Somogyi Hírlap, 1991. december (2. évfolyam, 282-304. szám)
1991-12-18 / 296. szám
KOSSUTH RÁDIÓ Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapám, nagyapánk, apósom, HEINCZ JÁNOS balatonboglári lakos életének 64. évében hosszan tartó, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése 1991 .december 20-án 14 órakor lesz a bogiári temetőben. A gyászoló család Fájó Szívvel tudatjuk, hogy HOTTER LAJOSNÉ Kubik Ilona 1991. november 17-én váratlanul elhunyt. Hamvait, férje hamvaival együtt, december 13-án helyeztük örök nyugalomra a szekszárdi alsóvárosi temetőben. A gyászoló család Tudatjuk az ismerősökkel és rokonokkal, hogy CSAPÓ GYULA volt gálosfai lakos december 14- én 61 éves korában elhunyt. Felesége és gyászoló családja EXPRESSZ ELADÓ Andocs központjában, főút mellett saját tulajdonú vegyeskereskedés teljes árukészlettel, családi ház, 122 m2-es, központi fűtéses, szuteré- nos, tehermentes, 400 n-öles telekkel, üvegház és 400 m2 fóliasátor. Bogdán László, Andocs, Árpád u. 23. (147996) JÓ állapotban lévő Wermone villanyorgona 60 W-os erősítővel eladó. Ber- zence. Arany J. u. 15/2. (147993) ELADÓ 40 db süldő, 50 kg-os, és egy UNHZ markoló. Tóth Béla, Somogyvár, Máriapuszta. (147994) INGATLAN BALATONMÁRIA-FÜRDŐN egyszintes, 12 helyiséges nyaraló 200 n- ölön, főútvonalon, víztől 50 méterre, bebútorozva eladó. Telefon: 72/81-300 vagy 1/175-7604. (539908) BALATONSZABADIBAN félkész állapotban lévő, háromszintes családi ház eladó. Csere is érdekel. Telefon: 84/ 11 -521. (147946) TOPONÁRI szőlőhegyen, a desedai tóhoz közel 888 m2-es szőlő téglaépülettel eladó. Víz van. Érdeklődni lehet: To- ponár, Kemping u. 19., mindennap. (6476) ELCSERÉLEM siófoki, központi, III. emeleti, kétszobás, komfortos lakásomat (gázkonvektoros, külön vízórás) Zamárditól Sóstóig kisebb családi házra vagy nyaralóra. Telefon: 06/84/11-475. (147935) BUDAPESTI, telefonos, háromszobás, összkomfortos, 60 m2-es öröklakásomat balatonföldvári vagy környéki lakóingatlanra cserélem, értékegyeztetéssel. Telefon: 06/84/40-174. (147973) KAPOSMÉRŐBEN, főút mellett 2 szintes, ipari áramos, vállalkozásra alkalmas családi ház eladó. Telefon: 82/ 16-015. (6509/b) KAPOSVÁRON a Sopron, Puskin, Győr utcákban összkomfortos családi házak eladók. Telefon: 82/16-015. (6509/a) MARCALI, Széchenyi u. 14. fszt. 2. 40 m2-es, másfél szobás lakás eladó, vagy kaposvári hasonlóra cserélhető. Telefon: 82/21-172. (6486) BARCS, Kodály u. 8. 111/14. sz. alatti (volt Munkásőr u.) öröklakás bírósági árverésre kerül 1991. december 30-án 12 órakor. Érdeklődni: Barcs, a bíróság végrehajtójánál. (147868) BALATONLELLEI szőlőhegyen 1400 n-öles terület kétszáz db termő nektarin őszibarackfával sürgősen eladó. Bagya- rik Géza, Balatonlelle, Vasút u. 17. Telefon: 85/51-650. (147987) BALATONMARIA-FÜRDŐN, vízparti utcában 2 szintes ikernyaraló fele eladó. Érdeklődni a 82/14-705 telefonon. (6566) ELADÓ kétszobás + nappalis, kertes családi ház fizetési könnyítéssel is Kaposváron, esetleg balatoni családi házra vagy budapesti öröklakásra cserélhető. Levélcím: 8648 Balatonkeresztúr, Rákóczi u. 35. (484449) KAPOSVÁRON 2 szobás, második emeleti lakás eladó. Érdeklődni: 82/ 16-908. (484455) JÁRMŰ PLATÓS Barkas eladó. Irányár: 85 000 forint. Tapsony, Kinizsi u. 19. (147927) HATÉVES, négyütemű Trabant Hy- comat friss műszakival, vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: Kalmár, Várda, Petőfi u. 165. (6423) KÉTÉVES, platós Dacia reális áron és frissen műszakizott, dobozos Barkas olcsón eladó. Balatonboglár, Gyep u. 10., Bendl. (147960) OPEL Omega 