Somogyi Hírlap, 1992. június (3. évfolyam, 128-153. szám)

1992-06-04 / 131. szám

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem,

KISS SÁNDOR

temetésén részt vettek, és virágaikkal bármely módon fájdalmamat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége

INGATLAN

IqálBAN a futdö mellett hátomszin- tes nyaraló sotgeseh eladó. Érdeklődni: kecskés Qábdh Ságvár. Telefdh: 06/04/ 0S-ÖÖÖ. (1Sö0öS/a)

Ingatlan adásvétel, Hitelhez értékbecslés. PROVINCIA Ügytiökseg, Nagyatád, Kl- szely ü. 4/Á/1. telefon: 80/ 11-724, Nettles Nándort (0900)

Ezúton mondunk hálás köszönetét a rokonoknak, barátoknak, a volt munkatársaknak, a Somogytérv dolgozóinak, az Ismerősöknek és mindazoknak, akik Szeretett flälöttlihk,

DÉKÁNYJÓZSEFNÉ

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

A gyászoló család

ELAtíő Bogláron két közművesített építési lelek es egy téliesített, 40 m2-es nyárelő. Érdeklődni munkaidőben 80/ 22-168. (§69980)

SIÖFÖK Kll.itlBEN 9 SZOb§§, ŐSSZ

kemforfes, teletenes családi ház a nyári szezenra kiadb. teletem 11 -49i (1§§744)

KÁrtóéVÁhSN a 7árda utéában 7É ffE-es iakás sürgésen eladó. Érdeklődni a 12-664-es felefdnszáfflőH, f 8 era után, (6687)

ELADÓ Siófokon a Fő utcában háromszintes (többgenerációs), 240 m2-es ház. Panziónak vagy üzletnek + lakásnak is kiváló. Telefon: 06/1/1312/130, este: 1688-021. (150821)

BALATONMÁRIÁN a hajóállomáshoz 150 m-re kisméretű, összkomfortos, vízparti nyaraló berendezéssel eladó. Érdeklődni: 85/14-013 telefonon, 17 óra után. (150841)

GAZDÁLKODÁSRA alkalmas parasztház eladó: Magyaratád, Petőfi u. 14. Irányár: INKÖZ-becslés alapján 600 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen vagy a 72/33-540 telefonon. (538113) NÉGYSZOBÁS ház kétholdas bekerített telekkel, melléképületekkel eladó. Baté, Rákópuszta 9. (2841)

MARCALIBAN Bem u. 16. alatt háromszobás családi ház eladó mellék- épületekkel, nagy telekkel. (150908) SIÓFOKON a Küszhegyi út 4/1-ben 88 m2-es, 4 szoba + étkező, erkélyes, egyedi fűtéses lakás eladó. T.: 84/ 31-350, Ferenczi László. (150854)

BALATONGYÖRÖKÖN a Bece-he- gyen 2380 m2-es, panorámás telek présházzal, szőlővel eladó. Érdeklődni napközben a 185-9154-es és a 161 -0615-ös budapestitelefonon.(15218)

MÁSFÉL szobás lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: keddi és csütörtöki napokon 19 óra után. Kaposvár, Honvéd u. 35.2/1.(6735)

Vendéglátás,

szórakoztatócentrum céljára kiválóan alkalmas, főútvonal melletti, közműves házhely Lad községben olcsón eladó. Érdeklődni: 72/25-799 tel., este. (2950)

KARÁD, Fischer u. 14. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: Verpulácz Jó- zsefné, Karád, Fischer u. 16. (150874)

BALATONFENYVES központjában 5 szobás, kétgarázsos, központi fűtéses családi ház eladó. Érdeklődni: Balaton- fenyves, Csokonai u. 19., Papp. (150876)

ELADÓ Nagykanizsán egy 48 rré-es, 2 szobás, komfortos lakás. Érdeklődni hétvégén lehet, Csurgó, Basakúti u. 42/a szám alatt. (150872)

