Somogyi Hírlap, 1991. október (2. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-02 / 231. szám

KOSSUTH RÁDIÓ

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tudatjuk, hogydrága férjem, édesapánk és nagyapánk,

SZILÁGYI JÓZSEF volt kaposvári tanácsi dolgozó, szeptember 28-án 73 éves korában elhunyt. Temetése október 7-én, (hétfőn) 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BORBÉLY ZOLTÁN

Lengyeltóti, Ifjúság utca 18. sz. alatti lakos 19 éves korában elhunyt. Temetése október 2-án, ma 14 órakor lesz a lengyeltóti Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

INGATLAN

KAPOSVÁRI öröklakás eladó. Kétszobás, gázfűtéses, csendes, belvárosi környezetben. Kaposvár, Tallián Gy. u. 19. II. Iph. 3/3. Telefon: 82/11 -180. (4184) KERTES családi ház sürgősen eladó. Kelevíz, Vörösmarty u. 67., Némethné. í 146532) _

SIÓFOKON a Klapka üy. u. 15. sz. alatti régi parasztház 120 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni a 84/10-699-es telefonon. (146542)

HAROMSZOBÁS, gázos családi ház ipari árammal, kerttel eladó. Kaposfüred, Szőlőhegyi u. 16/A. (4083)

KISEBB családi ház, gazdálkodásra alkalmas, eladó. Csere is érdekel panelre. Érdeklődni: Kaposvár, Csalogány u. 3., Tarr. (4061)

78 m2-es lakás eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 12. II. em. 7. telefon: 82/ 19-368.(4049)

2 szoba-összkomfortos, gázfűtéses, földszinti lakás eladó Kaposmérőben a Hunyadi u. 33. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen, Forró András. (3957)

NAGYKANIZSÁN 57 m2-es, kétszobás, tanácsi, belvárosi, összkomfortos lakást kaposvári hasonlóra cserélnék. Panel kizárva! Gazsi Ildikó, 7400 Kaposvár, 48-as ifjúság útja 72. III/8. (3883) CSURGÓN Virág utcai négyszobás, összkomfortos, telefonos családi ház eladó vagy kaposvárira cserélhető. Telefon: Csurgó 229, Kaposvár 13-154. (3433)

SIÓFOK-KILITIBEN 450 négyszögöl telek, pince, szőlő, gyümölcsös sürgősen, igényesnek eladó. Telefon: 06/84/ 11-677, hétfőtől péntekig 16—18 óráig, hét végén egész nap. (146441/a)

BALATONSZABADIBAN, két kemping között, vízpartnál lévő 36 m2-es üzlethelyiség (tetőtér idényben lakható) üzletsoron sürgősen eladó. Telefon: 06/1/ 201-66-11. (146441)

KAPOSVÁRON a Toldi-lakótelepen II. emeleti, 2 szobás, erkélyes lakás reális áron eladó. Érdeklődni a 82/16-908 telefonon. (483699)

JÁRMŰ

NÉGYÉVES Mazda GLX 929-es személygépkocsi alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Gárdonyi G. u. 61. vagy 82/19-222, Méng. Egész nap. (4219)

MITSUBISHI Lancer 1,8 D fehér, 1988-as, 70 000 km-rel eladó. Megtekinthető: Autóügynökség, Siófok-Balatonkili- ti, Honvéd u. 98. (208431)

IKARUS 211 típusú autóbusz eladó vagy csukott Barkasra, tehergépkocsira cserélném, értékegyeztetéssel. Pap Ló- ránd, Kapoly, Rákóczi u. 1. Telefon: 84/ 20-137. (146556/a)

AKAR Ön olcsó nyugati autót vásárolni? Segítünk ebben és a kedvezményes vámolásban is. 185-9371. (3255)

VOLKSWAGEN K—7Q-65 moiprhjná- san 4G 000 Ki-ért eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dési Huber u. 9. II. Iph. I/3. vagy Balatonlelle, Munkácsy M. u. 59., Rubint. (4242)

VONÓHORGOS Wartburg Tourist felújítás előtt, a szükséges új karosszéria- elemekkel eladó. Érdeklődni munkaidőben a 18-584, este a 17-199 telefonon. (4241)

I

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. GACS ISTVÁNNÉ Borbély Teréz

életének 75. évében váratlanul elhunyt. Temetése október 3-án 14 órakor lesz a fonyódl temetőben.