2,0 i, 3 éves, 840 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni a 06/85/76-415 telefonon. (6449) 45 ezer Ft-ért eladó UO-s 1200-as Lada, felújított karosszéria, műszaki érvényes 1993. áprilisig. Megtekinthető: ÁGI autóügynökség, Kaposvár. (6450) ELADÓ jó állapotban lévő, 5 éves, platós ZUK. Telefon: 20-000. Lakcím: Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 86. (6474) UAZ négyéves, platós, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Torvaj, Kossuth L. u. 32., Stiner Ferenc. (147933) KITŰNŐ, négyéves Dacia TLX extrákkal eladó. Tab, Virág u. Itp. C ép., Balogh András. (147931) FIAT Unó dízel, metallbordó, 5 ajtós, új, és Lada 2107-es 3 éves, reális áron eladó. Érdeklődni: 82/72-275. (6541) NÉGYÉVES Zastava karambolosán, olcsón eladó. Marcali, Szigetvári u. 74. Telefon: 12-048. (147875) SKODA 120 L, 5 és fél éves, eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Jókai u. 3. fszt. 11. Telefon: 83/12-353. (147989) VW Golf 3 ajtós, benzines, 1983-as, eladó. Autót beszámítok. Érdeklődni: 82/ 16-908. (484456) ÁLLÁS HA jól akar keresni, nagyon csinos, tárgyalóképes és saját gépkocsival rendelkezik, üzletszerzőként alkalmazzuk a Balaton környékére. Fél év után gépkocsit biztosítunk. Jelentkezni „Sürgős” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Keszthely, Pf. 20. (226438) MÉRLEGKÉSZÍTÉSBEN jártas munkatársat keresünk felvételre, legalább mérlegképes végzettséggel. Fizetés: megegyezés szerint. PANNONAUDIT Könyvszakértő Kft., Barcs, Gagarin u. 26. Telefon: 622. (147869) KFT.-k, készítők, gyártók, figyelem! Több megyében dolgozó férfi üzletkötő jó kapcsolatokkal, saját gépkocsival értékesítést vállalna. Mellék- vagy főállásban. 1992. január 1-jétől. Ajánlatokat a 484447. számra a kaposvári hirdetőbe kér. (484447) EGYÉB SIÓFOKI Aranyparton 35 m2-es büféfalatozó kiadó. Érdeklődni: Ságvár telefon 33-050, Kecskés. (147765) SIÓFOKON, az üzletek házában 40 m2-es üzlet kiadó. Érdeklődni a 33-050 telefonon, Kecskés, Ságvár. (147766) VIDÉKIEKNEK! Nyelvtanulás levelezéssel kétszáz forinttól, havonta angolul, .németül, franciául, olaszul. (Telefonetikával.) Doktor Farkas külföldidiplomás szaktanár, Budapest 1149, Tábornok u. 21. (Tel.: 1835-761) (6470) AUTÓVÁSÁRLÁS külföldi telephelyeinken, teljes körű ügyintézéssel, csoportosan és egyénileg is. Telefon: 1664-311 Budapest, 8-tól 10 óráig és 18-tól 19 óráig. (6948) SEPRÜNYÉL megrendelhető nagy tételben is. Koleszár Lajos, 7272 Gölle, Ady E.u. 13. (6386) SURRANÓ! Használt katonai bakancs 44-es méretig 350 forint átlagár, utánvéttel is kapható. Pál László, Keszthely, Deák F. u. 6. (226370) EZ a hirdetésem szól a nehéz anyagi körülmények között élőkhöz. Válaszborítékért küldöm a segélyezési lapot. Porkoláb László, 8501 Pápa, Pf. 195. (209301) IPARCIKKEK raktározására keresünk 200 m2 körüli, raktárnak megfelelő helyiséget. Leveleket „Balaton" jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6. (187338) ÉPÍTŐK, figyelem! Bontásból tégla, faanyag, ajtók, ablakok, hullámpala, Érdért típusú faházak eladók. Siófok, Somlai A. u. 4. (volt Bázis munkásszálló). (6455) ELADÓ sürgősen egy MTZ 50-es traktor pótkocsival együtt. Tengőd, Kisfaludy u. 255., Jakab Gyula. (147949) BONTÁSBÓL származó építőanyag, cserép, nyílászárók, bojlerek, vízszerelvények, kádak, mosdók, WC-kagylók, valamint új tégla, cserép, járólap, parketta, konyhaszekrény eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Temesvár u. 11. (6491) NÉMETORSZÁGBAN magyar vállalatok, kft.