Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-14 / 241. szám
1991. október 14., hétfő SOMOGYI HÍRLAP — VÁLLALKOZÓKNAK 7 Aki sokat dolgozik, nincs ideje panaszkodni Valósággá lett gyermekkori álmok Kaposmérő és Kaposfő között Kadarkút felé kanyarodik az út. Mellette ütött tanyát az Egres család. A farm leendő díszkapuja már csak vakolásra vár. Nagy a sürgés-forgás a modern tanyán, akárcsak egy falusi búcsúban. Egres József és családja halastavakat bérel, halat tenyészt. „Búcsú” a farmon — Nálunk ez a búcsú napja: összejönnek a barátok, az ismerősök, hogy együtt lássuk: mit hozott az idei év. „Betakarítjuk" a termést, aztán beszélgetünk. Hat évvel ezelőtt szántuk rá magunkat, hogy halastavat bérelünk. Akkortájt mi voltunk az első fecskék. Egy eliszaposodott, teljesen lerobbant állapotú területet vettünk birtokba. Mára ez lett belőle. A gyermekkori álmom valóra váltásán dolgozik már több éve az egész család. Az eredmény egyetlen titka: a rengeteg munka. Nehéz lenne elsorolni, hogy mi történt itt az elmúlt években. A semmiből indultunk — valahova. Közben a „szakemberek” húzzák a hálót, amely dagad a potykáktól, busáktól amúrok- tól. A kívülálló azt látja: gazdagon fizetett a tó. Szebbnél szebb halak kerülnek a szállítótartályba. A piaci méretet elért példányok hamarosan kondérba, sütőbe sorolnak, ha a vevők is úgy akarják. Mert nem elég megtermelni az árut. A sima felületű elárusító bárkából váAz eredmény A vállalkozó sárolhatnak a halételeket kedvelők. Húsvétig kitart a „termés”. A kisebb halak tavasz- szal majd újra visszatérnek a nagy tóba. Az ivadékot is maguk termelik, mert másként megfizethetetlen. Az asszonynépség a konyha körül sürög-forog. A hálóval való birkózás, a nagy iszaptiprás után ebéd kell a férfiaknak. Készül a halászlé és a lángos. — Amikor megtudtuk, hogy milyen drágán dolgozik egy kotrógép, nem akartunk hinni a fülünknek — folytatta a vállalkozó. — Nem tehettünk mást, vettünk egy leselejtezettet, kijavítgattuk. így lett saját kotrónk. Évről évre látszott az eredmény, s ami lassan csordogált, azt befektettük. így készült el itt a családi házunk is. Csak a bepucoláshoz hívtunk kőművest, a többi a saját kezem munkája. Toldozgat- tuk-foldozgattuk, s az idén végre minden kész. Lépésről lépésre fejlesztettünk, mert kölcsönből csak megbukni lehet. Nem olyan jövedelmező az ilyen vállalkozás, hogy kitermelje a kamatokat. Amit elfogyasztunk, annak a többségét is itt termeljük meg. Nemrégiben vettünk egy tehenet is. Nem a boltból hozzuk a friss tejet. A tavakat trágyázni kell, amelyet — „hála” a sertéseknek — szintén megtermelünk. Lehet, hogy Egres JóAz édesanya Fotó: Tóth Miklós zsefnek igaza van: mindig a tömeggel szemben kell haladni. Akit a meggazdagodás vágya fűt, az nem vállalja a lassan, de biztosan elvét. Tervezik, hogy egyszer majd halászcsárdát nyitnak a saját halra alapozva... — A tanulópénzt meg kell fizetni. Ez minden vállalkozás tapasztalata. Eljön annak az ideje, amikor kiderül, hogy mire képes az ember. Akik erre utaznak, csak a táblát látják, amelyre ki van írva: hal eladó. De ami addig történik, az már senkit nem érdekel. A mindenes A vállalkozás mindenese és mozgató rugója a vállalkozó édesanyja. Bizonyára a fia is tőle örökölte a szorgalmat és a kitartást. Korát meghazudtoló fürgeséggel és derűsen intézi a farm hétköznapi dolgait. Naponta, reggel hattól este tízig majd húsz kilométert gyalogol, mert a halakat meg kell védeni az orvhalászoktól, s el kell látni a jószágállományt. Mégsem látszik rajta a törődöttség. Amikor a farm mindennapjairól kérdeztük, nevetve válaszolt: úgy sem merik leírni amit