Somogyi Hírlap, 1992. augusztus (3. évfolyam, 181-205. szám)

1992-08-14 / 192. szám

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy CSÁKÓY GYULA 71 éves korában hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése augusztus 18-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temető­ben. A gyászoló család INGATLAN KISMÉRETŰ, összkomfortos (viz, gázzal ellátott) családi ház eladó. Érdek­lődni: Mezőcsokonya, Szabadság u. 2/a alatt. (7614) ELADÓ Toponár, Rodostó 12. sz. alatt 100 m2-es családi ház melléképüle­tekkel. Érdeklődni a fenti címen. (3948) KAPOSVÁRI 2,5 szobás, erkélyes lakás fizetési könnyítéssel eladó. Érdek­lődni naponta a 16-462 telefonszámon. (3977) KAPOSVÁRON központban egyedi gázfűtéses, egyszobás lakás eladó. Te­lefon: 82/14-795. (4072) BARCSON eladó 1260 m2-es telken 190 m2 alapterületű épület, melynek alsó szintjén melegkonyhás étterem, az eme­leten 190 m2 lakás és nagy tetőtér 70%- os készenléti állapotban. Közvetítőknek jutalom. Érdeklődni: Barcs, Kodály Z. u. 2. 1/6., Németh László. Irányár: 5 500 ezer Ft. (7662) KAPOSVÁRON Egyenesi út 21. sz. alatt 100 m2-es családi ház eladó. Érdek­lődni lehet: Bajcsy-Zs. u. 34. 2/6. Tele­fon: 82/10-156. (4085) BALATONMARIA-FÜRDÖ alsó, Űr­hajós u. 16. alatti nyaraló eladó. Érdek­lődni augusztus 21 -ig a helyszínen lehet. (4084) ÖSSZKOMFORTOS, gázos családi ház nagy kerttel, gyümölcsössel, mellék- épületekkel olcsón eladó, vagy kaposvá­rira cserélhető megegyezéssel (kivétel tanácsi) Érdeklődni 18 órától, hétvégén egész nap: Nagybajom, Sugár u. 30. (7670) KAPOSVÁRON 3 szobás, összkom­fortos családi ház és a Cseri-dűlőben 600 n:őles hétvégi telek présházzal el­adó. Érdeklődni lehet 17 óra után, Ka­posvár, Bocskai I. u. 5. (7672) JÁRMŰ LADA 1300 S. fehér, hároméves, friss műszakival, reális áron eladó. Kaposvár, Zaranyi-ltp. 13.1/3.17 óra után. Telefon: 21-369. (4151) TLX-es, 4 éves, karambolos Dacia személygépkocsi 80 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Kovács, Somogyjád, Kálvin u. 18. (4046) SAMARA, fekete, 3 éves, 3 ajtós, 37 000 km-rel eladó 250 000 Ft-ért. Bu- vácz József, Kaposvár, Kisfaludy u. 19. Tel.: 82/20-705. (193791) HÁROM és fél éves Volkswagen Passat GL extrákkal, kevés kilométer­rel, igényesnek eladó. Érdeklődni a 06/ 84/13-993-as telefonon, 18 óra után. (4145) SKODA 110-es, garázsban tartott, nagyon jó állapotban, betegség miatt eladó. Kovács József, Balatonboglár, Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy LÉDERMAYER GYULA (Titán vállalat nyugdíjasa) 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni gyászszer­tartás augusztus 17-én, hétfőn délelőtt 11 órakor lesz a ka­posvári Nyugati temetőben. Gyászolják: szerető felesége, fiai, menyei és unokái Dózsa Gy. u. 74. Telefon: 85/50-517. (151811/a) VENNÉK jó állapotban lévő Latvija mikrobuszt. Lábod, Táncsics u. 20. Tele­fon: Lábod 39. (151974) MTZ 50-es 80-as motorral és Wart­burg alkatrészként eladó. Hetes, Sétá­lóutca 11. (4094) ELADÓ BMW 320 i. 84-es, bronzszí­nű. Irányár: 600 000 Ft. Telefon: 82/ 19-354.