Somogyi Hírlap, 1992. április (3. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-15 / 90. szám
2 SOMOGY HÍRLAP — HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG 1992. április 15., szerda Védik a Balaton vízminőségét Somogyi képviselő a tó gondjairól — Módosítsa a kormány a költségvetést — Támogatás az önkormányzatoknak (Folytatás az 1. oldalról) A gazdasági bizottság elnöke kifejtette, hogy a március végén 47 milliárd forintra rúgó költségvetési hiány a gazdaság helyzetének hibás felméréséből adódik. Kisebb ugyanis a termelés az előirányzottnál, emiatt kevesebb a jövedelem és alacsonyabbak az adóbevételek is. A hiány következtében nagy lesz az idén a költségvetés hiteligénye, így a kamatok nem tudnak a kívánatos szintre csökkenni. Soós Károly Attila a kiadások csökkentését sürgetve konstruktív ellenzéki magatartást ígért. Somogyi képviselő kérdezett elsőnek tegnap délután. Dr. Páris András (SZDSZ) a balatoni idénykezdet néhány időszerű kérdését tette föl a környezetvédelmi miniszternek címezve. Kijelentette, hogy az úgynevezett angolna-hadművelet ellentmondásos megnyilvánulásokat váltott ki. Mindenki szeretné, hogy ez a környezetidegen halfajta többet ne okozna problémát. Ugyanakkor az ellentmondásokat jelzi a kiújult horgász-halász vita. A képviselő felhívta a figyelmet arra, hogy nagy ellen-idegenforgalmi propaganda folyik Magyarország, ezen belül a Balaton ellen is. Kevésnek tartotta a magyar idegenforgalmi propagandát. Ezután a kérdéseit sorolta: Van-e egyértelmű döntés arra, hogy többet nem telepítenek angolnát a tóba? Tisztázott-e egyértelműen, hogy nem veszélyes a fürdésre, az emberi szervezetre az angolnát károsító fonalféreg? Van-e összehangolt intézkedési terve a tárcának arra, ha bekövetkezne egy nyári halpusztulás, miképp kívánja megelőzni, illetve a bekövetkeztekor elhárítani, enyhíteni a káros következményeit? Nyugodt szívvel várhatják-e a nyaralók seregét? Dr. Tarján Lászlóné, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium politikai államtitkára válaszában leszögezte, hogy egy berlini bulvárlap közölt olyan információt: a Balatonon betiltották a fürdőzést. A minisztérium kérésére a lap április 9-én helyreigazítást közölt. A fényképes cikkben megírták, hogy ebben az idényben is engedélyezett a füdés a Balatonban; a tó vízminősége megfelel az Európai Közösségek által elfogadott normáknak, amelyeket a német higiéniai és környezetvizsgáló intézet vizsgálatai is alátámasztottak. Az államtitkár leszögezte: a Balaton továbbra is alkalmas fürdésre, pihenésre, sportolásra, így várhatnak és hívhatnak vendégeket a tópartra. A földművelésügyi tárca egyértelmű döntést hozott: betiltotta az angolna telepítését a Balatonba. A szakértői vizsgálat szerint az angolnapusztulásban több kedvezőtlen körülmény is közrejátszott, legfőbb oka azonban állategészségügyi volt. Ez a fonalféreg viszont nem veszélyes az emberekre. A minisztérium fölkészült egy esetleges újabb halpusztulásra, cselekvési programot dolgozott ki. Május elsejére a környezetvédelmi, vízügyi szervek, az állategészségügyi, a közegészségügyi szolgálat, az érintett önkormányzatok teljesen fölkészültek egy esetleges kárelhárításra. A Földművelésügyi Minisztérium a Balatoni Halgazdaság szervezeti átalakulásával párhuzamosan gondoskodik a halgazdálkodás, a halászat és az idegenforgalom kedvező összhangjáról. Dr. Tarján Lászlóné végül kijelentette, hogy a környezet- védelmi tárca mindent megtesz a tó