Somogyi Hírlap, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-07 / 107. szám
14 SOMOGYI HÍRLAP — AZ ÖNKORMÁNYZATOKÉ A SZÓ 1992. május 7., csütörtök KAPOSVÁR Panaszügyi referenst alkalmaznak A polgármesteri hivatal pályázatot hirdet panaszügyi referens munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: jogi egyetemi vagy államigazgatási főiskolai végzettség. A szakmai gyakorlattal rendelkezők a pályázat elbírálásakor előnyben részesülnek. Bérezés a hatályos jogszabályok szerint. Pályázati határidő: a megjelenést követő 15. nap. A pályázatot aljegyzőhöz kérik benyújtani. Ő szolgál felvilágosítással a pályázattal kapcsolatban. Cím: Kaposvár jegyzője, Kaposvár, Kossuth tér 1. Telefon: 18-133. Változik a forgalmi rend A polgármesteri hivatal felhívja a lakosság figyelmét arra, hogy május 11-től a Bartók Béla utca forgalmi rendje megváltozik. A Bartók Béla utca elsőbbséget élvez a Zrínyi utcával szemben. Kéri a lakosságot, hogy fokozott figyelemmel közlekedjen. Előny a nyelvtudás A vállalkozási iroda pályázata A polgármesteri hivatal gazdasági igazgatóságának vállalkozási irodája munkatársakat keres. Az iroda fő tevékenységi köre az ön- kormányzati vagyon hasznosítása. Pályázati feltétel: főiskolai vagy egyetemi végzettség. A pályázatok elbírálásánál előnyt jelent a számítógépes ismeret, a közgazdasági, műszaki, jogi végzettség, az angol/német nyelvismeret. A pályázatoknak tartalmazniuk kell a jelentkező rövid szakmai önéletrajzát, iskolai, illetve szakismeretét igazoló okirat másolatát, 1 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A pályázatokat a polgár- mesteri hivatal gazdasági igazgatóságának címére (Kaposvár, Kossuth tér 1. 7400) kell eljuttatni. További információért a gazdasági igazgatóhoz és a vállalkozási iroda vezetőjéhez lehet fordulni. A pályázatok benyújtásának határideje a megjelenéstől számított 15. nap. Kiegyensúlyozott gazdálkodás Az 1991. évi bevételek megoszlása /eFT/ MEGNEVEZÉS ÖSSZEG % Állami támogatások 1 304352 52,0 Tb-alaptól átvett pénzeszközök 83672 3,3 Magánszemélyek jövedelemadója 362474 14,5 Intézményi bevételek 251367 10,0 Egyéb bevételek (lakosság, gazd. szerv) 275699 11,0 Átvett pénzeszközök 230259 9,2 A kiadások alakulása /%/ MEGNEVEZÉS TERV TÉNY Intézmény műk. kiadások 68,9 69,8 Önkorm. gazdáik, kiadásai 7,7 8,7 Felújítások 4,4 3,6 Fejlesztési kiadások 19,0 17,9 Kaposvár közgyűlése az április 7-i ülésén fogadta el az 1991. évi zárszámadásról szóló rendeletet. Az önkormányzat múlt évi gazdálkodására rányomta bélyegét, hogy miközben az infláció mértéke megközelítette a 40 százalékot, addig a költségvetési bevételek mindösz- sze 20,9 százalékkal nőttek. A költségvetés megteremtette az oktatási, kulturális és sport- létesítmények működésének, a város üzemeltetésének föltételeit. A reálértékben csökkenő források mellett ez a kiadások szerkezetének jelentős módosulását eredményezte. A működési kiadások aránya 68 százalékról 79,3 százalékra emelkedett, miközben a fejlesztési kiadásoké 27,2 százalékról 15,1 százalékra csökkent. Az intézményi felújítások összege 40 százalékkal, a lakóház-felújításoké majd 60 százalékkal mérséklődött. Súlyos terhet jelentett a korábban fölvett fejlesztési célú hitelek 109 millió forintos törlesztésének és kamatának teljesítése. A nehézségek ellenére az önkormányzati gazdálkodás tavaly kiegyensúlyozott volt, likviditási problémák nem jelentkeztek. Eladott ingatlanok Az önkormányzat összes bevétele 2640 millió forint, a tervezett összeg 