Somogyi Hírlap, 1992. január (3. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-16 / 13. szám
Hálás szívvel mondok köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, az Erdögép Kft. vezetőségének, dolgozóinak, az ideggondozó vezetőinek, dolgozóinak, mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, HORVÁTH ISTVÁN asztalos temetésén részt vettek, koszorúikkal és virágaikkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, külön megköszönjük a Somogy Megyei Rendör-főkapitányság dolgozóinak, a volt közvetlen munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, KIRKOVICS IRMA búcsúztatásán részt vettek, utolsó útjára kísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Gelencsér család INGATLAN 1,7 millió forint irányárral, sürgősen, fizetési könnyítéssel eladó 64 m2-es, háromszobás lakás Kaposváron, a sport- csarnoknál. Érdeklődni a 82/20-506-os telefonon, munkaidőben. (138) 560 n-öl beltelek eladó Jutában, a falu alatt építkezésre és gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Dombóvár, Allende u. 9. ll/6„ vagy este 16—18 óráig a 06/84/ 12-874 telefonon. (166) ELADÓ Kaposváron a Nagyváthy J. utcában 700 n-öl építési telek. Érdeklődni a 82/17-609-es telefonon. (156) SIÓFOK-KILITIBEN családi ház 440 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni a06/84/ 40-662-es telefonon. (148235) NAGYATÁDON két és fél szobás öröklakás egymillió Ft-ért eladó. Érdeklődni: Jókai u. 11/a fszt. 1. Telefon: 83/ 12-409. (148120) MARCALI szőlőhegyen 1000 n-öl lu- gasmüvelésű rizlingszilváni szőlőt feles művelésre vagy megvételre felkínálok. Marcali, Berzsenyi u. 71., Jeges György. (148248) KESZTHELYEN két és fél szobás, I. emeleti, erkélyes öröklakás készpénzért eladó. Érdeklődni: Fodor Imre u. 26.1/3., Tóthné. (226655) SIÓFOKON téglaépületben kétszobás, erkélyes, gázfűtéses, 59 m2-es lakás sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap: Siófok, Bláthy O. u. 17/B II/6., Horváth. (148239) NAGYBERÉNYBEN az Arany J. u. 2/a sz. alatt 300 n-öles építési telek eladó. Érdeklődni: Ady E.u. 11.(148242) ELADÓ a Lonka-hegyen 200 n-öles zártkerti ingatlan hétvégi házzal. Víz, villany van. Érdeklődni: Kaposvár, Dési Huber István u. 6. II. Iph. III/3., 17 óra után. (203) NIKLÁN gazdálkodásra alkalmas telekkel kis családi ház eladó. Ugyanitt szőlő és szántó is eladó. Ajánlatokat a 202. számra a kiadóba. (202) HÁROMSZOBÁS családi ház eladó Kaposvárhoz 6 km-re. Ajánlatokat az 5104. számra a kiadóba kérek. (5104) KAPOSVÁRON az Arany J. utcában, téglaépületben III. emeleti, kétszobás, erkélyes lakás családi okok miatt, áprilisi beköltözéssel eladó. Telefon: 82/18-017. (5102) ÖTVÖSKÓNYIBAN zártkert új pincével eladó. Érdeklődni a 83/11 -629-es telefonon és a 1 2-528-as telefonon, este 20 óra után. (148127) ELADÓ vagy értékegyeztetéssel kisebb lakásra cserélhető a Kaposvár, Jedlik Á. u. 1. sz. alatti egyszobás házrész. Érdeklődni 15 óra után a 82/17-336- os telefonon. (5099) NAGYATÁD központjában eladó 1 + 2 félszobás lakás garázzsal, telefonnal, Kilián u. 3. Érdeklődni a 82/12-702 telefonon. (148126) EGYEDI fűtéses lakást vásárolnék Kaposváron 1 millió Ft-ig. Ajánlatokat a 187. számra a kiadóba kérek. (187) KAPOSVÁR, Németh I. fasor 13. sz. kétszobás, egyedi gázfűtéses, önálló házrész azonnal beköltözhetően, tehermentesen eladó. Érdeklődni a helyszínen, Halász. (111/S) KAPOSVÁR belvárosában II. emeleti, 71 m2-es, egyedi gázfűtéses, olcsó rezsi- jü