Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-10 / 238. szám

INGATLAN

ELADÓ Kaposváron belvárosi, két és fél szobás, III. emeleti, összkomfortos lakás. Érdeklődni munkaidő után a (82)10-332-es telefonon és hétvégeken bármikor. (46/S)

SIÓFOKON a kiliti-hegyen komfortos hétvégi ház szőlővel, gyümölcsössel eladó, vagy siófoki lakásra cserélhető.

(84) 13-621, este. (4346)

SIÓFOKI két és fél szobás, 70 m2-es, OTP-tehermentes öröklakás sürgősen eladó. Nagy erkély, nagy tárolóhelyiség, egyedi fűtés. Érdeklődni: Siófok, Hernyó sor, papír-írószer üzlet. Este: Sándor Péter, Siófok, Koch R. u. 21/D II/7. (146614)

SIÓFOKTÓL 7 km-re, Ságváron eladó pince, présház szőlővel. Érdeklődni a 06(84)11 -570-es telefonon. (146618) SIÓFOK városközponti 52 rtP-es, felújított, IX. emeleti öröklakás azonnal beköltözhetően, 37 ezer Ft/m2-es áron eladó. Telefon: (84)13-415. (146622) BALATONSZABADIBAN eladó 520 n- öles zártkerti ingatlan, szoba, konyha, fürdőszoba, előszobás lakóházzal, külön pince, présház, melléképület, szőlő, gyümölcsös. Érdeklődni a helyszínen: Honvéd u. 31., Galambos, vagy a (84) 32-097-es telefonon. (146477)

FONYÓD, Ibolya u. 76. sz. alatti családi ház melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Gelencsérné, Fonyód, Wesselényi u. 53. (146496)

BALATONBOGLÁRTÓL 5 kilométerre, Szőlőskislakon átalakítás alatt levő családi ház eladó, vagy kaposvári lakásra cserélhető. Tel.: (85)50-012. (4344) KAPOSVÁRI 52 m2-es, tanácsi, első emeleti, összkomfortos bérlakásomat elcserélném fonyódi hasonlóra. Érdeklődni: Fonyód, Hunyadi J. u. 23. (4317) ELADÓ Újvárfalva, Kossuth u. 22. sz. alatti tatarozásra szoruló családi ház gazdasági épülettel és 4776 m2 területtel. Kaposvártól 20 km. Érdeklődni: Kaposvár, Bartók B. u. 80., vagy 12-604 telefonon. (4319)

ELADÓ Körtönyebükkben (töröcskei- tó mellett) 220 n-öles bekerített hétvégi telek szerszámos faházzal, villannyal. Szilárd úton gépkocsival is mindig megközelíthető. Irányár 130 000 Ft. Érdeklődni a (82)21 -812 telefonon, 17 óra után, vagy Kaposvár, Búzavirág u. 14. sz.. Klinkó Imre. (4328)

HÁROMSZOBÁS, összkomfortos családi ház 400 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: Balatonboglár, Gyep u. 1/1. (146422)

NAGYATÁDON 1 + 2 félszobás, 56 m2-es, I. emeleti, tehermentes lakás téglaépületben 1,3 millió Ft-ért eladó. Érdeklődni: Hunyadi u. 4/AI. e. 5., naponta du. 5—8 óráig. (4098)

SOPRONI, nagyméretű, háromszobás, gázos, telefonos öröklakásomat elcserélném kaposvári hasonlóra. Balatoni nyaraló is érdekel. Cím: Kaposvár, Vörösmarty u. 4. Telefon: (82)20-421. (4014)

IRODÁNAK vagy családnak telefonos, kertes családi ház-rész kiadó Kaposváron a Németh I. fasor 49. sz. alatt. Telefon: 18-206. (208288)

KAPOSVÁRON a Virág utcában háromszobás, étkezős, 87 m2 nagyságú lakás (téglaépületben) eladó. Érdeklődni a (82)14-539-es telefonon, este 18 óra után. (4158/a)

SIÓFOKI 88 m2-es, négyszobás, étkezős, gázfűtéses lakás garázzsal eladó. Siófok, Küszhegyi u. 4/a I/4., Horváth K. Telefon: (84)13-260. (146446) ELADÓ Siófokon három és fél szobás öröklakás. Érdeklődni a (84)13-390-es telefonon, vagy Koch Róbert u. 27/a II/7., Borbély. (146515)

SIÓFOK központjában eladó vagy kiadó egy kétszobás, összkomfortos lakás.-Érdeklődni a 13-370-es telefonon. (146514)

