Somogyi Hírlap, 1992. július (3. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-02 / 155. szám
Ütravaló utazóknak Marad a prémiumrendszer + 300 dollár Itt a nyár, beköszöntött az utazási szezon. Vannak, akik már közvetlenül az iskolaév befejeztével, mások a nyári csúcsszezonban veszik vállukra az útibatyut, s vágnak neki a világnak. Tavaly tizenötmillió magyar lépte át az országhatárt, s ha ebből leszámítjuk a hivatalos kiutazókat, mintegy kétmillióra tehető azoknak a száma, akik üdülni, pihenni indultak közeli, távolabbi országokba. Az utazás a gyakorlott, „profi” turistáknak sem gondtalan vállalkozás. Ahhoz, hogy az embernek ne keseredjen meg a szájaize már az indulás után, nem elég gondosan összepakolni a csomagot. Összeállításunk a külföldre utazóknak próbál néhány hasznos tanáccsal szolgálni. A kormány legutóbbi döntése értelmében július 1 -jétől a külföldre utazó 14 éven felüliek a jelenleg igénybevehető évi 50 dolláros turistaellátmányon felül 300 USD, a 14 éven aluliak 100 USD-nak megfelelő konvertibilis fizető- eszközt vásárolhatnak. A kabinet határozata értelmében továbbra is érvényben marad az úgynevezett prémiumrendszer: vagyis azok a magyar állampolgárok, akik tavaly, vagy tavalyelőtt sem vették igénybe a hivatalosan engedélyezett valutakeretüket, most a 300 USD-nak megfelelő konvertibilis valuta mellé a táblázat alapján kiszámítható prémiumra is jogosultak. így minden bizonynyal lesznek olyanok is, akik akár 600 USD-nak megfelelő valutát vásárolhatnak külföldi utazásukhoz. Mint azt az MNB illetékeseitől megtudtuk: a kormány mostani döntése nem változtat a korábban kialakított valutaigénylési és nyilvántartási rendszeren. A most megvásárolható 300 dollárt jövőre nem lehet átvinni, a lehetőség a naptári év lejártával megszűnik. Kérdésünkre az illetékes főosztályvezető elmondta: a 300 dollárt kizárólag utazási célra lehet felhasználni, de a törvény nem tiltja, hogy valaki most megvegye, devizaszámlán tárolja és jövőre használja fel. Negyvenhárom jótanács utazóknak 1. Ha külföldre utazunk, tájékozódjunk az éghajlat, az öltözködési szokások, a viselkedési sajátosságok felől. 2. Poggyászunkat nemcsak a távolság és az idegenben töltött idő hossza, hanem az igénybe veendő közlekedési eszköz fajtája is meghatározza. 3. Repülőgépen csak meghatározott súlyú csomagot vihetünk, ezért becsomagolás után nem haszontalan lemérni bőröndjeink súlyát. 4. Ha vonattal utazunk, csomagjaink száma csak annyi legyen, amennyinek cipeléséhez elegendő a két kezünk. 5. Az útiholmi összeállításához használjunk papírt és ceruzát. 6. Külföldi utazásra feltétlenül vigyünk magunkkal néhány apró ajándéktárgyat, amelyet emlékül tudunk adni új ismerőseinknek. 7. Ha autóbuszon, vonaton, repülőn utazunk, igyekezzünk minél kevesebb kényelmetlenséget okozni utastársainknak: csak egy helyet foglaljunk el, ne dobáljuk szanaszét hornyainkat. 8. Nemdohányzó fülkében tilos dohányozni, de a jó modorú ember még dohányzó szakaszban is megkérdezi útitársait: nem zavarja-e őket, ha rágyújt. 9. A repülőgépen az utazáshoz tartozik, hogy a személyzet felszolgál valamilyen ennivalót. Ezért nevetségessé válunk, ha a gépen kicsomagoljuk a hazait. 10. Amennyiben hajón, vagy repülőgépen utazunk, udvarias stewardokkal, illetve stewardes- sekkel találkozunk. Uramnak, illetőleg kisasszonynak szólítan- dók, s bármilyen problémával nyugodtan hozzájuk fordulhatunk. 