Somogyi Hírlap, 1992. június (3. évfolyam, 128-153. szám)

1992-06-13 / 139. szám

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ID. CSISZÁR JÓZSEF

volt somogyvámosi, majd ba- latonboglári lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése június 15-én 1/210 órakor lesz a 1/2 9 órakor tartandó gyászmise után.

Gyászolják: fia, menye, unokái és testvére.

Minden külön értesítés helyett.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KISIVÁN IMRÉNÉ volt Kaposvár, Gyár utcai lakos életének 88. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 16-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család

INGATLAN

BABÓCSÁN a Petőfi u. 3. számú háromszobás családi ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Barcs, Somogyi B. u. 54.(151161)

93 m2 alapterületű, összkomfortos családi ház 690 n-öl telken, 400 n-öl szőlő présházzal, valamint 650 n-öl telek sürgősen eladó egyben vagy külön is. Érdeklődni egész nap. Cím: Somogy- geszti, Vörös Hadsereg u. 4/a, Dégi. (6938)

ELADÓ Nagyatádon a zagradai dűlőben (sporttelep mellett) 60 n-öl telek hétvégi házzal. Érdeklődni: Nagyatád, Gyár u. 20. Telefon: 83/11 -987. (151117)

KAPOSVÁRON kétszobás, 54 m2-es, gázos, első emeleti lakás eladó. Érdeklődni: 18-645 telefonon, délután 4—6-ig. (3094)

KAPOSVÁR, Hegyalja u. 64. sz. alatti 2,5 szobás lakásomat eladnám. Érdeklődni az esti órákban, 18—20 óra között. (6925)

KADARKÚTON Árpád u. 73. alatti 2 szobás, konyhás családi ház 600 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Tóth Ernő, Somogyaszaló, Kossuth u. 124. (3091)

DESEDÁNÁL (Füredi oldalon) 235 n- öl panorámás telek eladó. Érdeklődni: Magyaregres, Táncsics u. 7. (3077)

KESZTHELYEN másfél szobás, er- kélyes, I. emeleti lakás eladó. Érdeklődni: Tamási Imre, Keszthely, Balogh Ferenc u. 1/E. Telefon: 12-120 vagy 92/ 74-423. (225489)

________________

Balatonmária-fürdő, Árvácska u. 125. alatti 130 n-öl beépíthető, vízközeli üdülőtelek eladó. Érdeklődni: dr. Daum Ákos, Kaposvár, Rigó u. 12. Tel.: 82/17-315.(3047)

SIÓFOKI 59 m2-es, téglaépületben lévő, II. emeleti, gázfűtéses, telefonos lakást, és Siófok kertvárosában, Törekiben lévő 600 n-öles, balatoni panorámás, gyümölcsfás építési telket (rajta lakókocsi) cserélnék veszprémi, balatonfüredi vagy csopaki, lehetőleg telefonos családi házra. Telefon: 84/11-668, munkaidőben. (50/S)

HÉVÍZEN az Ady Endre u. 20. sz. alatt lévő ingatlan házzal, üzlettel együtt sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap a helyszínen, Dávid. (225436)

SIÓFOKON a gyógyszertár felett 42 m2-es új lakás eladó. Telefon: 84/ 11-102.(150950)

KÓRHÁZ közeli lakás eladó Kaposváron. Tel.: 20-205. (6776)

NAGYATÁD, Béke u. 32. családi ház eladó. Érdeklődni: 83/11-283 telefonon, 17 óra után a fenti címen. (151038) BALATONLELLÉN 256 n-ől telek, 3000 Ft/n-öl eladó, továbbá 56—11-es Zetor 120—45-ös Krisztái munkagépekkel. Érdeklődni: Balatonlelle, Szent Imre u. 40.(151030)

KAPOSVÁRON Körtönyebükk utcában 540 n-öl telek eladó. Érdeklődni: 82/ 20-586 telefonon. (3072)

KAPOSVÁRON zöldövezeti, 114 m2- es lakás + garázs + telefonnal, igényesnek eladó. Telefon: 21 -966. (6910) KAPOSVÁR, Kaposrét sor 9. sz. alatt 100 m2-es családi ház eladó. (6909) MÁSFÉL szobás, egyedi gázos, I. emeleti lakás sürgősen, áron alul eladó. Érdeklődni a 82/20-519-es telefonon, egész nap. (28/S)

