Somogyi Hírlap, 1991. december (2. évfolyam, 282-304. szám)

1991-12-09 / 288. szám

Köszönetnyilvánítás

Köszönjük a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik szeretett édesanyám,

MILKOVICS GYÖRGYNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló fia, István, és családja

INGATLAN

ELADÓ Siófokon 525 n-öl szőlőterület (jelenleg zártkert) pincével, présházzal, teljes borászati tartozékokkal. Érdeklődni: Siófok, Kandó u. 11., Kálmán. (147695)

SIÓFOKON egyszobás, komfortos lakás garázzsal eladó. Telefon: 84/ 13-895, Vidovicsné. (147682) BALATONKERESZTÚRI hegyen 400 n-öles szőlő megosztva is, pincével együtt eladó. Érdeklődni: Balatonkeresz- túr, Iskola u. 32., Buxbaum. (5970) NAGYATÁD, Jókai u. 4/c II. em. 5. sz. 2,5 szobás lakás 1 300 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni 17 óra után, Gancz. (6096) MARCALIBAN kétszobás lakás áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: Marcali, Rákóczi u. 6—10. II/30. (147596) GÖDRÉBEN háromszobás családi ház, nagy melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Gödre, Vörös Hadsereg útja 23. (6036)

ELADÓ 45 m2-es lakás zöldövezetben, kedvező áron, megegyezéssel. Érdeklődni a 82/14-242-es vagy munkaidőben a 11 -033-as telefonon. (6060) ZAMÁRDIBAN, főút mellett kétszobás, konyhás, fürdőszobás, 80 m2-es családi ház reális áron eladó. Érdeklődni: 8621 Zamárdi, Vasút u. 10., Munkácsy Mihály. (147720)

BÉRBE adnám Kőröshegyen 1240 n- öl kert, szántóföldemet. Érdeklődni lehet a 99/12-967-es telefonon. (209151) IGALFÜRDŐHÖZ 10 kilométerre, Bonnyán a Petőfi u. 50. számú kétszobás, konyhás, étkezős családi ház 2 hold földterülettel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (484310)

SIÓFOKON a Koch Róbert u. 23/D IV/14. sz. alatt kétszobás, összkomfortos, tehermentes lakás fizetési könnyítéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap 18—21 óra között. (147709) MARCALI központjában kétszobás, összkomfortos, IV. emeleti lakás eladó. Érdeklődni egész nap a 85/10-411 -es telefonon. (147706)

BÖHÓNYÉN eladó az Ady E. u. 35. sz. családi ház. 2,5 szobás, komfortos lakás, sok melléképülettel, 600 n-öles telekkel. Érdeklődni a helyszínen. (147648)

■ BÜSSÜ, Petőfi u. 61. sz. ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (6159)

CSALÁDI ház eladó, Kaposvár, Iszák u. 34. Irányár 3 millió Ft. Érdeklődni és megtekinteni szombatonként 10—16 óra között lehet. (6180)

ELADÓ Kaposváron a Körtönyebükk utcában 540 n-öles, panorámás telek. Érdeklődni a 20-586-os telefonon. Ka- darkúton a Hódos u. 1. számú családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (6196)

BALATONKERESZTÚRON félkész családi ház sürgősen eladó. Alsó szint étteremnek van kialakítva. Érdeklődni: Dózsa György u. 13. (147803)

KÉTHELYEN a Magyar! u. 55. számú kétszobás családi ház gazdasági épülettel, 1000 n-öles kert és telekkel eladó. Érdeklődni: Kéthely, Béke u. 12.

