Somogyi Hírlap, 1992. május (3. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-23 / 121. szám
Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy DECSI ISTVÁN (Tinya) volt Kaposvár, Keletivánfa utcai lakos 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 27-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Keléti temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VATULIK IMRÉNÉ Scherer Katalin 64 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 27-én 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FABIAN GYULA volt Kaposvár, Veszprém u. 9. sz. alatti lakos rövid ideig tartó súlyos betegségben, 66 éves korában elhunyt. Temetése május 26-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BÖZSÖNY MIHÁLYNÉ batéi lakos, hosszú betegség után, 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 23-án 17 órakor lesz a batéi temetőben. A gyászoló család INGATLAN ZAMÁRDI felsőn 38 m2-es, másfél szobás társasnyaraló lakrész parthoz közel, nagy kertben teljes berendezéssel eladó. Irányár: 1,9 millió forint. Érdeklődni az 1/224-622-es telefonon, 8—16 óráig. (12613) ELADÓ a Balatonfenyves, Veréb u. 13. sz. alatti 450 m2-es telken 40 m2-es nyaraló. Víz, villany, csatorna van, vízpart 60 m-re. Érdeklődni a 72/21 -765-ös telefonon, vagy a 7601 Pf. 336 postacímen. (6587) SIÓFOKI kétszobás, összkomfortos házrész (garázzsal) a nyári szezonra bérbe adó reális áron. Aradi vértanúk u. 21., Pintér. (150723) KAPOSMÉRŐ, Rákóczi u. 42. számú, kétszintes, 10 éves családi ház melléképületekkel, gázfűtéssel, 3 fázissal, rendkívüli fizetési kedvezménnyel eladó. Az épület becsértéke 4 300 000 Ft, eladási ára 3 300 000 Ft, amiből fizetési kedvezményt adunk. Csereingatlan is érdekel. Érdeklődni a helyszínen lehet. (217203) NAGYBERÉNYBEN a Szabadság u. 16. sz. alatt három szoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, 55 m2-es ház 230 n-öles kerttel eladó. Vízvezeték, villany van. Irányár: 500 000 forint. Érdeklődni a 136-7629-es budapesti telefonon. (14187) A hetesi Vikár Béla Mgtsz eladásra 'elkínálja saját tulajdonában lévő öt szolgálati lakását. Érdeklődni Nádorfalvi József tsz-elnöknél lehet a hetesi tsz-iro- Jában. Telefon: 82/21 -605. (2576) FONYÓDON, vízparti társasüdülőben akrész sürgősen eladó. Korompai, Budapest 1119, Szabados u. 2. Telefon este: 56/1/1823-086.(150529) BALATONLELLÉN termő szakcsopor- os barackos eladó. Telefon: 85/50-022. 150642) FONÓBAN háromszobás, komfortos láz nagy területtel, gazdasági épületekkel äladö. Fonó, Petőfi u. 64., Vajay. (2738) BALATONBOGLÁRON eladó egy kerház fele. Két szoba, nappali, konyha, ürdőszoba, WC, garázs és melléképület, (özponti fütéses. Érdeklődni lehet egész lap, Balatonboglár, Tulipán u. 26. sz. ilatt, vagy telefonon: 85/51-324. 150640), ELADÓ kétszobás, gázos, vízórás, keres házrész. Érdeklődni egész nap: Kapos- 'ár, Zrínyi u. 24., Tóthné. (6596) SIÓFOK-TÖREKIBEN ikerháznak is ilkalmas 330 n-öles, panorámás épí- ési telek olcsón eladó. Telefon: 16/1/182-3051, este. (150708) 53 m2-es, tehermentes, OTP-s lakás ízetési könnyítéssel eladó. Irányár 100 000 Ft. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Kinizsi-lakótelep 6. V/2. 193153) KOCSOLA, Erdősor u. 8. sz. alatt 2 rzobás, fürdőszobás, 15 éves tégla sa- okház + 1 szoba-konyhás, előszobás égi épület egybeépítve, de külön bejá- attal, 1200 négyszögöl területtel, szőlő, Megrendültén tudatjuk, hogy SZAMPL FERENC 86 éves korában elhunyt. Temetése május 26-án délután fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A Szerdahelyi és a Hudi család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy - BORSI GÁBORNE Petries Anna volt Gorkij utcai lakos hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése V. 26-án, kedden fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FEHÉR LÁSZLÓNÉ Széles Katalin Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 63— 71. sz. alatti lakos 41 éves korában május 19-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 25-én, hétfőn 14.30 órakor lesz a siófoki Kele utcai temetőben. Gyászmise 25-én reggel 8 órakor lesz asiófoki római katolikus templomban. A gyászoló család és az 523. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesanya, nagymama és dédmama, ÖZV. GALAMBOS BÉLÁNÉ életének 79. évében szíve megszűnt dobogni. Temetése május 27-én, szerdán 14 órakor lesz a zamárdi temetőben. A gyászoló család szántó és gyümölcsös, áron alul sürgősen eladó. Pince, présház az udvarban. Irányár 850 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen. (193110) JÁRMŰ NYOLCÉVES Ford Sierra 2,31, dízel, 3 ajtós, eladó. Bastei típusú, teljesen felszerelt büfékocsi, 1,5 éves, eladó vagy bérbe adó. Érdeklődni: Kaposvár, Eger u. 35. (6702) 1987-es évjáratú Citroen BX 17 D. típusú metallbarna, tolótetős személy- gépkocsi eladó. Bódis István, Kaposvár, Damjanich u. 1/4. Telefon: 10-457. (2716/a) ÁLLÁS ALKALMAZUNK jó kereseti lehetőséggel autófényezőt. Érdeklődni GISZ Kft., Fonyód, Béke u. 4. Telefon:85/ 60-033. (6581) RESTAURANT Osijek, Fonyód a nyári szezonra felvesz felszolgálókat németnyelv-tudással. Környékbeliek előnyben. Telefon: 85/60-349. (150649) GYENGEÁRAMÚ villamos üzemmérnöknő állást keres Kaposváron. Számítógép-felügyelői tanfolyammal, telefonnal, gépkocsival rendelkezem. Ajánlatokat a 82/21-860-as telefonon várok, Sümeginé Herencsár Irén. (2497) EGYÉB ELADÓ egy Bösendorfer zongora. Megtekinthető bármikor. Lábod, Táncsics u. 11., Mikola. (217238) KAPOSVÁRI boltunk megnyitása alkalmából szenzációs olcsó áron vásárolhat nálunk fűrészgépeket, láncokat, vezetőket, valamint sarokköszörűket és faipari kisgépeket. REÁL Kft., Kaposvár, Berzsenyi u. 12. Telefon: 17-360. Böhö- nye, Ady E. u. 12. (6577) ÓLASZ lágyfagylaltgépek, tejszíngép, jégkristálygép bérbe adók, eladók. Érdeklődni: 06/22/12-235 napközben, este: 22/16-431 telefonon. (150729) SIÓFOKON az „Üzletek Házában" 20 m2-es üzlet elaüó vagy kiadó. Irodának is megfelelő. Érdeklődni lehet a 84/ 10-591 -es telefonszámon. (150727) OLCSÓ bútor! Heverő már 7000 Ft-tól, modern és antik bútorok újrakárpitozását vállaljuk nagy szövetválasztékkal. SIÓTEX BT. bemutató- termbe, Siófok, Fő u. 99. (150721) MÉZPERGETŐ . nagyboconádi, négykeretes, megkímélt állapotban eladó. Tóth József, Bőhönye, Szabadság u. 14. (6559) ELADÓ az átalakulás miatt feleslegessé váló Kaposmérő, Rákóczi u. 78. sz. alatti 420 m2-es, 2 szintes, összközműves, a ól-es főút mellett fekvő, nagy parkolóval, külön bejárattal, portával rendelkező, 100 fős konyhaétteremmel, telepített üzemanyag-tárolókkal ellátott, gáz-központi fütéses irodaház. Vasúti kirakodó 300 m-en belül. Közvetlen telefon- és telexvonal rendelkezésre áll. Az épületkomplexum bármilyenliasznosításra alkalmas. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 82/16-576, 82/16-821 telefonon és a 13-548 telexen az elnöknél és a főkönyvelőnél j ISMÉT A TIT-BEN! [ 8 hónapos intenzív nappali iskolarendszerű NYELVVIZSGA-ELŐKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOT INDÍTUNK német és angol nyelvből 1992 szeptemberétől RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS ÉS JELENTKEZÉS: Somogy Megyei TIT, Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18., telefon: 20-621,20-165 (2i7H6/a) A Hotel Ezüstpart Üdülő (8609 Siófok, Liszt F. sétány 3.) építész vagy épületgépész végzettségű MŰSZAKI VEZETŐT KERES A munkakör betöltésének feltételei: ▼ szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség ▼ legalább 5 éves vezetői gyakorlat A pályázatokat — szakmai önéletrajzzal együtt — a hirdetés megjelenését követő nyolc napon belül kérjük megküldeni az üdülő igazgatójának. (21 7205\ LELLEI szabad strandon 40 m2-es, bevezetett üzlet eladó vagy kiadó. Érdeklődni: 85/50-022. (150642/a) STANDARD E 931-es kapálógép kedvező áron eladó, vagy 4 szálas inter- lockra cserélhető. Bőhönye, Fő u. 93/1. (2697) TARVISIO VESZPRÉMBEN! Nyári vásár a Butik Adriában. Női, férfi bördzsekik, kabátok, aljak már 14 500 Ft-tól 15 000 Ft-ig, 25 