Somogyi Hírlap, 1992. július (3. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-04 / 157. szám
Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, ÖZV. WAGNER JÓZSEFNÉ osztopáni, majd magyaratádi lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése július 6-án, hétfőn 17 órakor lesz az osztopáni temetőben. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal a rokonokkal, ismerősökkel, akik ismerték és szerették, hogy KOLLÁTH JÁNOSNÉ Szanyi Mária Kaposvár, Kálvária u. 24. sz. alatti lakos 63 éves korában elhunyt. Drága halottunktól július 7-én 13,30 órakor a kaposvári Keleti temetőben veszünk végső búcsút. Gyászoló fia, menye és unokája Ezúton tudatjuk, hogy ID.KECZELI JÓZSEF 70 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése július 6-án, hétfőn 15.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják: nővére Rozália, öccsei István és Lajos, sógornői és kiterjedt rokonsága. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HASZNOSI ISTVÁN Kaposvár, Kanizsai u. 109. sz. alatti lakos 80 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 8-án, szerdán 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett kolléganőnk, tanárnőnk, KÖDMÖN IMRÉNE Balogh Éva súlyos betegségben július 1 -jén hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 7-én 13 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Emlékét örökké megőrizzük. A nagyatádi Ady Endre Gimnázium és Szakközépiskola dolgozói, tanulói Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ERDÉLYI ISTVÁN, a mezőgazdasági főiskola nyugdíjasa, Kaposvár, Béla király u. 47. sz. alatti lakos, 63 éves korában elhunyt. Temetése július 8-án, szerdán du. fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család INGATLAN CSALÁDI ház nagy telekkel eladó. A telek építésre is alkalmas, megosztva is eladó. Bárdudvarnok, Bárd u. 104. vagy Kaposvár, Fő u. 5., Szabó A. (55/s) Áron alul eladó Kaposváron, a töröcskei városrészben a Fenyves u. 46. sz. összkomfortos családi ház. Lakáscsere is érdekel. Érdeklődni esténként. (7119) SÁG VÁR—Som—Bábonymegyer— Torvaj—Lulla—Jaba-puszta áltál bezárt területen tanyát, erdőrészt vennék. Leveleket „Szeretem a magányt” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (151351) ELADÓ Kaposváron 320 m2- es, vállalkozásra alkalmas épület, plusz 200 m2-es tetőtér, egyedi gázfűtéses, ipari árammal ellátott, telefonos, parkolóval a Bláthy O. u. 1/a sz. alatt. Vétel esetén beszámítható lakás, üzlethelyiség, nyaraló. Érdeklődni a 82/18-834-es telefonon 8—19 óráig, vagy 82/ 17-960 egész nap. (2795/a) __________________ s zobás családi ház 600 n-öles kerttel eladó. Érdeklődni: Iregszemcse 227-es telefonon, 17 óra után. (151363) KAPOSVÁRON négylakásos, belvárosi, kertes társasházban másfél szobás tetőtéri lakás eladó. Érdeklődni napközben a 82/ 17-515-ös, munkaidő után a 82/ 12-808-es telefonon. (217680) LAD, Petőfi u. 31. sz. gondozott lakóház. gazdasági épületekkel haláleset miatt eladó. Ugyanitt főútvonal melletti közműves házhely eladó. Érdeklődni: 72/25-799 vagy 72/29-595 tel. (3452) 65 m2-es, gázos