védelméért. Szavazási bonyodalmak után döntött a T. Ház az ön- kormányzatok címzett és cél- támogatásáról, majd simábban az önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került ön- kormányzatok kiegészítő állami támogatásáról. A képviselők most húsvéti szünetet tartanak, csak két hét múlva lesz újra plenáris ülés. Waigel német pénzügyminiszter az Európa Bankról Páncélos-támadás Igen súlyos helyzet alakult ki tegnap a boszniai Livnóban. A várost órákon át támadták a szerb szabadcsapatok a jugoszláv hadsereg tisztjeinek irányításával. Páncélosokkal próbáltak áttörni a védőkön. Havel ismét indul Vaclav Havel csehszlovák elnök a szövetségi gyűlés ülésén bejelentette: újra jelölteti magát az államfői posztra. Tűz a tüntetőkre A szavazatszámlálási módszerek ellen tiltakoztak a közép-iráni Bouroujenban a parlamenti választások napján. A rendőregységek sortűzének halálos áldozatai is voltak. 45 perc Bush-nál Az USA továbbra is határozottan támogatja a demokratikus átalakítást, a szabad piacgazdaságot Lengyelországban. Erről győződhetett meg Jan Olszewski, az új lengyel kormányfő, aki nemhivatalos látogatásán 45 percet beszélgetett Bush elnökkel. (Folytatás az 1. oldalról) „A kelet- és közép-európai államok, beleértve a FÁK-hoz tartozó köztársaságokat, nagymértékű műszaki és pénzügyi támogatásban részesültek a nyugati országoktól és nemzetközi pénzügyi intézményektől. Németország ennek jóval több mint a felét nyújtotta” — állapította meg az 53 éves német politikus, aki a bonni kormánykoalícióban közreműködő Keresztényszociális Unió, a CSU elnökeként meghatározó szerepet játszik az NSZK politikai irányvonalának kialakításában. Waigel Magyarországra indulása előtt ennek jegyében találkozott Münchenben Antall József magyar miniszterelnökkel is. Waigel nyilatozatában eredményesnek minősítette a 10 milliárd ECU alaptőkével megalapított Európa Bank 1991. április 15-e óta végzett tevékenységét, amelynek során a londoni székhelyű pénzintézet „a legtöbb érintett ország számára pénzügyminisztériumaikkal összehangolt és az igazgatóság által jóváhagyott stratégiát dolgozott ki. A bank eddig összesen mintegy 20 beruházási tervet hagyott jóvá, összesen több mint 600 millió ECU értékben”. Ebből Magyarországnak 4 projekt, 159 millió ECU jut. A német pénzügyminiszter a jelenlegi gazdasági, társadalmi körülmények között — a pénzügyi támogatás mellett — megkülönböztetett fontosságot tulajdonít a bank által nyújtandó technikai segítségnek és a sokoldalú tanácsadói tevékenységnek. Ennek jóval több mint a felét — a 40 millió ECU-t — az Európai Közösség pénzeli, s Németország az EK-n belüli pénzügyi hozzájárulásként ebből jelentős részt, 30 százalékot vállal. Emlékeztet arra, hogy a bank kormányzó tanácsa úgy foglalt állást: a jövőben nem alkalmazható az a gyakorlat, amely a FÁK államai számára a hiteleket az általuk befizetett éves tőkehozzájárulásokhoz kötötte. „Üdvözlöm ezt a német kormány által ismételten ösztönzött döntést. így a banknak lehetősége nyílik arra, hogy eszközeiből többet biztosítson az egykori Szovjetunió utódállamainak, amelyek tagjai a pénzintézetnek”. A miniszter egyben aláhúzta, hogy „a bank pénzügyi eszközeinek túlnyomó részét legalább 60 százalékát — a jövőben is a szűkebb értelemben vett kelet- és közép-európai országok számára”, köztük Magyarországnak tartja fenn. Arra a kérdésre, melyek lesznek az Európa Bank tevékenységének legfőbb konkrét területei, Waigel — akit a budapesti közgyűlésen a