Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-22 / 248. szám
1991. október 22., kedd SOMOGYI HÍRLAP — MEGYEI KÖRKÉP 3 Kaposvár a minta A megyeszékhelyen ülésezik a vegyesbizottság (Folytatás az 1. oldalról) Létrehoztak egy tanácsadói feladatokat ellátó svájci-magyar vegyesbizottságot. A bizottság Kaposváron tartja ülését. A tegnap kezdődött kétnapos értekezletet jelenlétével megtisztelte Max B. Dahlnden svájci nagykövet. A vendégeket tegnap délelőtt a városházán fogadta Szabados Péter, Kaposvár polgármestere, majd városnézés következett. A bizottság ülésére a délutáni órákban került sor a városháza nagy termében. A résztvevőket Szita Károly alpolgármester köszöntötte« Hangsúlyozta: a város önkormányzata kezdettől nagy érdeklődést tanúsított a vegyesbizottság munkája iránt és ehhez minden segítséget kész megadni, örömmel fogadta, hogy az ülésre Kaposváron került sor. Kifejezte reményét, hogy ennek a város számára gyakorlati haszna is lesz. Ezután Max B. Dahinden nagykövet mondott rövid bevezetőt. Szólt arról a segítségről, amelyet a svájci kormány nyújt Magyarországnak a rendszerváltáshoz; ennek fontos eleme a közvagyon privatizációja. Az a munka, amelyet a vegyesbizottság végez Kaposváron, ezt segíti — mondta. — Nagy előny, hogy az itt szerzett tapasztalatokat az ország kis és közepes nagyságú településein is hasznosítani lehet. Magyarország helyzetéről szólva rámutatott: már elindultak azok a kedvező folyamatok, amelyektől fellendülés várható. Ezekből a svájci kormány és a svájci cégek is kiveszik részüket. Példák sorával bizonyította a megindult együttműködést. Tegnap délután sajtótájékoztatót is tartottak, amelyen a nagyköveten kívül részt vett Csillaghy József professzor, az ülés elnöke és Losonci Zoltán, az ÉGSZI főigazgatója is. Ezen elhangzott: az esettanulmány, amely szociológiai, műszaki, közgazdasági és jogi területre terjed ki, 1993-ban fejeződik be. Szita Károly a Somogyi Hírlap kérdésére válaszolva elmondta: a svájci-magyar kapcsolatoktól az esettanulmányon kívül azt is remélik, hogy gyümölcsöző kapcsolat jön létre kaposvári és svájci vállalatok között. Tegnap három- előadás hangzott el. Ma újabb előadásokkal és vitával folytatódik, majd a tapasztalatok összegezésével zárul a tanácskozás. (Szegedi) Böhönye — gondokkal, örömökkel A böhönyei képviselőtestület legutóbbi ülésén döntött arról, hogy megrendelik a település gázellátási tanulmány- tervét. Folytatják a községben a járdaépítést, s a 23-i ünnepség alkalmából adják át az ifjúsági klubot, amelynek építését tavaly kezdték el. Az egymillió forintos beruházást augusztusban fejezték be. Az idei tervek között szerepel még a ravatalozó épületének a tetőfelújítása. Ebben az évben megvalósult a vásártér kialakítása, átadták a diszkont áruházat és az új pavilon sort is. Molnár Józseftől, Böhönye polgármesterétől megtudtuk: a közeljövőben — valószínűleg a következő évben — a telefonellátottságot szeretnék javítani, ugyanis a mostani elavult telefonközpont sokszor napokig lehetetlenné teszi a kapcsolatot a „külvilággal”. A lakosok régi vágya egy új tornaterem -létesítése, s talán erre is sor kerülhet jövőre. Ugyanis most a csaknem 300 kisdiáknak egy alig 40 négyzetméteres tornaszoba áll rendelkezésére. Nagyobb terveink nem is lehetnek a következő évre — hangsúlyozta a polgármester —, hiszen az említett beruházások kimerítik az anyagi lehetőségeket. Böhönye legfeszítőbb gondja napjainkban a munka- nélküliség. Megszűnt a téesz épületében bérleményként működő fonoda, s Tapsony- ban a Medicor is. Az érintett több mint kétszáz helyi lakosnak munkalehetőséget teremteni pedig nem tudnak, foglalkoztatásuk tehát megoldatlan. Ettől a súlyos problémától eltekintve a falu ellátásában az egészségügytől az oktatásig minden rendben van. S ez — ebben a nehéz gazdasági helyzetben — nem kis örömet jelent... T. R. A közelmúltban készült el a vízelvezető árok Buzsákon. Az