lakás 32 ezer Ft/m2 irányáron eladó. Telefon: 82/16-015. (175/b) 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. Érdeklődni a 82/10-974 kaposvári telefonon. (5092) KISKORPÁD, Petőfi u. 64. sz. alatti családi ház áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposújlak, Petőfi u. 11., Csabai. (5096) FELÚJÍTOTT családi ház, központi fűtéses, telefonos, két műhellyel eladó. Csokonyavisonta, Széchenyi u. 37., telefonos. (484630) KAPOSSZENTJAKABI szőlőhegyen zártkerti ingatlan eladó épülettel vagy épület nélkül, buszmegállótól 200 m-re. Lada Samara- és Alekó-csere érdekel. Érdeklődni: Kaposvár, Pécsi u. 211. (484635) KAPOSVÁRTÓL 20 kilométerre 3 szobás, fürdőszobás, gázfűtéses családi ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni egész nap ugyanott lehet: So- mogyjád, Ady E. u. 13., Futó István. (484642) ELADÓ Siófokon a Jegenye sor 10/B- ben háromszobás, 87 m2-es, kertes ikerház. Ugyanott 20 m2-es üzlethelyiség. Buszmegálló 20 méterre. Érdeklődni a helyszínen. Telefon: 10-319. (148251) KISBÁRAPÁTI, Marinkai u. 16. sz. Köszönetét mondunk a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága, felejthetetlen halottunk, MEZEI ANDRÁS temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk az Erdőgép Kft. vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik gyászunkban osztoztak, és részt vettek szeretett halottunk, MÁTÉ ISTVÁN búcsúztatóján. Gyászoló szerettei Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen hozzátartozónk, ÖZV. ADORJÁN JÓZSEFNÉ volt Kaposvár, Léva köz 3. sz. alatti lakos elhunyta alkalmával részvétüket nyilvánították. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BARNA LÁSZLÓ temetésén megjelentek, vagy gyászunkban bármilyen módon osztoztak. A gyászoló család alatt kétszobás családi ház gazdasági épületekkel, 600 n-őles telken, állattartásra és méhészetre alkalmas helyen, reális áron eladó. Ugyanott 600 n-öles termőszőlő és pince eladó. Érdeklődni Kaposvár, Magyar u. 14. sz. alatt 15 óra után, vagy a helyszínen vasárnap délelőtt. (205) KAPOSVÁRON a Körlönyebükkben 250 n-öles, bekerített, termő gyümölcsös eladó. Érdeklődni a 49. sz. alatt. (206) ÚJONNAN épült, padlástér-beépítésű családi ház nagy telekkel, áron alul, fizetési könnyítéssel eladó. Tanácsi bérlakást reális értékben beszámítunk. Érdeklődni: Kiskorpád, Petőfi u. 75. (5108) CSALÁDI ház sürgősen eladó. Ker- cseliget, Fő utca 101. (484648) BÁRDUDVARNOKON félkész, tető- tér-beépítéses családi ház eladó. Érdeklődni: Kaposújlak, Dózsa Gy. u. 25. (484649) JÁRMŰ ELADÓ Mazda 626-os, GLX 2000-es, metallezüst, 6 éves, benzines gépkocsi extrákkal. Automata sebváltó, központi zár, elektromos ablakemelő, napfénytetővel. Érdeklődni lehet: Siófok, a Sió Áruház gazdasági igazgatójánál. Telefon: 84/10-005. (209598/a) KÉTÉVES, kiváló állapotú, 2107-es Lada építkezés miatt eladó. Balaton- szentgyörgy, Berzsenyi u. 61. Telefon: 85/77-446. (226652) ELADÓ kétéves Toyota Corolla. Telefon: 84/12-642. (148241) ELADÓ kitűnő állapotban garázsban tartott 1300-as Lada 1993-ig érvényes műszakival. Érdeklődni egész nap: Mosdós, Vörösmarty u. 40., Amrein István. (5103) AUTÓKERESKEDÉS. Adásvétel bizományosi árusítással. Kaposvár, Szigetvári u. 16/B. (196) A Somogy Megyei Gyermektábor meghirdeti eladásra az alábbi gépjárműveit: 1 db Robur, 1 db Latvija és 1 db Ikarus 211 típusú autóbuszokat. Cím: Fonyód, Virág u. 77., Pf. 90. Telefon: 85/61- 440. (209597/a) MAZDA 626 dízel, 2 