kormányzótanács elnökévé választott — az energiaszektort, az atomerőművek biztonságossá tételét, a szállítás és a távközlés infrastruktúrájának fejlesztését emelte ki. E témákban zömmel Magyarország is érdekelt. Ferenczy Europress Kérdőjelek / Mit vállal fel a NATO? A tisztánlátás szempontjából még hasznos is lehet, hogy a vezérkari főnökök tanácskozásán (ahol az új szokásoknak megfelelően egykori „varsóiak” is jelen voltak) a NATO változatlanul nem kívánta pontosan tisztázni: meddig menne el Európa keleti felében a konfliktusok és ellentétek megelőzésében, rendezésében? Holott a válasz erre a kérdésre — a pillanatnyi helyzet ismeretében — egyáltalán nem csak elméleti jelentőségű. Mire vállal kötelezettséget egyáltalán az Atlanti Szövetség? Általában együttműködést szolgáló tanácskozásokra és elsősorban a kétoldalú kapcsolatok kevés kockázattal járó erősítésére. Brüsszelben most, konkrétan arra vállalkoztak, hogy közreműködnek, ha kell, válságok megelőzésében (ami fontos és egyértelmű); s részt vesznek a tényleges krízisek — főként politikai — kezelési módjának feltárásában (ami észszerű, de nem teszi egyértelművé e részvétel gyakorlati határait). S mit nem vállal semmiképpen a NATO? Ezúttal az oroszukrán konfliktussal kapcsolatban szögezte le, hogy „távol áll tőle a beavatkozás szándéka”. Ez logikus, de egyben annyira tömör, hogy joggal olvashatják ki mások, a szövetség gyaníthatóan sehol sem vállalna fel katonai elkötelezettséget abban a térségben. Mi következik ebből a mi számunkra? Például az, amit eddig is tudtunk, hogy NATO tagságunk egyelőre nem időszerű. Aligha vitathatók Deák János altábornagy tapasztalata, hogy Horn Gyula kezdeményezése Magyarország NATO tagságáról Brüsszelben nem váltott ki különösebb visszhangot. De ezért már nem is volna érdemes beszélni róla? Nem lehet igazuk azoknak, akik úgy vélik, most a téma puszta napirenden tartása is növelheti hazánk biztonságát, amire pedig nagy szükség van? A többit pedig érleli az idő, — igaz ki tudja, hogy az kinek dolgozik? Kocsis Tamás Befejeződött az EBRD-közgyűlés Együttműködés az Európa Tanáccsal (Folytatás az 1. oldalról) Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank budapesti közgyűlésén kedden aláírták a bank által létrehozandó két új alapról szóló megállapodást is, amely a balti államokat hivatott támogatni. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank budapesti közgyűlésén a testület elfogadta az igazgatótanács éves jelentését, valamint a következő pénzügyi évre vonatkozó költségvetést; meghosszabbították az igazgatótanács hivatali idejét. Új személyeket választottak a kormányzótanács élére. A közgyűlés döntése alapján a kormányzótanács elnöke, Theo Waigel (Németország) lett. Elnökhelyettessé pedig Kupa Mihály magyar és Anne Wibble svéd kormányzót választották meg. Jacques Attali, az EBRD elnöke zárszavában elmondta: sikerült kijelölni a bank alapvető cselekvési irányait. Ennek megfelelően az EBRD legfontosabb feladata különböző befektetések, hitelakciók szervezése a privatizációba, a távközlésbe, az energiaszektorba és a környezetvédelembe. Az idén mintegy 1 milliárd ECU értékű hitelt kívánnak folyósítani, illetve befektetést szervezni. Ezek a banki pénzek mintegy 3-4 milliárd ECU-nak megfelelő más tőkét mozgósítanak. Jacques Attali megköszönte a közgyűlésnek, hogy foglalkoztak a külön pénzalap létrehozására vonatkozó javaslatával, s megbízták az igazgatótanácsot, dolgozzák ki ennek lehetséges