önkormányzat hamarosan új beruházásba: pavilonokat építtet a szépülő faluközpontban. Fotó: Gyertyás László A polgármester munkája nemcsak, jótevés” Szíícs László: fürdő- és kertváros legyen Balatonlelle A vasárnapi balatonlellei önkormányzati választáson a város lakóinak 53,3 százaléka vett részt. A 2063 állampolgár 69 százaléka Szűcs László erdőfelügyelőre adta szavazatát: ő lett a polgármester. — Minek tulajdonítja a sikert? — Szinte mindenki ismer a városban: itt születtem, s már a nagyszüleim is itt éltek. Másrészt igen sokat köszönhetek a támogatóimnak, hiszen a Kereszténydemokrata Néppárt mellett a Leilei Baráti Kör is mellettem állt, és más pártok, szervezetek tagjai is az én nevemre töltötték ki a kopogtatócéduláikat. — Milyen tervekkel indul neki az újra önállóvá vált Bog- lárlellén? — A programomban is az szerepel, hogy Balatonlellé- nek vissza kell nyerni a fürdő- és kertvárosi jellegét. Ennek itt hagyományai vannak. De túl kell lépnünk a Balaton adta lehetőségeken, nem elég az évi két hónapra redukálódott szezon. Erdeink, halastavaink, kiváló bortermő területünk kihasználásával hosszú elő- és utószezont kel! kialakítanunk Lellén. — Lelle boldogulását tehát az idegenforgalomban látja? — Igen, a vállalkozókkal együtt: csak velük lehet mindezt magvalósítani. Ezért igyekeznünk kell vállalkozásbarát rendeletekkel és döntésekkel segíteni őket. Nekik lesz szerepük abban is, hogy Lellén minél kevesebb legyen a munkanélküli. Olyan munkahelyeket keli teremteni, ahol nemcsak a szezonban, hanem egész évben megélhetést találna|< az emberek. Emellett az oktatásban és az egészségügy területén szükséges a gyors intézkedés, valamint a közrend helyzetének normalizálása. Ezek nélkül nincs jól működő idegenforgalom, de nyugodt élet sem. — A tizenegy megválasztott képviselő közül kilencet ugyanazok a pártok, szervezetek támogattak, amelyek önt. Ezek szerint nem lesz sok vita a döntéseknél. — Talán kevesebb lesz a vita, de azért remélem, hogy lesz. Nem uralkodó önkormányzatot szeretnénk, hanem a várost szolgáló testületként akarunk működni. Az biztos megkönnyíti a munkát, hogy a programmal alapvetően mindenki egyetért, így annak a megvalósítása várhatóan gyorsabban és gördülékenyebben megy majd. — Hatvankilenc százalék meglehetősen magas arány. Mennyiben könnyíti meg ez a tudat a munkáját? — Annyiban, hogy tudom, nem épp csak hogy megválasztottak, hanem igenis a többség szavazott rám. Ugyanakkor nehezíti is, hiszen bizonyítanom kell, meg kell felelnem annak, amit várnak tőlem, s ez nem lesz könnyű. A polgármesteri munka nemcsak „jótevésből” áll, a döntéseknek mindig lesznek „vesztesei” is. Ha mindezt sikerül tárgyilagosan véghezvinni és emberközelbe hozni, akkor könnyű dolgunk lesz ebben a bizonyítottan egységes városban, Balatonlellén. Varga Ottó Az 56-os Szövetség kongresszusa után A megbékélés jegyében Két somogyi tagja van az országos elnökségnek A hét végén kétnapos kongresszust tartott Budapesten az 56-os Szövetség. Galambos Lajost és Buzsáki Györgyöt az országos elnökség tagjává választották. — A kongresszuson megalakítottuk az 1956-os Magyarok Világszövetségét is — mondta Galambos Lajos. — A szövetség elnöke Pongrácz Gergely, a volt Corvin-köziek parancsnoka lett. A világszövetség célja, hogy kizárólagosan békés úton vigye győzelemre az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc eszményeit. Pártsemleges tevékenységet folytatunk, bárki részt vehet a program végrehajtásában, aki tisztességes tudott maradni. Nekünk nincsenek sanda szándékaink, nem a mi dolgunk az igazságszolgáltatás, hanem a bíróságé. Annak idején Kaposváron békésen tettük a dolgunkat, még egy pofon sem csattant el. A kongresszuson a megbékélésről volt szó, de hangsúlyoztuk: aki bűnös, az bűnhődjön. Csak törvényes úton és békés eszközökkel lehet megoldani az igazságszolgáltatást. — A világszövetség programjában megfogalmazta, hogy segíti az elesett