CSALÁDI ház eladó: Kaposvár, Kölcsey u. 90., valamint IFA-billencs. Érdeklődni hétközben egész nap. (2890) ELADÓ Kaposváron a Kinizsi-ltp. 26. IV/14. sz. alatti 47 m2-es, kétszobás, tehermentes lakás — áron alul. Érdeklődni: Rinyaújlak, Kossuth u. 64., Végh Jó- zsefné. (150936)

FONYÓDON a Harmatos utcában szép kilátással félkész családi ház eladó. Érdeklődni a 85/60-410-es telefonon. (150933)

VENNÉK 2,5 szobás lakást a Zara- nyi-ltp-en, az egyemeletes házakban, a 9—16 számig. Telefon: 82/11-512. (6754/a)

SOMOGYACSÁN a Kossuth L. u. 189. sz. alatti családi ház nagy telekkel — Igalfürdötől 7 km — eladó. Irányár: 320 ezer Ft. Érdeklődni a helyszínen. (2938)

ELCSERÉLNÉM töröcskei kertbaráttelkemet, 200 n-öl + hétvégi ház teljes felszereléssel, balatoni horgásztanyára. Érdeklődni: 82/12-819. (2937)

ELADÓ Fonyód, Karácsony u. 20. sz. alatt 46 m2-es, ikerház 60 n-öles telekkel, külön leválasztva, központi helyen. Érdeklődni a fenti elmen, bármikor. (2935) SEGESD, Lászlómajor 13. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: Segesd, Dózsa tér 6. (150878)

53 m2-es, erkélyes, földszinti lakás

eladó. Kaposvár, Klnizsl-ltp. 22. fszt. 1. (6742)

KAPOSVÁRON a Búzavirág utcai ga- rázsvárosban szerelöaknás, padlásteres garázs eladó. Érdeklődni a 13-800- as teleföftöh, 6-tél 16 éráig. (6747)

tÖHÖCSKÉI kertbarátdk területén eladó 7S0 m2 terület Hétvégi Házzal, pincével. Érdeklődni: Várkdiiyi, Kaposfu- red. Rezeda u, 99, (6746) BÁLAtONFÉNYVÉS ALSÓ, ültető u, 126, 260 n-61 telek eladói, villany, víz, építési engedély van. Érdeklődni: 08/1- 189-2797, ÖáálHé. (6790) SÖMÖQYASZALŐÖÁN építési telek eledé. Érdeklődni a 12-492 felefönszá- men, este 18 őrá után, (199189)

JÁRMŰ

BILLENŐ platós §kőtíá tehergépkd- 6si eladó, felefen: 01/80/97421. (909987)

1§84ra§ Renault 11, metallkék, 9 ajtós, eladő. Marcali, Illatszer, Teletem 86/

19-849, (166848)

TURBő dízel Velkswagen Jetta, 7 eves, sek eztraval eladó, ifdekiedni: 84/ 40-016. (i5ő863/a)

300-as, fekvő lámpás dízel Mered1 des, 77. évjárat, 93.08-ig érvényes műszakival, extrákkal, 250000 Ft-ért eladó. Érd.: 84/40-957. (150863)

JÓ állapotban lévő, 5 éves, friss műszakival rendelkező platós ARO eladó. Érdeklődni: Inke, Hunyadi u. 66.

(150871)

KIS Polski eladó, műszaki 1993. IX.