(147802)

AZ ádándi szőlőhegyen eladó 2500 n- öl szántó, benne 200 n-öl szőlővel, megosztva is. Érdeklődni: Ádánd, Halastó u. 3.(147733)

SIÓFOK központjában, a Bajcsy-Zsi- linszky u. 19. sz. alatt kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet a

10- 521 -es telefonon. (147732) SIÓFOKON három és fél szobás, központi fűtéses családi ház nagy mellék- épületekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Bányász u. 26., Nyerlucz József (régi temető út). (147737)

VÁLLALKOZÓK! Ságváron, a benzin- kúttól 150 méterre, a szekszárdi főútvonalon 500 n-öles építési telek eladó. Telefon: 84/33-051. (147740/a)

A siójuti szőlőhegyen eladó 440 n-öles zártkerti ingatlan pincével, épülettel. Víz, villany van. Érdeklődni a 10-695-ös telefonon, 17 órától. (147741)

200 n-öles beépíthető telek eladó Siófokon, a 70-es főút mellett. Érdeklődni a 06/84/12-264-es telefonon, vagy Siófok, Lidóu. 1. (147744/a)

NAGYATÁDON Ságvári u. 23. sz. alatt háromszobás lakás 4 lakásos társasházban eladó. Érdeklődni a 83/

11- 462 telefonon. (6228)

KAPOSVÁRON közművesített építési

telek eladó. Érdeklődni a 82/10-491 telefonon. (6219)

A balatonberényi hegyen, a Balatontól 1 km-re, szép kilátással 400 n-öl gyümölcsös eladó. Kövesút van. Villanybevezetés folyamatban. Érdeklődni este a 77-495-ös balatonszentgyörgyi telefonon. (147750)

ZSELICKISLAK, Petőfi u. 9 szám alatti kertes ház olcsón eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Búzavirág utca 35., Kezán. (484360)

2 család részére is megfelelő, külön bejáratú ház eladó. Kaposvár, Jedlik Ányos utca 11. (484363)

BALÁTONMÁRIA-FÜRDŐN, Rákóczi u. 203/A, vízhez közel eső, 2 x 40 m2 alapterületű ikernyaraló 175 négyszögöl telekkel, egyben és fele részben is eladó. Érdeklődni az 1-868-994-es telefonszámon, munkaidőben. (484308)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

ÖZV.HORVÁTH FERENCNÉ

volt polányi lakost utolsó útjára kísérték és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették.

Á gyászoló család

CSURGÓ, Eötvös u. 33. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni a 83/11-863- as telefonon. (484366)

JÁRMŰ

ALFA Romeo 33. 1,7 Boxer, hároméves, tűzpiros spoilerek, alufelni, extrákkal, reális áron eladó. Telefon: 92/ 11-254. (597907)

ELADÓ megkímélt 1200-as Lada. Ára: 95 000 forint. Telefon: 85/13-845. (147705)

SIMSON S 51 -es jó állapotban eladó. Kaposvár, Bartók B. u. 47. Telefon: 21-062. (6139)

TRABANT combi eladó. Boglár, Zrínyi M.u.70., 17 óra után. (147751)

JÓ állapotban lévő, használt mikrobuszok és furgonok (Mitsubishi 1300 Nissan, Toyota Hyace, Volkswagen) eladók. Érdeklődni a 92/74-332-es telefonszámon. (209184)

VÁSÁROLNÉK húszezer forintig Trabantot rendszámmal. Telefon: 83/

11- 046, egész nap. (209185)

KÉTÉVES, piros Toyota Corella liftback, ugyanitt Mercedes 123-as 300—D eladó. Érdeklődni a 84/12-642-es telefonon. (147743)

ELADÓ_Volkswagen Transporen 1,6 D. ötéves, olcsóbb gépkocsit beszámítok. Érdeklődni a 06/84/12-264-es telefonon. (147744)

EGYÉVES Skoda Favorit 136 L extrákkal eladó. Érde'klődni este a 72/ 20-691 telefonon. (6224)

GARÁZSBAN tartott, kilencéves 1200-as Lada eladó, vagy Polski Fiat 126-ra cserélhető. Érdeklődni lehet a 82/

12- 127-es telefonon. (6225) VÁSÁROLNÉK Skoda 120 L gépkocsit, fehér 5 sebessógest, 20 000 km-ig. Palánki Emil, Nagybajom, Fő u. 45. Telefon: 3. (6221)