99,7 százaléka volt. A központi támogatások és a megosztott bevételek ( az összes forrás több mint kétharmada) mellett az intézményi és az önkormányzati vállalkozási bevételek túlteljesültek. Ez utóbbiak közül az építési telkek és egyéb ingatlanok eladásából 65,8 millió forint, a bérlakások értékesítéséből 84,1 millió forint folyt be a kasszába. A telekhasználati díj 10 millió forinttal elmaradt a tervezett összegtől a vállalkozók fizetésképtelensége, valamint a jelentős vállalati átalakulások miatt. Az önkormányzati intézményrendszer működtetésére és a város-üzemeltetésre a közgyűlés 2016 millió forintot fordított. Ennek 38,2 százaléka, 771 millió forint, a mintegy 3 ezer intézményi dolgozó bére. A működési kiadások több mint fele (56,7 százalék) az oktatási, 15,4 százaléka pedig az egészségügyi és szociális feladatok ellátását szolgálta. A színház átvételével 10,8 százalékra nőtt a közművelődési kiadások aránya. 1991-ben a közgyűlés több alkalommal napirendre tűzte az intézményrendszer működését, vizsgálta a feladatok hatékonyabb ellátásához szükséges szervezeti, gazdasági intézkedések lehetőséget. E munka első eredményei az 1992. évi költségvetésben valósultak meg. Az intézményi felújítások pénzügyi előirányzata 94,4 százalékban teljesült. A források szűkössége miatt elsősorban az állagmegóvást, illetve a balesetveszély elhárítását szolgáló célokat értük el. Ennek megfelelően elsőbbséget kaptak a tetőfelújítások (Búzavirág utcai óvoda, Honvéd utcai, Zrínyi Ilona iskola, Munkácsy Mihály gimnázium). Folytatódott a Baross- és a Gyergyai-kollégium rekonstrukciója, a városháza felújítása. A Bartók Béla iskolában a tornaterem padozatcseréjét, a közlekedési szakközépiskolában a konyhai szárny megerősítését végezték el. Áthúzódó felújítások A Bajcsy-Zsilinszky, a Szent Imre és a Tallián Gyula utcában 14,6 millió forint értékben felújították az utat. Befejeződött a Fő utca 4. és az Appo- nyi A. utca 20. számú épület teljes felújítása, folytatódott az Anker-ház rekonstrukciója. 1992-re húzódott át a 48-as ifjúság u. 11. sz. és az Ady E. u. 7. sz. épület részleges felújítása, illetve az utóbbinál a gázrobbanás okozta károk helyreállítása. Az önkormányzati beruházási előirányzatok teljesítése 76,8 százalékos. A lemaradás egyik fő oka, hogy a parlament csak a nyár elején hagyta jóvá a fejllesztési cél- támogatásokat, így az érintett beruházások előkészítése csak ezután kezdődhetett meg. Emellett több jelentős beruházási döntés (pl. szociális otthon létesítése, egészségügyi szakközépiskola tanteremfejlesztése) meghozása elhúzódott. A gázvezetéképítés éves programja teljesült. A Virág utcában 122 fm, a Vak Boty- tyán és a Béla király utcákban 332, illetve 806 fm gerincvezeték épült. A közvilágítás-korszerűsítés eredményeként a lámpák teljesítménye 132 kilowattal (12,7 százalékkal) csökkent. A lakossági zártkerti villanyhálózat-bővítés az igényeknek megfelelő volt, elsősorban a Deseda környékén, Töröcskén és Ivánfahegyen. A 4 éves útépítési program megvalósítása elkezdődött. Elkészült a Kisrómahegyi utcai útépítés és a Lőtéri út ösz- szekötése a Zaranyi lakóteleppel. 