17., Lengyeltóti, Ifjúság u. 17.1/2., 17 óra után. (150867)

LADA 1200 S négy és fél éves, jó állapotban eladó. Ugyanott 3 db új harmonikaajtó eladó. Érdeklődni: Barcs, Bocskai u. 9. (150935)

LADA 1200 S 6,5éves, nagyon jó állapotban, 52 000 km-rel eladó. Érdeklődni hétköznap 17 órától a 70-084 telefonon, Helman Jenő, Sántos, Fő u. 82. (6743)

DÍZEL Ford Escort, 6 éves, eladó. T.: 82/12-452, este 18 óra után. (193190)

Szakácsot, kézilányt a szezonra felveszünk. Kuckó üdülő, Zamárdi, Nagyváradi u. 50. Telefon: 84/31-081. (150939)

Redőny-, reluxajavítást vállalunk! Telefon: 82/14-205. (2747)

MUHULUVevü á paráüüiHSzérviZtől. Táb, telefon: 84/20-335. (150719) REDŐNY és reluxa értékesítésére agilis hölgyeket és urakat keresünk üzletkötői munkakörbe. Nyugati dízel autót és Pécsen lakást biztosítunk, megegyezés után. Jelige: Kft. 538109", pécsi Sállá! u. 9. Hirdetőbe. (538109)

MTZ 82-és és egy db hidraulikára szerelhető rriütrágyaszóró eladó. Érdeklődni személyesen: Kovács László, Lengyeltóti, Kaposvári út 10. (2868)

4 Személyes lakókocsi eladó. Ráo- egres, Latinka S. u. 9. (2855)

MF 70-es klstraktor eladó. 7458 Fölény, Fő u, 34. (2856)

B1 B-as nyújtott, 5 szem. vitorlás, 3 LE kanadai motorral, fizetés! kedvezménynyel eladó. Telefon: 85/51-168.

(150881)

KIADÓ kéthelylséges szuterén bármilyen célra, betársulással Is, forgalmas út mellett. Teletöm WC, gázfűtés. Candy Turbo digitális mikro elcserélhető kifogástalan kismotorra, 29 000 Ff értékben. Fonyód. Szent István u. 106. Telefon: 89/61-614.(190899) BALATONBÖGLARÖN a császtai városrészben 22 m!-es üzlet eladó. Érdeklődni 18 őrá után a 89/50-443-as tele- fonszámon, (196898)

Kocsma eladó a lengyeltóti vasútállomásnál. Érdeklődni a Helyszínen. (

166860)

ÁTALAKÍTHATÓ hvetőgép sürgősen éledő. Egyéb megőldás is lehetséges. Teletem Ü/1 §410, (2884)

Etttfá bálásruha-vásár június 5;@ő 9—17-lg a Lat inka 9. Müv, Ház színházi előterében, Öltözzön fel nálunk diesen, de divatosan) (2876)

ALLAS

FOGLALKOZTATNÁNK nyomdászt, könyvkötőt, üzletkötőt, alkalmi bedolgozót. Jelentkezni lehet: Macro Kft., Kaposvár, Irányi D. u. 13. Telefon: 19-752, naponta 8—10 óráig, Gadár Lászlónál. (6651)

KERESKEDELMI gyakorlattal rendelkező, mérlegképes könyvelőt keresek főállásba, középkorú hölgy személyében. Rövid életrajzot „Könyvelő 6736” jeligére a kiadóba kérek. (6736)

VILÁGSZÍNVONALÚ termékeket forgalmazó kft. keres 22—30 év közötti, személygépkocsival rendelkező fiatalokat termékmenedzseri munkakörbe. Felsőfokú végzettség előnyt jelent. Rövid önéletrajzot „Képviselő 6737" jeligére a kiadóba. (6737)

NÉMET üzletember éjszakai bárjába csinos hölgyek jelentkezését várja 18— 30 éves korig. Magas kereseti lehetőség. Fényképes leveleket címmel együtt a 2896. jeligére a kiadóba kérjük. (2896)

NYÚLTENYÉS/ fÓkNEK. kléállát- táftókhak! Egy rendkívüli ajánlat! Leikedvezőbb árön kínáljuk i férőhelyes tenyész- és növendéknyúl-ketreceiőkaf horganyzott alapanyagból, komplett szerelve. Beszerezhetők ponthegesztett rácselemek is különböző méretekben és rácsosztással. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk és utánvételes szállítást vállalunk. Kereskedelmi Iroda: 1112 Budapest, Bőd Péter lejtő 6. Telefon: 185-9154. Fax: 161-0615. Ketrecüzem: 2903 Komárom, Koppány vezér u. 117. Telefon: 34/40-704. (15219)