A gyászoló család

MŰSZAKI adminisztrátort építési vállalkozáshoz felveszek. Ajánlatokat „Építési technikusok előnyben" jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (146556)

OSZTRÁK—MAGYAR szórakoztatóelektronikai cég siófoki központtal keres fiatal munkatársakat, elektronikai műszerészt, érettségizett üzletkötőt és titkárnőt. Telefon: 84/13-630, 8-tól 10 óráig. (146427)

KIADVÁNYTERJESZTŐ hálózat árusokat, területi szervezőket keres az ország minden pontjáról. Tel.: 1-49-00-75 (de. 10 h) vagy „Extra jutalék 1538 Bp. Pf. 558" (208416)

JÓ kereseti lehetőséggel, jutalékos rendszerben dolgozó, nem főállású munkatársakat keres lízinggel és pénzügyi szolgáltatással kapcsolatos ügynöki munkára egy német—magyar kft. Érdeklődni a 46/51-057-es és a 46/51-419-es telefonszámon, 8-tól 16 óráig. (519869) BÁDOGOS és isiőísuő szakmunkásokat bel- és külföldi munkára kiemelt fizetéssel felveszek. Cím: Gimesi István bádogosmester, 7400 Kaposvár, Berzsenyi u. 15. (4031)

BEFEKTETÉS és kockázat nélküli tevékenységet ajánlok fő- vagy mellékállásban. Érdeklődni német vagy magyar nyelven: Neumeister Franz, Früchwirth Str. 8. A. 8430 Kaindorf, Ausztria. (539802)

EGYÉB

ANTIK tárgyak vétele. Vennék: antik és stílbútorokat, szekrénytől a székekig (hibásat is), festményt, porcelánt, réz és bronz tárgyakat, csillárt, szőnyeget, régi üvegtárgyat és ötyöstárgyakat, ezüstöt, mindent, ami régi. Érdeklődjön és én házhoz megyek. D. Ferenc, Kaposvár, Berzsenyi u. 39. Telefon: 82/16-449, egész nap. (3458)

KELETI tuja, 4 éves korú, nagyobb mennyiségben eladó. Érdeklődni: An- docs, posta. (146470)

MINDEN típusú személygépkocsira krómozott vonóhorog felszerelve kapható (nyugati típusokra is). Felszerelés a helyszínen megvárható. PRIZMA GMK, Nagykanizsa, Bagolai sor 41. Telefon: 93/13-841.(100098)

SIÓFOK új központjában 60 m2-es üzlethelyiség vendéglátó-ipari célra, kiállítóteremnek, mintateremnek, kft., gmk vagy vállalkozónak, kö_zponti helyen, hosszú távra bérbe adó. Érdeklődni: Siófok, Liszt Ferenc sétány 12. (146543) ÖTSZEMÉLYES, nyugatnémet lakókocsi eladó. Irányár: 250 ezer forint. Pap Lajos, Balatonendréd, Kossuth u. 24. (146556/b)

ÖNTVÉNYGYÁRTÁS! Egyedi, kis- és középsorozatú, szürke és alumíniumöntvények gyártását rövid határidővel vállaljuk. Kiss-Bartal öntöde. Cím: Mosonmagyaróvár, Féltoronyi u. 9. 9200. Telefon: 06/98/12-415.(208408)

13 mázsa fehér borszőlő eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Bem u. 13., egész nap. (146423)

VALLALKÓZÓK! Régen meglévő, számla nélkül vásárolt eszközeiket, anyagaikat költségként elszámolhatják 1 % + áfáért. SZTANEK-KER BT., tel./fax: (42)17-477.(113798)

1945 előtti kiadású könyvet, dokumentumot vásárolok. Ajánlatot „Gyűjtő 3707" jeligére a kaposvári kiadóba kérek. (3707)

ÁLLAT

ELADÓ egy 8 éves, vemhes ló, és egy. 7 hónapos kancacsikó. Balatonújlak, Kossuth u. 63. (4233)

ÁLLÁS

MASSZŐRNŐT igen jó kereseti lehetőséggel felveszek. „Peep-N-Play", Siófok, Kálmán I. sétány 9. (146549)

Magyar Tenger Mgtsz, Zamárdi Betonüzem MNB: 396-80011 1—2.” feliratú bélyegzője elveszett, használata érvénytelen.

(146574)

Hirdessen a

SOMOGYI HÍRLAP-bán!

HIRDETÉSÉT FELADHATJA:

Kaposvár,

munkanapokon — 8-tól 16 óráig a Hírlap Kontrássy u. 2. sz. alatti hirdetésfelvevő irodájában,

Siófok,

Szabadság tér 9. (fiókszerkesztőség)

Tab,

Otthon Áruház

Marcali,

könyvesbolt

Barcs,

könyvesbolt

Fonyód,

Árok u. 7/a

Dombóvár,

Városi Polgármesteri Hivatal Családi Iroda, Alkotmány u. 4.

