Somogyi Hírlap, 1992. augusztus (3. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-31 / 205. szám
I Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik PAPLAJOSNÉ Csordás Margit kaposfői temetésén részt vettek, virágaikkal, távirataikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család f Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, a volt szomszédoknak, ismerősöknek, amiért drága édesanyánk, ÖZV. DRAVECZ FERENCNÉ Hofrics Katalin temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család INGATLAN MARCALI belterületén eladó kétszobás, komfortos, kertes ház. Öröklakáscsere lehetséges. Irányár: 800 000 forint. Cím a marcali könyvesboltban. (152222) BALATONÚJLAK szőlőhegyben eladó 1480 n-öl szőlőhegy. Érdeklődni lehet: Balatonújlak, Petőfi u. 36. (152223) TATÁN a Bacsó B. u. 66/18. számú kétszobás lakás garázzsal egymillió forintért eladó. Telefon: 34/83-116. (152224) MARCALIBAN a Berzsenyi u. 61. számú négylakásos társasházban két és fél szobás, telefonos lakás eladó. Garázs, kert van. Érdeklődni lehet egész nap. (152225) KAPOSVÁRON a Kinizsi-ltp. 6. sz„ nem panel épületben 53 m2-es, kétszobás lakás extrákkal sürgősen eladó. Érdeklődni: 82/12-451 telefonszámon. (7938) 3 szobás családi ház eladó. Kaposvár, Bem u. 27. Érdeklődni 14—17.30-ig, a 16-732 telefonon 19 órától. (7933) 222 n-öl szőlő a szentjakabi hegyen terméssel, felszereléssel együtt eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Móricz Zs. u. 37., 14 órától. (77937) KADARKÚTON, a cserháti zártkertben 1300 n-öl zártkerti telek eladó. Érdeklődni: Bödő György, Kadarkút, Körmendi u. 82. (7931) 2,5 szobás lakást 1,5 szobásra cserélnénk. Kaposvár, Füredi u. 61. 3/2., Szemén. (4337) GYÉKÉNYES, Kossuth u. 23. sz. régi ház gazdasági épületekkel, 1200 n-öl területtel, közel a tsz-horgásztóhoz eladó. Érdeklődni: Gyékényes, Hunyadi u. 15. (4334) KASZÓPUSZTÁHOZ közel kétszobás, kétkonyhás, gazdálkodásra alkalmas nagy telekkel családi ház eladó Somogyszob-Darvaspusztán. Ugyanott 20 m3 tűzifa eladó. Érdeklődni: Erdélyi Róbert, Somogyszob-Darvaspuszta, Fő u. 35. (152182). SOMOGYSÁRD, Vörös Hadsereg u. 19. sz. ház eladó. Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: Somogysárd, Marx K. u. 16. sz. (4329) ELADÓ Szentgáloské.ren ház nagy gazdasági épületekkel. Érdeklődni: 82/ 51 -495 telefonszámon. (4320) KÉT család részére is alkalmas, igényes tervezésű, kaposvári családi ház szerkezetkész állapotban áron alul, sürgősen eladó, vagy belvárosi lakásra cserélhető. Érdeklődni: 14-973 telefonszámon, munkaidőben. (7920) KAPOSVÁRON, a Tokaj u. 22. sz. alatt félkész családi ház eladó. Érdeklődni: Péczeli, Bonnyapuszta, Gáti u. 4. (7921) BALATONENDRÉDEN szőlő pincével, présházzal sürgősen eladó. Balaton- endréd, Rákóczi u. 21. (152211) BETELEPÍTETT szőlő 1050 n-öl.terü- lettel eladó. Érdeklődni lehet: Zugor Lászlóné, Balatonendréd, Kossuth u. 32. (152212) SIÓFOKON, a Foki-hegyen földszinti, 74 m2-es, háromszobás, étkezős, felújított lakás eladó, vagy építési telekre, félkész vagy újszerű házra cserélhető. Telefon: 84/31-015. Siófok, Koch Róbert u. 27/bfszt. 