ALSÓBÉLATELEPEN divatáru-pavilon eladó vagy kiadó. Érdeklődni a 23/ 45-238-as telefonon, 16 órától a 22/ 78-007-es telefonon. (150925)

KAPOSVÁRON 150—200 m2-es, telefonos, jól megközelíthető raktárát keresek hosszú távra. Ajánlatokat napközben 06/32/11 -551, este 06/32/14-271 telefonra. (6736/a)

UTAS 65-ös román traktort vásárolnék. Ajánlatokat 82/15-165 tel. kérek, 20 óra után. (6729)

Bálázógépek — AK 442/1. típusúak — eladók. Érdeklődni reggel 8 óráig és este 6 óra után a 84/31-099-es telefonon. (150938)

ALKALMAZNÁNK jó kereseti lehetőséggel autószerelőt és autófényezőt. Érd.: Fonyód, Béke u. 4„ GISZ KFT. Telefon: 85/60-033. (2881)

PIPACS NIGHT CLUB felvesz topless táncoslányokat. Jelentkezni: Siófok, Mártírok útja 11 ..(150930)

SZEZONÁLIS üzletbe konyhai dolgozókat felveszek. Siófok, Petőfi sétány 3., Varga Attila, Gilde söröző. (150931) SZAKKÉPZETT gondozónő kisgyermek gondozását 1 —5 éves korig otthonában vállalja. Ajánlatokat a 6738. számra a kiadóba. (6738)

EGYEB

HÁRS stukatúrdeszka eladó. 130 m2. Zselicszentpál, Kossuth L. u. 7. (2848) BALATONMÁRIÁN 6200 db B 30-as tégla sürgősen, áron alul eladó. Érdeklődni: 83/12-042. (150779)

KAPOSHOMOK

KÖZSÉGBEN

közművesített telkek eladók

Érdeklődni lehet helyben a polgármesternél, illetve telefonon a taszár—ka- poshomoki körjegyzőség 75-101 -es telefonszámán. (217333)

Építkezők, figyelem I Nagykereskedelmi áron eladók az alábbi építőanyagok: 3—10 m hosszú fenyőgerendák 8 m3,1 colos deszkák, sötétbarna Bramac cserép (300 m2), 1200 m Bramac léc. Pietra fehér fagyálló burkolólap. Érdeklődni: Balatonszemes, Vadvirág kempingben az építésvezetőnél. (2916)

Vállalkozók, figyelem! Soha vissza nem térő alkalom! Siófok-Sóstón a kemping előtt 36 m2-es üzlethelyiség reklámáron sürgősen eladó, esetleg bérbe adó. Érd. tel.: Siófok 13-929 este, vagy napközben személyesen Balatonszemes, Vadvirág kempingben, az építésvezetőnél. Ugyanitt Üzlet- Helyiség (40 m2-es és 70 m'-es) bérbe adók, (2918/a)

Méteráruboltömba sokszínű brokátselyem érkezett. Kaposvár, Kisfaludy u, 19. Nyitva: 14—18 óráig, (199196)

RŐNILGVAK ÉS msesikók. töföcskei kertbaráttelkek eladék. Topánét, Megy- gyesu, 92. Tel,: 21-438, (6741)

Cipzár- és gombszaküzlet nyílt Kaposváron e Petőfi u.