1991. október 1-jétől;

Balatonboglár,

takarékszövetkezet, Dózsa Gy. u. 29.

==\l

Itt a privatizáció! Árverési hirdetmény!

MAI

MŰSOR

Az Állami Vagyonügynökség megbízásából a Somogy Megyei Vendéglátó Vállalat

6 üzletét

1991. november 11-én 9 órakor árverésen értékesítjük az alábbi időpontokban és kikiáltási árakon.

Csiky Gergely Színház 19.00 óra: 3:1 a szerelem javára. Budapest, Operettszínház.

Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7: A

RIVIÉRA VADORZÓI (mb, am). Apolló du. f6: TŰZMADÁR (mb, am), (8: MADONNÁVAL AZ ÁGYBAN (am).

— Csalogány büfé, Kaposvár, Gorkij u. 6. sz.,

az építmény tulajdonjogát és a terület bérleti jogát. Kikiáltási ár: 350 000 Ft, amelyből 70 000 Ft a privatizációs költség.

— Piac cukrászda, Kaposvár, Vásárcsarnok bérleti jogát.

Kikiáltási ár: 450 000 Ft, melyből 80 000 Ft a privatizációs költség.

— Balaton pecsenyesütő, Fonyód, Delta köz, az építmény tulajdonjogát és a terület bérleti jogát. Kikiáltási ár: 780 000 Ft, amelyből 90 000 Ft

a privatizációs költség.

— Piac büfé, Fonyód, Piac tér bérleti jogát.

Kikiáltási ár: 850 000 Ft, amelyből 100 000 Ft a privatizációs költség.

— Napsugár pecsenyesütő, Fonyód,

Napsugár Camping építményének bérleti jogát és a terület bérleti jogát.

Kikiáltási ár: 180 000 Ft. amelyből 60 000 Ft a privatizációs költség.

— Búzavirág italbolt, Fonyód, Napsugár Camping, építmények tulajdonjogát és területének bérleti jogát. Kikiáltási ár: 190 000 Ft, amelyből 60 000 Ft

a privatizációs költség.

A privatizációs költségre részletfizetés és hitel nem vehető igénybe!

Az árverések helye:

Kaposvár, Kossuth tér 2., Kapos bár.

TELEVÍZIÓ

Budapest 1

6.00: A Reggel. 8.30: A Guldenburgok öröksége. 16.00: Pécsi MSC—Vfb. Stuttgart labdarúgó-mérkőzés. 16.30: Paletták. 17.05: Szextetthely. 17.30: Kalendárium, 1991. 18.15: Gyereksarok. 19,30: Híradó. 20.05: Közlemények. 20.15: Nyomoz a vőlegény. Amerikai film. 21.55: „Műrész”. 22.20: Tény-képek. 23.05: Késő esti híradó, 23.10: ZDF-híradó.

Budapest 2

6.00—9.00: Napkelte. 16.30: Ötről hatra. 17.45: Gyerekeknek! 18.25: FTC—Levszki Szófia labdarúgó KEK- mérkőzés. 20.20: Zene mindenkinek. 21.10: Új Hullám. 22.00: Híradó. 22.25: Napzárta előtt. 22.50: Nem rajtunk múlik.

Osztrák Tv 1

9.45: Iskolatévé. 10.30: Puniacavaiio nyomozó. 12.00:1000 mestermű. 12.10: Külföldi tudósítások. 13.10: Rólunk van szó! 13,35: Csodálatos évek. 14.00: Win- cherték. 14.45: A világ metrói: London. 15.30: Bábjáték. 16.05: Black Beatuy újabb kalandjai. 16.30: Heuréka. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Falcon Crest. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Pezsgődinasztia. 21.55: Dallas. 22.40: Szafari. 0.10: MacGyver.

Az árverésen résztvevők anonfmok maradnak!

Az árverésre jelentkezés feltétele a kikiáltási ár 5%-ának megfelelő bánatpénz (látra szóló betétkönyv) letétbe helyezése 1991. november 2-ig a Kaposvár, Ady E. u. 2. sz. alatti központi pénztárban (II. emelet 16.).

További információt és írásbeli tájékoztatót az értékesítésre kerülő üzletekről a szervezést és az árverést lebonyolító S. M. Vendéglátó Vállalattól kaphatnak (Kaposvár, Ady E. u. 2. alatt, telefon: 17-026, Dömötörfi Lászlóné).

Osztrák Tv 2

16.50: Müvészlexikon. 17.00: Kulturális életünk. 17.30: Országok és emberek. 18.00: Jog a szerelemhez. 18.30: Állatkvíz. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Bangkoki sztori. 22.00: Híradó. 22.30: Sport.

