Somogyi Hírlap, 1991. december (2. évfolyam, 282-304. szám)

1991-12-23 / 300. szám

Minden kedves vásár fájának üzleti partnerénéll

6oCdog>

Békés karácsonyt,

valamint továáűi eredményes együttműködést és sikereden gazdag,

Boídog új esztendőt

kíván a

TRITEX Kereskedelmi Rt. kollektívája

(209255)

n Siófok központjában a Posta- h bank Rt. beruházásában épülő E

E üzletközpontban, mely !

* 1992. júliusában kerül átadásra: E

n — üzlethelyiségek *

n — lakások *

n —gk.-tárolók n

m — irodák n

S —drinkbár n

S —pincesöröző — borozó *

E — étterem E

ü megvásárolhatók. E

j| Érdeklődni: *

S INTERJET, Siófok, Kele u. 5—6. S

J Tel. Fax: 84/33-071, 13-958 *

(209307)

LEHET SZERENCSÉJE 1991-BEN IS,

ha megtakarított pénzét a megye takarékszövetkezeteinél helyezi el.

A Somogy megyei takarékszövetkezetek a náluk 1991. január 1 -je és december 31. között elhelyezett betét minden 10 000 Ft-ja után sorsjegyet adnak, mellyel betétkönyvet nyerhet.

KISORSOLÁSRA KERÜL:

8 db 100 000 Ft 6 db 50 000 Ft 20 db 10 000 Ft

10 db 5000 Ft értékű betétkönyv.

SORSOLÁS: 1992 februárjában, MARCALIBAN!

VELÜNK MOST IS ÉRDEMES! LEGYENSZERENCSÉJE!

SOMOGY MEGYEI TAKARÉKSZÖVETKEZETEK

4ÍZÖ'

(209229)

Küdunaferr

acéltermék-kiszolgáló központ nyílt Dombóváron

a volt szovjet laktanya területén, a Linde gázcseretelepen

Ajánlatunk:

□ acéllemezek 0,8—12 mm-ig □ acél nyitott és zárt szelvények □ acélcsövek

□ egyéb acélipari termékek

A készletünkben nem lévő acélipari termékeket az igényelt méretben, rövid határidővel beszerezzük. Közületeket és magánvásárlókat egyaránt kiszolgálunk.

Olcsó árak, gyors kiszolgálás

Várjuk kedves megrendelőinket és vásárlóinkat!

Telefon: 74/65-928

TÖREKVÉS

Lakatos és gépipari gmk

(209334)

Pénzügyi vezetői állásba felveszünk dolgozót mérlegképes könyvelői képesítéssel és egyéves államigazgatási gyakorlattal

i

Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezni személyesen a gamesz-vezetőnél.

Cím: Mesztegnyő, Szabadság tér 6.

(6571)

Itt a privatizáció!

Árverési hirdetmény!

Az Állami Vagyonügynökség megbízásából a MÁV Utasellátó és Idegenforgalmi Igazgatóság 5 kiskereskedelmi üzletét 1992. januárban

árveréssel értékesíti

az alábbi időpontokban és kikiáltási áron:

üzletsz. telephely kikiált, ár privati. árverés ideje

E Ft ktg.-e

502.

Ajka, MÁV pu. 90

70

1992.

I. 30., 8.00 óra

506.

Alsóörs, MÁV pu. 165

100

1992.

I. 30., 9.30 óra

514.

B.-földvár, MÁV pu. 480

120

1992.

1.30.,11.00 óra

522.

B.-lelle, MÁVpu. 190

110

1992.

1.30., 13.00 óra

559.

Devecser, MÁV pu. 400

150

1992.

1.30., 14.30 óra

Mind az öt üzlet esetében a terület bérleti joga, valamint az épület tulajdonjoga kerül értékesítésre. A privatizáció költségére kedvezményes hitelt nem lehet fölvenni. Az árverés helye: Székesfehérvár, MÁV pu.-i étterem (különterem) Az árverésen részt vevők anonimak maradnak! Az árverésre jelentkezés feltétele a kikiáltási ár 5%-ának megfelelő bánatpénz (látraszóló betétkönyv) letétbe helyezése. Jelentkezni 1992. január 22-ig Székesfehérvár, Béke tér 5.1. emeleten, Lenti Gábor- nénál lehet. További információt és írásbeli tájékoztatót a szervezést és az árverést lebonyolító MÁV Utasellátó és Idegenforgalmi Igazgatóság területi kirendeltségétől kaphat. (Szf.-vár, Béketér5., 22/15-014)

(209310)

eh

vá" 'fP «• «i.