SIÓFOKON a Koch Róbert u. 27/B II/ 8. sz. alatti másfél szobás, összkomfortos lakás eladó. Irányár: 1,5 millió forint. Érdeklődni a (84)32-551-es telefonon. (146505)

KÉT 185 n-öles, beépíthető telek eladó Balatonföldváron, a teljesen közművesített Rét utcában. Balatonföldvár, Kőröshegyi u. 26., Csíkvár Lajos. (146464) CSURGÓN a Noszlopy G. u. 19. sz. alatti háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni egész nap. (146469)

BALATONBOGLÁRON a Viola utcában 155 n-öles telek eladó. Telefon:

(85) 50-268, Happ István, Balatonboglár, Lenin u. 7. (146536)

HÁROMSZOBÁS, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Ádánd, Kossuth u. 2/A. (146547)

SIÓFOKON a Foki-hegyen kétszobás, 48 m2-es, telefonos, I. emeleti öröklakás eladó. Telefon és üzenetrögzítő este 7-ig: 13-480, vagy 31-212 délután. (146568)

KIS ház központi fűtéssel, garázzsal, 300 n-öles területtel 780 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni vasárnap: Kaposvár, Kecel- hegyi u. 95. (4208)

NAGYATÁDON családi ház eladó. Érdeklődni nappal a 11-462-es telefonon. (146468)

ELCSERÉLNÉM budapesti belvárosi, másfél szobás, komfortos, tanácsi lakásomat egy- vagy másfél szobás kaposvárira. Érdeklődni lehet a (82)11-396-os telefonon, naponta 17—20 óráig. (4311) ELADÓ Kaposkeresztúron, a Vargahegyen lakható présház, 2 szoba, konyha, kövesúttól 400 m, 600 n-öl szőlő + szántó. Ára 220 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen, Juhász Lajos. (4296)

REKLÁMÁRON, 24 ezer Ft/m2, eladó kétszobás, összkomfortos, erkélyes lakás beépített bútorokkal. Megtekinthető délutánonként: Kaposvár, Petőfi u. 21. Ili / 12. (4267)

, KAPOSVÁRON 100 m2-es családi ház eladó a Kaposrét sor 9. sz. alatt. Érdeklődni 17 óra után. (4281)

MARCALIBAN a Bizei út 57. számú ház eladó. (146602)

MARCALI központjában 57 m2-es lakás nagyon jó állapotban, tehermentesen, azonnali beköltözéssel igényesnek eladó. Marcali, Rákóczi u. 6—10. 11/17. Érdeklődni este 19 óra után a (85)

14-227-es telefonon. (146599)

AZONNAL beköltözhetően eladó 1,5 szobás, 42 m2-es, erkélyes lakás. Érdeklődni: péntek—hétfő 18 órától. Kaposvár, Béke u. 53. X/4„ Szabó. (483757) ELADÓ Mernye, Dózsa út 29. sz. alatti 3 szobás, konyhás, összkomfortos családi ház. Irányár: 800 000 Ft. Érdeklődni a fenti címen. (483758)

2 szobás, összkomfortos, 52 m?-es öröklakás 1 200 000 Ft-ért eladó, vagy családi házra cserélhető. Cím: Kaposvár, Honvéd u. 14/A IV/1. (483722) NAGYBAJOMBAN 2 szobás, komfortos családi ház melléképülettel, 2900 négyszögöl telekkel eladó. Nagybajom, Mező u. 84. (Balogh) (483766)

HÁZHELY eladó Kaposváron a Kecel- hegyi utcában, 240 négyszögöl, közművesített! Érdeklődni: Sebes Ferenc, Ke- celhegyi u. 65., 18 óra után, szombatvasárnap. (489770)

BALATONFENYVESHEZ tartozó 80 négyszögöl belterület 120 négyszögöl külterülettel együtt eladó. Érdeklődni munkaidőben a 06(82)12-059 telefonon, vagy levélben Kaposvár, Honvéd utca 20/C III/3., Török Tiborné címen lehet. (483764)

JÁRMŰ

ZASTAVA nyolcéves, sürgősen eladó. Irányár: 90 000 Ft. Érdeklődni: Za- márdi, Fő u. 71., Győri. (146615)

ELADÓ 126-os P. Fiat TX-es jó állapotban, vagy cseremegoldás is érdekel. Érdeklődne Siófok, Irinyi János u. 23., vagy munkaidőben a 11 -466-os telefonon, Ladányi Zoltánná. (146620)