ház 800 n-ölön eladó, vagy kiskertes kaposvárira cserélhető. Érdeklődni: Kaposfő, Kossuth L. u. 81., vagy 16-111-169 telefonon reggel 5-től délelőtt 11 óráig, (7144) KAPOSVÁR belvárosában 120 m2-es udvari ingatlan reális áron eladó, sürgősen. Ajánlatokat „Ady E. u. 7116" jeligére a kiadóba. (7)16) OLCSÓ telkek eladók Kaposvár, Kecel- hegyi és Körösi Csipma S. utcában. Út, víz, gáz, villany van. Érdeklődni: Sebesi Ferenc, Kaposvár, Kecelhegyi u. 65., 16 óra után, szombat, vasárnap egész nap. ELADÓ 7 szobás, padlófűtéses családi ház. Érdeklődni: Kaposfüred, Ibolya u. 29., 19 óra után. Irányár: 5 millió Ft. Horváth István. (193486) OTP Ingatlan Rt. eladásra kínálja kedvezményesen, olcsón: Barcson: egy 68 m2- es, 2,5 szobás + ebédlős lakást 1 360 000 Ft-ért, és egy 53 m2-es, 1 + 2 félszobás lakást 1 000 000 Ft-ért. Sántoson: Kaposvártól 7 km-re családi ház építésére alkalmas, 2485 m2-es építési telek eladó. Víz, villany, valamint telefonlehetőség adott. Irányár: 550 000 Ft. Kedvezményes törlesztésű hitel igénybe vehető. Szerződéskötés, telek- könyvezés: OTP Ingatlan Rt., Kaposvár, Rákóczi tér9—11. Tel.: 15-509. (217636/a) KISEBB családi ház, mellette épülő családi házzal nagy területen eladó. Ugyanott zártkerti ingatlan 700 n-öl és 166 n-öl gyümölcsös, szántó sürgősen eladó. Érdeklődni: Szilvásszent- márton, Fő u. 25., vagy 17 órától a 13-300/88-as telefonon. (3446) FONYÓD, fonyódligeti városrészben, csendes zöldövezeti részben, a Balatontól 5 percre 406 m2-es üdülőingatlan 30,0 m2- es üdülővel 1,6 MFt-ért eladó. Szerződés- kötés, telekkönyvezés: OTP Ingatlan Rt., Kaposvár, Rákóczi tér 9—11. Tel.: 15-509. (217636/a) BALATONBOGLÁRON, a Zrínyi M. u. 51. sz. alatt 120 m2-es családi ház 350 n- öles termő szőlővel sürgősen eladó. Érdeklődni a 82/12-171 telfonon, 17 óra után. (3384) KÉTSZOBÁS kaposvári lakás eladó. Érdeklődni: Béke u. 97. IX/3., Berta. (3386) VÁLLALKOZÓK, kft.-k részére raktározási vagy egyéb célra sürgősen eladó Fonyód, Fo u. 26. sz. alatt két £2 m2-es garázs, kétszer 200 000 Ft-ért. Érdeklődni telefonon: 94/12-193, munkanapokon. (578364) ELADÓ Balatonmárián 200 n-öl csatornázott telek. Telefon: 153-7299. (16237) ELADÓ Somogyváron 170 m2-es ház földdel, kerttel, garázzsal. Érdeklődni: Budapest 251-4456 telefonon, este 8 óra után, illetve a helyszínen: Kossuth u. 58. VII. 6—18-ig. (3101) ELADÓ Balatonmária-fürdőn, vízparthoz közel új, háromszintes, 8 szoba + apartmanos üdülő berendezéssel együtt. Ár: 28 millió forint. Ajánlatokat „Nyár 200342" jeligére a Magyar Hirdető, Miskolc, Uitz Béla utcai hirdetőbe kérjük. (200456) SIÓFOKON, szép környezetben, a kórház és az uszoda mellett, saroktelken lévő családi ház (garázs, műhely, pince) eladó. Ipari, üzleti, vendéglátó tevékenységre, orvosi rendelő, iroda stb. kialakítására is alkalmas. Siófokon 52 m2-es öröklakás a város központjában eladó. Érdeklődni: Várhelyi Vilmosné, Siófok, Tanácsház u. 6. 