(4114) 5 ajtós Lada Samarát vásárolnék 3 éves korig. Ajánlatokat a 82/17-506 te­lefonszámra kérek. (7683) IFA Termoking jó állapotban, 1993-ig műszakival, és KAMAZ billencs, 6 éves, eladók. Telefon: 84/45-015. (193803) ÁLLÁS A Tanítóképző Főiskola kony­hája felvesz konyhai kisegítőt. Jelentkezni lehet az élelmezés- vezetőnél, Kaposvár, Bajcsy- Zsilinszky u. 10. (218011) Autószerelő-autóvillamossá­gi műszerész és géplakatos je­lentkezését várjuk. BMW Tóth Márkaszerviz, Zamárdi, telefon: 84/31-329. (151913) A.L.M. Sertéstenyésztő Hús­ipari Kft. meghirdeti a mernye- szentmiklósi szakosított sertés­telep telepvezetői állást. Feltéte­lek: felsőfokú szakirányú vég­zettség, legalább 10 éves szak­mai gyakorlat nagyüzemben, fedhetetlen előélet, lakás szük­séges. Jelentkezni: Lábod, Hosszúfalvi u. 143., kft.-irodá- ban munkanapokon 9.00—10.00 óra között, az ügyvezető igazga­tónál. Telefon: Lábod 9. Telex: 13-581.(4075) Ügynökök, üzletkötők, figye­lem! Pszichoinvest bővíti orszá­gos Sales (Wo)-man hálózatát. Díjtalan továbbképzés, folyama­tos megbízásokkal látjuk el. Je­lentkezés: Fűzi Árpád, 8700 Mar­cali, Pf. 103, vagy a 85/13-076 telefonon. (7652) Fogadómba árubeszerzöt, németnyelv-tudással rendelke­ző szállodaportást sürgősen föl­veszek. Érdeklődni: Kaposvár, Széchenyi (volt Engels u.) tér 6. Pálma cukrászda, de. 9—10-ig. (4096) ^ Elektronikai akció ^ M Barcson augusztus N U 17—18-án a művelődési u m házban (Bajcsy-Zs. u.) g .J 8—19 óráig. „ J Hitelre is vásárolhat * 15% kedvezménnyel japán * termékeket. H Pl.: 51 cm-es tv 28 900 Ft * N 55 cm-es tv 33 500 Ft N M 55 cm-es TXT tv 36 500 Ft N N 37 cm-es tv 22 900 Ft M H Videók, hifi, megnók, u parabola, mikrosütök. g 0 Hitel esetén információ _ j a takarékszövetkezetben! (2179Ml C mm.MMmmMmMMMM.tr. Szakszerű — pontos — gyors —Sipos...S! Garanciális és fizető javításait elvégezzük az alábbi készülékeken: háztartási gépek, bojlerek (vízkőtelenítés is), automata mosógépek, hűtőgépek, italautomaták, fűnyirók, láncfűrészek, elektromos olajfűtő-berendezések. Sipos, Siófok, Fő u. 146. Tel.: 84/11-084, 84/11-707 (216546/a) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH FERENC Kaposvár, újmajori lakos, életé­nek 60. évében váratlanul el­hunyt. Drága halottunk temetése augusztus 17-én fél 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászolja: felesége, fia, menye és a rokonság 32 éves anyag, áruforgalmi és szállí­tási gyakorlattal, valamint közg. techni­kusi könyvelővégzettséggel állást vállal­nék. Jogosítvány van. Ajánlatokat: 7688 számra a kiadóba kérem. (7688Ű OLASZ—MAGYAR vegyes vállalat vendéglátó-ipari gépek forgalmazására ügynököket keres. Telefon Budapest: 129-1637.