Somogyi Hírlap, 1992. augusztus (3. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-17 / 194. szám
1992. augusztus 17., hétfő SOMOGYI HÍRLAP — VÁLLALKOZÓKNAK 7 Vita-Mix Zákányban A Somogyi Zöldért Rt zöldség- és gyümölcsfeldolgozó vegyesvállatot kíván alakítani a budapesti Vita-Mix kft-vel. Célja a zákányi üzem hasznosítása, ahol évi 15 ezer tonna alapanyagot lehetne feldolgozni, és 120 dolgozónak nyújthatnának megélhetést. Újra IMF-szakértők Ismét hazánkba érkeztek a Nemzetközi Valutaalap szakértői. A szokásos évközi áttekintés fő témája ezúttal elsősorban nem az idei költség- vetés alakulása, hanem a jövő évi helyzet megvitatása. Kárpótlási árfolyam Megállt a kárpótlási jegyek árfolyamának csökkenése. Legalábbis a múlt heti adatok ezt jelzik. A Budapest Értékpapír- és Befektetési Rt a múlt héten árfolyamértéken 11,9 millió forintnyi kárpótlási jegyet forgalmazott 75,71 százalékos átlagáron. A magánfelvásárlók ugyanis ennél jóval alacsonyabb árat fizetnek. Mehrwertsteuer Horvátországban Már majdnem két hónapja érvényben van Horvátországban az a rendelkezés, miszerint a külföldi vásárlók jogosultak a fogalmi adó visszatérítő: sére. Eddig szinte senki sem igényelte ezt, pedig néha a forgalmi adó a 35 százalékot is eléri. 10 ezer horvát dinár (kb. 75 DM) értékű vásárlás felett nyomtatványt kell kitölteni, azt a határon érvényesíteni, s visszatéréskor a pénzt visszakapják a külföldi vásárlók. Kisvállalkozók varsói világtalálkozója Október 11-14. között Varsóban rendezik meg a kisvállalkozások 19. világkongresz- szusát. A lengyel reformok elismerése, hogy Közép-Ke- let-Európában elsőként Lengyelország szervezheti meg ezt a találkozót. A kongresz- szus után Poznanban a kisvállalkozások nemzetközi vásárán mutatják be termékeiket. Pick Ausztráliában Ausztrál-magyar vegyesvállalat alapításról írt alá szándéknyilatkozatot a szegedi szalámigyár vezérigazgatója és John Brown volt miniszter, a legnagyobb ausztrál húsipai vállalkozás tuajdonosa. A társaság Ausztráliában gyártana Pick szalámit, s termékét Új- Zélandban, Koreában, illetve Japánban is értékesítenék. Magánszénbánya Oroszlányban Megkezdték az ország első nagy teljesítményű magánszénbányájának kialakítását Oroszlány és a Fejér megyei Pusztavám között. A csaknem 500 ezer négyzetméternyi terület ásványtartalma a próbafúrások szerint 150 kilotonna. A10. McDonald’s A múlt héten nyitotta meg tizedik magyarországi hazai éttermét a McDonald’s. Autósétterem, vagyis a kocsiból ki sem kell szállni, elég ha az egyik ablaknál leadják a rendelést, a másiknál már meg is kapják, a harmadiknál pedig lehet fizetni. Természetesen a helyben fogyasztás is lehetséges; napi 2500-3000 vendéget tudnak az étteremben étellel és itallal kiszolgálni. Balatoni butiksor. Sok nézelődő, kevés vásárló Még pár nap, és véget ér a balatoni nyári szezon. A balatoni kereskedők régi tapasztalata ez: augusztus 20-a után egyik napról a másikra „kiürül a part”, visszaesik a forgalom, a boltot be lehet csukni. Talán a rövid szezon az egyik oka annak, hogy az árak lassan elérik a legfelkapottabb déltengeri üdülőhelyi szintet. Mert ez alatt a rövid idő alatt a legtöbb kereskedőnek egész évi megélhetését kell előteremteni. Természetesen a kereskedők, a vállalkozók ezt másként ítélik meg. Történetesen