MÁSFÉL ÉVES 1300-as piros, háromajtós Samara eladó. Érdeklődni: Balatonboglár, Gyöngyvirág u. 7., egész nap. (146619)

MEGGYPIROS 1300 S Lada, 20 hónapos, 10 000 km-rel eladó. Érdeklődni egész nap: Sipos István, Nagyatád, Kápolna u. 2/c. (4352)

10 éves, karosszériahibás Lada 1300- as áron alul eladó. Bíró, Kadarkút, Virág u. 5. (4313)

KJ HUNGÁRIA GÉPJÁRMŰ fíFELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS

PEUGEOT 205 Diesel, ötéves, eladó. Balatonfüred, Tamási u. 35. Telefon:

(86)43-740. (146504)

1200-as, hétéves, fehér Lada nagyon jó állapotban, sok extrával eladó. Barcs. Semmelweis u. 219., Radics. (146526) MAZDA 323-as, ötéves, eladó. Szilágyi, Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 126. (146581)

ELADÓ zárt dízel ARO, vagy kisebb személygépkocsira cserélhető. Fonyód. Ady E. u. 33. Telefon: (85)61 -788. (4307) HAT és fél éves Wartburg reális áron eladó. Kadarkút, Fő u. 34. (4308/a) TRABANT műszaki nélkül olcsón eladó. Nemeskisfalud, Bokor Zoltán. (146490)

LADA 1200-as, hatéves, nagy utánfutó, féléves, Lada 1300 combi, hároméves, eladó. Somogyvár, Kossuth u. 47. (4268)

SÉRÜLT Trabant egyben vagy alkatrészenként eladó. Szegerdő, Rákóczi u. 24.(146605)

1989-es évjáratú, fehér Opel Kadett 1,3-as eladó. Érdeklődni: Buzsák, Kossuth u. 19., Máté. (146484)

ZÁRT ZUK tehergépkocsi eladó, vagy személygépkocsira cserélhető. So- mogyaszaló, Kossuth Lajos utca 97. (483769)

ÁLLÁS

AZ Országos Szaknévsor munkatársakat keres. Jelentkezés írásban a szombathelyi hirdetőbe ,,Jó kereset” jeligére. (576318)

TECHNIKUS végzettségű géplakatos B, C, jogosítvánnyal, sok szabadidővel munkát vállalna. Személygépkocsi van. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat a 483759. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (483759)

EGYÉB

HORGANYZOTT kerítésdrót kapható a nagyatádi piacon minden szombaton. Előnyös ár, házhoz szállítás biztosítva a körzetbe. (539838)

ELADÓ 3 db 5/120-as Diamant síkkötőgép és 1 db Passap. Érdeklődni a 06(84)11-570-es telefonon. (146618/a) KÉTKAROS NDK lágyfagylaltgép, 1000 literes hűtőszekrény olcsón eladó. Ádánd, Mini presszó. (146623)

PECSENYESÜTŐ a siófok-kiliti iparcikkpiacon sürgősen eladó. Polgár, telefon: (84)40-009. (4347)

ÚJ MHF 50-es fagylalt-gyorsfagyasztó és egy 7 tégelyes, olasz fagylalttároló pult eladó. Polgár, telefon: (84)40-009. (4347/a)

REDŐNY-, reluxaakció október 31-ig. Balatonfenyves, dr. Ficzkóné (85) 61-582.(483768)

EZÜSTFENYŐK, törpefenyők, osz- loptuják, borókaváltozatok, különleges örökzöldek. Fenyőkertészet, Zamárdi felső, Zalka Máté u. 55. Árusítás a hétvégeken is. (2481)

VÁLLALKOZÓKI Régen meglévő, számla nélkül vásárolt eszközeiket, anyagaikat költségként elszámolhatják

1% + áfáért. SZTANEK-KER Bt., tel./fax: (42)17-477. (113798)

KONTÉNERES rakétaborókák, osz- loptuják, kúszófenyők mérsékelt áron beszerezhetők. Szíjártó díszfaiskola, Nagyatád, Honvéd u. 63. Telefon: (83)12-632. (3207)

RÓZSÁK, dísznövények, gyümölcsfák katalógusát kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendelését postán, pontosan teljesítjük. Szálkái kertészet, Budapest, Andrássy u. 10. (113651)

SZŐLŐOLTVÁNYOK (csemege-, bor-, lugasgyűjtemények) termelői áron, árjegyzéket díjmenetesen küldök. Valis- kó szőlész, Gyöngyös, Aranysas u. 3. (939)

MÜHOLDVEVŐVÁSÁR! Korszerű készülékek a legkedvezőbb áron. Parabolaszerviz, Tab, telefon: (84)20-335. (146297)

EGY olajégő - NSZK, használt —, Wire—7 beépíthető hajómotor kompletten, valamint Briggs-Stratton 8 HP új motor eladó. Érdeklődni: 06(80)51-810, délután 17-től. (146444)

DEKORATŐRÖK, figyelem! Eladó japán computeres betűvágó gép grafikai programmal. Telefon: (84)13-110.