3. (152214/b) SIÓFOKON, a Tanácsház u. 22. IV. V/18. sz. alatt 87 m2-es, négyszobás, étkezős lakás eladó. Telefon: 84/31-015. (152214/a) BOGLÁRLELLE központjában, főútvonal mellett építési engedéllyel telek eladó. Siófok, Tanácsház u. 22. V/18., Nemes Kornélia. Telefon: 84/31-015. (152214) KAPOSVÁRON magasföldszinti, 2 szobás lakás eladó, Kinizsi-ltp. 10. 3. a. Érdeklődni: a helyszínen egész nap, vagy 17 óra után a 18-381 -es telefonon. (193944) KADARKÚTON, a cserháti dűlő elején 1235 négyszögöl jól művelt zártkerti szántóföld eladó. Érdeklődni: Kadarkút, Körmendi u. 65. alatt. (193945) JÁRMŰ MITSUBISHI Cordia-L, négyéves, reális áron eladó. Érdeklődni lehet: Le- hőcz István. Bélavár, Bajcsy-Zsilinszky u. 41. sz. alatt, esténként 17 óra után. (152220) 11 éves, piros 1500-as Lada zöld kártyával eladó. Érdeklődni lehet a 85/ 13-317-es telefonon, este. (152226) AUTÓ Export/közvetítés. Magyarul beszélünk. Tel.: 00-498121-711-26. (218241) ELADÓ 1991 -es, 80 cm3-es, nagyke- rekű KTM motor. Herczeg, Kaposvár, Radnóti u. 1. (7935/a) VENNÉK 2—4 éves IZS furgont. Herczeg János, Kaposvár, Radnóti u. 1. (7935) ELADÓK: 1600-as Lada-motor komplett, kétütemű Wartburg-motor, 1200-as Lada két év műszakival, egy Nysa teher rendszám nélkül, olcsón, Zsiguli bal első és jobb hátsó sárvédő, küszöb és egyéb karosszériaelemek. Cím: Bödő Sándor, Csokonyavisonta, Széchenyi u. 34. (7931/a) MAGYAR veterán motorkerékpárok eladók, 12 db. Érdeklődni: Nagyatád, Honvéd köz 17/a. Telefon: 82/52-858. (152186) MAZDA GLX friss műszakival eladó. Érdeklődni: napközben 82/17-515, 18 $ra után 82/17-891. (4321) ETZ,150-es motor kevés kilométerrel eladó. Écöeklődni: Kaposvár, Erkel u. 6., 17 óra után. (4325) KAMAZ billencs 19á3-as felgumizva 299 000 forintért eladó, lízingelhető vagy bérelhető. Érdeklődni: Énying, Bokréta u. 14/a. Tel.: 06/22/72-416. (152210) VOLGA M—21-es üzemképes állapotban eladó. Rendszám leadva. Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 55., Fejes. (152213) ÁLLÁS A Marcali Városi Kórház-Rendelőintézet ápolási igazgatója (Marcali, Széchenyi u. 17—21.) férőhely biztosításával pályázatot hirdet 1 röntgenasszisztensi, 1 műtősnői, 1 dietetikus állásra. (218230) KÉTÉVES gyermekem mellé keresek megbízható, gyermekszerető hölgyet, aki a házimunkában is besegít. Érdeklődni a 82/19-835-ös telefonon lehet. (4328) . ACS-ALLVANYOZOT felveszünk 10 éves szakmai gyakorlattal. Épgép Bt., Kaposvár, Kandó K. u. 24. (7919) SIÓFOKI kft. főállású könyvelőt keres azonnali belépéssel. Érdeklődni lehet a hirdetés megjelenését követő két napon az alábbi címen: Siófok-Kiliti, Árvácska u. 8/a. (152209) EGYÉB SZEZONVÉGI KIÁRUSÍTÁS olasz import kerti bútorokból. Fehér kerti szék 650 Ft, fehér kerti asztal 2400 Ft, napernyők, napozóágyak nagy árengedménnyel, amíg a készlet tart. Apolló Bt., Tab, Kossuth L. u. 178/c, Szőke Jenő. Telefon: 