a kereskedők érdekvédelmi szervezete, a Kisosz megyei elnökének is a Balaton partján van az üzlete. Vele beszélgettünk. — A mai árak, ezt el kell ismernünk, nem a magyar turisták pénztárcájához igazodnak — mondta Hajdinák József. — Ez azonban nem mindig a kereskedő hibája; legtöbben csak annyival emeltük az árainkat, amennyire a körülmények rákényszerítettek. Az én butikom egy fillérrel nem drágább, mint egy kaposvári vagy pécsi üzlet. Az embereknek kevesebb a pénzük; sok a munkanélküli, aki nehezen fogadja el, hogy az idén már nem futja nyaralásra, pedig húsz évig futotta. És ha valamit nem tud megvenni, kit szid az árak miatt? A kereskedőt. — De azért elismeri, hogy egy kovászos uborkáért kicsit sok a 80 forint? Nem kell messze menni, hogy ezt tapasztalhassa. — Ellepték a partot azok a „vállalkozók”, akik érzik, tudják, hogy jövőre már nem csinálhatják ezt, és igyekeznek ebben a szezonban minél többet „kaszálni”. Váltottak egy vállalkozói engedélyt, s arra használják fel, hogy megtömjék a zsebüket. Sajnos, arányuk évről évre nő. — És önök, a többi kereskedő, illetve a Kisosz nem tehet ez ellen semmit? — Az érvényben lévő vállalkozói törvény nem ad rá lehetőséget, éppen ezért szorgal(Fotó: Gerendássy Tamás) mázzuk a többi társszervezettel együtt a kamarai törvény mielőbbi létrehozását. Olyan lenne ez, ami végre rendet tartana a szakmán belül: csak annak adna engedélyt, aki valóban kereskedő. Ez a törvény védené a kereskedőt, védené a vásárlót és a vendéget, segítené a valódi piacgazdaság létrehozását. — Hogy sikerült az idei szezon? — A vártnál gyengébben. A június és július nagy része teljesen üres volt, de ezt vártuk is. Július végén indult be a szezon, s vártuk, hogy augusztus 20-ig a négy hét alatt behozzuk a kiesést. Ehelyett azonban már a múlt hét végén leállt a forgalom. Ki tudja, miért? Nem tudom, miért, de ebből valahogy nekem megint csak arra következtetek: még rövi- debb idő alatt kell megkeresni a pénzt, vagyis jövőre megint minden drágább lesz. Remélem, tévedek. Varga Ottó Vállalkozni akar? — Jegyezze meg! A vevő szava dönt E témának különös hangsúlyt ad, hogy az egy-két éve létesült és sikeresnek látszó kis- és középvállalkozások sorozatosan csődbe mennek. Kétségtelen, hogy ezek egy részét más vállalkozások fizetésképtelensége rántotta magával. Ha azonban mélyebben vizsgáljuk a csődök hátterét, nem ritka az olyan eset, amikor a látszólag kedvező tevékenységre lett is volna kereslet, de az igények és a tevékenység mégsem tudtak egymással találkozni. Ennek sokszor a nem megfelelő marketing-tevékenység volt az oka. Sorozatunk korábbi cikkében már szóltunk arról, hogy a hosszabb távú marketing-stratégia mellett szükség van bizonyos taktikai elemek alkalmazására is. A vállalkozóknak ugyanis figyelniük kell arra, hogy milyen termékkel, szolgáltatással, tevékenységgel tudnak tartósan jelen lenni a piacon, hogy a mai recessziós időszakot hogyan tudják túlélni, mit kell tenniük piaci jelenlétük megtartásáért. Egyetlen út van: meg kell célozniuk azt a réteget, amelyiknek éppen javul a fizetőképessége. Ez nem egyszerű, hanem folyamatos piackutatást igénylő feladat. Az új ötletek közül rövid távon elsősorban az olcsó és gyorsan kivitelezhető megoldások hasznosulnak. Napjainkban például kialakult a