(146445)

SIÓFOKON 47 m2-es üzlet eladó. Telefon: (84)13-162)

NAGY mennyiségben káposzta eladó. Érdeklődni: Somogytarnóca, Szabadság u. 34., Ingula József. (146540)

A Nagy és Tsa. Autóbontó Gmk használt nyugati gumikészletét kiárusítja. Ba- latonszabadi-fürdő, rádiótorony mögött. Telefon: (84)10-705. (146554)

LUCFENYŐCSEMETE, 2 éves, áron alul eladó. Vése, Vörös Hadsereg u. 7. (146479)

VÁSÁROLOK régi, antik bútorokat, fali- és asztali órát, festményeket, porcelánfejű babát, porcelán Szűz Mária-ér- méket is, vitrintárgyakat. Értesítésre házhoz megyek. Dombóvár, Vörösmarty u. 118. Telefon: 06(74)65-699, Ramos. (483739)

A nagyatádi vásártéren 80 m2-es üzlethelyiség sürgősen eladó. Érdeklődni a (83)12-261 telefonszámon. (483771)

ELADÓ egy darab Orion Victoria Super tv, Kaposvár, Füredi u. 24. 111/11. (483761)

ÁLLAT

EGY kancaló csikajával és 1 heréit ló eladó. Cím: Hetes, Vorosilov u. 5. (4358) TÖRZSKÖNYVEZETT német juhász kiskutyákra előjegyzést felveszek. Tetoválás után, október végén elvihetők. Ko- vácsné, Kaposvár, Füredi u. 116. (4199) MALACOK eladók. Kutas, Ady E. u. 66/a. Érdeklődni 17 óra után. (4298)

LAKÁS —GARÁZS

— ÜZLET —IRODA

— RENDELŐ

1992. november 15-re aTallián Gy. utcában, a kórházbejárattal szemben, elkészül a kaposvári

Koronás Ház

107 m2 üzlettér (65 E Ft/m2)

140 m2 iroda v. magánrendelő (55 E Ft/m2)

4 lakás (35 E Ft/m2) és 7 garázs (225 E Ft/db)

VÁSÁROLHATÓ

Az üzletek és irodák kisebb alapterületi egységekben is megvásárolhatók.

Információ:

Kaposterv—Br. Others, Kaposvár, Dózsa Gy. u. 21. Tel.: (82)21-134 és (82)15-276 —Borbás

(208455)

Kaposváron, a toponári városrészben, Kilián Gy. u. közművesített, 300 n-öl építési telkek megvásárolhatók kedvező fizetési és beépítési feltételekkel.

Érdeklődni a BER-ING Kft.-nél,

Kaposvár, Rákóczi tér 12/a Tel.: 82/16-415 (113847/a)-------V

S

iófok,

Üzletek Házában 40 m2-es,

reprezentatív helyiség

iroda, üzlet céljára eladó

Érdeklődni a BER-ING Kft.-nél,

7400 Kaposvár,

Rákóczi tér 12/a III. em.

Tel.: (82)16-415 (113847)

I

I

I

I

I

I

I

I

J

Szezon előtti vásár

Kaposváron a Dorottya helyett a helyőrségi klubban!

Őszi, téli lábbelik, bőrruházat valamint női, férfi és gyermek (bébiáru is) ruházati áruk széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat a megszokott árainkon.

A vásár időpontja: október 14—18-ig Nyitva tartás:

9—18 óráig Olcsó butik,

Kaposvár, Ady E. u. 8.

(4158)

Nagyatádon

RUHAVÁSÁR

import bálából október 11-én a helyőrségi klubban

9—17 óráig.

Bálabontás:

9 és 14 órakor TOBI-TURI

V

H

N

N

N

N

N

N

n

n

a

N

(4339) N

Tudja-e Ön?

Október 15-én nyílik Keszthely legnagyobb élelmiszer-vegyi áru zöldség-gyümölcs nagykereskedés és diszkontáruháza.