84/20-448. (152217) KOZMETIKUSOK, FIGYELEM! Elektromos, automata, önszűrős olasz yantaolvasztó gép eladó. Érdeklődni: amárdi, Vasút u. 10., fodrászüzlet. (152219) SZENTLŐRINCEN vendéglátóegység és élelmiszerüzlet eladó. Érdeklődni a 06/70/71 -457-es telefonon. (152221) FELSŐ tagozatosokat várok magánnapközimbe. Érdeklődni a 82/19-545 telefonszámon. (7935) MBP 6,5 tonnás pótkocsi eladó. Mer- nye, Lenin u. 41. (7930) SZEKRÉNYSÖR, 4tagú, és Íróasztal eladó. Érdeklődni napközben a 82/ 16-573-as telefonszámon. (4335) HÓDFARKÚ tatai cserép áron alul eladó, kb. 2900 db. Telefon: 85/51-943. (152184) JOHN-DEERE160 lóerős traktor ekével, tartalék alfetrésszel, MTZ 50-es rendszámmal eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Honvéd köz 6. Telefon: 82/52-209. (152185) AKNAS garázs a Búzavirág garázsvárosban eladó. Érdeklődni 17 óra után a 82/20-202-es telefonszámon. (7928) KAPOSVÁRON, a piactéren jól bevezetett, biztos vevőkörrel, építési engedéllyel, anyaggal pecsenyesütő eladó. Érdeklődni: 82/18-732 telefonon. (7929) BÚZAVIRÁG utcai garázssorban garázs kiadó. Érdeklődni: 82/21 -121 -es telefonon. (7926) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek napi árfolyamon. Érdeklődni munkanapokon: 82/15-633. (7927) SIÓFOKON, az Újhelyi strandon üzlethelyiség eladó. Telefon: 84/12-784, vagy .12-871, este. (152216) HÉTELEMES antennarendszer erősítővel eladó. 82/15-383. (193900) ÁLLAT NEHÉZ, deres kanca eladó. Lengyeltóti, Kossuth u. 79., Kálmán József. (152183), ELADÓ 3 éves, heréit ló szerszámmal, löcsös kocsival. 1 db 8 mázsás speditőr, 1 db F 1-es féléves üsző. Segesd, Rákóczi u. 5. (152187) % 1 pár 7 éves, bekocsizott, belovagolt, egy 6 éves, belovagolt, heréit ló és 2 db hintó áron alul eladó. Sárvár, Szombat- helyi u. 9. (4323) ÉGY félnehéz, 6 hónapos, fekete mén csikó eladó. Ecseny, Kossuth u. 237. <4302) 4 éves, vemhes, Wels póni 4 hónapos csikóval eladó. B.-lelle, Szent Imre u. 40., Szabó. (152162) 3 éves Wels indiántarka póni kanca fedeztetve eladó. Szekeresné, Balaton- lelle, Hunyadi u. 7. (152161) ELADNÁM vagy elcserélném Kisbéri- félvér kancára a Sky nagyapaságú Hen- cegő-gordonka nyereghelyen sütött 8 éves pej verseny félvér kancámat. Szekeresné, Balatonlelle, Hunyadi J. u. 7. (152159), SÜRGŐSEN eladó egy vemhes kanca ló. Érdeklődni: Bogdán Vendel, Pa- muk, Rákóczi u. 40. (152151) COCKER spánielkölykek győztes szülőktől eladók. Marcali, Lenin u. 17. Telefon: 85/14-717. (12129) SÁRGA és csíkos boxerkölykök eladók. Bárczi János, 7500 Nagyatád, Táncsics u. 53. (152090) ELŐNEVELT húshibrid csirke előjegyezhető szeptember 17—18-ra és 24— 25-re. Kaposvár, Pécsi u. 103. Telefon: 82/12-360. (4150/a) ELADÓ egy csődör csikó, egy kocsis, sodrott kanca ló. Somogyjád, Dózsa u. 19. (4298) DOBERMAN kiskutyák HPJ Cac-os szülőktől eladók. Boda Csaba, Ságvár, Rákóczi u. 31. (152171) TÖRPE malacok, anyák, kan eladók. Somodor, Kossuth L. u. 147. (4305) MÁSFÉL éves csikó eladó. Érdeklődni: Kisasszond, Kossuth L. u. 66. (193934) HÁZASSÁG