10/38., hétköznap 19 órától, hét végén 14- től. Telefon: 84/12-311/5508 mellék. (151284) ÖSSZKOMFORTOS, gázos családi ház nagy kerttel, gyümölcsössel, mellék- épületekkel eladó vagy kaposvári lakásra cserélhetp megegyezéssel. Irányár: 1,28 millió Ft. Érdeklődni 18 óra után, hét végén egész nap: Nagybajom, Sugár u. 30. (3432) 52 m2, kétszobás családi ház Kaposváron, a,Bem u. 24/a alatt 1,6 millió Ft-ért eladó. Érdeklődni a 20-506 telefonon, valamint 17 óra után a helyszínen. (3124/a) NAGYBAJOM, Kossuth u. 51. sz. alatti ház sürgősen eladó. (7084) BALATONSZEMESEty felújításra szo- rulú családi ház eladó. Érdeklődni a 84/ 10-815-ös telefonon. (151296) SIÓFOK centrumában lakóépület fszt.- jé.n 230 m2-es hasznos alapterületű üzletház építési engedélyével ingatlan eladó. 82/12-744. (7129) BALATONTÓL 29 kilométerre kétKAPÓSVÁR környéki családi házat elcserélnénk balatoni villáért, megegyezéssel. Érdeklődni: Kaposvár, Csalogány u. 89.(193476) SIÓFOKON, a szekszárdi főút mellett (Vak Bottyán u. 8.) két család részére is alkalmas, kertes ház eladó. Érdeklődni a 84/10-959-es telefonon (szombaton 12 óráig). (151393) SIÓFOKON 35 éve üzemelő fotómüte- rem a vásárcsarnokkal szemben eladó. Somogyi u. 1., telefon: 84/10-959 (szombaton 12 óráig). (151393/a) BALATONSZABADI faluban, a Kossuth L. u. 2. sz. alatt lévő régi típusú ház 960 n- öles telken, mészoltó teleppel eladó, vagy lakásra, üzlethelyiségre cserélhető. Érdeklődni a 84/13-361 -es telefonon. (151396) JÁRMŰ SKODA S 100-as 93. áprilisig érvényes műszakival, esetleg alkatrészenként is eladó. Telefon: 82/18-274. (193479) 300 dízel Mercedes 123-as, 1980-as évjáratú, új fékek, felújítható lengéscsillapító, motorcsere után 25 000 km, 420 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni 82/51 -201 munkanapokon 8—16 óráig, vagy Kovács Magdolna, Szekszárd, Táncsics köz 7. (3454) FORD Capri 160 LE, 1981, új motor, kiváló állapotban 390 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 82/21-993. (3409) 0 km-es Ford Probe sportkocsi extrákkal igényesnek eladó. Érdeklődni a 82/12-171 telefonon, 17 óra után. (3384/a) WARTBURG-ALKATRÉSZEK eladók. Visnye, Főu. 12. (7172) AUD1100 CC, 83-as, karambolos, vámkezelve eladó. Érdeklődni 16 óra után a 83/ 12-32,6 tetefonon. (151212) MÁSFÉL éves, elöl karambolos Polski 126-os sürgősen eladó. Érdeklődni a 82/ 15-600 telefonon, munkaidőben. (3399) FADROMA L 220-as homlokrakodó, ygyanott Fiat Unó 45-ös, 7 éves, eladó. Érdeklődni telefonon 8—14 óráig: 85/ 50-900. (151337) _____________________ O LCSÓN eladó 5 éves Lada 1300 S kevés kilométerrel (hátulján karambolos). Kaposvár, Egyenesi út 22. (193500) Ford Escort 1,1-es, 82-es, kombi, friss műszakival reális áron eladó Mernye, Petőfi u. 61.(7118) ÁLLÁS SZAKÁCSOT felveszünk a nyári szezonra II. osztályú étterembe. Cím: Fonyód, Lenin u. 21. telefon: 85/60-277. (3463) EGY világcég dél-dunántúli képviselete ügynökök, üzletkötők jelentkezését várja Baranya, Somogy, Tolna megye területére. Feltételek: gépkocsi, telefon, érettségi, jó megjelenés és tárgyalóképesség, melyet egy világcég joggal elvár. Jelentkezni lehet a 72/77-027-es telefonon (üzenetrögzítő). Telefax: 72/77-075. Kiemelt kereseti lehetőség. (217687) AZ Igal-Gölle