1992-re húzódott át a Körösi Csorna Sándor utca kiépítése. Iskolai fejlesztések Üzembe helyezték donneri ABC-t. Az Arany téri földszinti létesítmények elkészültek. Bővült a cseri városrész vízvezetékhálózata, elkészült a szennyvíztisztító irányítás- technikája, az iszapvíztelenítéshez centrifugát vásároltak. Az áthúzódó lakásépítések (Fő u. 6. tetőtéri, Arany János utcai HM-lakások) befejeződtek. A szociális otthon létesítésére megvásárolt Vak Bottyán utcai épület adásvételi szerződését december végén írták alá, árát pedig januárban fizették ki. Az önkormányzati fejlesztési kiadások majd 30 százaléka, a beruházási ráfordítások több mint a fele az oktatás föltételeinek javítását szolgálta. A Táncsics gimnázium tornatermének építése a szerződés szerinti ütemben haladt, elkészült az új kazánház. Befejeződött a Táncsics gimnázium tornaterme és a kereskedelmi szakközépiskola bővítése, az építőipari szakközép- iskola tornatermének és az élelmiszeripari szakközépiskola tanműhelyének építése. A nem beruházási fejlesztési kiadások 83,3 millió forintos összegéből a legjelentősebb tétel (27,7 millió) a lakás- és telekvásárlás, lakásépítés, az első lakáshoz jutók támogatása. A leadott önkormányzati bérlakások után 13,6 millió forintot,a lakásforgalmazás költségeire 17,4 millió forintot fizettek ki. A közműfejlesztések 15 százalékos visszatérítésére 5,6 millió forintot igényelt a lakosság. Elköltözött a közterület-felügyelet A városgondonokság érte- Teleki u. 14. szám alól a Dó- síti a lakosságot, hogy a köz- zsa Gy. u. 14. szám alá költö- terület-felügyelet Kaposvár, zött. Telefonszáma: 18-631. Óvodai felvétel A polgármesteri hivatal oktatási irodája értesíti a szülőket, hogy gyermekük óvodai felvételét május 13-án, 14-én és 15-én kérhetik a körzetileg illetékes óvodában. Ebben az időpontban várják az intézmények a gyesen levő szülők felvételi igényének bejelentését is, ha a gyermek az 1992/93-as nevelési évben betölti a harmadik életévét. Az óvodák vezetői adnak bővebb felvilágosítást a felvételekkel kapcsolatosan. Fiatalok az éjszakában Volner Zsuzsával a városi rendőrkapitányság bűnmegelőzési alosztályvezetőjével, a családsegítő szolgálat néhány munkatársával éjszakai körútra indultunk, hogy tájékozódjunk a fiatalok éjszakai életéről. Kísérőnk rutinosan irányította a csapatot azokra a szórakozóhelyekre, ahol megtalálhatók a fiatalok. Este 10 óra után indultunk. Elsőként a játéktermeket kerestük fel, amelyek nagy része záróra után is nyitva van. A Béke-füredi lakótelepen Maráz Bonita játékterme 11 órakor még tele volt fiatalokkal, köztük egy 10-11 éves fiú is. A reprezentatív belvárosi Admi- rál játékteremben fiatalokat nem találtunk. Sok a városban a játékterem, s haszna ezekből csak a tulajdonosnak van. A fiatal a szűkös családi kasz- szából kapott pénzét költi itt el, egy másik réteg pedig bűnözés útján szerzett pénzén játszik. Szaporodnak a magándiszkók. A nyitvatartókat meglátogattuk, s a látvány többnyire lehangoló volt. íme a tapasztalatok: Bermuda non stop étterem, Jutái út. Zsúfoltság, füst, hang- és fényzavar. Itt is igazoltatták a kiskorúakat, de beszéltünk a rendőrség által ismert prostituálttal is. Márvány presszó, Tokaji utca. Szeptemberben nyílt, most még válogatják a belépőket. A kissé érettebb korosztály kellemes találkozóhelye. Jó lenne ha a színvonal tartós maradna! A hírhedt Kékangyalt a Taszári úton zárva találtuk. Parti büfé a Deseda mellett: A parkoló tele autóval. Eszembe jut: hazafelé ki vezeti a kocsit, ki áldozza fel magát? Belépve látom, hogy itt senki. A közúti ellenőröknek bőven jutna sikerélmény. A zene hangereje itt olyan, hogy nem csak a dobhártyán, hanem az agyvelőn is dobol a ritmus. Túlsúlyban a lányok vannak, ők a csöppnyi terem közepén „táncolnak” egy-egy melléjük csapódott fiúval. A többi fiú ül a félhomályban, vagy ki-be mászkál, s közben persze „fogyaszt”. Sportcsarnok diszkó: A fiatalok százai fordulnak meg itt. Nyitva tartás: 10-tól hajnali 2 óráig. Tömegével találunk fél 2-kor kiskorú középiskolásokat és 13-14 éves gyerekeket. A belépődíj „csak” 100 forint. Szeszesitalt mindenki kap, aki kér és tud fizetni. A csarnokban harsog a diszkózene, villognak a fények, hangulatvilágítás, a föld tele szeméttel, szétszórt poharakkal, kidöntött itallal. Ezeken táncolnak a fiatalok és a már sokat megért fiatal felnőttek. Mert itt a társaság vegyes, megtalálhatók a szárnypró- bálgatók és a dörzsöltek, fiúk és lányok egyaránt. A hely csúcspontja a dobogó, ahol két tizenéves lány egymást váltva egy szál bugyiban táncol színes fények és csillogó szemek kereszttüzében. Fél 2-kor a ruhatár előtt szedelőzködik egy kisfiú, igazolni nem tudta magát, de elmondta, hogy 8. osztályos a Petőfi általános iskolában és, hogy mindjárt jön érte az anyukája. Megvártuk — valóban jött. Beszélgettünk s több dologban egyetértettünk. — Ha nem engedem el, hazudik és elszökik, így legalább tudom hogy hol van, — mondta. — Járt már bent, látta hol szórakozik a gyerek? — Nem, de nem is vagyok rá kíváncsi, — válaszolta. — Több osztálytársa is itt van, az osztályfőnök is tud arról, hogy itt tartják az osztálybulit. Ha ez így igaz, jó lett volna, ha az osztályfőnök is elkíséri a gyerekeket! Természetes az, hogy a fiatalok igénylik és keresik a hozzájuk hasonlók társaságát. A baj, hogy nincs a városban kulturált, megbízható szórakozóhelyük. Ezen kellene változtatni oly módon is, hogy a fiatalok iskolán kívüli programjának egy részét szerveznék az iskolák és a művelődési házak. Jó példa erre már van. Ilyenek a Munkácsi-bulik, amelyek mindig sikeresek és népszerűek a fiatalok körében. A szórakozóhelyek látogatását megszakítottuk egy elhagyott, üres lakás megtekintésével: bűnöző fiatalok találkozó és alkalmi szálláshelye a belvárosban a Somssich u. 5/d. számú ház. Most „csak" három ittas és kábult fiatalt találtunk a tönkretett lakásban, amely az önkormányzat tulajdona. A lakásban van gázfűtés és villany. Ki fizeti ezt ki? Miért nincs egy év óta kikapcsolva a szolgáltatás? Még további kérdéseket tehetnénk fel! Természetesen sürgős intézkedést kértünk az ügyben érintett hivataloktól, szolgáltatóktól. Sajnos, nem sok eredménnyel. Légrádi Józsefné szociális és ifjúságvédelmi előadó Közgazdaság1 munkatársat keresnek A polgármesteri hivatal gazdasági igazgatósága köz- gazdasági elemző-tervező munkatársat keres. Közgazdasági egyetemi vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettségűek jelentkezését várják. A közigazgatási gyakorlattal, számítás- technikai ismeretekkel rendelkezők előnyben részesülnek. A munkakör betöltése erkölcsi bizonyítványhoz kötött. Jelentkezni lehet írásban (mellékelt szakmai önéletrajzzal) a gazdasági igazgatóságon (Kaposvár, Kossuth tér 1., telefon: 12-416). Állás beruházóknak A polgármesteri hivatal az önkormányzat finanszírozásában megvalósuló beruházási és felújítási munkák lebonyolítására és műszaki ellenőrzésére gyakorlattal rendelkező munkatársakat keres szakirányú felsőfokú végzettséggel: mélyépítő (út- és csatornakivitelezés); magasépítő (intézményberuházás, -felújítás); épületgépész, valamint nyilvántartó adminisztrátor (közgazdasági és kalkulátori ismeretekkel). A pályázatot részletes szakmai életrajz és fizetési igény megjelölésével kérik beadni a jegyzőhöz: Kaposvár, Kossuth tér 1. Telefon: 18-133. A pályázati határidő: a megjelenéstől számított 10. nap.