Több mint 1000 négyzetméteren, több mint 70 000 cikket fogunk forgalmazni.

Ön is nézze meg legalább egyszer, hogy hol is vásárolhat legolcsóbban!

HOL?

Gyenesdiás Keszthely elkerülő út mentén (71 -es út)

VGV volt raktárában. (204044)

Siófokon

svájci kilós ruha

vására a Dél-balatoni Kulturális Központban

(Fő tér 2.)

október 11 -én, pénteken 9.00—18.00 óráig.

Nagy választék!

Extra minőség! (4181)

Közületek, kereskedők, vállalatok, figyelem! ELTULAJDONÍTOTTÁK

a „KORELL Haszonhulladék Forgalmazó Kft. 8600 Siófok, Bajcsy-Zs. u. 201. MHB RT 392-10261" sz. számú bélyegzőjét, valamint az A. 889527—889550-ig terjedő elszámolási utalványtömbjét.

A bélyegző és utalványtömb ÉRVÉNYTELEN! (146610)

HÁZASSÁG

67/175/85, hazatelepült, megnyerő külsejű, fiatalos, magányos, özvegy férfi rendezett anyagiakkal, lehetőleg kertes lakással rendelkező hölgy ismeretségét keresi 62 éves korig, aki víg kedélyű, szórakozást, utazást és természetet kedvelő. Közös szimpátia esetén megosztanám magányomat. Fényképes leveleket várok „Gondtalan élet 4177." számra a kaposvári kiadóba. (4177) HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS azonnal, mindenkinek! Adataival jelentkezzen! „Bizalom-Ideál" Országos Ügynökségeken, 1374 Budapest, Pf. 531, Székesfehérvár, Pf. 32. (208420)

AZ IDEÁLNÁL keresse az igazit. Bőséges adattár áll rendelkezésére a sikeres kapcsolatteremtéshez. Kaposvár, Rippl-Rónai u. 12/a, Telefon: (82)14-545, du. 13-tól 18 óráig. (4355)

Redőny, reluxa, harmonikaajtó, térelválasztó.

Telefon: 82/14-205

(4113)

• •••••••••••••

SZAKFORDÍTÁS *

a legrövidebb határidővel ,

REFLEX KFT.,

Siófok, Fő u. 27. •

T./fax: (84)11-150 •

(112195) •

(--------------------------------B

ALATONI

INGATLANOK ADÁSVÉTELE, INGATLANMEGOSZTÁSOK, ÉRTÉKBECSLÉS: „PELSO" Ingatlaniroda, Balatonlelle, bevásárlóközpont Telefon: 85/51-274 L (3976) ^

Buzsák Község Önkormányzata

értesíti a tisztelt hozzátartozókat, hogy

a régi temetőt

(Dózsa György u.—Vörösmarty u. közti terület)

FELSZÁMOLJA

A sírok a működő temető kijelölt helyeire — térítés ellenében —

1992. április 30-ig áthelyezhetők.

A felszámolással kapcsolatban bővebb információ:

Polgármesteri Hivatal, Buzsák, Fő tér 1. Telefon: Buzsák 1.

Kaposvár, Mártírok terén épülő „GALÉRIA” Üzletek Házában

j üzletek még leköthetők j

62 000 Ft/m2 ártól.

Épülnek még: 3-4 szobás kész és félkész lakások I az OÁZIS lakásszövetkezeten belül.

Kaposvár, Petőfi u. 13. sz. társasház udvarán garázsok I épülnek.

Leköthetők félkész és kész garázsok.

Telekrész a vevő nevére telekkönyvezve, végleges ' építési engedély.

Érdeklődni:

j TERVSZÖV KFT.,

Kaposvár, Szent Imre (Lenin) u. 17—19. Tel.: 20-561

(4106)

KERESKEDŐK, ÉPÍTTETŐK!

FENYŐ FŰRÉSZÁRU OLCSÓN! Szovjet fenyőből

Méretválaszték: 1—6 fm hosszú; 1—2 col vastag; 100 mm-nél nagyobb szélesség

100 m3-nél nagyobb mennyiség vásárlásakor ÁRENGEDMÉNYT adunk!

Megvásárolható:

TOLNANÉMEDIBEN telepünkön, készpénzért.

Felvilágosítás: Kerényi Ferenc kér. föo.-v.

Tel.: 147-7280,127-7880/240 Fax: 157-4224Tx.: 22-3456

Zajtai S. Béla üzemigazgató Tel.: (71)41-833 Tx.: 14-445

(208361)