és Vidéke ÁFÉSZ felvesz könyvviteli-, számviteli képesítéssel, 5 éves szakmai és számítógépes feldolgozói gyakorlattal rendelkező munkaerőt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Igái, Szent I. u. 32. sz. alatt. (217637) A balatonfenyvesi Bányász Üdülő Közös Vállalat július 20-án nyíló ikertekepályás, saját üzemelésű sörözőjébe vezetőt keres. Érdeklődni: Hosszú Sándorné üdülőigazgatónál személyesen, vagy a 85/61-272 telefonszámon. (151324) I Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagyanyánk, déd- nagyanyám, ÖZV. FUTICS ISTVÁNNÉ (volt mezőcsokonyi lakos) Kaposvár, Déryné u. 5. sz. alatti lakos 87 éves korában csendesen elhunyt. Temetése július 7- én, kedden 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család SIÓFOKI diszkóba táncoslányokat keresünk. Jelentkezni az esti órákban a 84/ 12-803-as telefonon. (151392) SZAKÁCSOT délutános műszakba felveszek. Nagy Lászlódé, Balatonboglár, Bartók B. u. 4. Telefon: 85/51-738. (7159) EGYÉB DIÓFÁBÓL készült, kézi faragásé egyedi bútorasztal, négy szék, ülőpad eladó. Irányár: 45 000 Ft. Érdeklődni a 14-729-es telefonon., (193490) ELADÓ MTZ hidraulikára szerelhető kanál, MTZ- és UAZ-alkatrészek. Kaposvár,, Egyenesi út 22. (193491) UJ, francia eredetű videojáték-automaták és autószimulátor programmal és szervizháttérrel eladók. Érd.: 22/27-489. (275724) MEGNYÍLT! Márkás autórádiók, riasztók, üzletriasztók igényes beszerelése, árusítása. Balatonlelle, Rákóczi u. 232. (a SZOT karbantartó üzem területén). Telefon: 51-211. (151304) MENYASSZONYI, alkalmi női és férfiruhák készítése. Kapos- vár, Kertész u. 28. (7065) _______ R IASZTÓBERENDEZÉSEK! Igény szerint, profi eszközökkel. Alkatrészbolt—Videoszerviz. Vi- deo-M Kft., Kaposvár, Kossuth Lajos u. 15. Tel./fax: 82/16-163. (6767)__________________________ M ŰHOLDVEVŐ a parabolaszerviztől. Tab, tel.: 84/20-335. (150719) CSEMEGEKUKORICA július 3-tól nagy tételben folyamatosan eladó. Érdeklődni a 06/67/13-416 telefonszámon. (185447) EGYPÁLYÁS automata tekepálya kitűnő állapotben eladó. Érdeklődni Balaton- fenyves 85/61 -272. (151324/a) ÜZLETHELYISÉGEK és iroda kiadó Siófokon, a víztorony közelében. Érdeklődni lehet a 84/10-949-es telefonon, napközben. (3441) HÁROMKAROS Carpigiani fagylaltgép eladó vagy bérbe adó. Érdeklődni: Halas csárda, Balatonszárszó, Szöllősi. (151371) BÚTORT olcsón a Siótex Bt.- töl! Új heverő már 7500 Ft-tól. Új- rakárpítozást is vállalunk. Olasz bútorok nagy választékban megrendelhetők. Siófok, Fő u. 99. Tel.: 06/84/ 13-150.(151372) ELVESZETT Kaposfüreden június 29- én a kézitáskám pénzzel és iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a bent lévő címre adja le. (7184) FÉM garázs-raktár 40 000 Ft + áfáért eladó. Anyaga horganyzott 2 mm-es vaslemez, mérete 6,4 x 3,2 x 2,4 m, házilag könnyen összeállítható. Nagyobb megrendelés esetén kedvezmény. Trimpex Bt., tel./fax: 42/11 -436,85/30-413. (7166) ÁLLAT DOG kölyökkutyák törzskönyvezve, foltos és fekete-fehér színben, kitűnő szülőktől eladók. Cím: Siófok, Erkel F. u. 13/a. (151277) ÍRSZETTER kölyökkutyák