(18340) NÉMETÜL perfekt beszélő munka­társat keresünk. „PELSO" Kft., Balaton- lelle, telefon: 85/51-947. (151937) Főfoglalkozású cipészt és ci­pőfelsőrész-készítő bedolgozót alkalmaznék. Érdeklődni: Sand­ro Kft. Telefon: 82/14-142. (7556) EGYÉB KAPOSVÁRON a város legforgalma­sabb helyén 34 m2-es, egyedi telefon-, villany-, gáz-, vízellátással üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni 18 óra után 82/16-052 telefonon. (4033) A „napi használtcikk-piac” legjobb helyén (Kaposvár, Vásártér u. 2.) 10 m2- es pavilon bérleti joga átadó. Érdeklődni: - Szenna, Rákóczi u. 15., Sátrai. (4021) EZÜST és jegenyefenyöfát illetve - gallyat veszek. Pénzes László, Szom­bathely, Alsóhegyi út 70. (578463) BOROSHORDÓK, 30, 50, 100, 200, 300 literesek, tölgyfából, termelői áron kaphatók. Fröhner kádár, Gyula, Rákó­czi u. 11/b. (185483) HORGANYZOTT kerítésdrót minden szombaton a nagyatádi piacon. (538178) HORGANYZOTT kerítésdrót a nagy- kanizsai illetve a zalaegerszegi havi vá­sáron. (538180) , KÉTTENGELYES nagyméretű után­futó eladó. Egytengelyest beszámítok. Visz, Rákóczi u. 25. (151820) MÜPADLÓK, tapéták, műbőrök, sport- és iskolatáskák árengedményes vására augusztus 14-én, pénteken 9-től 15 óráig, valamint augusztus ' 15-én, szombaton 8-tól 13 óráig Kaposváron az Arany János téri piacon. (218037) NAGYON jó állapotban lévő TZ 4 K14 B. kertitraktor eladó. Érdeklődni: Nagy­atád, Lőcsei u. 7., mindennap 17 órától. (7623) VÁSÁROKBA, közterületekre, stran­dokra, szállodákba, művelődési házak­ba, kreszpályákra! Olaszország legna­gyobb játékgyártója, PEG PEREGŐ fan­tasztikus vállalkozást kínál. Elektromos játékautó, motorok 1992. évi modelljei dodgem helyett. Széles körű kínálat ga­ranciával, szervizellátással. Telefon: 1-478-660. (218040) BASTEI és egy magyar lakókocsi el­adó. 8681 Visz, Rákóczi u. 25., Békési. Ugyanott 120 literes villanybojler eladó. (151820/a) 600-as, hajlított vázú szalagfűrész, Totya 4-es és lemezradiátorok használ­tan eladók. Ugyanitt kis és nagy teljesít­ményű villanymotorok, betonkeverő, pótkocsi és 2000 db nagyméretű tégla eladók, 5 Ft/db. Homokszentgyörgy, Kossuth Lajos u. 70. (4102) KERTTULAJDONOSOK, vendéglá­tók, figyelem! Amerikai grillsütők érkez­tek a Siótex BT. üzletébe, a Siófok, Fő u. 99-be, a bútorboltba. Telefon: 13-150. (151930/a) BÚTORT olcsón a Siótex BT.-töl! Heverő már 7500 Ft-tól, szekrénysorok, olasz bútorok, irodabútorok megrendel­hetők a Siótex BT.-nél, Siófok, Fő u. 99. Telefon: 13-150.(151930) ÁLLAT HÚSHIBRID előnevelt csirke elője­gyezhető: Gadács, Fő u. 37. (4047) 101 kiskutya, Dalmata-kölykek cham­pion szülőktől, kedvező áron eladók. Érdeklődni a 06/72/11 -680-as telefonon. Cim: Budai Gábor, Pécs, Hermann O. u. 5. (538192) ELADÓ egy kettőéves, törzskönyve­zett kuvasz szuka. Szalai László, Nagy­bajom, Dózsa u. 14. (193787) ALBÉRLET KÉT szoba (telefonosak) berendezet­ten kiadó. Érdeklődni telefon: Barcs 315, vagy Barcs, Bajcsy-Zs. u. 84/III. fszt. 1. (7662/a) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK FRISOMAT Kft. könnyűszerkeze­tes épületek kivitelezésére