Keresek

Kaposváron háromszobás, gázos lakást vagy családi házat megvételre (bővíthe- tőt) ár és cím megjelölésével. „Sürgős 3115" jeligére a kiadóba, vagy a 82/ 10-803 telefonszámra kérek. (3115) KEVÉS munkával befejezhető családi ház garázzsal, kerttel eladó. Nagybajom, Rózsa u. Érdeklődni: Nagybajom, „Lila" presszó. (193332)

KAPOSVÁR környéki családi házat cserélnék balatoni ingatlanért, értékegyeztetéssel. 2,5 M Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Csalogány u. 89. (193327)

KARAMBOLOS Zsiguli egyben vagy darabonként eladó. Érdeklődni: Táska, Berzsenyi u. 44. (151122)

FIAT Tipo 1700-as, dízel, 3 éves, metallkék, 1995. májusig vizsgáztatva,

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyám, nagymamánk

KAPONYA MÁRIA

Kaposvár, Cseri dűlő 13. sz. alatti lakos 69 éves korában türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 17-én, szerdán, délután 14.30 órakor lesz a nyugati temetőben. Gyászoló leánya és unokái

és egy Alfa Romeo 33-as turbó dízel, 3,5 éves, extrákkal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Tavasz u. 5. Telefon: 82/21 -239. (6951)

250-es ETZ érvényes műszakival, felújitott állapotban eladó. Érdeklődni: Buzsák, Dózsa György u. 67., Papp. (151110)

FORD Sierra 23 dízel reális áron eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Nyár u. 67. (6920)

LANCIA Prizma turbó dízel, grafitme- tall. 4 éves, extrákkal, 82 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Kaposmérő, Jókai u. 23., Jakab. (6951/a)

ELADÓ egy 1200-as, 14 éves Lada és egy 9 éves Audi 80 érvényes műszakival. Érdeklődni: Somogyjád, Kossuth u. 27., Szabóék. (6918)

SKODA 120 L gépkocsi eladó. Érdeklődni naponta a 82/13-631 telefonszámon. (6941)

KÉT ötsebességes, 1988-as Dacia vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: Sán- tos, Magyar u. 36. Telefon: 82/70-226. (6902)

RENAULTß. TD, 4,5 éves, első kézből, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposfö, Dózsa Gy. u. 34. (3080)

250/1 ETZ motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Balatonboglár, Viola u. 2. (151105),

MÁSFÉL éves, hosszú platós IFA- szerelvény kevés km-rel, sok alkatrészszel, egyben vagy külön is eladó. Nemesdód, Szabadság u. 33. sz. (2899)

ELADÓ léghűtéses, nagy teljesítményű, dízel önjáró szalagfűrész. Megtekinthető szombat-vasárnap egész nap: Keszthely, Móra F. u. 28., Feiner kádármester. (225450)

ELADÓ Opel Rekord jó állapotban, áron alul. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni: Barcs, Köztársaság u. 11.1/10. Telefon: Barcs 341. (151157)

EGYÉVES Lada Nova eladó. Érdeklődni délután a 82/17-506-os telefonon. (6830)

50-es MTZ traktor eladó. Kéri Ferenc, Kisbajom, Rákóczi u. 46.1200-as Zsiguli is. (193333)

HV 60—11-es pótkocsi érvényes műszaki vizsgával eladó. Somogyjád, Lenin u. 13.(193329)

1979-es, 1500 cm3-es, háromajtós, dízel VW Passat eladó 169 000 Ft-ért. Kaposvár, Kanizsai u. 4.2/2. (193326)

ÁLLÁS

PULTOSNAK hölgyet felveszek. Mi- konosz presszó, Kaposvár, Füredi utcai pavilonsor. (6932)

ÚJONNAN nyíló éttermünkbe gyakorlattal rendelkező főszakácsot és 2 fő beosztott szakácsot vagy főzőasszonyt és 6 fő felszolgálót július 1 -jétöl felveszünk. Jelentkezni minden vasárnap Ba- latenszemesen a Vadvirág kempingben, a csúszdánál. (3095)