15-ben. á Domus Aruház mögött. (190109)

AI LAT

NéMét juhász kiskutyák eladók. Kitúrt# tenyészetből. Famil-kennei, Keszthely, Munkás U, 29, (215427)

KÉTSZOBÁS lakást bérelnék három személy részére. Egyéves kisfiam mellé pótmamát keresek. Telefon: 82/21-288, 14-től 19 óráig. (6734)

MÁJUS 30-tól megrendeléseket felveszek finomfólia gyártására. Redőzött és szín szerint, a megrendelő kívánságára. Szemétgyűjtő zsák és tasak készítését is vállalem. Cím: Szalai Vilmos, 6787 Zákányszék, Tanya 153. (150877) VÁGÓHIDAMRÓL fél sertések és negyed marhák szállítását vállalom a Balaton déli partjára. Ajánlatokat a 6748. számra a kiadóba kérek. (6748)

HUSQVARNA 480 CD láncfűrész eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap: Csombárd, Kossuth L. u. 66. (2926)

JÓ pénzkereseti lehetőséget ajánlok! Válaszborítékért tájékoztatom. Farkas Zsuzsanna, Kaposvár, Erdősor u. 22. (193253)

Gázszünet!

SZIKVÍZTÖLTŐ gép eladó. Telefon: Mágoos 34, este. (538105)

^alatonlelle központjában lév^ 150 m2-es telkünket ;

bérbe adjuk I

a nyári szezonra vásározóknak, | vállalkozóknak kitelepülésre, .

csak sátras árusításra.

To vábbi felvilágosítást ad:. . Antal Lajos területvezető I a 06/85/51-428-as 8

telefonszámon. I

Balaton Budapest Vendéglátóit.

^ (217310) J

Értesítjük Nagyatád város tisztelt gázfogyasztóit, hogy 1992. június 4-én (csütörtökön) 13.00—16.00 óráig

gázszünetet tartunk

az alábbi utcákban illetve körzetekben:

Kossuth L. u. 42—50-ig Petőfi S. u.

Árpád u.

Mártírok u.

Bodvicai városrész K—3 körz.

Kiszely u.

Zóka I. u.

Zalka M. u.

CSKCS-lakótelep K—5 körz.

Jókai u.

Móricz Zs. u.

A gázszünet ideje alatt a vezetékrendszert próbaképpen nyomás alá helyezzük, ezért gázberendezéseiket szíveskedjenek zán'a tartani.

KÖGÁZ Somogy MegyeL Ü ze migazgat ósága, (217308) Kaposvár

OPEL ASTRA

MEGRENDELHETŐ: egyes típusok — több színben — raktárról Is. DÍZELAKCIÓ!

Nagy árengedménnyel, már 1 millió 50 000 Ft-tóll

OPEL VECTRA

T öbb típus — raktárról

Barcs fiwitiAai ] Autószerviz, 7570 Nagyhíd u. 17.

Tel : (83)12-216, (83)12-279 (217334)

ÜZLETEK (IRODÁK) ELADÓK

15—20 m2 között és egy 51 m2-es bemutatóteremnek, vagy egyéb célra alkalmas üzlet.

Átadás: '92. október 30.

Eladó még 2 lakás! SS m2-es, háromszobás SS rtl^es, kétszobás

a,(GALÉRIA” Üzletek Házában, a DOMUS mögött.

Érdeklődni: NÉMETH Építési Kfi.-nél a 17-830-as

teletonszámön, a Szent Imre u. 17—19. sz.

irodában és a helyszínen,

az építésvezetőnél. (2789)

✓ --------------“«v

Őszt KtKMtCS'TÖBOZ

ÁTVÉTELE LEÓM AVASAIM NAPI ÁLON.