MEGISMERKEDNÉK házasság céljából özvegy- vagy elvált asszonnyal, aki hozzám illő. 35 éves, nőtlen férfi vagyok. Leveleket „Várlak 7923” jeligére a kiadóba kérek. (7923) 44 éves, elvált, nem dohányzó, csinos nő megismerkedne házasság céljából józan életű, siófoki férfival, aki lakásába fogadná. Leveleket „Legyen érdemes érted élni" jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (152202/a) KAPOSVÁRHOZ közeli faluban élő 45 éves fiatalember megismerkedne kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából falusi életet kedvelő, 160 cm-nél nem magasabb özvegy- vagy elvált asz- szonnyal, Egy kiskorú gyermek nem akadály. Leveleket „Őszirózsa 4297" jeligére a kiadóba kér. (4297) 36 éves, 80 kg, asszony 2 gyermekkel józan életű férjet keres 46 éves korig. Leveleket „Gyöngyvirág" jeligére a nagyatádi takarékszövetkezetbe. (152175) PARTNER RENDEZETT körülmények között élő, nem dohányzó nyugdíjas férfi ismeretségét keresem, 58 éves, 155 cm, mo- lett, független, igényes nő vagyok, siófoki otthonomba várom. Leveleket „Szere- tetet kapni” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (152202/b) HÁZASSÁGKŐZVETÍTÉS, társkeresés, szabadidőpartner: Kaposvár, Búzavirág u. 4. Telefon: 82/21-886. (4311) ALBÉRLET ALBÉRLETBE szoba kiadó. Kaposvár, Zrínyi u. 24. (7897) MARCALIBAN kétszobás lakás kiadó. Érdeklődni: Horváth Lajos, Marcali, Bizeiu. 48. (152136) LAKÁS kiadó 1—8 fő részére, hosz- szabb időre. Cím: Siófok, Tanácsház u. 24.111/41.(152126) EGY-, esetleg 1,5 szobás házat vagy lakást bérelnék szeptember 1-jétől hosszabb időre Siófokon. Ajánlatokat a 193892. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (193892) KAPOSVÁRON belvárosi, egyszobás, alagsori, összkomfortos lakás búto- rozottan vagy anélkül kiadó. Érdeklődni: Vargyas óyula, Nemesdéd, Deák u. 3. (7842) BALATONBOGLÁRON 2 szobás, gázfűtéses, külön bejáratú lakrész szeptembertől kiadó. Érdeklődni: 85/51-630 telefonon. B.-boglár, Csokonai u. 29. (152181) ALBÉRLETI szoba 2 személy részére kiadó. Kaposvár, Léva köz 1. II. Iph. 2/2., Bogdán. (7911). CSALÁDI HÁZAT BÉRELNE Kaposváron fiatal házaspár hosszú távra, telefonos előnyben. Ajánlatokat munkaidőben a 12-773, munkaidő után, illetve hét végén a 21-383 telefonra kér. (7901) KÉTSZOBÁS, bútorozatlan, összkomfortos, telefonos lakás minden célra kiadó. Érdeklődni 82/76-217 telefonon, az esti órákban. (7932) MÁSFÉL szobás lakást bérelnék havi 7000 + rezsiért. Ajánlatokat a 4324. számra a kiadóba. (4324) KÉTSZOBÁS kaposvári, bútorozatlan lakás hosszabb időre kiadó. Érdeklődni lehet 17 óra után a 82/15-198 telefonszámon. (7924) KAPOSVÁR, belvárosi bútorozott, egy- vagy kétszobás, telefonos, gázos lakást bérelnék hosszú időre. Levélcím: Eperjesi, 7400 Kaposvár, Léva köz 4. (4331) A Városi Művelődési Központ Kaposvár, Csokonai u. 1. személy gépjármű-vezetői tanfolyamot indít Részvételi díj: 7800 Ft (háromszori részletfizetési kedvezmény) + vizsgadíj. A tanfolyam időtartama: 6 hét Jelentkezés: Benke István ügyintézőnél, telefon: 19-722. (218240) NYUGATDUNÁNTÚLI építkezők, figyelem! Rendkívüli árengedményes cementvásár 350/10 pp. cement 350/20 pp. cement 496 Ft/q + áfa 476 Ft/q + áfa egységáron kapható Tüzép-telepeinken: 3. sz., Zalaegerszeg, Zrínyi u. 11. sz., Nagykanizsa, Magyar u. 12. sz., Keszthely, József A. u. 14. sz., Zalaszentgrót, Kossuth L. u. Telefon: 92/11-345, 11-346 93/12-005. 