mondanék. — De kár is a szóért: nézzen körül, mert amit itt lát, az mind a mi kezünk munkája. Lengyel János Kávépörkölő üzem Hegyeshalomban Célpont a Balaton is A Határ kft két osztrák tulajdonosának új tervei Nemzetközi Bevásárló Központ. Egy felirat hirdeti ezt a hegyeshalmi határátkelőhelyen, a kilépő oldalon. A több ezer négyzetméter területű üzletvárosban kellemes a légkör. Szökőkút mellett visz el az út. A 67 üzlethelyiség fokozatosan népesül be. Viharos gyorsasággal épülnek a további létesítmények. Rövidesen elkészül a kétszintes szupermarkett, amelyben műszaki cikkeket is árusítanak. Épül már a szálloda, lesz kaszinó. Az építés egy évvel ezelőtt kezdődött meg, és 1993 tavaszán adják át. Számolnak továbbá két benzinkút- tal. A kft-nek mindössze három tulajdonosa van. Két osztrák magánvállalkozó és a Lajta-Hansági Állami Tangazdaság. A gazdaság a területet adta, a tőkét pedig valutában két osztrák, de magyar származású úr. Érdemes velük megismerkedni. Adalbert Gertner és Lary Ernts húszévesen a háború után ment külföldre szerencsét próbálni. Lent kezdték és már régóta az üzleti élet magasabb régióiban tanyáznak. Üzleti kapcsolataik kiterjednek több földrészre. Sok mindennel kereskednek, a hegyeshalmi befektetésük teljesen új. — Arra gondoltunk, hogy mint tehetős üzletemberek és jóbarátok összehozunk egy közös magyarországi vállalkozást. Ezzel segítjük a gazdasági élet föllendítését, új munkaalkalmakat teremtünk a határ térségben. Közben persze azért az üzletre ráfizetni sem akarunk. De türelmesek vagyunk, kivárjuk, amíg eljön a tisztes haszon időszaka. Ami már kész, s ami épül jelenleg arra mintegy 300 millió schillinget költünk. De már új terveket kovácsolunk. — Éspedig? — A déli oldalon, azaz a belépő oldalon is szereztünk területet. Ide termál-, illetve gyógyfürdőt szánunk, megfelelő kiszolgáló létesítményekkel, új vendéglőkkel stb. Természetesen ezzel kapcsolatban vállaljuk a meleg vizet szolgáltató kút fúrásának költségeit is. Úgy hallottuk ebben a térségben bőven van meleg víz a föld mélyén. Rövidesen ez ügyben érdemi tárgyalásokat kezdünk. — Meddig hajlandók elmenni a befektetésben itt, és esetleg másutt? — Mai megítélés alapján akár egymilliárd schillingig is. Hegyeshalomban egyébként építünk egy kávépörkölő üzemet. Itt legalább 40 embernek adunk munkát, de ha egy kedvező vámteherben tudunk megállapodni, akkor akár 200 ember foglalkoztatását is vállaljuk. Az üzem rövidesen indul, kétféle kiváló minőségű brazil kávét pörkölünk és csomagolunk. Rajkán is nyitunk speciális kávéüzletet. — Ha a hegyeshalmi befektetés meghozza a várt reményeinket, akkor vállalkozásokba kezdünk a Balaton mellett és Budapesten is. Hegyeshalomra egyébként azért esett a választásunk, mert egész Közép-Kelet-Európa egyik legforgalmasabb átkelőhelye és közel van Bécs. Érdemes megjegyezni, hogy a Határ kft adminisztrációját, igazgatását négytagú személyzet irányítja, beleértve az igazgatót és a főkönyvelőt is. Cseresznyák István Vállalkozási kislexikon (6.) Az adósság is örökölhető Mivel a tapasztalatok szerint a vállalkozások egyhar- mada még az indulás évében tönkremegy, nem árt tisztában lenni azzal, hogy az egész életre szóló eladósodás helyett, hogyan lehet még idejében felszámolni az ipart. (Tulajdonképpen a vállalkozásokról szóló 1990. évi V. törvénnyel párhuzamosan szükség lett volna a csődtörvény bevezetésére is.) Minden változást írásban kell közölni az önkormányzattal, a társadalombiztosítóval és az adóhatósággal — például új telephely létesítését, üzemi balesetet stb. — így a vállalkozás megszűnését is. A vállalkozói engedély az