11. Stewardoknak, stewar- desseknek ne adjunk borravalót, mert az sértő. Ők ugyanis nem pincérek, hanem a házigazda, a háziasszony szerepét töltik be. 12. Utazáshoz különösen hasznos, ha rétegesen öltözködünk. 13. A köszönés elmulasztása illetlenség. 14. Vendéglátóinkat tiszteljük meg azzal, hogy saját nyelvükön köszöntjük őket. 15. A felénk nyújtott kezet mindig illik elfogadni. 16. Sok országban szép szokás, hogy az ismeretleneket is köszöntik. Ezért, ha ilyen helyen járunk, magunk is alkalmazkodjunk e szokásokhoz. 17. Ha nem értjük első hallásra a bemutatott vagy bemutatkozó nevét, inkább ismétel- tessük meg, ez nem udvariatlanság. Sokkal illetlenebb, ha egy nevet hibásan, rosszul használunk. 18. Üdülésnél nem kell feltétlenül mindenkinek bemutatkoznunk, de akikkel például két héten keresztül egy asztalnál étkezünk, azokkal illik megismerkedni. 19. Azt, akinek egyszer már bemutattak, minden találkozásnál illik üdvözölnünk. 20. Étteremben, vendéglőben és hasonló helyeken, ha olyan asztalhoz ülünk, amelyiknél már ültünk, nem kell bemutatóznunk. 21. Külföldön is mindenkinek a maga fogyasztását illik fizetnie. 22. A borravaló mértéke országonként változó, általában annyi, mint nálunk: a számla tíz százaléka. Több országban viszont a borravalót már tartalmazza a számla. 23. Franciaországban a moziban a jegyszedőnek is illik egy-két frankot adni. 24. A számla ellenőrzése nem sértő sem a pincérre, sem a vendéglőre. Fontos azonban, hogy ne gyanakvóan tegyük, kerüljük a feltűnést. 25. A szállodáknak házirendjük van, s ezt illik betartani. 26. Szobát olyant válasszunk, amit kibír a pénztárcánk. Ne feledjük, a folyosó végén éppúgy Rómában vagyunk, mint a fejedelmi lakosztályban. 27. Ha boy vagy londiner vezet a szobánkhoz, a nehezebb csomagokat ő viszi. Ilyenkor illik borravalót adni. 28. Szobánk kulcsát nem kell leadnunk a papiba, ha a szálloda valamelyik helyiségébe megyünk, de ha elhagyjuk az épületet, a kulcsot sose vigyük magunkkal. 29. A szálloda közös helyiségeibe csak megfelelő öltözetben lépjünk be. Köntös, köpeny csak a szobában viselhető. 30. Ha taxival utazunk, a címet igyekezzünk pontosan és félreérthetetlenül bemondani a vezetőnek. 31. Hegyi patakokat, tavakat ne szennyezzünk be! Nagyon fontos, hogy ne itt találjunk alkalmat a gépkocsimosásra. 32. A nudista strandon éppen olyan illetlenség fürdőruhában mutatkozni, mint a hagyományos strandon meztelenül. 33. A monokini nem kötelező. 34. Öltözködjünk úgy külföldön is, ahogy itthon szokás. Kerüljük a feltűnést, öltözetünk legyen kényelmes és praktikus. 35. Legyünk figyelemmel a helyi és vallási szokásokra. Zsidó templomba — például ne lépjenek be fedetlen fővel, más templomokban: illetlenség kalapban, sapkában tartózkodni. 36. Legyünk nyitottak minden kultúrára. 37. Utazásunk elsődleges célja mindig a világlátás. Ismerjük meg az emberek gondolkodásmódját, keressük fel a helyi látványosságokat, műemlékeket. 38. Igyekezzünk megszólalni az illető ország nyelvén, a nyelvtani hibákat mindenütt elnézik, hiszen sokkal fontosabb számukra, hogy egy idegen nemzet fia az ő nyelvükön próbálja magát kifejezni. 39. Ne káromkodjunk — se magyarul, se más nyelven. 40. Az utazás végén illik megadni levélcímünket vendéglátóinkat. 41. Mindig hagyjunk rendet magunk után. 42. Hosszabb külföldi utazásból hazatérve, ismerőseinket legfeljebb apró ajándékokkal lepjük meg. Komolyabb, értékes ajándékot csak hozzátartozóinknak vásároljunk. 