ÉPÍTÉSI munka kivitelezésére alvállalkozókat keresünk Kaposvár területén lévő munkákra. Érdeklődni 70/54-303 telefonon. (6922)

SZAKKÉPZETT péket alkalmaznék Balatonbogláron. Érdeklődni: 85/51 -635 telefonon. (193334)

EGÉSZSÉGVÉDŐ táplálkozási program termékeinek értékesítésére tanácsadókat keresünk. Telefon: 34/ 80-712,18 óra után. (587133)

A bogiári ált. iskola igazgatója zenetanári állásokat hirdet: 2 fő zongora—szolfézs, 1 fő fafúvós—szolfézs szakosok részére. Belépés azonnal. Bér: megegyezés szerint. (151025)

RONGYSZŐNYEGSZÖVÖK jelentkezését várom. Az anyagot házhoz viszem. Érdeklődni: levélben: Fonyód, Fő u. 30., vegyeskereskedés. (T51044) INDULÓ fodrászüzletembe fodrásznőket keresek, valamint érettségizett fodrásztanulót felveszek. Ajánlatokat „Szalon 6858" jeligére a kiadóba kérek. (6858)

FOLDER Reklámügynökség hirdetésszervezőket és üzletkötőket keres. Telefon: 1/274-984 reggel, este, hétvégén egész nap, Budapest 1105, Körösi Cs. U. 35. II/25. (217392)

SZAKÁCSOKAT, pultosokat, kisegítő munkatársakat balatoni szezonüzletbe július 1 -jétöl felveszek. Balatonfeny- ves, Mária u. 42. (217438)

EGYÉB

KALIFORNIA íróasztal újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Arányú. 17., Csernus.T.: 19-954. (6933) GARÁZS a belvárosban (Zárda u.) eladó, szolgáltatás céljára is alkalmas. Igényesnek eladó Renault Fuego 2000 GTX személygépkocsi. Érdeklődni napközben a 82/15-509, este a 82/16-926 telefonon lehet. (6935)

ÜZLETHELYISÉGEK: büfé-falatozó üzletkörben, étterem (300 fős), cukrász- da-fagyizó vagy pizzeria céljára hosszú távra is kiadók. Érdeklődni hétvégeken: Balatonszemes, Vadvirág kemping, az építésvezetőnél. (3095/b)

Bútort olcsón a Siótex BT.- től. Új heverő már 7500 Ft-tól, új- rakárpitozást is vállalunk. Siófok, Fő u. 99. Tel.: 06/84/13-150. (151074)

KESZTHELYEN a Fő téren üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Érdeklődni:

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósom, testvérünk, nagyanyánk, dédnagy- anyánk,nászasszonyunk,

SZELES JÁNOSNÉ Tungli Rózsa

72 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Teme tése június 14-én du. 15 órakor lesz a jákói temetőben.

Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló csalad

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám

BÁNTÓ LÁSZLÓNÉ Horváth Mária

siófoki lakos 63 éves korában, hosszan tartó betegség után június 11-én elhunyt. Temetése június 17-én, szerdán 11 órakor lesz a siófoki Kele utcai temetőben.

Gyászoló férje és lánya

Kaposváron

az Esze Tamás utcában

35,39 és tetőtéri 68 m2-es

lakások

szerkezetkészen

eladók

Szoc.pol. és hiteltörlesztési támogatás igénybe vehető. Érdeklődni a 82/18-547 telefonon, vagy a Domíniumnál, Kaposvár, Kossuth u. 10. (21747c

Keszthely 13-360-as telefonon, az esti órákban. (225486)

KIS dömper, 350 cm3-es, léghűtéses, kerti traktornak, és Fiat 500-as komplett motor eladó. Nagyatád, Bercsényi u. 5. Tel,: 17 óra után 83/11 -216. (151021)

ÜZLET eladó Barcs város központjában, a Bajcsy-Zsilinszky u. 75. sz. alatt. 21,5 m2 alapterület, raktárral, mosdóval. Érdeklődni a Galaxis Elektron üzletben (Bajcsy-Zs. u. 45/2.) napközben, nyitvatartási idő alatt. (150817)