önkormányzatnak, az év addigi hónapjairól szóló adóbevallást pedig az adóhatóságnak kell leadni. Az év végi adóelszámolásnál azután figyelembe kell venni a töredékévre már beküldött bevallást. Célszerű akkor csődöt jelenteni, amikor a raktárkészleten, gépeken, berendezéseken túladott a vállalkozó, tartozásait — amennyiben ez lehetséges! — kiegyenlítette, s ezeket a könyvelésbe pontosan bevezette. Ha az adóhatóságnál és a társadalombiztosítónál fennálló adósságait nem tudja rendezni, ez az állammal szembeni tartozásnak minősül. Ennek megfelelően a későbbi munkahelyein járó fizetéséből letiltja az adóhivatal, illetve későbbi táppénzeiből a Tb. Mivel a fizetés 50 százalékát nem haladhatja meg a levonások összege, hosz- szú évekig is elhúzódhat, amíg az állam behajtja követelését. Ha valamilyen oknál fogva nem hajtható be a volt vállalkozón — például olyan nagy ösz- szegű a tartozás, meghal —, végrehajtó által szerez érvényt a törvénynek az állam: elkobozza az ingó és ingatlan vagyonát, illetve ha ilyen nincs, a családdal fizetteti meg a tartozást! Késedelmes fizetéskor évi 44 százalék késedelmi pótlék is terheli az adóst. Kamarai hírek, információk,üzleti ajánlatok A kapcsolat alapja az ismeret Osztrákok az együttműködésről Az Osztrák Kereskedelmi Kamara a közelmúltban találkozót " szervezett a Magyar Gazdasági Kamarában azzal a céllal, hogy egymást megismerve a kapcsolatok kiépítésének új utakat nyissanak. Leopold Maderthaner kamarai elnök ezen a találkozón elmondta, hogy Ausztriában a kereskedelmi kamarai szervezet különleges jelleggel bír, a gazdaság önsegítő létesítményei számára lehetővé teszi, hogy a kamara az ország gazdasági és politikai életében döntő szerepet játszón. A sok kisebb kamarai szervezet mellett három nagy kamarai szervezet létezik. A legtöbb tagot a Munkáskamarák, a Munkások és Alkalmazottak Kamarái számlálnak. Kilenc mezőgazdasági és agrárkamarába szerveződtek az önálló parasztok és mezőgazdászok a szövetségi tartományokban. A kereskedelmi és az ipart gazdaság ugyancsak kilenc tartományi kamarába csoportosult. Példa nélküli osztrák sajátosság, hogy a kamarának szakvéleményezési joga van a törvényhozásban, a külföldi képviseletekben, a munkaadók és a munkavállalók közötti békesség megteremtésében. Nagyon lényeges, hogy Ausztriában nem egy minisztérium felügyeli a külkereskedelmi képviseletet, hanem a Szövetségi Gazdasági Kamara Főtitkárságának Külkereskedelmi Osztálya. Az egész kamarai szervezetnek Ausztriában 2500 választott funkcionáriusa mellett mintegy 5000 főállású munkatársa és munkatársnője van. Önálló vagy ipari tevékenységet ők nem gyakorolhatnak. A kamara az öszes állami bizottságba küld tagokat és tisztségviselőket, javaslatadási joguk van a bíróságokon működő szakülnökök részére. Ausztriában évenként mintegy negyed millió személy vesz részt 15 000 tanfolyamon, kurzuson, szemináriumon, és szakmai továbbképzésen. A kamara szolgáltatásai a tagok számára rendszerint ingyenesek, költség-hozzájárulás csak kiképző tanfolyamokon vagy külföldi vásárokon történő részvétel esetén fizetendő. Ahogy a tanácskozáson is elhangzott, az osztrák kamara elsősorban a kis- és középüzemek területén lát lehetőséget az együttműködés szélesítésében. Kiállítás, konferencia A kiállításszervezők már a jövő évre készülnek. 1992 november 8-12 között Szaúd-Arábiában, Rijadban kerül sor a Saudi Medicare 92 kiállításra, amely a hatodik egészségügyi, kórházi felszerelési és orvosi berendezési kiállítás lesz. A rendezvényen való részvételre, a terület bérlésére vonatkozó információkat a kamaránál lehet beszerezni. (Kaposvár Bajcsy Zs. u. 1./c.)
