak a kamatok, szigorú a hitelkérelmek bírálata, sok a bizonytalanság... A Somogy Megyei Vállalkozói Központ ezért hat kaposvári bank képviselőjét hívta meg egy kölcsönös információkkal szolgáló találkozásra, amelynek résztvevői a helyi vállalkozói irodák munkatársai és a PHARE-program magyar és angol szakértői voltak. A megye agrárstratégiáján most dolgozó német CFA cég ügyvezető igazgatója dr. Johannes Lagemann ugyancsak kiváncsi volt a somogyi véleménycserére. Elsőként Illés Antal, az OTP Rt megyei igzagatója adta közre az elmúlt év hitelezési tapasztalatait. Az ő pénzintézetük kezeli a PHÁRE-hitel konstrukciót is. — Minden negyedik, ötödik igénylő jut kölcsönhöz. Ez részben jó, részben rossz, mert sok munka nélkül maradó „kényszerből" vállalkozik. A „bankosok” egybehangzóan erősítették, hogy az igénylők többsége „tőkeszegény”: képtelen 20-30 százalékos saját forrást felmutatni, nincs értékesíthető vagyonuk. Gyakorta hiányzik a szakértelem is, ahogy Fábry Béláné, a Budapesti Bank fiókvezetője fogalmazott, önkéntes „misz- szionáriusi” tevékenységgel adnak útbaigazítást az elemi pénzkezelési, piacfelmérési, konkurrencia vizsgálati ismeretekből. Mert ahol már öt vendéglátóegység működik,