éves, hófehér, 42 000 km-rel, 1,1 millió forintért eladó. Olcsóbb autót beszámítok. Érdeklődni 18 óra után a 82/11 -843 vagy 85/51 -358- astelefonszámon. (484639) RINYAKOVÁCSI ház és telek, illetve Volvo 345-ös, 11 éves személygépkocsi eladók, vagy nagyobb értékű gépkocsira cserélhetők. Érdeklődni: Pais József, Kiskorpád, Tüzép. (165) ELADÓ P 126-os szgk., 1 éves, 2500 km-t futott, garázsban tartott, újszerű állapotban. Irányár: 200 000 Ft. Telefon: 85/60-468. (171) KARAMBOLOS Skoda 120 L alkatrészként eladó. Cím: Spolarics, Zákány, Jókai u. 36. (163) ELADÓ Opel Kadett Karavan, katalizátoros és Audi 80-as, katalizátoros. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Töröcs- kei u. 34. Telefon: 20-516. (155) BONTOTT Barkas-alkatrészek, motor, váltó stb. eladók. Horváth Miklós, Kaposvár, Balaton u. 6. (146) KÉTÉVES, platós UAZ tehergépkocsi magasítóval, ponyvával, sok tartalékalkatrésszel eladó. Irányár: 180 000 forint. Érdeklődni a 84/32-061-es telefonon, Balatonszabadi, Vak Bottyán u. 123. (148233/a) MÁSFÉL éves Toyota Liteace mikrobusz, 2000-D, 8 személyes, kivehető üléssel, áruszállításra is alkalmas 1,1 tonna raksúlyig, 800 000 forintért eladó, esetleg nyugati autóra cserélhető négyéves korig, 500 000 Ft értékig. Érdeklődni a 84/32-061 -es telefonon. (148233) TRABANT, kétütemű, 4 éves, eladó. Kaposvár, Gr Apponyi A. u. 20/b, dr. Harag. (5093) Kl-s Wartburg és nagyméretű utánfutóeladó. Érdeklődni: Mezőcsokonya, La- tincau. 4/a. (173) TRABANT limuzin, öt és fél éves, reális áron eladó. Fonyód, Jókai u. 24. Telefon: 85/60-530. (177) ELADÓ jó állapotban lévő Zsiguli érvényes műszakival. Kaposvár, Arany J. köz 8., Farkas. (178) DAIHATSU Charade vásárlói klubban Padlószőnyeg olcsó, mutatós, 21 színben német importból Kaposváron: Kaposvári Lakberendező Ipari Szövetkezet, Berzsenyi u. 4., 48-as ifjúság útja 5., Dobó I. u. 39. Boglárlellén: Gábor Áron tér Balatonszárszón: Szentesi út 9. Karúdon: Traktoros u. 16. Kaposmérőn: Rákóczi u. 27. (209604) Fonalbolt O fonalak nagy választékban O leárazott gyermekszabadidőruhák kaphatók: Kaposvár, Berzsenyi u. 47. (209606) vételijoga eladó. 145000 Ft +havi 16600 Ft törlesztés átvállalásával, még 51 hónapig havonta a sorsolás és licitálás lehetősége. Érdeklődni: Bencsik Jenő, So- mogyudvarhely, Kossuth L. u. 32. (148116) MZ TS 250/I motorkerékpár 93-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni a 82/71 -006-os telefonszámon. (484629) FIXES LIAZ plusz BSS pótkocsi, MTS—4 billenős tehergépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap. Telefon: 72/75-228. (484637) ÁLLÁS SOK szabadidővel rendelkező nő másodállást vállalna. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat a 201. számra a kiadóba kérek. (201) HOLLAND—MAGYAR vállalkozás keres ügyes munkatársakat. Felbélyegzett borítékot kérek. Érdeklődni: Takács Józsefné, Kaposvár, Táncsics M. u. 73. (484641) EGYÉB KAPOSVÁR, Dózsa Gy. u. 16. 12—50 m2-ig irodahelyiségek bérbe adók. Telefon nincs. Érdeklődni 8—10 óráig, I. emelet 20., az irodában. (164) INTENZÍV gépírótanfolyam indul kezdőknek február 11-én. Jelentkezni kedden, csütörtökön és pénteken a 17-387- es telefonon, 15 óra után. (5088) FEJÓGÉP, nagy teljesítményű, 220 V-os, Alfa-L rendszerű, eladó. Kaposvár, Gr. Apponyi A. u. 20/B. (5093/b) KAPOSVÁRON a Búzavirág garázsvárosban aknás, tetőteres garázs eladó. Kaposvár, Kinizsi-ltp. 1/A I. em. 4. (188) VARRÓGÉPEK eladók. Ipari interlock és tűző. Kaposfüred, Kisköz