Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-10 / 238. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — VILÁGTÜKÖR 1991. október 10., csütörtök Larissza Tuanovna Horolec ukrán kulturális miniszterasszony és Andrásfalvy Bertalan művelődési és közoktatási miniszter aláírták az 1991/92. évre szóló kulturális munkatervet. MTI fotó: Rózsahegyi Tibor Tűzszünet éjfél után Milosevic elvi készségét jelezte — EK-megfigyelők Horvátországban Rálőttek Gorbacsovra? A távol-keleti pénzpiacokon tegnap olyan hírek kaptak lábra, miszerint állítólag rálőttek Mihail Gorbacsov szovjet elnökre. A Reuter hírügynökség szerint e rémhír nyomán azonnal emelkedett a dollár árfolyama a tőzsdéken. A hírt a szovjet elnök tanácsadója cáfolta. Kurd menekültek Az Egyesült Államok figyelmeztette Irakot a kurdisz- táni polgári lakosság ellen intézett támadások következményeire és követelte a menekültek visszatérésének lehetővé tételét. A legutóbbi csatározások szombaton kezdődtek, s a harcok heve csak keddre csillapodott. Elrabolták az ügyvivőt Ismeretlen tettesek tegnap Újdelhiben elrabolták Románia újdelhi nagykövetségének ügyvivőjét. Az 55 éves Liviu Radu hivatalába indult, amikor két férfi egy hamis rendszámú gépjárműbe kényszerítette. Az emberrablók egyike a szikh férfiakra jellemző turbánt és szakállt viselt. Hidrogénbomba is? Az ENSZ-szakértők legutóbbi iraki látogatásakor kiderült, hogy Bagdad az atombomba mellett hidrogénbomba előállításán is dolgozott. Ezt a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség főigazgatója közölte egy New York-i sajtóértekezleten. Irakban ugyanis beindítottak egy programot lítium-6-os izotópok gyártására. Pekingi figyelmeztetés Peking minden eddiginél élesebb hangon intette tegnap a tajvani hatóságokat, hogy állítsák le a szigeten kibontakozó függetlenségi mozgalmat. Jang Sang-kun államfő beszédében figyelmeztette a tajpeji vezetőket: „Aki tűzzel játszik, tűz által vész el”. Vádolta a tajvani vezetőket, hogy végleg el akarják szakítani a szigetet Kínától. (Folytatás az 1. oldalról) Ha a fegyverszünet tartósnak bizonyul, felügyeljék az Európai Közösség Jugoszláviába küldött megfigyelői a horvátországi szerb kisebbség jogainak tiszteletben tartását — javasolta szerdán Mark Eyskens belga külügyminiszter. Jugoszlávia eredeti formáOktóber 18-án és 19-én, feltehetőleg Moszkvában tartják a KGST örökébe lépő kelet-európai együttműködési és kereskedelmi szervezet alakuló ülését — erről az előkészítő bizottság határozott tegnap a szovjet fővárosban. A volt KGST-országok piac- gazdasági átalakításának támogatására, világgazdasághoz való csatlakozásuk segítésére létrehozandó szervezetben várhatóan Bulgária, jában már nem létezik — jelentette ki Roland Dumas francia külügyminiszter szerdán, a nemzetgyűlés ülésén. A jugoszláv helyzettel kapcsolatos francia álláspontot ismertetve a miniszter azt mondotta, hogy tudomásul kell venni a két tagköztársaság függetlenségi szándékát, de „az Európai Közösségen belül Cseh-Szlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Szovjetunió és Jugoszlávia fogja képviseltetni magát. Az előkészítő bizottság tegnapi üléséről kiadott TASZSZ-jelentés ugyanakkor nem tett említést Románia részvételéről. A szervezet létrehozásának célja a megrendült gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok helyreállítása a térség országai között. teljes egységben” kell eljárni, levonni a két köztársaság döntéséből származó jogi következtetéseket. A magyar kormány mai ülésén várhatóan foglalkozik a belgrádi kéréssel, hogy a szövetségi katonai konvojok Magyarországon keresztül vonulhassanak vissza Szlovéniából. „Szánom-bánom” Sanghajban Ajánlat a bűnözőknek Kecsegtető ajánlatot kaptak a sanghaji bűnözők városuk rendőri, bírói és ügyészi szerveitől a hét elején: ha november 30-ig feladják magukat a rendőrségen, megvallják és töredelmesen megbánják gonosz cselekedeteiket, akkor elnéző ítéletre számíthatnak. Ha viszont nem, akkor a törvény legteljesebb szigorával lesújtanak arra, akinek ez a bő másfél hónap is kevés a meg- javulásra. Új együttműködés a volt KGST-országok között Honecker nem utazhat Chilébe Erich Honecker egykori NDK államfő nem kap német útlevelet, hogy — feleségét követve, aki már Dél-Amerikában tartózkodik a moszkvai német nagykövetség által kiállított útlevél birtokában — Chilébe utazhasson. A Die Welt tegnapi értesülése szerint Chile egyébként már hónapokkal ezelőtt tájékoztatta Bonnt, hogy nem hajlandó otthont adni a volt NDK politikusnak. Német hivatalos szervek változatlanul Honecker kiadatását kívánják a szovjet hatóságoktól, hogy a bűnvádi eljárást lefolytathassák ellene. Megállapodás azonban ebben az ügyben — különböző híresztelések ellenére — mindmáig sem született. Nincs döntés arra vonatkozóan sem, hogy német államügyész a Szovjetunióban kihallgathatja-e Honec- kert. A német újság csak annyit erősít meg: Bonnban arra törekednek, hogy Honeckert a szovjet főváros mellett fekvő dácsájában, Klaus Blech nagykövet jelenlétében egy ügyész kihallgathassa. Ferenczy-Europres Románia Növekvő gondok Az átlagos fogyasztói árindex Romániában tíz hónap alatt közel háromszorosára emelkedett - derül ki a román statisztikai intézet legfrissebb adataiból. Tavaly októbertől ez év augusztusáig a fogyasztói árak pontosan 297 százalékkal növekedtek. Nem változtak viszont az említett időszakban a lakbérek, mint ahogy az áram és a fűtés díja sem. A bérek ugyanebben a tíz hónapban átlagosan ösz- szesen 236 százalékkal emelkedtek. Szeptember végén közel 190 ezer embert tartottak nyilván munkanélküliként. Az év végére egymillió munkanélkülire számítanak. Egy év alatt az ipari termelés 17 százalékkal csökkent, az export 25 százalékkal, az import 37 százalékkal esett vissza. A Somogy Megyei A „KAPOSVÖLGYE’* Szövetkezet, Nagyberki, Önkormányzat értesíti az érdeklődőket, bérleti hogy 1 hasznosításra szüret időtartama alatt meghirdeti , „ mustot ertekesit a Kaposvár, alatti, összesen 150 m2 Zöldveltelini: 1991. október 10-től, területű helyisegeit. a szüret befejezéséig, 22 Ft/liter Részletes Cukorfoka: 18—20 felvilágosítást ad: dr. Fülöp László Értékesítés helye és időpontja: főmérnök, A nagyberki tsz szőlőfeldolgozója: és vállalkozási iroda, Nagyberki, Fo u. 1. A hét minden napjan tel.: (82)15-122/183 (vasárnap kivételével) 7—15 óráig. az eílátószTrvezet Fizetés a helyszínen! vezetője, Érdeklődni a (82)77-011 és 77-028-as tel.: (82)10-808 (2o8438) telefonszámokon lehet. (i49882) A Pénzügyminisztérium jelentése szerint Csillapul az infláció (Folytatás az 1. oldalról) A jelentés szerint az infláció üteme hazánkban fokozatosan csillapodik. A