12-972 92/74-272 64 Most vásároljon, most érdemes! Nyugat-dunántúli Tüzelőszer és Építőanyag Kereskedelmi Részvénytársaság, Szombathely (218243) Engedményes vásár az Ezermesterboltban! Női félcipő 1180.helyett 602.Női cipő 1560.helyett 800.Női cipő 940.helyett 499.Kamacsi száras sportcipő 4580.helyett 2440.Puma r. ujjú póló 650.helyett 320.Gyermekpóló 300.helyett 154.Gyermekpóló 140.helyett 98.Férfizokni 109.helyett 60.Szabadidőnadrág 960.helyett 512.Olasz nyakkendő 140 Ft reklámáron! Valamint sok más egyéb áru engedményesen kapható boltunkban! pumn ^ * Puma gyermek- és felnőttet edzőcipők érkeztek nagy választékban Boltunk szeptember 5-én, szombaton nyitva tart. Ne feledje: Ezermester + Puma! Várjuk kedves vásárlóinkat! VERSENYTÁRGYALÁSI FELHÍVÁS A Somogy Megyei Társadalombiztosítási Igazgatóság (7400 Kaposvár, Kossuth L. u. 9.) mint beruházó NYILVÁNOS, EGYFORDULÓS VERSENYTÁRGYALÁST hirdet a Somogy Megyei Társadalombiztosítási Igazgatóság, Kaposvár, Bajcsy-Zs. E. u. 28. sz. alatt létesülő új székházának belsőépítészeti tervezésére és egyben kivitelezésére, átalányáron. A FELADAT ISMERTETÉSE: A jelenleg kivitelezés alatt álló épület alagsor, földszint + 3 emelet + 2 tetőtéri szint galériával. A belsőépítészet tervezésének alapjául a rendelkezésre álló építészkiviteli tervek szolgálnak, melyeken a szükséges mobiliák szerepelnek. A belsőépítészeti tervezés, majd kivitelezés tárgyát képezi: Földszinten: 138 m2 irodahelyiség, 83 m2 közlekedő, 135 m2 ügyféltér, 28 m2 büfé, 77 m2 orvosi rendelő + vendégszoba I. emeleten: 368 m2 iroda 91 m2 közlekedő II. emeleten: 382 m2 iroda 103 m2 közlekedő III. emeleten: 389 m2 iroda 107 m2 közlekedő IV. emeleten: 384 m2 iroda 99 m2 közlekedő V. emeleten: 150 m2 nagyterem 96 m2 különterem 22 m2 előtér (nagyterem előtt) Galériaszint: 65 m2 MEGVALÓSÍTÁSI HATÁRIDŐK: Tájékoztatásul: a létesítmény teljes befejezése, átadása, hiánymentes üzembe helyezett állapotban: 1993. december 11. Belsőépítészet-tervezés kezdése: a pályázat elnyerését követően azonnal. Belsőépítészet-kivitelezés kezdése: 1993. okt. 5-től (mobiliák kivételével). Belsőépítészet-mobiliák elhelyezése: 1993. december 8. Belsőépítészet-tervezés — terv szolgáltatási határideje: 1993. március 31. Belsőépítészet-kivitelezés mobiliák kivételével: 1993. okt. 30. Belsőépítészet-kiviteli munkáinak teljes befejezése, átadása, hiánymentes üzembe helyezett állapotban: 1993. december 11. A létesítmény finanszírozása felügyeleti szervi pénzügyi forrásból történik. A versenyfelhívásra benyújtandó ajánlat alapjául a Kaposvári Tervező és Vállalkozó Kisszövetkezet által elkészített építészkiviteli tervdokumentáció szolgál.