dolgozó­kat keres állandó munkára. Érdeklőd­ni: Siófok, Hunyadi u. 8. augusztus 17—18-án 16—17 óra között, illetve a 13-767-es siófoki telefonon. (218079) Siófok város önkormányzata 1992. augusztus 15-én 10 órai kezdettel j a Dél-Balatoni Kulturális Központ színháztermében ■ közmeghallgatást tart, j ■ az üdülök és üdülőtulajdonosok részére, a város- ■ politikai elképzeléseik megismerése céljából. ' (217882) J Bálás áruk 50% engedménnyel a Csibi Kisáruházban, amíg a készlet tart! Kaposvár, F6 u. 7. _____________________________________________________________________(218082 c) MAI MŰSOR Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7: BATMAN VISSZATÉR (mb, am). Cse- rénfa, autósmozi 9: AIR AMERICA (am). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.00: A Reggel. 8.35: Fűzfa-öböl. 9.00: Dallas. 9.50: Lottósorsolás. 9.55: Marc és Sophie. 10.20: Hollywood. 16.30: Forma—1 Marlboró Magyar Nagydíj. 17.00: Délutáni .egyenleg. 17.10: Az üzlet iskolája. 17.45: Pénzvi­lág. 18.00: Ablak. 19.00: Szimbolizmus a lengyel festészetben. 19.15: Esti mese. 19.25: „Traffic jam”. 20.00: Híradó. 20.40: Dallas. 21.40: Panoráma. 22.45: Könnyű vér. Magyar film. 0.10: Késő esti híradó. 0.15: Antenne 2 híradó. Budapest 2 16.17: Aranylemez. 16.40: Közlemé­nyek. 16.45: Clarence. 17.15: Barká­csoljunk! 17.25: Torpedó. 17.45: Regio­nális híradó. 18.00: Híradó. 18.20: Az én pici pónim. 18.30: Ördög nagymama. 19.00: A szeszélyes természet. 20.00: Ó, kedves Harry! Német film. 21.25: Népzenei magazin. 22.00: Esti egyen­leg. 22.25: Napzárta előtt... 22.50: Tv 2 Jazznapok. Osztrák Tv 1 9.30: A világ nagy útjai. 10.00: Rólunk van szó. 10.30: Furcsa pár. 12.15: Bel­földi tudósítások. 13.10: Santa Fétől nyugatra. 13.35: Kungfu. 14.25: Roar. 16.25: Szafari. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Ha krimit írt. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Az Öreg. 21.30: A keselyük már várnak. 23.05: Sport. 23.25: A kút és az inga. 0.45: Chicago, 1930. Osztrák Tv 2 15.20: Sport. 16.05: A társadalom pil­lérei. 17.30: Természetfilm. 18.00: Heldi és Érni. 18.30: Nyereményjáték. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Felejtsétek el Kolumbuszt! 21.15: Schilling. 22.00: Hír­adó. 22.30: Rövidfilmek. Kapos TV 19.00: A Kapós Tv-magazin ismétlé­se. Sió TV 18.00: Hírek, időjárás (magyarul— németül). 18.15: Mese. 18.25: Aktuális riportok. 18.35: Nap vendége. 19.00: Főzőcske. 19.15: Humoros összeállítás. 19.30: Helybéliek fóruma. 19.45: Film: Liliomfi — magyar film, 109'. 21.25: Bochkor Gábor zenés műsora. 2 Film: Jövő a nő — olasz—francia t kus film, 96'. 0.15: Játék. 0.45: H (magyarul, németül) KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.30: Hang­szemle. 9.05: Napközben. 9.50: Lottó- sorsolás. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: Őszi kavargás. 12.00: Déli króni­ka. 12.30: Vendég a háznál. 12.45: Fü­leljen! 13.05: Ki nyer ma? 13.30: Evan­gélikus félóra. 