fele fazon, 12 fele szín, kiváló minőség, olcsó árak. Vidéki vásárlóinknak 500 Ft utazási kedvezmény. Kívánságra méretre is készítünk. Cím: Veszprém, Brusznyai u. 18—20. Nemzeti Bankkal szemben, adóhivatal mellett. Nyitva: naponta 9—18-ig, szombaton 9—14 óráig. (150685)____________________ IRODA vagy kereskedelmi célra ingatlan pincével is bérbe adó Kaposváron az Arany utcában. Telefon: 82/10-548. (2691) TÖLGYFA, diófa padló, deszka, MTZ 50-es és pótkocsi eladó. Buzsák, Balaton u. 49. (150536) A balatonboglári autós kertmozi kedvező áron eladó, továbbá Balatonlellén, a Szent István téren üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Érdeklődni: Balatonlelle, Szövetség u. 2. Telefon: 06/60/21-007. (150635) ELADÓ bontott szürke pala és egy két és fél literes, új Elin olajsütő. Érdeklődni a 11 -644-es telefonon lehet, délután 5 óráig, (20/S) BUFÉPAVILON Balatonszemesen fizetési könnyítéssel eladó, 15 négyzet- méteres. Érdeklődni: 82/15-031 vagy 84/31 p-83 tel. (193115) SZOLÓANYATELEPET vadszőlős művelésre kiadok. Jelentkezés: telefonon és személyesen naponta 16—20 óráig. Tel.: 82/14-162, személyesen Kaposvár, Frankel Leó u. 12. (193111) ÁLLAT NÉGYÉVES, frissfejős, magyar tarka tehén borjával eladó. Gamás, Deák F. u. 18.(2758) PARTNER MARIKA jelentkezzél levélben, mivel jómagam április 22-én Siófokon a 2-es buszmegállónál 9 órakor, a kórházi kezelésem végett megjelenni nem tudtam. Címem változatlan. Juhász Ferenc, Kecskemét 1., postán maradó, 6001. A fényképedet változatlanul őrzöm. (217239) TÁRSKERESÉS, házasságközvetítés! FORRÁS, 8231 Balatonfüred, Pf. 40. Kérje díjtalan tájékoztatónkat. (303252) Itt a privatizáció! Árverési hirdetmény! Az Állami Vagyonügynökség megbízásából a Vidékfejlesztő Szolgálat Kft. árverésen értékesíti a Kapos Kereskedelmi Vállalat alábbi egységeit 1992. június 16 -i jelentkezési határidővel: 446. sz. élelmiszerüzlet (Barcs, Bajcsy-Zs. u. 157.) Bérleti jog kerül átadásra. Kikiáltási ára 990 000 Ft, amelyből 170 000 Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni. Az árverés időpontja: 1992. június 25. nap 13 óra. 328. sz. élelmiszer-húsbolt (Kaposvár, Kontrássy u. 9.) Bérleti jog kerül átadásra. Kikiáltási ára 490 000 Ft, amelyből 110 000 Ft-ra nem lehet hitelt felvenni és részletfizetési kedvezményt kérni. Az árverés időpontja: 1992. június 25. nap 12 óra. Az árverés helye: Érdi Polgárok Háza, I. emeleti tanácsterem (Érd, Alsó u. 3.). Az árverésen részt vevők anonimok maradnak. Az árverésre jelentkezés feltétele: írásbeli jelentkezés és a kikiáltási ár 5%-ának megfelelő bánatpénz letétbe helyezése 1992. június 16-ig a Vidékfejlesztő Szolgálat Kft.-nél, Érd, Alsó u. 3.1. em. 105. Az érvényes jogszabályoknak és az ÁVÜ-irányelveknek megfelelően és mértékben kárpótlási jegyet elfogadunk. További információt és írásbeli tájékoztatást a Vidékfejlesztő Szolgálat Kft.-tői kaphatnak. (2031 Érd, Pf. 50. Tel.: 23-45-753) (217226) Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése értesíti alakosságot, hogy a polgármesteri hivatal nagytermében (Kaposvár, Kossuth tér 1.1. emelet 7.) 1992. június 1-jén (hétfőn) 17.00 órától KÖZMEGHALLGATÁST TART, melyre minden érdeklődőt szeretettel vár A közmeghallgatáson a város polgárai és a helyben érdekelt szervezetek az „Állatok tartásáról”, valamint a „Köztisztaság fenntartásáról és a települési szilárd hulladékkal összefüggő tevékenységről” szóló rendelettervezetekkel kapcsolatban kérdéseket és javaslatokat tehetnek a közgyűlésnek. A rendelettervezetek 1992. május 26. napjától megtekjnthetők a város könyvtáraiban, az Együd Árpád Városi Művelődési Központ információs irodáján (Csokonai u. 1.), valamint a polgármesteri hivatal közszolgáltatási irodáján. ______________________(217206/a)_______________________J í( ■ ^ Jó kereseti lehetőséggel finom szerelői munkához hölgyeket keresünk először egyműszakos, majd kétműszakos munkakörbe: Jelentkezés: Híradástechnika Rt., 8640 Fonyód, Harmatos u. 56. Telefon: 85/61-811 ^ (217219) ^