— ez a vállalkozók részére részletes és kötelező feltételeket tartalmaz —, melyet 1992. szeptember 10-től 1992. szeptember 21-ig Kaposvár, Kossuth L. u. 9. II. em. 64. szobájában, munkanapokon 9—14 óra között 50 000 Ft-nak a 399-90174-3861. sz. számlájára történt befizetést igazoló csekk bemutatásával személyesen lehet átvenni. A befizetett összeget nem fizetjük vissza. Az ajánlatok elkészítéséért térítést a megrendelő nem fizet. A vállalkozó-kizárólag arra jogosult, hogy ajánlatot dolgozzon ki, az átvett tervek más célra történő felhasználása tilos! ....................... VE RSENYTÁRGYALÁSI IDŐPONTOK: Az ajánlatok beérkezési határideje: 1992. nov. 23. — 10 óra Helye: Kaposvár, Kossuth L. u. 9. II. em. 62. Az ajánlatok felbontásának ideje: 1992. nov. 23. — 11 óra Helye: Kaposvár, Kossuth L. u. 9. II. em. 62. Eredményhirdetés: 1992. dec. 1. — 10 óra Helye: Kaposvár, Kossuth L. u. 9. II. em. 62. ÉRVÉNYES AJÁNLATOT TENNI AZ ALÁBBIAK BETARTÁSA MELLETT LEHET, AZ AJÁNLATNAK TARTALMAZNIA KELL: — A belsőépítészet tervezési és kivitelezési kötelezettségvállalása, teljes körű teljesítése. — Átalányáras ajánlati ár megjelölése műszaki és pénzügyi ütemezéssel, áfa vonzatával. — Kezdési és befejezési határidők megjelölése I. osztályú minőség teljesítési kötelezettségével. :— Az építészeti kiviteli tervben — mint a belsőépítészeti tervezés és kivitelezés alapját képező dokumentum — szereplő feltételek teljesítési kötelezettségével. — 500 000 Ft bánatpénz letétbe helyezésével a kiíró 399-90174- 3861. sz. számlájára. — A vállalkozó által lényegesnek minősített egyéb szerződéses feltételeket. — Műszaki és minőségi garanciákat, a vállalkozó vagyonhátte- rének igazolása mellett. — A referenciamunkák — külön a tervezésre és külön a kivitelezésre — felsorolását. — Hitelképesség banki igazolását. Előleg felvételére lehetőség van, mely a belsőépítészetre vonatkozó pénzügyi ütemezés évenkénti 20% lehet. Az erre vonatkozó igényt a pályázatban közölni kell. Az előleg nyújtásának feltétele azonban, hogy a pályázó az előleg összegének megfelelő forgalomképes vagyoni biztosítékot nyújtson, melyre megbízó jelzálogát érvényesíti. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy megbízó kivitelezés közben jogosult olyan mértékű tervmódosítások végrehajtására, amelyek a vállalkozók folyamatos munkáját nem akadályozzák. A vállalkozó ajánlatában jelzi, hogy nagyságrendileg mekkora eltérést tud vállalni. Az ajánlatokat zárt borítékban „Társadalombiztosítási Igazgatóság Székháza” felirattal kell benyújtani, 4 példányban. Az ajánlati dokumentációt kikérők részére a beruházó műszaki konzultációt tart 1992. október 20-án, 10.00 órakor, Kaposvár, Kossuth L. u. 9. II. em. 62. alatt. Az ajánlatok elbírálása a versenytárgyalási kiírásban és az ajánlati dokumentációban foglaltak alapján történik, műszaki, pénzügyi és jogi szempontok alapján. Somogy Megyei Társadalombiztosítási Igazgatóság (212822)