SZÜRKE metall színű, ötéves Ford Fiesta S személygépkocsi gyári extrákkal eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Berzsenyi u. 8. III. em. 20., Bebics. (6213)

MULTIKÁR motoros háztáji traktor eladó. Kutas, Táncsics u. 23., Verbulecz. (6208)

ELADÓ DV-s Lada vagy 1500-as Polski, vagy Polski 126-os érvényes műszaki vizsgákkal. Pintér György, Siófok, Eötvös József u. 13. (147735)

ÁLLÁS

BÁRMILYEN áruszállítást vállalok utánfutóval. Gyorsan és pontosan dolgozom. Cím: Balatonmária-fürdő, Bajcsy- Zsilinszky u. 69. (147704) ÁCS és tetőfedő munkákat rövid határidőre vállalunk. Érdeklődni a 84/ 20-137-es telefonon. (147713/a)

SIÓFOK Város Közterület-felügyelete felvételt hirdet közterület-felügyelői állás betöltésére. Jelentkezni lehet személyesen a felügyelet vezetőjénél, munkanapokon reggel 8 és 9 óra között a Siófok, Újpiac tér 3/B alatt, vagy a 11-969-es telefonszámon Kripák Andrásnál. (209190)

ÉPÍTŐANYAG-TELEPEMRE független adminisztrátornőt felveszek. Jelentkezni lehet Mernyén, a rendőrség mellett. (6217)

JÓ kereseti lehetőséggel vállalkozók és kereskedők jelentkezését várjuk kannás és folyó borok értékesítésére. A borok 2-5-20 literes kiszerelésben, címkézve kerülnek forgalomba. Érdeklődni levélben: Breznyán Pál, Kiskőrös, József Attila u. 95. Telefon mindennap 18—20 óráig: 78/12-453. (484325)

EGYÉB

EZ a hirdetésem szól a nehéz anyagi körülmények között élőkhöz, válaszborítékért küldöm a segélyezési lapot. Porkoláb László, 8501 Pápa, Pf. 195. (209110) 1992. évre 2-3 szobás nyaralókat keresünk. Korrekt Reisern Kft., Fonyód, Domb u. 9. T elefon: 85/60-056, este 8 óra után. (6110)

KARÁCSONYI műholdvevővásári Profi berendezések — kedvező árak. Parabolaszerviz, Tab. Telefon: 84/ 20-335.(147453)- EGYETEMI és főiskolai felvételi vizsgára előkészítő levelező tanfolyamok indulnak magyar, történelem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, angol és német tárgyakból. (Angolból, németből államvizsga-előkészítő is.) Kérjen tájékoztatót! Pallas Felvételi Előkészítő Gm, 1364 Budapest 4. Pf. 126. (6646) AUTÓVÁSÁRLÁS külföldi telephelyeinken, teljes körű ügyintézéssel, csoportosan és egyénileg is. Telefon: 1664-311 Budapest, 8-tól 10 óráig és 18-tól 19 óráig. (6948)

SZENNYVÍZSZIPPANTÁST vállalok, azonnal! Bejelentés: 82/77-007. (6014) ZALAKAROSI Napfény üdülőszövetkezeti 2x2 hetes, másfél szobás, örökölhető üdülési jog eladó. Irányár 450 000 Ft. Telefon: 82/16-352. (6077)

Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a volt munkatársaknak, akik szeretett édesapánk,

ID. BÓDIS MIKLÓS

temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

ANGOL nyelvtanítás egyéni kezdőknek, illetve kis csoportokban, egyaránt kedvező áron. Ajánlatokat a 6070. számra a kiadóba. (6070)

028-as Stihl fűrész + új alkatrészek eladók, Somogymeggyes, Fő u. 6. (147700)

ELÁRUSÍTÓKOCSI, német gyártmányú, hároméves, új állapotban eladó. Érdeklődni lehet egész nap: Siófok, Karinthy Frigyes u, 4., Kagyló üdülőben. Telefon: 84/11-688. (147711)