változatait. Ez a pénzalap szolgálna a kelet-európai országokban a szerkezetváltás, a privatizáció előkészítésére. „Kedves Vezetődből „Nagy Vezér” Őrségváltás Észak-Koreában? ' COLONIA Biztosító Rt. : munka■ ■ társakat : keres főés mellékállásba Kaposvárra és vonzáskörzetébe. Jelentkezni lehet: ■ 9700 Szombathely, ' Hunyadi u. 10—12. B Tel./fax: 94/18-544 ■ 11. sz. területi ■ igazgatóság ■ (216802) Kim Ir Szén, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke április 15-én ünnepli nyolcvanadik születésnapját. A tekintélyes japán napilap, az Aszahi Simbun értesülése szerint ez a nap mérföldkő lehet Észak-Korea viharos történelmében. Sokasodnak annak a jelei, hogy az ünnepségek során a régóta súlyos betegnek tartott diktátor hivatalosan átadja bársonyszékét ötveneszten- dős fiának. Bár Ceausescutól sem volt idegen, hogy a hatalmi piramis tetejére ültesse népes családja tagjait, most először van komoly esély — és éppen a kommunizmus világméretű bomlása idején — egy igazi kommunista dinasztia születésére. Hosszú ideje világos, hogy Kimnek egyetlen utóda lehet — az ifjabb Kim. A phenjani újságíróknak kezdetben viszonylag könnyű dolguk volt. Munkásságuk vagy nolycvan százaléka kimerült az idősebb Kim, a „Nagy Vezérnek” titulált elnök zsámolya előtti zsolozsmákban. Néhány éve azonban e tarkának éppen nem mondható sajtó hasábjain feltűnt a „Kedves Vezető” kitétel, ami Kim Dzong ll-nek, az elnök fiának elmaradhatatlan protokol toldaléka lett. Ha az ilyen rendszerektől nem állna oly távol a humorérzék, a kiagyalóknak eszébe juthatott volna az ilyen disztinkciók veszélye: az az eretnek gondolat, hogy netán a nagy vezér nem kedves és a kedves vezető nem nagy. A sajtónak minden esetre vékony mezsgyén kellett egyensúlyozni. Nap mint nap világossá kellett tennie, hogy csak a kis Kim lehet a nagy Kim utódja, de csak utódja és semmiképpen sem — még rágondolni is szörnyű — riválisa. A rezsim koordinátáiból következik, hogy trónörökös létezhet Phenjanban, de trón- követelő nem. Mégis vagy öt esztendeje időnként fel-fel- röppentek olyan híresztelések, amelyek szerint a kedves vezető már fenemód szeretne nagy vezér lenni és bizonyos komoly lépéseket is tett annak érdekében, hogy a várakozási időt lerövidítse. Mivel az észak-koreai főváros az atomkorszak világának egyik legzártabb, legtitokzatosabb városa, sosem derült ki, volt-e alapja mintegy három esztendeje annak az értesülésnek, amelynek nyomán a világ néhány órán át azt hihette: az ifjabb Kim főtisztek segítségével átvette a gyakorlati hatalmat „a hajnali harmat országában”. Akkoriban a Japánban élő koreai közösség köreiben azt is tudni vélték, hogy a tisztikarban komoly tisztogatásra került sor és a sajtó egy ideig mintha valóban hallgatott volna a kedves vezetőről, kizárólag csak a nagy vezér dicsőségét zengve. Ha valóban meg lesz a szü- linapi őrségváltás, aligha tudja meg a világ, hogy arra a nagy vagy éppen a kedves Kim akaratából került-e sor. Ferenczy-Europress Nincs elég pénz Ha az Egyesült Államok kongresszusa halogatja a Nemzetközi Valutaalap (IMF) hitelkeretének fölemeléséről szóló döntést, nem lesz elég tőke Oroszország támogatására. Mindössze 20 milliárd dollárnyi hitelkeret áll a valutaalap rendelkezésére, így Oroszország nem hívhatja majd le a rá eső hitelösszeget. Használt, külső aggregátoros bolti TYLER hűtőberendezések a siófoki vásárcsarnoknál eladók Felvilágosítást Koncz Attila ad a KAPOSKER 82/19-858-as telefonszámán. (216811)