magyar gazdaságban 1990 végén és 1991 elején rendkívüli inflációs hullám vonult végig. Az első negyedévben az ipari áraknál 4,5 százalékos, a fogyasztói áraknál 5,4 százalékos átlagos havi árnövekedést okozott. Ez az ipari árak tekintetében 70 százalékos, a fogyasztói árak esetében pedig 88 százalékos éves növekedési ütemnek felelne meg. A második negyedévtől ez a tendencia megváltozott, s az ipari árak áprilistól havonta átlagosan 0,6 százalékkal, a fogyasztói árak 1,9 százalékkal nőttek. Ez pedig a termelői árak 7,4 százalékos, s a fogyasztói árak 25 százalékos éves növekedési ütemének felelne meg. Az utóbbi félévben — elsősorban a rövid lekötésű vállalati betétek esetében már pozitív reálkamat alakult ki, s a folyamatok tartóssága esetén a nominális kamatszínvonal csökkenésének is be kell következnie. A gazdaság egyes területein még a visszaesés elemei uralkodnak. Az ipari termelés visszaesésének mértéke (a Központi Statisztikai Hivatal által megfigyelt, 50 főnél többet foglalkoztató vállalati körben) július végén változatlanul mintegy 17 százalék. A mezőgazda- sági termékek értékesítése ugyanebben az időszakban 26 százalékos csökkenést mutat. Kérdőjelek Igen? Nem? Ritkán kerül szembe a magyar diplomácia és a politikai vezetés olyan kényes dillemával, mint amilyen a Szlovéniából kivonandó jugoszláv csapatok esetleges magyarországi átvonulásának ügye. Annyi bizonyos: a kérdésben nem a HM illetékes, s a kormány is csak azt vitatja meg, hogy a parlament elé terjeszti-e a problémát, hiszen idegen csapatok hazánk területére lépéséhez — akár fegyvertelenül is — mindenképpen a törvényhozás hozzájárulása szükséges. Lehetnek-e előnyei egy igenlő válasznak? Bizonyára, elvégre elősegíti a szlovének biztonságát, a kerülő útvonal kedvező lehet a szorongatott Horvátországnak, s nem elképzelhetetlen, hogy ez a gesztus még a vajdasági magyaroknak is jól jönne. Mi a helyzet a hátrányokkal? Mi kerül a mérleg másik serpenyőjébe? Egy parlamenti beleegyezés — bár a jelenlegi párterőviszonyok és a kérdés rendkívüli összetettsége miatt ez meglehetősen kétséges, veszélyesen eltávolítana minket az eddigi hirdetett „nem belekeveredni” alapelvtől, s ki tudja, akad-e olyan előny, amely ezzel a tehertétellel szembeállítható. A kérdés valójában, hogy ebben a helyzetben lehet-e egyáltalán jó döntés? Aligha! De ha elkerülhetetlen az állás- foglalás, annak indokait érteniük kell az embereknek, és szükséges, hogy magunk mögött tudjuk Európát. Mindenesetre tény, hogy egy hasonló belgrádi kérést Olaszország a napokban elutasított. Szegő Gábor Háziasszonyok, figyelem! Konyhafelszerelési cikkek engedményes akciója a TITÁN Áruházban Régi fogy ár: Új fogy. ár: Alu-teflon pecsenyesütő 2 db-os 980,— 651,— Alu-teflon füles lábas 2 db-os 980,— 651,— Alu-teflon szeletsütő 3 db-os 980,— 651,— Olasz tányérgarn. 18 db-os, fehér 2560,— 1536,— Olasz tányérgarn. 19 db-os, fehér 3000,— 1800,— Armena evőeszköz-garn. 75 r. 9980,— 6990,— Aranyozott evőeszköz-garn. 25 r. 8150,— 5700,— Paloma evőeszköz-garn. 24 r. 3590,— 2510,— Bolero evőeszköz-garn. 24 r. 3200,— 2240,— Meteor vasalóállvány 1470,— 882,— Mikro ételdoboz (müa.) 410,— 246,— Mikro ételdoboz (müa.) 380,— 228,— Keresse áruházunkat (Kaposvár, Baross u. 18.), ahol most még érdemesebb vásárolni! Várjuk érdeklődésüket! TITÁN (208535)