ÉPÜLET műkő elemek gyártását, elhelyezését, valamint műkő helyszíni készítését rövid határidővel vállaljuk. Telefon: 84/20-137. (147713)

SINGER bőrdíszműves, felújított, karos gép eladó. Érdeklődni 8-tól 16 óráig: Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 110., Láma Bt.-nél. (147718)

ELADÓ Robi 55 garanciális, Szuper 8- as filmvetítő, gyári garázsajtó, nagyméretű vaskályha féláron + konyhatüzhely, filmfelvevő. Taszár, Pf. 16. (6151)

6 kW-os, hőtárolós kályha eladó. Érdeklődni 18 óra után: Kaposvár, Egyene- si út 12. (6143)

15 db acéllemeztokos garázsajtó, 240 x 210 cm méretű eladó 10 000 Ft/db egységáron. Somogy Ipari Kisszövetkezet, Nagybajom, Kossuth u. 6. (6164)

KARÁCSONYI pulóvervásár! Kötött- divatáru -üzletemben, Lellén, a benzin- kúttal szemben. Nyitva 8.30-tól 14.30-ig. Laborfalvi Péterné. (147753)

ÉRTESÍTEM régi és új megrendelőimet, hogy ruha, nadrág, kosztüm, szabadidőruha varrását ismételten megkezdtem. Jakabné Tóth Gyöngyi, Kapós- mérő, Jókai u. 23. (6165)

EGYEDÜLÁLLÓ, középkorú nő vagyok. Balatonlellón vagy Bogláron vállalom idős néni vagy házaspár gondozását. Lakás szükséges. Telefon: 06/85/ 50-124. (6175)

WARTBURG-MOTOR és -alkatrészek eladók (négyütemű). Nagykanizsa, Terv u. 2. III/3., vagy Marcali, Szigetvári u. 21. (147729)

20 m2 száraz tölgyfa parketta eladó. Somogyszentpál, Jókai u., Ammerné. (147749)

MTZ DT-motorral szerelve, szuport hibával eladó. Marcali, Horvátkútl u. 71. (147801)

ELADÓ 2 db Gabi heverő, 3 darabból álló világos szekrénysor. Siófok, Irinyi u. 2. (147734)

ELADÓ 4 darabból álló diófa szekrénysor. Balatonkiliti, Vadvirág u. 20., T a- biné. (147734/a)

TÁNCZENEI doboktatást vállalok kezdők és haladók részére. Vizsgára felkészítés is lehetséges! Jelentkezni lehet személyesen: 8600 Siófok, Rigó u. 7/b. (147739)

SIÓFOKTÓL 12 km-re lévő presszó bővítéséhez tőkéstársat keresek. Telefon: 06/84/32-578. (147745)

KAPOSVÁRON garázs eladó a Búzavirág utcai garázsvárosban. Érdeklődni a Jutái úti sorházban, Marschaléknál. (6227)

NAGYATÁDON üzlethelyiséget vásárolnék kb. 40 m2-ig. Ajánlatokat a 1963. számra a nagyatádi takarékszövetkezetbe kérek. (147761)

BÉCSI rendszerű, rövid, páncéltőkés zongora eladó. Lengyeltóti, Kiss Ernő u. 31/A. (6218)

ÉRTESÍTEM a tisztelt vásárlókat, hogy tüzép-telepemet megnyitottam Mernyén, a rendőrség mellett. Tüzelőanyagot, fát, szenet is forgalmazok. Sá- bics János építőanyag-kereskedő. (6217/a)

ÉPÍTKEZŐK! Perlit és Isolyth tetőtéri hőszigetelő a gyártótól, termelői áron, díjtalan házhoz szállítással megrendelhető. Telefon: 06/80/57-021, 80/57-068.