43. Az utazásunkról készült fotókat, videofelvételt nem illet- .lepspg . megmutatni^ ismerőseinknek. Ferenczy Europress Kiutazó évente igénybe veszi az ellátmányt: A prémium 2) A kiutazó a harmadik és negyedik évben vásárol valutát: [Amennyiben a kiutazó a négyéves perióduson belül először a harmadik évben vásárol /alutát, úgy a négy év alatt maximum 250,— USD-t vásárolhat.) 3) A kiutazó csak a negyedik évben vásárolhatja meg az ellátmányt: (Amennyiben á kiutazó a négyéves naptári időszak első három naptári évében nem vásárolt valutát, csak ebben az esetben juthat a maximális „prémiumokkal” felemelt 300,— USD összeghez.) Gyerekek 4) A kiutazó minden évben vásárol, részletekben veszi igénybe az ellátmányt és vissza is fizet: Amiért nem szól a vámos Mit vihetünk ki? Személyes használatra szóló tárgyakat; ruhaneműket, amelyekre az utasnak külföldi tartózkodása alatt indokoltan szüksége lehet. A ruhaneműn kívül útiholminak minősülő tárgyként kivihető a saját ékszer, 2 db fényképezőgép 10 tekercs filmmel, 1 db látcső, 1 db hordozható zenegép, 1 db hordozható televíziókészülék, 1 db hordozható írógép, 1 db hordozható televíziókészülék, 1 db gyermekkocsi, 1 db sátor és egyéb kempingfelszerelés, 1 db kerékpár, 1 db 5 és fél méternél nem hosszabb kajak vagy kenu és más hasonló cikk, 2 db sportfegyver 100- 100 db lőszerrel, 1 db hordozható videomagnetofon és felvevőkamera. Egyre többen vannak, akik megszállottként követik a száguldó vándorcirkuszt, a For- mula-1-es mezőnyt. Az F-1-es futamok helyszínein általában égbe szöknek a szállodai árak, ha vannak még egyáltalán szabad szobák. Azoknak, akik a hátralévő futamok valamelyikére elutaznának, közöljük a nemzeti nagydíjak időpontjait és helyszíneit: Július 5. Franciaország — Magny — Cours Ezenkívül a külföldre utazó 16 éven felüli belföldiek engedély nélkül vihetnek magukkal 400 db cigarettát vagy szivarból 50 db-ot, vagy dohányból 200 grammot, bort korlátozás nélkül, égetett szeszes italból 2 litert és a dohány-gyártmányon illetve szeszesitalon felül 5kg, elkészített, belföldi élelmiszert, ezen belül 2 kg húsárut (beleértve a húskonzervet is), továbbá 200-200 gramm kávét és kakaót. Fontos: nyers hús az ország területéről nem vihető ki! A fentiekben ismertetett útiholmin kívül a belföldiek engedély nélkül vihetnek magukkal 3000 forint belföldi fogyasztói árat meg nem haladó, szokásos mennyiségű ajándéktárgyat. Július 12. Nagy-Britannia — Silverstone Július 26. Németország — Hockenheim Augusztus 16. Magyarország- Hungaroring Augusztus 30. Belgium — Spa-Francorschamps Szeptember 13. Olaszország — Monza Szeptember 27. Portugália — Estorli. Október 25. Japán — Szuzuka. November 8. Ausztrália— Adelaide. Nemzetközi határátkelőhelyek 1 Hegyeshalom 2 Jánossomorja 3 Fertőd 4 Fertőrákos 5 Sopron 6 Kópháza 7 Kőszeg 8 Bozsok 9 Búcsú 10 Szentpéterfa 11 Rábafüzes 12 Szentgotthárd 13 Bajánsenye 14 Rédics 15 Letenye 16 Berzence 17 Barcs 18 Drávaszabolcs 19 Mohács (Udvar) 20 Hercegszántó 21 Tompa 22 Röszke 23 Nagylak 24 Gyula 25 Biharkeresztes 26 Nyírábrány 27 Ágerdőmajor 28 Csengersima 29 Tiszabecs 30 Beregsurány 31 Barabás 32 Záhony 33 Sátoraljaújhely 34 Tornyosnémeti 35 Tornanádaska 36 Aggtelek 37 Bánréve 38 Salgótarján 39 Balassagyarmat 40 Parassapuszta 41 Esztergom (komp) 42 Komárom'- 'C Jt S 43 Vámosszabadi 44 Rajka F-l TÚRA