-k, magánvállalkozók képviseletét, ügyeinek lebonyolítását vállalja magyar származású család. Leveleket „Heilbronn 6496” jeligére a kiadóba. (6496) MARCALIBAN a Sport u. 3. sz. alatt (volt sportbolt) üzlethelyiség kiadó azonnali beköltözési lehetőséggel. Érdeklődni a helyszínen, az MVSE sportirodán egész nap. Telefon: 85/12-529. (6489) TÖLGYFA és diófa padló, oszlopok, deszka, MTZ 50-es eladók. Buzsák, Balaton u. 49. (147971) FELHÍVOM a szovjet piac iránt érdeklődők figyelmét, hogy a Szovjetunió területén kereskedelmi kirendeltséget nyitok, melyhez üzleti partnerek jelentkezését várom. Jelentkezőket a „6544. A jövő a szovjet piac" jeligére a kiadóba várok. (6544) GARÁZST bérelnék Kaposváron. Ajánlatokat „Dési Huber utcai környék 6554" jeligére a kiadóba. (6554) MTZ 50-es eladó. Érdeklődni: Marcali, Táncsics u. 7. (147876) MINOLTA X6-M eladó 200 M objektívvei és egyéb tartozékokkal. Telefon: 82/ 10-961.(6563) MATEMATIKA-FIZIKA szakos tanár korrepetálást vállal. Kaposvár, Somssich Pál U. 3. (484446) ÁLLAT HÍZÓK eladók. Kaposvár, Körösi Csorna S. u. 61. (volt Micsurin u.) (6485) HÍZOTT sertések eladók. Petrus József, Kaposmérő, Gyár u. 13. (6577) 11 hetes malacok és 100—120 kg-os hízók eladók. Érdeklődni: Töröcske, Gyöngyvirág u. 7. (6576) ALBÉRLET NAGYATÁDON háromszobás, telefonos lakás kiadó. Érdeklődni a 83/11- 607-es telefonon, 18 óra után. (147992) Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. BIZVURM VENDELNÉ Horváth Ilona Kaposvár, Mikszáth u. 4. sz. alatti lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése december 20-án délután 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Szentmise aznap reggel 7 órakor a donneri templomban. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló fia, menye és unokája Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen feleségem, drága édesanyánk, anyósunk és szerető nagymamánk, drága gyermekem és felejthetetlen testvérünk, TAKÁCS PÁLNÉ Szalai Rozália volt somogyvámosi lakos türelemmel viselt, hosszú szenvedés után életének 58. évében szerettei körében csendesen elhunyt. Temetése december 19-én de. 10 órakor lesz a somogyvámosi temetőben. Örökké gyászoló szerettei. Minden külön értesítés helyett FLC 7 Rt. Lízing Ingatlanlízing Tel.: (72)26-544 (72)26-973 (72)26-679(11, 13) (209309) Értesítjük tisztelt gázfogyasztóinkat, hogy 1991. december 18-án 12 órától 16 óráig Siófok város területén gázszünetet tartunk Kérjük, a fenti időpontban gázkészülékeik csapjait „zárt” állapotban tartani szíveskedjenek. _____________________(209336) M ély megrendüléssel és fájó szívvel tudatjuk, hogy IFJ. DR. CSÁKABONYI BALÁZS RÓMEÓ irodánk ügyvédjelöltje életpályájának kezdetén tragikus körülmények között életét vesztette. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Kaposvári 2. Sz Ügyvédi Iroda tagjai Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSENDESJOZSEF volt mernyei lakos 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 19-én 15.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják: felesége, leánya, fia, menye és unokái Siófokon svájci kilós ruha vására | a Dél-balatoni Kulturális | Központ könyvtárában | (Fő tér 2.) | december 9—17 óráig. Téli árukészlet — nagy választék! (6504> ünnepelhet kívánunk, minden kedves vásár [ónknak! Leltár miatt zárva tartunk 1991. december 23-tól 1992. január 13-ig OMEGA autósbolt, Kaposvár, Berzsenyi u. 12. Telefon: 19-368 (6064/a) Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy az OTP Bank Rt. a karácsonyi és a szilveszteri ünnepek alatt a következő munkarenddel bonyolítja le az ügyfélforgalmat: 1991. december 21., szombat 1991. december 24., kedd 