vállalkozóknak egy viszonylag még szűk, de gazdagodó rétege, akik lakásuk, üdülőjük, jobb életmódjuk érdekében szívesen hoznak anyagi áldozatokat. Az ő fogyasztói, vásárlói igényeiket a hazai választék bővítésével, formatervezéssel, külföldi áruk forgalomba hozatalával lehet kielégíteni. Ez azonban kockázatos, hiszen egyfelől pontosan kell felbecsülni a drága termékek potenciális vevőkörét, és azt is, hogy ennek a fogyasztói rétegnek milyen speciális szükségletei vannak. A legügyesebb fogás a megcélzott réteg tagjainak reprezentatív alapon történő kiválasztása, vagy az áru, a szolgáltatás tesztelése, a várható fogyasztói piac felmérése. A tesztelés a személyes kapcsolatoknak egy újabb eleme, segítségével közvetlenül a fogyasztóktól lehet újabb ötleteket kapni például a termékfejlesztéshez. Alapos, szisztematikus munkát igényel, az első 50-100 vásárlót egy idő után újra fel kell keresni, meg kell kérdezni, elégedett-e a termékkel, van- nak-e panaszai vagy esetleges módosítási javaslatai... De az általános tapasztalatok alapján megéri a ráfordítást. A termék piaci bevezetésének fontos eleme a hirdetési kampány, a nyilvánosság különböző formáinak alkalmazása. Mindehhez járulhat két fontos tényező: az időzítés és a megfelelő motiváció. A fejlesztés időzítése során a fogyasztás és felhasználás szezonális elemeit is figyelembe kell venni. Például a nyári szabadságok idején aligha lehet személyesen felkeresni a potenciális vevőket, s a reklám is sikeresebb olyan lapban, folyóiratban, amelyiket a család több tagja is olvas. A motiváció elsősorban a termékek fejlesztésével, forgalmazásával foglalkozó munkatársak esetében ele- gedhetetlen, akiknek egyfelől magunknak is hinniük kell abban, hogy az a termék, amit készítenek, ajánlanak, forgalmaznak, a fogyasztó számára a legmegfelelőbb. Ezen nem szabad takarékoskodni, mert ez a siker egyik záloga. Ferenczy Europress Kamarai hírek, információk, üzleti ajánlatok Partnerkereső Bemutatkozás Japánban A Japán országprogram keretében a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma kedvezményes részvételi lehetőséget kínál október 6-a és 20-a között, a Japán két legnagyobb kereskedelmi és ipari központjában rendezendő kiállításon és üzletember-találkozón. Tokióban október 6-tól 13-ig nyílik lehetőség a magyar kereskedelmi kirendeltség bemutatótermében a kiállításra és az üzleti tárgyalásokra. A nagyhírű Köbei Import Vásárt huszonkettedik alkalommal rendezik meg október 14-20 között. Ezt a rendezvényt főként piacfeltáró céllal keresik fel főként az üzletemberek. A magyar kiállítókat és tárgyaló partnereket főként a következő témákban várják: élelmiszer, lakásfelszerelési cikkek, ajándéktárgyak és férfiruházati cikkek. A rendezvényt magyar részről szervező Mahir a tárgyalások mellett gondoskodik szabadidős programok megszervezéséről is. A részvétel és a jelentkezés módjáról, a költségekről a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara ad tájékoztatást. Export-import Belga cég 5 millió csomag vízampullát vásárolna 5 ml-es injekciókhoz. Angliai cég — a Nemzetközi Segély- és Fejlesztési Szervezetek szállítója — sürgős ajánlatokat vár Magyarországról a következő termékekre: évente 200 ezer alumínium főzőedény-készlet; évente 1 millió takaró, minimum 35 százalékos