HALÁLESET miatt Diamant motoros kötőgép vékony és vastag fonalra, és felorsózott gépi fonalak eladók. Érdeklődni: Szirmainé, Keszthely 12-441-es telefon. (225441)

Riasztóberendezések! Igény szerint, profi eszközökkel. A lkat részbolt-videoszerviz, VIDEO-M Kft., Kaposvár, Kossuth Lajos u. 15. Tel./fax. 82/ 16-163. (6767)

TÖLGYFA, diófa padló, deszka, 3,5 tonnás billenős pótkocsi eladó. Buzsák, Balaton u. 49. (151003)

Építők,

figyelem! Bontott tégla, faanyag, deszka, léc, piros cserép olcsón eladó. So- mogysárd, Sörnyepuszta (volt magtár). (2741)

ELADÓ egy Tomas gyártmányú benzinmotoros centrifugálszivattyú, 400 l-es percenként, tartozékokkal, egy 0 km-es Simson új motorkerékpár. Érdeklődni: Kaposvár 20-909-es telefonon. (6863) DUPLA üveges, alumíniumburkolatú portál eladó, 1 db 2,3 x 2,5 m, 1 db 3 x 5 m. Kaposvár, Toponári út 72. Telefon: 21-844. (6886)

600-as szalagfűrész, 380 Voltos villanymotor eladó. Kaposvár, Szent László u. 21. (6916)

HETESI halastón jó állapotban lévő stég eladó. Telefon: Kaposmérő 134, 17 óra után. (3086)

CARBOROBOT Tét—40 automata széntüzelésű kazán sürgősen eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 80. (3099)

ÉPÍTKEZŐK, figyelem! 3—10 m

hosszú szarufák, colos deszkák, Bramac sötétbarna cserép, Bramac léc, fagyálló padlóburkoló sürgősen, áron alul eladó. Érdeklődni: Balatonszemes, Vadvirág kempingben. (3095/a)

9 éves, nehéz kancaló 3 hónapos csikóval sürgősen eladó. Szólád, Ko^uth Lajos u. 70. (151114)

INGYENES nyilvántartás! Diszkrét társ-, házastárs-közvetítés. Kérje díjtalan tájékoztatónkat! Partner Közvetítő Iroda, Siófok, Jegenye sor 82. (151087)

MÁSFÉL szobás lakás Kaposváron kiadó (üresen). Érdeklődni munkaidőben: 82/16-821 (3050)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

A Kaposi Mór Megyei Kórház élelmezési osztálya felvételre keres új konyhaüzemébe szakács szakmunkásokat, és konyhai kisegítő munkára női, férfi dolgozókat, valamint pékségébe 1 fő pék szakmunkást és 1 fő segédmunkást (éjszakai munkára). Jelentkezés az élelmezési osztály vezetőjénél. Kaposvár, Tallián Gy. u. 20—34. (217449)

A Hungária Biztosító Balatonbog- lári Fiókja felvételt hirdet üzletkötői munkakörökbe, Balatonszemes, Balatonszárszó illetve Fonyód és Bala- tonfenyves vonzáskörzetébe. Érettségizett, gépkocsival rendelkező, agilis férfiak jelentkezését várjuk. Jelentkezés a fiók vezetőjénél, Balatonboglár', Szabadság u. 6. sz. alatt. (217391)

A nyáron

minden hétfőn, pénteken, szombaton 21 órától

ló- és kutyashow

a balatonfenyvesi fedett lovardában.

A bőrnyerges Furioso bár mindenkire vár

Helyfoglalás a 85/60-661 telefonon.

(217467)

Tisztelt villatulajdonosok!

Kiadó nyaralókat és lakásokat keresünk

az idei nyárra előnyös feltételekkel.

Várjuk jelentkezését irodáinkban.

Balatonmária-fürdő, Ady E. u. 58. Tel.: 85/76-750 Fonyód, Hunyadi J. u. 3. (gimnázium) 85/61-620 Balatönboglár, Kodály Z. u. 1. Tel.: 85/51-227

(217464/a)

I Legújabb,, HOOK” típusú flipper játékgépek I megérkeztek!