(302259)

ANGOL nyelvtanítást, alapfokú vizsgára felkészítést szombati napokon vállalok. 82/14-345.(484357)

DÉLI fekvésű garázs a garázsvárosban aknával, padlásbeépítéssel sürgősen eladó. Telefon: 82/19-084. (484362) 10 százalék kedvezménnyel videofelvétel minden eseményről. Cím: Szentesi, Kaposvár, Füredi u. 59.1/2. (484309)

ÁLLAT

TÖRZSKÖNYV nélküli pekingipalota- kölykek eladók. Csököly, Rákóczi u. 76. (6179)

DOBERMAN 15 hetes kiskutyák győztes ősöktől eladók illetve december közepi elvitelre előjegyeztethetők. Ka- posfö, Kossuth u. 205. (6178)

KUTYAMEGŐRZÉS! Kedvezményes kutyavásár Ságváron, a kutyaparkban december 5-től 22-ig. Ön kiválasztja kutyáját, mi beszerezzük. Tel.: 84/33-051, Petrusné mestertenyésztő. (147740) KUVASZ kiskutyák, 5000-es keltető bujtatóval és 1 fém csibenevelő, ketreccel eladó. Szabó József, Somogysárd, Latinka u. 15. (6214)

ALBÉRLET

CSALÁDI ház bérbe adó Karádon, a Koppány vezér u. 36. sz. alatt. Érdeklődni: Koppány vezér u. 42. sz. alatt, vagy a 84/40-009-es telefonon, Polgáréknál. (5691)

SIÓFOK központjában kétszobás, összkomfortos lakás hosszabb időre albérletbe kiadó. Érdeklődni a 993. számon a siófoki szerkesztőségben. (147731)

KÜLÖN bejáratú szoba-konyha azonnali beköltözéssel kiadó. Kaposvár, Szigetvári u. 70. sz. (6216)

SIÓFOK központjában kétszobás lakás kiadó. Érdeklődni lehet a 06/85/ 60-708-as telefonon. (147742)

2,5 szobás lakás Kaposváron, a Füredi utcai lakótelepen bútorozatlanul hosszabb időre kiadó. Érdeklődni a 17-352 telefonon, Pozsár, 15.30 óráig. (484365)

| Vendéglátósok, j figyelem!

Karácsonyi leértékelés:

sör, bor, üdítő, szesz, dohányáru számla nélkül is. Ugyanitt újrafutózott tehergépkocsi és erőgép gumiköpenyek.

Cím: Palackozott italok diszkontraktára,

Barcs, Széchenyi köz 2.

(6209) i

N Kaposváron a toponári X városrészben, Posta utcában jj (volt Kilián Gy. u.)

H közművesített, 300 n-öl H építési telkek N megvásárolhatók X kedvező fizetési és beépítési feltételekkel N Érdeklődni

H a BER-ING KFT.-nél, Kaposvár, X Rákóczi tér 12/a X Tel.: 82/16-415 (113847)

ÚJ! ÚJ! ÚJ!

Nyugati bálás áruk vására

1991, december 10-én, kedden 9-16.30 óráig Barcson,

a művelődési házban FAXION Bt. (484358)

TTTTTfTTTYTTTTT

• Kaposváron •

J belvárosi butik J

• bérleti joga •

• átadó •

Érdeklődni lehet

• Kossuth L. u. 4. sz. alatt .

• a Főnix butikban A

• (6229) •

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲AAAAA

*-----------------------\

U

nicomp Egyéni Cég, Siófok,

VÁLLALJA:

— mindenféle program készítését IBM/XT/AT kompatibilis számítógépre

— számítógép-kezelés oktatását tanfolyam keretében

— adatfelvitelt számítógépre.

KERES:

ügynököt jutalékos rendszerben Telefon: 84/13-082 (üzenetrögzítő) (147736) ,

r — — — — — — — — ^

| Az Építőipari Szakközépiskola | ■ és Szakmunkásképző Intézet ■

I FELVÉTELRE KERES I EGY ASZTALOS SZAKMUNKÁST

Feltétel:

szakirányú végzettség,

5 év szakmai gyakorlat.

Jelentkezni lehet az intézet igazgatójánál.

I (209191)

XAZ EXPREIENCE BT. /

megkezdi bontatlan vegyes ruházati bálák értékesítését 120 Ft + áfa áron, házhoz szállítással.