gyapjúból; évente 100 ezer műanyag vödör; évente 5 millió tonna szappan és tisztítószer. Holland cég vásárolna belső dekorációhoz termékeket, ajándéktárgyakat (üvegcikkek, vázák, tálak, miniatűr állatok, más anyagból készült cikkek: kerámia, fém, textiltárgyak). Egy másik holland cég eladásra kínál kerti bútort, fonott székeket, nyugágyakat. Forgalmazót, ügynököt is keres. Németországi aranyfüst- gyártó vállalat ajánlja gyártmányait a következő felhasználási területeken: templomok, kastélyok restaurálásánál; képkeretek aranyozásához; bútorok díszítésére; üvegfestészet; kőfeliratok. Angol cég az általa kifejlesztett magnetikus uszoda- stabilizátorokat ajánlja, ezek az uszodák víztisztaságát magas fokon biztosítják. A terméket természetesen ga- fanciával szállítják. Befektetés és képviselet Több olasz cég befektetési lehetőséget keres Magyarországon a következő területeken: felvágottfélék gyártása, fő termék a sonka, a kolbász, a szalámi; nyomdászat — fényszedés, tördelés, könyv- nyomtatás és -szedés, folyóiratnyomtatás — kisvállalkozásban, ofszetnyomással. Svájci cég képviselőt keres — esetleg kisebb vállalkozást vegyipari ismeretekkel — termékeinek magyarországi elhelyezésére. Dán cég kereskedelmi partnert keres villásemelők magyarországi forgalmazásához. Egy másik dán cég kereskedelmi partnert keres anyagmozgató- és csomagoló gépeinek hazai forgalmazásához. Tanácsadó és külföldi cégek képviseletét ellátó norvég vállalat felajánlja szolgáltatásait a Norvégiában üzleti kapcsolatot kiépítő — a norvég piacon megjelenni és terjeszkedni kívánó — magyar cégek számára. Vásárlás, kapcsolatteremtés Olasz textil- és készruha- gyártó vállalat importálna ruhaanyagot vagy kész női ruhát. Egy másik olasz cég élelmiszert vásárolna. Az ajánlatokról, a kapcsolat- teremtés módjáról részletes tájékoztatást ad a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara: Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 1/C. Tel.: 82/16-244. Magyar bankkártya-rendszer Központi autorizációs és hálózatfelügyelő rendszert hoz létre a hazai bankkártyák használatához a Giro Bankkártya Rt. A társaság feladata, hogy ellássa a jövőbeni bankkártya-tranzakciók bankok közötti feladatait. Egy ilyen központi rendszer kialakítása lényegesen gyorsabb és olcsóbb, mintha a bankok a számlavezető és kártyakezelő rendszereik mellett saját autorizációs és hálózatfelügyleti rendszert is kiépítenének. A világszerte terjedő bankkártyák a készpénzkímélést szolgálják, és biztonságos fizetési eszköznek számítanak. A betéti kártyák mindaddig lehetővé teszik a pénzkiadó automatákból történő fizetést, amíg az ügyfél bankszámláján rendelkezésre áll a megfelelő összeg. A hitelkártyák ezentúl a kölcsönnyújtásra is alkalmasak. Az így nyert hitelt a határidő lejártáig — kamat ellenében — kell visz- szafizetni. A magyar hitelkártya-rendszer kiépülésére, előreláthatólag, még hosz- szabb ideig várni kell; kezdetben elsősorban bankká- rya-rendszereket fognak üzemeltetni a pénzintézetek. Magyarországon jelenleg az OTP és a Dunabank működtet kártyát, emellett számos bank is hozzálátott e szolgáltatás feltételeinek megteremtéséhez. Hitelkártyát készítenek elő például az Ibusz Banknál és a Kereskedelmi Bank Rt-nél is. Ezt is mi fizetjük meg? Szezonzárás idő előtt