W/f

„SAGT,*

* \

Korszerű, minden igénynek megfelelő TŰZ- ÉS VAGYONVÉDELMI BERENDEZÉSEK tervezését, gyártását, telepítését, szervizelését, autóriasztók beépítését, az ország bármely pontján.

KAPOSELEKTRO KISSZÖVETKEZET

Ismerje meg tevékenységünk új arcát! Ahol különlegesen nagy választékú vagyonvédelmi berendezéseket, korszerű digitális központokat, érzékelőket, hang- és fényjelzőket, autóriasztókat és minden más, riasztóval kapcsolatos eszközöket vásárolhat és megrendelhet. Mi segítünk, hogy a legmegfelelőbbet választhassa a legolcsóbb árakon.

APOLLÓ KFT.

És mindez egy helyen: 7400 Kaposvár, Mikszáth u. 1.

^fSKEDEV-1*'

Tel.:10-628 Fax/Tel.: 14-216

(4869)

DÉL-DUNÁNTÚLI

rt

feSi

Pl

AKCIÓ* AKCIÓ* AKCIÓ

a japán csúcstechnológiával gyártott á

_.

,oevu

Y\S'^S

nan'

ISS*5

üve99*ap0t

CSŐHÉJ PAPLAN LEMEZ

Szélesebb körű megismerése érdekében a gyártó cég termékeit, a gyári árnál 10%-kal olcsóbban értékesíti.

Kivitelezőket, vállalkozókat, közületeket, viszonteladókat is kiszolgálunk.

A TERMÉKEK MEGVÁSÁROLHATÓK:

Pécs, Megyeri úti,

Kaposvár, Dombóvári úti,

Szekszárd, Keselyűsi úti telepeinken.

Ne feledje! Therwoolin üveggyapot terméket a Tüzép- telepen, a gyári árnál is olcsóbban I (209274)

Kereskedelmi Bank Rt.

Devizabetét-kamatok

/

Érvényes 1991. december 23-tól

Látra 1 2 3 6 9 12

szóló "

Aufsicht HÓNAPRA MONATE MONTHS

Atsight LEKÖTÖTT GEBUNDEN FIXED o/oév

USD

3

4

3/8

4

3/8

4

1/4

4

1/4

4

5/16

4

7/16

DEM

3

9

1/8

9

1/8

9

1/8

9

1/8

9

1/8

9

1/8

CHF

3/4

7

3/4

7

5/8

7

13/16

7

3/4

7

3/4

7

5/8

GBP

5

10

11/16

10

9/16

10

1/2

10

1/4

10

1/8

10

1/8

ATS

2

3/4

9

1/4

9

3/16

9

1/8

9

1/8

9

9

CAD

2

5

7/8

5

7/8

5

7/8

5

15/16

5

15/16

5

15/16

NLG

1/2

8

5/8

8

9/16

8

1/2

8

7/16

8

7/16

8

1/2

FRF

3

7/16

8

11/16

8 11/16

8

3/4

8

11/16

8

5/8

8

9/16

JPY

2

1/2

5

1/16

4

7/8

4

13/16

4

9/16

4

3/8

4

5/16

ITL

1

1/2

11

1/2

11

3/16

11

1/16

11

1/16

10

15/16

10

15/16

SEK

0

9

1/4

8

3/8

8

3/8

8

3/4

8

3/4

8

3/16

BEF

0

3

1/4

3

1/2

3

3/4

3

13/16

3

7/8

4

FIM

0

4

4

1/4

4

1/2

4

1/2

4

1/2

4

1/2

DKK

0

4

1/8

4

1/8

4

1/4

4

1/2

4

1/2

4

1/2

ESP

0

5

1/4

5

3/16

5

1/4

5

1/4

5

1/4

5

1/4

USD, DEM, CHF és GBP pénznemben lehetőség van 2, 3,4 III. 5 éves időtartamra történő lekötésekre is. Az érvényes kamatokról a fiókok adnak tájékoztatást.

A BANK A HÉTKÖZBENI KAMATVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJA!

A Kereskedelmi Bank Rt. fiókjai Somogy megyében:

Barcs, Bajcsy-Zs. u. 73. (83)11 -006 Fonyód, Vitorlás u. 1. (84)61 -112 Kaposvár, Széchenyi tér 3. (82)19-411 Kaposvár, Széchenyi tér 8. (82)15-755 (DOROTTYA-HÁZ)

Marcali, Dózsa Gy. u. 9. (85)12-855 Nagyatád, Bajcsy-Zs. u. 1/a (83)11-611 Siófok, Főu. 101.(84)13-555 Tab, Kossuth L. u. 134. (84)20-022 (208591)

Kereskedem Bank Rt.