1991. december 28., szombat 1991. december 30., hétfő 1991. december 31, kedd 7.40— 15.00 ill. valuta 14.30-ig zárva 7.40— 15.30 ill. valuta 15.00-ig 7.40— 12.00 heti szabadnap A többi munkanapon változatlan nyitvatartási renddel várjuk tisztelt ügyfeleinket. Minden kedves ügyfelünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván az OTP Bank Rt. Somogy Megyei Igazgatósága és fiókjai. OTP Bank, mint mindig (209321) ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR ÉS KERESKEDELMI BANK Rt. MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház, 19 órakor: MIZANTRÓP. Bajor-bérlet. 19 órakor: MY FAIR LADY. Kecskeméten. Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7: FOLT A ZSÁKJÁT (mb, am). TELEVÍZIÓ Budapest 1 5.47: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: A müncheni Német Múzeum. 9.25: Volt egyszer egy Stephanie nevű lány... 10.20: Évgyűrűk. 10.50: Bárcsak... 15^55: Német nyelvű nemzetiségi magazin. 16.25: Szextetthely. 16.50: Az Örök Szövetség. 17.30: Kalendárium, 1991. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok. 18.45: IS—MOST. 19.30: Híradó. 20.05: Telesport. 20.20: „Az ész a fontos, nem a haj”. 21.25: A Rózsi. 21.55: Műrész. 22.25: Létkérdések. 23.10: A Balázs Béla Stúdió bemutatja. 0.15: Késő esti híradó. 0.20: ZDF-híradó. Budapest 2 6.00—9.00: Napkelte. 16.30: Ötről hatra. 17.45: Gyerekeknek. 18.15: Telesport. 18.40: Esti egyenleg. 19.05: „Apus” utolsó esete. NSZK-film. 20.40: Vetélkedő a Mozart-év alkalmából. 21.40: Hangjegy-zet. 22.00: Híradó. 22.25: Napzárta előtt... 22.45: Tízparancsolat. Osztrák Tv 1 4.30: Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Eco-mix. 9.05: Napközben. 11.10: Népdalkörök és citerazene- karok. 11.32: Szép kis naplemente. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.05: Klasszikusok délidőben. 13.45: Hitélet. 14.35: A Vály-völgye tánc- és zenei életéről. 15.05: Metronóm. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Magatartásformák. 17.05: Ars poetica. 17.40: Egykorú dallamok Csokonai Vitéz Mihály verseire. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.15: Láttuk, hallottuk. 19.40: Népdalok. 20.05: Euró- pa-Stúdió. 20.35: Dublin rózsái. 21.05: Illyés Gyula: Puszták népe. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Lemezmúzeum. 23.05: Zenekari muzsika. 23.45: Gabriel Hasler dzsesszfelvételeiből. 24.00: Hírek. 0.15—4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Mellényzseb — slágerekkel. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Elrejtett hangszerek. 10.00: Egy énekes — több szerep. 11.03: Sárga tengeralattjáró. 11.40: Ki kopog? 12.00: Nótaarchívum. 13.03: A tegnap slágereiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Egy színház újjászületése. 15.05: Pop-labor. 16.00: Tartóshullám. 17.00: Hírek. 17.30: Visszajátszás. 17.50: A-B/CD. 18.20: Historébusz. 19.03: Kölyökrádió. 19.30: Popregiszter. 20.00: Hatodik érzék. 21.03: Közkívánatra! 22.00: Párkák. 22.30: Nemes Nagy Péter bluessoroza- ta. 23.03: Sporthíradó. 23.10: A magyar rock archívuma. 24.00: Benny Goodman felvételeiből. 0.15—4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 9.30: Iskolatévé. 10.30: Afrikai oroszlán. 11.45: Popeye. 11.50: . Rövidfilm. 12.15: Külföldi tudósítások. 13.10: Rólunk van szó. 13.35: Varázslatos Jean- nie. 14.00: A Guldenburgok öröksége. 14.45: Az üveg története. 15.30: Bábjáték. 16.05: A vörös Hold. 16.30: Pro és contra,. 17.10: Wurlitzer. 17.35: Fény a sötétben. 18.05: Rólunk van szó! 18.30: Trapper John M. D. 19.30: Híradó. 20.15: Az éneklő angyal. 22.00: A nagy Reibach. 22.50: Kezdetben volt a tűz. Osztrák Tv 2 17.00: Kulturális élet. 17.30: Országok és emberek. 18.00: Katts és kutyája. 18.30: Állatkvíz. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Érvek. 21.30: Fehéren, feketén. 22.30: Beszélgetés. 23.30: Sport. 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Romantikus kamarazene. 10.05: Magyar írás. 10.50: Alkésztisz. 12.05: A Hellai Händel Fesztivál Zenekarának hangversenye. 13.00: „Amennyiben tőlem függ...” 13.52: A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből. 15.04: Puccini: A köpeny. 16.05: Zenekari muzsika. 17.00: Schwetzingi Fesztivál, 1991. 18.00: V materinskom jaziku. 18.20: In limba ma- terna. 18.40: Namaternjem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.25: Szőllősy András műveiből. 20.05: Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot. 21.20: Veszélyben a bioszféra. 22.15: Daniel Barenboim Mendelssohn szöveg nélküli dalaiból játszik. 22.25: A változó Mozart-kép. 23.01: Szembesítés. 24.00: Hírek. 0.10: Századunk zenéjéből. 1.25—2.00: Kamarazene fúvósokkal. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 5.50: Palmerstown. 6.45: Nyersbőr. 7.35: Rajzfilmek. 8.25: Air Force. 9.15: Ház az Eaton téren. 10.05: Nyersbőr. 11.30: Egy görög meghódítja... 12.50: Meglehetősen meleg június. 14.30: Rajzfilmek. 15.25: Mister Ed. 16.00: Barátom, Ben. 16.30: Az osztály feje., 17.00: A madárijesztő és Mrs. King. 17.55: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 20.15: Nehéz a milliomos dolga. 22.15: Spenser. 23.15: Szeretném, ha itt lennél. 1.00: Éjféli telefonáló. 2.00: A megfoghatatlan Webster. 3.55: Az autóstopos. 4.20: Férfi a hálóban. | Vörös tojó tyúkok tovább- | | tartásra, vágásra eladók, | 160 Ft/db Érdeklődni munkanapokon 8—16 óráig, I szombaton 8—12 óráig. Nagyrécse, tsz-iroda. (6550) J SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35 Szomszédok. 9.05: Közkórház. 9.30 Teleüzlet. 10.10: Június hatodika. 12.05 Szerencsekerék. 12.45: Telebörze 13.35: Bingo. 14.00: Ollie. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35:Teleüz- let. 15.50: Kungfu. 16.45: Mississippi 17.45: Az Addams család. 18.15: Bingo 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék 20.15: Visszatérés Édenbe. 22.05: Hun tér. 23.20: Az átok örökösei. 0.05: Missis sippi. 0.55: Hunter. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Né metország! 8.35: Telebutik. 9.00: A; Angyal visszatér. 9.45: Gazdag és szép 10.10: Versenyfutás a halállal. 11.00 Telebutik. 11.25: A vad Rózsa. 12.10: / láthatatlan ember. 13.00: Egy apáva több. 13.30: Kalifornia klán. 14.20: / Srpingfield-sztori. 15.05: Farkasok klán ja. 15.50: CHIP’s. 16.40: Rizikó. 17.10 Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk 18.00: A vad Rózsa. 18.45: Híradó 19.15: Vissza a múltba. 20.15: Hazai dal lamok. 21.15: Gottschalk-show. 22.16 Tévétükör. 22.50: Asszonyok magazinja 23.20: Benny Hill-show. 24.00: Django- a leszámolás nápja. 1.30: Ne add el ma gad áron alul! * * 0 * * * 0 0 * * 0 0 0 * 0 * * 0 0 * 0 *±ic sl±k jCfck xtile sCfcfc aCfck sCfcle sCtie *±*r xCfck sl±k jl±fc j*±*c *+* ’Cp' 5Lf'c ’T+F >Épc ’ÉfK xfk Yfx ífk Xflt íjk Segít a akció, amíg a készlet tart! regi ar Zöldborsó 400 g Kocsonya 1 kg Gesztenyepüré 1 /4 kg Morzsolt kukorica 350 g Csöves kukorica 450 g uj ar 27,— 70,— 50,— 29,— 29,— Keresse, vásárolja a városokban a nagyobb élelmiszerüzletekben! Zalaegerszegi Hűtőipari Kft., Zalaegerszeg, Újhegyi u. 2. Telefon: 92/14-240 (209339) jCt* jCbe *tle *tie xCbe síi* >Cfcic >iÍV *£* ^ ifk ÍJ* ^ ^ ^ Yfk »p Yp