Érdeklődni levélben:

Kaposvár,

Berzsenyi u. 28—30. A/lll/2. i.

‘EZ'E'KMTS'TEWßOLT

kmácso^i

AjÁAiLAVA:

Petra-, Betty-, Barbie-, Sindy-babák, valamint kiegészítők 450 Ft-tól 3030 Ft-ig.

Matchbox autók és harci jármüvek 80 Ft-tól 1370 Ft-ig

Autó- és repülőszimulátorok 1200 Ft-tól 3900 Ft-ig.

Panda Basic lego 230—1500 Ft-ig

Rádióirányítású autó 4470 Ft-ért

Babák 380 Ft-tól 820 Ft-ig

és egyéb játékok nagy választékban kaphatók.

VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!

Kaposvár, Fő u. 26.

:$s 1$: % $ *

*

S#

$ $ * * $ * £

Sfc

Ezüst- és aranyvasárnap is nyitva tartunk 9-töl 12 óráig.

(209123/a)

Megjelent a Júlia legújabb száma!

Keresse a hírlapárusoknál, illetve előfizethető': HELÍR, Bp. 1900

(209970)

Kereskedelmi Bank rí.

Devizabetét-kamatok

*

Érvényes 1991. december 9-töl

Látra szóló Auf sicht

1

12

HÓNAPRA

MONATE

MONTHS

At sight

LEKÖTÖTT

GEBUNDEN

FIXED

%év

USD

3

4

5/8

4

5/8

4

11/16

4

5/8

4

5/8

4

11/16

DEM

3

9

1/4

9

1/4

9

5/16

9

1/4

9

3/16

9

1/8

CHF

3/4

7

3/4

7

11/16

7

3/4

7

3/4

7

5/8

7

5/8

GBP

5

10

3/16

10

1/4

10

1/4

10

1/4

10

1/4

10

3/16

ATS

2

3/4

9

1/8

9

1/8

9

3/16

9

1/8

9

1/16

9

CAD

2

6

1/8

6

1/16

6

6

6

6

NLG

1/2

8

1/2

8

1/2

8

1/2

8

1/2

8

7/16

8

7/16

FRF

3

7/16

8

15/16

8

15/16

8

15/16

8

7/8

8

3/4

8

3/4

JPY

2

1/2

5

1/16

4

15/16

4

7/8

4

5/8

4

7/16

4

3/8

ITL

1

1/2

10

5/8

10

11/16

10

3/4

10

11/16

10

5/8

10

1/2

SEK

0

9

1/16

9

1/16

9

1/8

9

1/8

9

1/16

9

1/16

BEF

0

3

1/4

3

1/2

3

3/4

3

13/16

3

7/8

4

FIM

0

4

4

1/4

4

1/2

4

1/2

4

1/2

4

1/2

DKK

0

4

1/8

4

1/8

4

1/4

4

1/2

4

1/2

4

1/2

ESP

0

5

1/4

5

5/16

5

1/4

5

1/4

5

1/4

5

3/16

2

3

4

5

ÉV

JAHREN YEARS

USD, DEM, CHF és GBP pénznemben lehetőség van 2,3,4 ill. 5 éves időtartamra történő lekötésre is.

Az érvényes kamatokról a fiókok adnak tájékoztatást.

A BANK A HÉTKÖZBENI KAMATVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJA!

A Kereskedelmi Bank Rt. fiókjai Somogy megyében:

Barcs, Bajcsy-Zs. u. 73. (83)11 -006 Fonyód, Vitorlás u. 1. (84)61 -112 Kaposvár, Széchenyi tér 3. (82)19-411 Kaposvár, Széchenyi tér 8. (82)15-755 (DOROTTYA-HÁZ)

Marcali, Dózsa Gy. u. 9. (85)12-855 Nagyatád, Bajcsy-Zs. u. 1/a (83)11-611 Siófok, Főu. 101. (84)13-555 Tab, Kossuth L. u. 134. (84)20-022

(208591)

Kereskedelmi Bank Rt.

IMI