bajtársak hozzátartozóit — mondta Buzsáki György. — Összefogja a magyarságot és segíti a szervezetek törekvéseinek végrehajtását. Alapítványt szervezünk, amely anyagilag és erkölcsileg is támogatja a rászorultakat. — Pongrácz Gergelynek volt egy érdekes hasonlata: az lenne a szép, ha a magyar égre fölfestenének egy szivárványt, amelyen minden szín szerepelne, s a magyarok együtt építenének egy emberi hazát — mondta Kutasi Sándor. — Aki becsületes és tenni akar a hazájáért, az beléphet a világszövetségbe. A mai ünnepségre Kaposvárra érkezik a világszövetség több reprezentánsa, s együtt a megbékélés jegyében emlékeznek az évfordulóra. Az 56-os szövetség megyei szervezetének még nincs Kaposváron irodája. A Honvéd utca 28. szám alatt Galambos Lajos ad felvilágosítást az érdeklődőknek. L.J. BUROHOTEL ÜZLETEMBEREKNEK Nyit a Dixi gyorsétterem A Kapos szálló mostani tömbrehabilitációjának előkészületi munkálatai már 1989-ben elkezdődtek. Egyes üzleteket átalakítottak, a nagyobb alapte- rületűekből több kisebb jött létre. Fürdőszobás szobákat és apartmanokat alakítottak ki, újakra cserélték a régi bútorokat. A szállodai szobákat az egész épület átalakításával párhuzamosan teszik komfortosabbakká. — A koncepció szerint a Zárda utca felőli oldalon vendéglátó, gasztronómiai, szórakoztató jellegű üzletek lesznek — mondta Vincze Lajos a Somogyi Korona Szálloda és Étterem Rt elnök-igazgatója. így jött létre a Kapos presszó bezárásával két új üzlet: a pizzéria és a kávéház. A jelenlegi Kapos étterem valószínűleg exkluzív jellegű étterem és kaszinó lesz. Az Ady Endre utca felőli részen főként szolgáltatást nyújtó üzleteket alakítanak ki. Már működik a szálloda, megnyílt a város ellátását is szolgáló vadászbolt és virágüzlet. Várhatóan ebben a hónapban már vendégeket fogad a Dixi gyorsétterem a Kapos bisztró egyik részén. A bisztró további területrészei különféle szolgáltatásokat nyújtó üzleteknek adnak helyet, pályázatok útján. A tetőtér beépítésével irodaközpont kialakítását tervezik. A bürohotel-szol- gáltatás lényege, hogy a külföldi üzletembereknek az általános szállodai ellátáson kívül irodák és tárgyalók álljanak rendelkezésükre. Ha majd sétálóutca lesz az Ady Endre utca, akkor az Ady, a Zárda, a Konstrássy utcát, az épület földszintjén húzódó passzázs-rendszer (átjáró) köti össze. Az épületen belül új utca alakul ki, s ez később különféle rendezvényeknek adhat otthont. A terveket öt éven belül valósítják meg, összhangban a jelenlegi tömbkörnyéki rehabilitációval. A külső homlokzaton a vakolatot javítják és megkezdték a felületkezelést. A homlokzat végső kialakítására a hajdani Grand Hotel Korona formáját veszik mintának, modern elemek alkalmazásával. Klasszikus szállodákra jellemző főbejáratot alakítanak.ki. A homlokzatot mellvédek tagolják, alul árkádos gyalogjáró lesz. A tetőtér beépítésével és a torony kialakításával teljesen megváltozik az épület jellege. Az elképzelések szerint modern elemeket is felhasználnak. A fémvázas szerkezetben a jelenlegi loggiarendszer elé stílusos üvegfelület kerül, s fém helyett fából készült ajtó- és ablakkereteket használnak. S. Pap Gitta Olasz bankhitel Húszmilliárd lírás hitelszerződést írtak alá tegnap Velencében a Magyar Kereskedelmi és Hitelbank, valamint a Me- diocredito déllé Venezie olasz kereskedelmi bank megbízottai. Falusi turizmus támogatása Tízmillió forintot különítettek el az Idegenforgalmi Fejlesztési Alapból a falusi turizmus támogatására. Azt szeretnék elérni, hogy a falusi turizmus a magyar falufejlesztés részévé váljon. Erőfölényért pénzbírság Visszaélt erőfölényével a Hajdú-Bihar megyei, a Szolnok megyei és a Szabolcs- Szatmár-Bereg megyei GMV - állapította meg határozatában a Gazdasági Versenyhivatal. A szabolcsi vállalatot 300 ezer forint, a másik kettőt 800-800 ezer forint pénzbírságra ítélték. ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR ÉS KERESKEDELMI BANK Rt.