eladók, többszörösen díjnyertes szülőktől. Kaposvár, Fő u. 74., kapu alatt 1. ajtó. Érdeklődni a 06/1/1775-973 telefonon. (7064) PARTNER INGYENES nyilvántartás! Diszkrét házastárs-, társkövetítés. Kérje díjtalan tájékoztatónkat. Partner Közvetítő Iroda, Siófok, Jegenye sor 82. (151299) Nem kell naponta Pestre utaznia! Igény szerinti szállítással, raktározással, jó kapcsolatokkal, telefonnal — ha kell telefaxszal — mindenféle anyag beszerzését vállalom 06/1/180-5033 (219972) A Dorottya üzletházban, a Fő utcai oldalon nagy kirakattal galériás üzlethelyiség kiadó Érdeklődni: Surján Rt., Szentbalázs T.: 82/70-111 Fonyódi Béla (217690) A pécsi Szikra Nyomda felvételre keres ofszet rotációs gépmesteri végzettséggel rendelkező dolgozókat Életkor: 30—50 év. Gyakorlati idő: min. 10 év. Bérezés: megegyezés szerint. Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen a pécsi Szikra Nyomda munkaügyi osztályán, Pécs, Engel J. u. 8. (217677) Köolajvezeték-építő vállalat irodaházi portás munkakörbe német-, angol társalgási szintű nyelvtudással munkatársakat keres Jelentkezni lehet a vállalat személyügyi osztályán, Siófok, Tanácsház u. 9. Telefon: 11-078 __________________________________________________________ (149995) 2 db tűzpiros színű Toyota Corolla Liftback 1,6 LX, 16 szelepes Irányár: 1. 0 km-es 2. féléves 1 200 000 Ft 900 000 Ft Az árak az áfát is tartalmazzák. Megtekinteni és érdeklődni a Nagyatád és Vidéke Takarékszövetkezetnél lehet. 7500 Nagyatád, Kossuth L. u. 5. Tel.: 82/51-654, 82/51-880 (217692) ELADÓ Balatonmáriafürdön, vízparthoz közel új, háromszintes, 8 szoba + apartmanos ÜDÜLŐ berendezéssel együtt Ára: 28 millió forint. Ajánlatokat „Nyár 200342" jeligére a Magyar Hirdető, Miskolc, Uitz Béla utcai hirdetőbe kérünk. (200457) Szépet, divatosat, jót olcsón Cipó'vásár július 4-től 11-ig naponta 10—18 óráig Siófokon a Szabadság tér 9. sz. alatt, a 6. Sz. Óvodában, a Sió Áruház mögött. Nagyker-áron kedvező vásárlási lehetőség női-, férfi- és gyermekcipőkből. (217617) Német—magyar vegyes vállalat keres gépírni jól tudó, gyakorlott igazgatói titkárnőt kiemelt fizetéssel Jelentkezni lehet személyesen a MEGA CITY Áruház irodájában, Siófok, Somogyi u. 4. Telefon: 84/12-654 __________________________________________________________(217661) ^ r > autóüléshuzatnak bútoráthúzáshoz sötétítőfüggönynek KÁRPITOSOKNAK lakásfelüjítöknak csak 550 Ft/m f T_ *T E x I I L 7400 KAPOSVÁR. KeLLEKBOI.T sa-ta n lépcMai r — -" — -----! | ACooptourist | ! bérel | | nyugati vendégei részére | ■ önálló, partközeli | villákat | j Telefon: 85/51-709 j ■ Balatonlelle, Móra F. u. 7. i [ — — _ — Egy-, két- és háromszobás tetőtér-beépítésű lakások építését szervezzük Siófok belső területén 28—30 000 Ft/m2 költséggel, féléves átfutással. Az építkezés minden állami támogatást élvez (áfa, OTP-kölcsön, szoc.pol. kedvezmény stb.). A lakások korlátozott számára tekintettel a jelentkezés sorrendjében tudjuk figyelembe venni az igényeket. Jelentkezésüket várjuk: Sióterv Kisszövetkezet, Siófok, Bajcsy-Zs. u. 110. Tel.:11-505,11-533. Csak együtt