14.05: Klasszikusok min­denkinek. 15.05: Kirakat. 16.10: Minden­napi gazdaság. 16.30: Zenefórum. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Összeállította: Albert Gábor. 20.05: Népdalok, feldolgozások. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Hangversenymúzeum. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Napindító. 8.05: Sportreggel. 8.20: Rivaldafényben. 8.50: Helykereső. 9.05: Zene-szó. 11.05: Napóra. 12.00: Nóták. 12.45: Időjárás- és vízállásjelen­tés. 13.05: Ó, ó, ó, nagymami... 14.00: Péntektől péntekig. 14.50: Poggyász. 17.05: Napóra. 18.00: Magyar slágerlis­ta. 18.30: Szocio-krimi. 18.50: Bermuda- háromszög. 19.05: Kölyökrádió. 19.35: Magyar tájak dalaiból. 20.00: A rock gyermekei. 21.05: Párkereső. 22.00: Filmpremier. 22.30: Tommy Flanagan triója játszik. 23.03: Sporthíradó. 0.10— 4.50: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 10.25: XVI—XVIII. századi táncdalla­mok. 10.40: Olasz szerzők műveiből. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.15: Zenei ABC. 14.05: Nevek ürügyén. 15.05: Zenekari muzsika. 16.05: Vántus István müveiből. 16.41: Angol vokális zene. 17.00: Operamagazin. 18.05: A főszerepben: Agnes Baltsa. 19.57: Otto Klemperer vezényel. 22.05: Kamaraze­ne. 23.00: Emlékek szárnyain. 24.00: Hírek. 0.05—2.00: Lemezújdonságok. PÉCSI RÁDIÓ 5.55—9.00: Hajnaltól reggelig. 13.00: Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetisé­gi műsor. 15.00: Pannónia Rádió szol­gáltató és kereskedelmi műsora. 18.00: Zenés szórakoztató műsor. 18.30: Re­gionális német nyelvű nemzetiségi mű­sor. 20.00: In der Muttersprache. 20.30: Na maternjem jeziku. 21.00: Műsorzá­rás. JUVENTUS RÁDIÓ 8.00: Hírek, információk, rendőrségi hírek, sport. 10.00: Film, színház, musi­cal. 11 .00: Délelőtti krónika. 12.00: Régi csibészek. 13.00: Délidőben. 14.00: Nap vendége. 15.00: Újdonságok. 16.00: Magazinműsor. 17.00: Country, folk, blues. 18.00—20.00: Hírek, informá­ciók, rendőrségi hírek, sport. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 6.55: S. O. S. Charterboot. 7.45: Flip­per. 8.10: Rajzfilmek. 9.45: Harttól Har- tig. 10.45: Harry csodálatos büntetése. 11.15: Mr. Belvedere. 11.50: Gidget. 13.25: Starsky és Hutch. 14.20: Végállo­más: Harem. 15.50: Perry Mason. 16.40: Harttól Hartig. 17.30: Rajzfilmek. 19.15: Segítség, jönnek a rokonok! 21.00: Is­mered a cukros bácsit? 22.55: Starsky és Hutch. 23.50: Petrocelli. 3.50: Vegas. 5.20: Perry Mason. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Szomszédok. 9.05: Álomutak. 9.30: Ho­tel. 10.20: Hunter. 11.10: Tiltakozás. 12.00: Szerencsekerék. 12.45: Telebör- ze. 13.35: Kaliforniai nap alatt. 14.30: Szomszédok. 15.05: Hotel. 16.00: Cag­ney és Lacey. 17.05: Mindent vagy sem­mit. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15:-Családi vaká­ció. 22.00: Labdarúgás. 23.00: Iskolás lányok — riport. 0.35: Show. 1.00: Lab­darúgás. 2.00: Kaliforniai nap alatt. 