A DATA EAST amerikai cég képviselőjénél,

| a FLIPPER-REX KFT.-nél az |

új, valamint a használt játékgépek kedvező áron eladók, bérelhetők!

1225 Budapest XXII. kér., Zambelli Lajos u. 48.,

9—14 óra között.

| Telefon: 226-9235,226-9236 <217478)!

A Domus igazi otthont teremt

A Zala-bútor Kaposváron

Meglehetősen kifogyott az árukészlete a kaposvári Domus Áruháznak. A vásárlók már-már az hitték, nem érkezik újabb kínálat. A Zala Bútorgyár elegáns, közepes árfekvésű bútorai a minap érkeztek meg, így az áruház ismét visszanyerte korábbi, gazdag áruválasztékát.

Ingyenes házhoz szállítás

— Sajnos, ismét drágább lesz a bútor — mondta Puch- mann István, a Domus Áruház igazgatóhelyettese. — A Zala Bútorgyár bemutatójával az volt a célunk, hogy még az árváltozási hullám előtt feltöltsük az eladóteret és a raktárokat, s vásárlóink kedvükre válogathassanak.

A Domus Áruház amolyan üzletpolitikai fogásként rugalmas teljesítőképességű gyárakkal kereste, és folyamatosan veszi fel a kapcsolatot. Ennek első lépése a Zala Bútorgyár szebbnél szebb terméAlfa, a Mogyoró, a Mahagoni, a Fekete, a Start, a Melódia és a Konvoj elemes irodabútorok alkalmas megoldást kínálnak. A szebbnél szebb, új csillárokat most teszik „közszemlére”. Méretes és padlószőnyegek között szintén megtaláljuk a magunknak valót. A bejelentett, jelentősebb júniusi áremelés hatását is késleltetni szeretnék egy hónappal. A meglévő maradék konyhaelemeket 4C százalékos engedménnyel kínálják.

Az igazgatóhelyettestő megtudjuk: a kerti garnitúrák nádbútorok utolsó darabjai várnak már csak gazdára. Három hónap után ismét érkeztek intarziás bútorok. A kandallók szezon végi kiárusítására ha marosan sor kerül.

(x;

a földszintet. Mintegy harmincféle szekrénysor fogadja a betérőt, aki 25—30 féle kárpittal beborított garnitúra közül választhatja ki a legszebbet. Háló-, nappali- és gyerekszobabútorok is széles választékban megtalálhatók itt. Az eladók készségesen segítenek.

Megtudtuk, hamarosan Garzon-akciót rendeznek ugyanitt, amelyet a meglévő, gyári készletből indítanak a Zala-bemuta- tó után. A Domus reményei szerint folyamatos lesz majd a bútorbemutatók sora.

Bővülő kínálat

Felsétálunk az emeletre is. Nagy a forgalom a használtbú- tor-részen. Sokan kedvelik ezt az olcsóbb, ám praktikus lakberendezési lehetőséget. Sokrétű az irodabútor-kínálat is. Az

r“““ — — ”" —

\ A kaposvári Táncsics Mihály : ■ Gimnázium igazgatósága ■

felvételt hirdet egy fő német- bármely szakos állásra

I Bér megegyezés szerint. |

I

Az állás betöltésének időpontja: «

1992. augusztus 16. i

I Jelentkezés: |

Z az iskola igazgatójánál. ^

I Cím: Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 17. I ■ Telefon: 12-125, telefax: 10-312 I 1 (217479) 1

k—_____——J

keinek Kaposváron való bemutatása. A bútorok jó minőségűek, áraik elfogathatok, s a gyár szállítóképessége egyedülálló. Egy hét múlva megérkezik az utánrendelt áru.

Június 15—27-ig tart a bemutató, s aki a Zala Bútorgyár termékei közül vásárol, annak 100 kilométeres körzetben a Domus ingyen szállítja lakásába a bútorokat. De nemcsak ez az áruház ajándéka. Mivel oly gyakran elhangzik az szlogen: „A Domus igazi otthont teremt”, a Zala-termékek vásárlói 1500 forint értékben válogathatnak szoba- és szabad földi dísznövényekből.

Elegáns bútorok népesítik be