Baginé Jencsky Edit,

Vas megye, Karakó, Kossuth út 46. Teletett; Karakó 259 l (193181) J

BALATONI INGATLANOK ADÁSVÉTELI,-*■ értékbecslés ■=- tólekmegoszlásek, stb. PÉLSO Ingatlaniroda

Balatetilelle, bevásarlőkezpent Tel,/tett: 86/11 -947 T§l.:i8/ÍM74 (209670)

ALBÉRLET

KERESEK téglaépületben kiadó bú- torozatlan, 2,5-3 szobás lakást, vagy Kaposvár 10 km-es körzetében családi ház is érdekel. Telefon előny. 82/11-512. (6754)

KIADÓ Kaposváron a belvároshoz közel telefonos, 100 m2-es családi ház irodának, kirendeltségnek hosszabb időre. Érdeklődni a 82/11 -657 telefonon. (193179)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

Német Importból, sokféle színben

PADLÓSZŐNYEG-----------— kaphat© MÁR SÖQ FT/NM-TŐL----------------BALATONBOfíLÁUONl KARÁDONl

IZÖLBA-Uílei, Bózsa Oy, u. 1, VEGYESBOLT, Traktora* üt 16.

BALATONFÖLDVÁRON:

PAÖLÓSZŐN YBGBQLT, Dobó K, u, 16/a, „

„FAKOPÁCS" u/ldt, Kilátó köt S, VBOYBSKBRBSKBDÉS, Petőfi u. 78.

BALATONSZÁRSZÓN: KÉTHELYEN

ÉPfTŐK Boltja, Szemes! u. 9. SCHMIDT Hemlkné, Hunyudi u. 93.

FONYÓDON: vukím.

GISZ Kft..Békeu.4. „

KISÁRUHÁZ, József tér 2,

KAPOSVÁRON:

BÚTORBOLT, Arany u. I. SÁNTOSON:

LAKBÉR. Kisszöv., Berzsenyi u. 4. OLCSÓ Áruk Boltja, Fő u. 30.

Bl-PA Centrum, Fő u. 21. /

ARAMIS KFT, Nemzetőr sor 3. SZOLÁDON:

REÁL Bt., Toponári u. 82. GAZDABOLT, Arany u. 2.

Kereskedők, figyelem! Padlószőnyeget minta után árusító üzleteket keresünk. (Szőnyegboltok előnyben!) * TEL: PÉCSI-KER (72)71 -921,71 -932 (217271)

OVIT munkásszállás, Siófok, megbízható takarítónőt vagy diáklányt alkalmazna június 1-jétől szeptember 1 -jélg. Érdeklődni a gondnoknál, a gabonaforgalmival szemben, az ipartelepen.(150849)

SZÁNTÓD révi divatáruüzletbe nyári szezonra eladót felveszek. Érdeklődni az 1/276-6676 telefonszámon. (150903)

ÜDÜLÉSI szezonra főzönöt keresünk fonyódi üdülőbe. Érdeklődni: Kaposvári Ruhagyár Rt., Kaposvár, Tallián Gy. u. 5. Telefon: 13-044/65. (217315)

AKCIÓ!

Bálásruha-vásár,

1 kg ÍOO Ft

FAXION

HELYE:

Csurgó, művelődési ház. IDEJE:

1992. június 5-én

9—16 óráig.

L (2811) A

A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR RT.

PÁLYÁZATOT HIRDET

1992. július 1-jén induló karádi telepére,

telepvezető, művezető és meós munkakörökre

PÁLYÁZATI FELTÉTELEK:

Telepvezető — főiskolai végzettség vezetői gyakorlat.

Művezető — középiskolai végzettség. Meós — szabó szakképzettség.

A pályázatokat a megjelenést követő 15 napig fogadjuk. Elbírálásuk az azt követő 10 napon belül történik.

JELENTKEZNI: Kaposvári Ruhagyár Rt.

Kaposvár, Tallián Gy. u. 5., személyzeti és munkaügyi

_ osztály. ....

Ä

LVLSZ — ÁRVÉSZ

— ÁRVÉSZ

a Sulák szőnyeg- ! áruházlánc

Június 13-án 13 óráig kínáljuk már csak a teljes készletet,

30% -kai

csökkentett áron

Gazdag szőnyegválasztékkal Önt is várjuk legközelebbi üzletünkben:

Siófok, Fő utca 142. <217311)