u. 29. (180) FÜRDŐKÁD felújítása fehér színben a helyszínen, 2900 Ft/db. Sörnyei Tibor, Marcali, Hársfa u. 27. (148246) A VIB Rt., Budapest, az új befektetési törvény előírásainak megfelelően folytatja a tavaly megkezdett befektetési tevékenységét. Az értékesítési hálózat bővítéséhez olyan vállalkozók és cégek jelentkezését várja, akik azonosulni tudnak az rt. alapelveivel, és részt kívánnak venni a befektetési értékjegyek forgalmazásában. Az érdeklődők 1992. január 25- én, szombaton 9 órától tájékoztatót kapnak a cég tevékenységéről és a lehetőségekről. Ha a tájékoztató alapján az érdeklődő úgy dönt, hogy megbízást vállal, úgy másnap reggel 9 órától egész napos kurzuson vehet részt, melynek díja 2000 Ft. Ezzel egy időben a nürnbergi előadók átadják a munkához szükséges anyagokat, szerződéseket. A tájékoztató helye: POTE Egészségügyi Főiskolai Tagozat, Kaposvár, Szt. Imre u. Előzetes jelentkezés levélben a VIB Rt. dél-magyarországi igazgatójánál, 7400 Kaposvár, Arany János tér 4.1/1.(209605) MTZ 50-es olcsón eladó. Tapolca, Kinizsi u. 22. (226662) 50 000 forint tökét gyors megtérüléssel befektetni kívánó társak jelentkezését várjuk. Tájékoztató január 18-án 15 órakor Kaposváron, a Kapos Hotelben. (148238) SIÓFOK-SÓSTÓN az Ifjúság kempingben 37 és 29 m2-es összenyitható üzlet teraszlehetőséggel, együtt és külön is kiadó. Érdeklődni a 84/12-054-es telefonon, 17 órától. (148244) r-----------------1 C APELLA KFT. új épülő üzletházában korlátozott számban még: □ üzletek □ lakások □ irodák eladók. Cím: Kaposvár, Dorottya Hotel és Üzletház Tel.: 15-055/1090 Fax: 15-721 L (208) A MAGAS hozamú deviza- és valutabefektetést ajánlok. Cím: Proity István, Kaposvár, Béke u. 63.11/1. Telefon: 82/ 19-308. (5106) ANGOL középfokú C nyelvvizsgával várom az érdeklődőket. Horváth Zoltán, Kaposvár, Berzsenyi u. 10. (5105) ELADÓ 2 db 3006-os és 1 db 022-es golyós, 1 db 12/70-es Boch sörétes vadászfegyver, 1 db UAZ platós gépkocsi, 3 éves. újszerű állapotban. Kaposvár, Szigetvári u. 166. (194) 150 000 Ft-ot felvennék egy évre, ket- tőszáztízezret fizetek vissza. Teljes diszkréció. Ajánlatokat az 5100. számra akiadóba. (5100) POPCORN pattogatni való kukorica, 12 q, és 3 éves Trabant kombi eladó. Nagybajom, Sugár u. 51. (192) EGERMAG és hároméves lucfenyőcsemete eladó. Lábod, Bercsényi u. 27. (148128) VÁLLALKOZNI szándékozók, figyelem! Böhönyén jól menő autóalkatrészbolt teljes árukészlettel eladó, esetleg bérbe adó. Érdeklődni a helyszínen. (148247) BALATON környékiek, figyelem! Eladó 1 db 12/76-os, lapátcsövű, amerikai vadászfegyver megkímélt állapotban, plusz hozzá való patronnal. Különösen libára, de egyéb szárnyas vadra kiválóan alkalmas. Érdeklődni egész nap: 8600 Siófok, Wesselényi u. 33. (148228) BALATONLELLE központjában 15 éve üzemelő, 63 m2-es divatáruüzlet kiadó, más profilra is alkalmas. Érdeklődni a 82/11-843-as telefonszámon. (484640) TOPONÁRON rfiűködö üzletem bővítéséhez üzlettársat keresek. Ajánlatokat ,.Sürgős” jeligére, a 484628. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (484628) ÚJ kutak ásását, régi kutak felújítását, hidroforaknák és pöcegödör ásását március 31-ig 10%-os árengedménnyel vállalom. Tóth István, Kaposvár, Szigligeti u. 9. Telefon: 82/17-620. (484632) HÁTASLOVAK reális áron, sürgősen eladók. Érdeklődni a 82/18-732 telefonon. (161) ROTWEILER kiskutyák kitűnő szülőktől kaphatók. Cím: Czink Csaba, Tamási, Bajcsy-Zsilinszky u. 8. 