2.50: Hotel. 3.40: Cagney és Lacey. 4.25: Mindent vagy semmit. 5.00: Bingo. 5.30: Drops. RTL Plus 6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa—jó reggelt, Németország! 8.55: Owen Marshall. 9.50: Gazdag és szép. 10.15: Dr. Marcus Welby. 11.00: Tic Tac Toe. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Magazin. 12.30: Az élet játékai. 13.20: Kalifornia klán. 14.15: A Springfield-sztori. 14.55: A Főnök. 15.50: CHIP'S. 16.45: Rizikó. 17.15: Forró nyeremény. 17.45: Nyere­ményjáték. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.15: Robbanékony. 19.45: Jó idők, rossz idők. 20.15: Német countryzene. 21.05: A nagy szabadság. 22.00: Sípszó. 22.15: Vörös zsaru. 24.00: A gonosz II. 1.30: A vámpír jele. 2.35: Éjszakai vadászat. 3.25: Vörös zsaru. 5.10: CHIP'S. Nagyszabású kisállat-, valamint állatkerti bemutató 1992. augusztus 14-től 23-ig a balatonföldvári művelődési központ területén. (Gábor Áron u. 20.) Bemutatásra kerülnek: majmok, hüllők, kis- és nagy­ragadozók. díszmacskák, díszmadarak stb. ________(217660] In gatlanok, állóeszközök ÉRTÉKBECSLÉSE hitelfelvételhez, VAGYONÉRTÉKELÉS átalakuláshoz, privatizáció­hoz, FORDÍTÁSOK készítése. Gyorsan, pontosan, olcsón! PROCENT BT., Siófok, Mártírok u. 5., III. 3. Tel.: 84/13-414, tel./fax: 84/13-073 (216458) A Balaton Füszért Rt. tisztelettel felajánlja a közületek, intézmények, vállalatok részére étkezési utalvány vásárlását, amely üzletházainkban és raktáráruházainkban beváltható Felvilágosítást e célból raktárházaink és üzletházaink adnak. Barcsi raktárház Barcs, Széchenyi köz Balatonboglári raktárház Balatonboglár, Klapka u. Siófoki raktárház Siófok, Balatonszabadi u. Kaposvári raktárház Kaposvár, Raktár u. 2. Oázis üzletház Szántód, Május 1.10. Fortuna üzletház Balatonlelle, Rákóczi u. Pátria üzletház Fonyód, Blaha L. u. 4. Tisztelettel köszöntjük és Vank Ernőné gazdaságiigazgató-helyettes Balogh Pálné gazdaságiigazgató-helyettes Pálfy Gyuláné gazdaságiigazgató-helyettes Varga Sándomé gazdaságiigazgató-helyettes Nagy Lajos gazdaságiigazgató-helyettes Takács Gyuláné gazdaságiigazgató-helyettes Molics Imréné gazdaságiigazgató-helyettes várjuk Önöket! Telefon: Barcs 84 Telefon: 85/50-904 Telefon: 84/11-672 Telefon: 82/11-044 Telefon: 84/31-260 Telefon: 85/51-313 Telefon: 85/60-900, Balaton Füszért Rt. NYUGAT­DUNÁNTÚLI építkezők, figyelem! Rendkívüli árengedményes cementvásár 350/10 pp. cement 496 Ft/q + áfa 350/20 pp. cement 476 Ft/q + áfa egységáron kapható Tüzép-telepeinken: Telefon: 3. sz., Zalaegerszeg, Zrínyi u. 92/11 -345, 11 -346 11. sz., Nagykanizsa, Magyar u. 93/12-005,12-972 12. sz., Keszthely. József A. u. 92/74-272 14. sz., Zalaszentgrót, Kossuth L. u. 64 Viszonteladókat is kiszolgálunk! 350/10 pp. cement 366 Ft/q + áfa Most vásároljon, most érdemes! Nyugat-dunántúli Tüzelőszer és Építőanyag-kereskedelmi Részvénytársaság, Szombathely

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents