Somogyi Hírlap, 1991. november (2. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-18 / 270. szám
INGATLAN BARCSON, a Horváth-hegyen 400 n- öles termőszölő, kert, kis házzal, reális áron eladó. Érdeklődni: Barcs, Latinca u. 19.(147434) ELADÓ Barcson, a Horváth-hegyen ■ termöszőlö pincével. Érdeklődni: Barcs, Mezőu. 14., 17 óra után. (147433) NAGYATÁDON a Hunyadi u. 6. 5/19. sz. alatti másfél szobás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a 83/ 12-502 telefonon. Minden pénteken 8— 12 óráig. (5649) FONYÓD központjában kétszobás házrész nagy telekkel eladó. Nyaralónak kiválóan alkalmas. Irányár: 2,1 millió forint. Érdeklődni a 85/60-106-os telefonon. (147448) ELADÓ Boglárlelle kishegyen 560 n- öles föld, szőlő, gyümölcsösnek alkalmas. Érdeklődni: Sipos, Balatonlelle, Hámán K. u. 39. (147330) FELÚJÍTOTT parasztház, 60 m2-es, eladó Balatontól 7 km-re, 1200 n-öles gazdasági épülettel, kert, gyümölcsös. Kéthely, Béke u. 48. (147331) KAPOSFÜREDI 150 m2-es, gázos, padlófűtéses, új családi ház eladó. Ka- posfüred, Tulipán u. 4. (5636) MEGBÍZÁSBÓL keresünk Kaposvár belváros körzetében vásárlás, illetve értékesítés céljából felújításra szoruló, kertes családi házakat, építési telkeket, nem lakótelepi lakásokat. PERSPEKTÍVA BT., telefon és fax: 82/21 -098. (5633/a) KÉTSZINTES, 120 m2-es családi ház eladó, vagy Marcali területén kisebbre cserélhető, készpénzráfizetéssel. Cím: Marcali, Lenin u. 7/g. Érdeklődni lehet: Mesztegnyő, Vörösmarty u. 94. Telefon: 1.(5653) SIÓFOK-KILITIBEN háromszobás családi ház gáz-központi fűtéssel, garázzsal, műhellyel eladó. Telefon: 84/ 10-127.(147441) BALATONHOZ közel, kb. 5 km-re, teljesen felújított családi ház eladó. Érdeklődni: Mezőszentgyörgy, Rákóczi u. 38. (147443) SIÓFOKON VI. emeleti, tehermentes lakás eladó. Lévai, Siófok, Sió u. 21., délután és este. (147435) ELADÓ Körtönye-hegyen 200 négyszögöl telek pincével, présházzal, víz, villanyvan. Érdeklődni: Balogh István, Kop- pányszántó, Szabadság u. 82. (484173) KAPOSVÁRON 1055 négyzetméteres telek szőlővel az Egyenesi út mellett eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Körtönye u. 3., (Forgács). (484172) NAGYATÁDON a Kiszely u. 6. sz. alatti, 3 szobás családi ház sürgősen eladó. Irányár: 2 500 000 Ft. Érdeklődni 17 óra után. (484203) JÁRMŰ HATÉVES Wartburg combi eladó fizetési könnyítéssel. Birkás, Mesztegnyő, Vörösmarty u. 66. (5643) HÁROM 161 45 Zetor, 2 terepes, platós ARO újszerű állapotban eladó. Vendel János, Látrány, Rákóczi u. 22. (147329), ELADÓ jó állapotban lévő, alig használt, garanciális, ötsebességes, fehér, férfi, Apolló versenykerékpár. Érdeklődni: 7561 Nagybajom, Fő u. 7/A. (5634) 85-ös, megkímélt Citroen BX sürgősen eladó. Érdeklődni szombat—vasárnap: Kaposvár, Kisfaludy u. 63., Lenti. (5626) IFA billencs, terepes, új gumikkal, sok alkatrésszel sürgősen eladó. Böhönye, Fő u. 93/1. (5629) AVIA 21 F típusú, másfél éves, zárt rakterű tehergépkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Hóvirág u. 45. (5651) KARAMBOLOZOTT Skoda 105 S egészben, fődarabonként, illetve egyéb darabonként, felújított motorral eladó. Érdeklődni a 82/17-736-os telefonon, egész nap. (5644) SÜRGŐSEN eladó Lada 2107-es, négyéves, extrákkal. Érdeklődni: Siófok, Dózsa u. 74. (147446) FIAT Ritmo 1,1 -es, 8 éves, eladó. Trabantot beszámítok. Telefon: 82/17-425. (484201) EGYÉB ELADÓ 1 db kombi gyerekágy, etetőszék, sportbabakocsi, bundazsák, 2 db vegyes tüzelésű kályha. Érdeklődni 10— 18óráig: Horváth István, Látrány, Köztársaság Útja 2/A. (147328) HÖNDA F 400 típusú kapálógép tartozékaival, pótkocsi eladó. Pálfi Imre, Kéthely, Béke u. 32. (147332) TÖLGYFA PADLÓ, deszka, oszlopok, MTZ 50-es eladó. Buzsák, Balaton u. 49, (147335) SÜRGŐSEN szükségem volna 400 ezer Ft-ra július végéig, kamatra. Ajánlatokat az 5627. számra a kiadóba. (5627) BURGONYA, étkezési és vető, korai Cleopatra, későbbi Desiré fajtából folyamatosan vásárolható. Kiskorpád, Petőfi u. 66., Novákné. Táblajelzés. (5632) BEVEZETETT videotéka Kaposváron, a Füredi úton átadó. Telefon: 82/ 11- 292. (5658) NÉMET szakszövegek gyors fordítását, bármilyen témában tolmácsolást vállalok. Érdeklődni a 82/12-330-as telefonon lehet. (5657) NYOMTATÓ, japán Commodore-gé- pekhez, új állapotban eladó. Érdeklődni a 12- 330-as, vagy este a 18-332-es kaposvári telefonon. (5657/a) TELJESEN új, külföldi, variálható babakocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Tokaji, köz 2. (5652) ÉPÍTKEZÉSBŐL megmaradt Rába 1, Rába 3, B—30 tégla, piros Bramac, E/ 736 gerenda eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Hóvirág u. 45. (5651/a) KÉT Csepel ipari varrógép eladó. Telefon; 82/10-298, az esti órákban. (5645) BÜFÉKOCSI olcsón eladó. 8648 Visz, Rákóczi u. 25. (5661) FELÚJÍTOTT ARO dízelmotor, 6,50 x 16-os külső gumik és első szélvédő eladók. Siófok-Kiliti, Ságvári Endre u. 16., Késmárky Tibor. (147442) JVLEZGÄ" V KAPOSVÁR BeTzsen/i u. 29 Telefon: 82/15-867 Importból származó bálás ruhák árusítása nagy választékban november 18-tól 22-ig, 8.30-tól 18 óráig a MÉZGA ÜZLETHÁZBAN, Kaposvár, Berzsenyi u. 29. Amíg a készlet tart, 60 Ft/kg. Akciónkat ne hagyja ki! (5579) Eladó egy 9 éves AVIA 30 gépkocsi lejárt műszakival, egyben vagy bontva, továbbá egy ZUK zárt, 5 éves, egy NYSA 8 személyes, 4 éves,érvényes műszakival Érdeklődni lehet: GAMESZ, Igái, telefon: 72-098 (5650) Vadászjelöltek, vadászni kívánók, figyelem! A tapolcai vadászházban 5 napos, intenzív, bentlakásos vagy bejárásos vadászképző- tanfolyam indul november 29-én. A tanfolyam befejezésekor állami vadászvizsga tehető. Végzett hallgatóink vadásztársasági elhelyezését biztosítjuk. A jelentkezéseket a következő címre várjuk: Tapolca, Vajda J. u. 31. 8300 Farkas József, telefon: 87/11-238 (5640) • • Üzlethelyiség bérlete! FI Keszthely belvárosában a Jókai u. 2. 1 szám alatti drinkbár kiadó. Vendéglátó, | kereskedelmi, orvosi rendelő, iroda stb. tevékenységre alkalmas — kötöttség H! njncs Érdeklődni a helyszínen. (215955) SS MÁJUSTÓL SZEPTEMBERIG! GARANCIÁVAL IS! |S M N jj Nyugati vendégeink számára keresünk g * lehetőleg vízközeli, színvonalas villákat, * SS lakásokat SS N N M Balatonszemesen, Balatonlellén és Balatonbogláron. * J Jelentkezni lehet 9—13-ig a Balatonlelle, Rákóczi u. 60., IS vagy a 85/50-269 ill. 50-913-as telefonon. M l GOLDTOURS (208933) N Megnyerheti! Megnyerheti! Megnyerheti! Lakása redőnyének árát... ha 1991. szeptember 5. és december 1. között megrendeli az alábbi címen: Szűcs Mihály, Kaposszerdahely, Petőfi u. 36/A Sorsolási feltételek: — a redönyszámla-másolat és 11 db sorszámozott hirdetés beküldése a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe, december 15-ig. A borítékra írják rá: „Redönypályázat” Sorsolás: december 23-án. (3643) Hetenként PANNONFAHR mikrobusszal. Regensburg—Nürnberg—Frankfurt—Hannover- Hamburg. Tel.: 82 15-477 (IBUSZ). <5481 Smaragd éfcszer Sió ékszerüzlet, Siófok, Hock A. köz 2. _________________(2087081 ________________ K aposváron svájci kilós ruha vására a helyőrségi klubban, Zárda u. 4. november 19—20-án, kedden, szerdán 9-től 17 óráig. Téli árukészlet! Nagy választék! (5335) Most olcsóbban vásárolhat! Engedményes vásár 1991. november 11 -tői, amíg a készlet tart a Buda FlaxTabi Campingcikk Kft. mintaboltjaiban: Kaposvár, Berzsenyi u. 5. Tab, Kossuth L. u. 25. Tab, Kossuth L. u. 118. Ajánlatunk: — farmeráruk — konfekcióáruk — sátrak (208953) 2 Prevent termékek árusítása |J J Siófokon! J „ A gyár Somogy megyében megbízott forgalmazójától SS nagykereskedelmi áron SS 5J vállalatok és kiskereskedők JS 2 részére 2 • autóápolási cikkek • autójavító festékek • Akril-festékek • háztartási tisztítószerek, • fékfolyadék • fagyálló A termékek a helyszínen megvásárolhatók, bármilyen mennyiségben megrendelhetők. Cím: Siófok, Petőfi u. 32. Telefon: 84/11 -813 Ugyanitt: autóalkatrészek árusítása nagykereskedelmi áron, csak kiskereskedők részére. JÁRMŰ ALKATRÉSZ NAGYKERESKEDÉS, SIÓFOK (147431) • Balatonmária-fürdö Község Önkormányzata vállalkozókat keres az Alkotás utcai autóparkoló mögötti területen megépítendő, 8 egységből álló szolgáltató létesítményre, valamint ezen helyiségek bérbevételére. • Balatonmária-fürdő, Vilma u. 3/a sz. alatt lévő 105 hrsz.-ú területen 30—40 férőhelyes árusítási lehetőségre keres kirakodó árusokat. • Balatonmária-fürdö, Rákóczi utcában lévő 311 hrsz.-ú ingatlant értékesíteni kívánja. Az ingatlanra 4 szolgáltatóegység építhető, mintegy 100 m2-es alapterülettel. • Értékesíteni kívánja a Balatonmária- fürdő, Dózsa Gy. u. és Honvéd u. sarkán lévő 941/5. hrsz.-ú 652 m2 területű ingatlant. Az ingatlan beépíthető, közművekkel ellátott. Bővebb tájékoztatást az érdeklődők részére a Balatonmária- fürdői Önkormányzati Hivatal ad. (Telefon: 85/76-821 )(208925) r — — — — — — — — — — — —— — — — — — — t I I I A Nagyatádi Kereskedelmi Szakközépisko- I la, Ipari és Kereskedelmi Szakmunkásképző I Intézet I # I ! FÓRUMOT szervez \ i i | a nyolcadik osztályos tanulók | I szülei számára I november 25-én 17 órakor, az iskola aulájában. ! A résztvevők tájékoztatást kapnak az induló ! első osztályok képzési jellegéről, a felvételi J követelményekről. I Minden kedves szülőt szeretettel várunk! I I I 5 (208924) | L — — _J Használt rühát és olcsó árut forgalmazók figyelmébe! A Ruhatisztító Szövetkezet holland árualapból folyamatos ellátást biztosít. Jó minőségű vegyes ruhanemű 100 kilós zsákos kiszerelésben 210,— Ft/kg + áfa Ballonkabát, női szövetkabát fajtánként 25 kilós kiszerelésben 210,— Ft/kg + áfa Gyermeknadrágok, gyermekpulóverek fajtánként 25 kilós kiszerelésben 210,— Ft/kg + áfa Gyermek vegyes ruhanemű 25 kilós zsákos kiszerelésben 210,— Ft/kg + áfa Jogging felsők, színes kordnadrágok (frissen mosott) fajtánként 25 kilós kiszerelésben 240,— Ft/kg + áfa Gyerek téli és vegyes ruhanemű (frissen mosott) fajtánként 25 kilós kiszerelésben 240,— Ft/kg + áfa Extra vegyes gyermekruhák 25 kilós zsákos kiszerelésben 440,— Ft/kg + áfa Extra színes pólók 25 kilós zsákos kiszerelésben 440,— Ft/kg + áfa Nyakkendők 15 kilós kiszerelésben 80,— Ft/kg + áfa Nöi-férfi pamutfehérneműk, divatövek reklámáron! Árusítás: hétfőtől péntekig 7—14 óráig Budapest, X., Vasgyár u. 10. Tel.: 127-1040 Budapest, XIII., Frangepán u. 24. Tel.: 140-9257 Nov. 15-től Bp. XIX., Nagykőrösi út 106. alatt is! (113941) III III Megjelent a Romana legújabb száma! Keresse a hírlapárusoknál illetve előfizethető: HELÍR, Bp. 1900 • (209952/b) Kereskedelmi Bank Rt. Devizabetét-kamatok Érvényes 1991. november 18-tól Látra szóló Auf sicht At sight 12 HÓNAPRA LEKÖTÖTT MONATE GEBUNDEN MONTHS FIXED .p. a. USD 3 4 5/8 4 15/16 4 7/8 4 7/8 4 15/16 5 DEM 3 8 11/16 9 1/16 9 9 9 9 CHF 3/4 7 7 7/16 7 11/16 7 5/8 7 9/16 7 9/16 GBP 5 10 1/8 10 1/8 10 1/16 9 7/8 9 7/8 9 7/8 ATS 2 3/4 8 7/8 9 1/8 9 3/16 9 3/16 9 3/16 9 3/16 CAD 2 6 13/16 6 1/2 6 5/16 6 1/8 6 1/8 6 1/8 NLG 1/2 8 9/16 8 11/16 8 11/16 8 3/4 8 3/4 8 3/4 FRF 3 7/16 8 5/16 8 5/16 8 5/16 8 5/16 8 5/16 8 5/16 JPY 2 1/2 5 5 4 15/16 4 11/16 4 1/2 4 7/16 ITL 1 1/2 10 1/16 10 3/1610 1/4 10 1/4 10 1/4 10 1/4 SEK 0 8 3/4 8 7/8 8 7/8 8 3/4 8 3/4 8 5/8 BEF 0 3 1/4 3 1/2 3 3/4 3 13/16 3 7/8 4 FIM 0 4 4 1/4 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 DKK 0 4 1/8 4 1/8 4 1/4 4 1/2 4 1/2 4 1/2 ESP 0 5 3/16 5 3/16 5 1/8 5 1/16 5 1/16 5 1/16 USD, DEM, CHF és GBP pénznemben lehetőség van 2, 3,4 ill. 5 éves időtartamra történő lekötésekre is. Az érvényes kamatokról a fiókok adnak tájékoztatást. A BANK A HÉTKÖZBENI KAMATVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJA! A Kereskedelmi Bank Rt. fiókjai Somogy megyében: Barcs, Bajcsy-Zs. u. 73. (83)11-006 Fonyód, Vitorlás u. 1. (84)61-112 Kaposvár, Széchenyi tér 3. (82)19-411 Kaposvár, Széchenyi tér 8. (82)15-755 (DOROTTYA-HÁZ) Marcali, Dózsa Gy. u. 9. (85)12-855 Nagyatád, Bajcsy-Zs. u. 1/a (83)11-611 Siófok, Főu. 101. (84)13-555 Tab, Kossuth L. u. 134. (84)20-022 (208591) Kereskedelmi Bank Rt. IMI