7090. (148229) TÖRZSKÖNYVEZETT dalmata kiskutyák eladók. Magyaregres, Kossuth u. 25. Bessy kutyakozmetika. (190) TÖRZSKÖNYVEZETT szülőktől tacskóval fedeztetést vállalunk. Kaposvár, Hársfa U.8/D. (484382) PARTNER AKAR Ön egy megbízható élettársat? Akkor írjon, ha gyermektelen leány, vagy elvált, csinos asszony, 28 éves elmúlt, de még nincs 34 (csak fényképpel). Cím: Ferenc Vilmos. Kaposvár, Béke u. 59. III/2. (484631) 47 éves, önhibáján kívül elvált, csinos hölgy keresi korban hozzá illő társát 55 éves korig. Leveleket „Balaton” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (148240) Kismamadivat — nemcsak kismamáknak! Üzletünk kínálatából: * pamut és szövet egész ruhák * klasszikus és modern fazonokban * ünnepi alkalmakra is * garnitúrák * blúzok, nadrágok, szoknyák * farmerszoknyák, nadrágok, ingek * női harisnyák A divatos kismama titka: „APHRODITÉ” kismamadivat! Cím: Kaposvár, Tallián Gy. u. 7. (Árkádia üzletház) Nyitva tartás hétfőtől péntekig 8—17 óráig, szombaton 9—12 óráig. (5121) r---------------------------------------------------------------------------*\ Értesítjük tisztelt gázfogyasztóinkat, hogy 1992. január 16-án 12 órától 17 óráig Siófokon, az alább felsorolt utcákban gázszünetet tartunk: Sziget u., Bajcsy-Zs. u. a (Kele utcától az Ipartelep felé eső rész). Vasvári Pál u., Klapka u., Dózsa Gy. u., Mészáros L. u., Bányász u.. Hunyadi u., Zrínyi u., Tessedik u.. Sallai u., az Ipartelep teljes területe. Kérjük, a fenti időpontban gázkészülékeik csapjait zárt állapotban tartani szíveskedjenek. ^ (209585^ Munkavállalók, vállalkozók, gazdálkodók! A PANNON Agrártudományi Egyetem 1992. február első felében vontatóvezetői tanfolyamot indít, melyre külső jelentkezőket is várunk. Tanfolyamdíj: 12 000,— Ft. Címünk: PANNON ATE gyakorlati üzemvezetési tanszék Kaposvár, Dénesmajor 2., 7400 (209564) Nagyatád Város Önkormányzatának Városgazdálkodási Intézménye pályázatot hirdet a város központjában levő O virágüzlet .. . _ , ° A bérleti uzemeltetesere O kerteszet A pályázatot együttes és külön-külön üzemeltetésre is be lehet nyújtani. A pályázat beérkezésének határideje: 1992. január 28. Érdeklődni lehet a Városgazdálkodási Intézménynél, Nagyatád, Szabadság u. 17. vagy a 83/11-477 telefonszámon. (209588) Fantasztikus karrierlehetőség f/^/í5v^V\\ J 1 1 1 Kelet-Közép-Európa első, V\v5|5y/// Ilii rádiótelefon-szolgáltatást ljL|CC'TC| nyújtó, amerikai—magyar Vf Cj I Cila vegyes vállalatánál RÁDIÓTELEFON kft. Balaton környéki szolgáltatási hálózatunk balatonvilágosi központjába keresünk jó megjelenésű, 35 évnél fiatalabb üzletkötőket Feladatuk a rádiótelefonok és az ehhez kapcsolódó szolgáltatások értékesítése a régióban. Ha Ön kedvet érez egy egyedi termék és szolgáltatás piaci népszerűsítéséhez, saját gépkocsival rendelkezik és szívesen szerezne tapasztalatot a rádiótelefon üzletágban, ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget. A kereskedelmi tapasztalat, a szakirányú végzettség és az angolsiyelv-tudás előny, de nem feltétel. A versenyképes fizetés mellett egyéni teljesítménytől függő jövedelmet kínálunk, melyen felül cégünk fedezi a gépkocsihasználattal kapcsolatos költségeket is! Természetesen üzletkötőink munkáját saját szolgálati telefon használata segíti. írásbeli fényképes jelentkezésüket szakmai önéletrajzzal Gregovszky Kamillának szíveskedjenek megküldeni az alábbi címre: WESTEL Rádiótelefon Kft., 1111 Budapest, Karinthy Frigyes út 21. (209592)