(208349) JJ

4.30: Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 9.05: Napközben. 11.10: Népdalkörök énekelnek. 11.37: Jer és lásd! 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.05: Klasszikusok dólidőben. 14.05: Ötágú síp. 14.35: Fúvós átiratok. 15.05: Metronóm. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Magatartásformák. 17.30: Örökzöld filmmelódiák. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 20.05: Európa-stúdió. 20.35: Népdalkórusok, hangszerkettősök. 21.05: Riportműsor. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Szellemtörténetek. 23.00: BBC- krónika, 23.05: Barangolás régi hanglemezek között. 23.45: Monteverdi: Litániáé dalia Beate Virgine. 23.45: Hawaii dallamok. 24.00; Hírek. 0.15—4.20: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Mellényzseb — slágerekkel. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Kié a mikrofon? 10.00: Operettparádé. 11.05: Sárga tengeralattjáró. 12.00: Nóták. 13.08: A tegnap slágereiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: „A vájt fülű kutya meséi”. 15.05: Zenerulett. 17.00: RádióMa. 17.30: Helycsere. 18.20: Zöld jelzés. 19.03: Kölyökrádió. 19.30: Popregíszter. 20.00: Párkereső. 21.03: Derűre is derű. 21.30: Zenés kívánságműsor. 22.21: Fogják meg, kém! 23.03: Sporthíradó. 23.10: A dzsessz világa. 0.15—4.20: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Mahler: I. szimfónia. 10.05: Magyar írás. 10.50: Rahmanyinov: Francesca de Rimini. 12.05: Triószonáták. 13.00: Emberi dolgok. 14.00: Salzburgi Mozart Hét, 1991. 15.21: Berlioz operáiból. 16.05: Luka Sorkocevic szimfóniái No. 1—7. 16.55: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 18.00: V ma- terinskom jaziku. 18.20: In limba mater- na. 18.40: Na maternjem jeziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.25: Otelló. 20.30: Kapcsoljuk a genfi Victoria Hallt. 21.35: „A” Lajos bácsi. 22.30: Vonós hangszerszólók. 22.45: Rousseau és a muzsika. 23.30: Segítők. 24.00: Hírek. 0.10: Századunk zenéjéből. 1.32—2.00: Kamarazene.

Vásárolnánk kerti diófa rönköt.

EXPERT KFT.

Tel.: 79/23-358 Levélcím: 6500 Baja,

Dr. Csanády Gy. u. T/A

(168272)

Siófokon egész évben nyitva tartó olasz— magyar ruházati bolt

üzletvezető- eladót és eladót keres

Pályázatát „RIMINI" jeligére

1536 Budapest, Pf. 265 címre küldje 1991. október 10-ig.

(208372)

| Utazási irodánk az ■ 1992-es idegenforgalmi , J szezonra

önálló nyaralókat keres

MŰHOLDPROGRAMOK

I Jelentkezés: NON-STOP I TOURIST GMK,

’ Keszthely, Bakacs u. 12.

I Telefon: 11 -509 vagy 92/

I 74-340 I

(215330) J

r

Ruhavásár

I Csurgón, I

I

2 művelődési házban I október 3-án 9—15 I óráig

import bálából

VTOBI-TURI I

(4244/a)y

PRO 7

6.20: Shane. 7.10: Bret Maverick. 7.55: Rajzfilmek. 8.40: A delfinek titka. 9.35: Ház az Eaton téren. 10.30: Bret Maverick. 11.40: Egy görög meghódítja... 12.05: Én, a kém. 13.00: A bosszú rózsái. 15.15: Rajzfilmek. 16.10: Mister Ed. 16.35: Barátom, Ben. 17.05: Mi, tízen. 17.45: A madárijesztő és Mrs. King. 18.35: Rajzfilmek. 20.15: Észak és Dél. 22.10: Spenser. 23.05: Piknik a Hanging Rocknál. 1.15: Éjféli látogató. 2.05: A fehér öltönyös ember. 3.30: Az autóstopos. 4.00: Az öreg „bűnöző".

SAT1

6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Közkórház. 10.10:. Mr. Milliárd. 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Telebörze. 13.35: Bingo. 14.00: Ollie. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Teleüzlet. 15.50: Sport.

16.45: Stingray. 17.45: Három fiú, három lány. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencsekerék. 20.15: Hunter. 21.15: Testvérek. 23.15: Az átok örökösei. 0.30: Hullámhossz. 1.05: Hunter.

RTL Plus

6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.00: Versenyfutás a halállal. 9.45: Gazdag és szép. 10.10: Az Angyal visszatér. 11.00: Telebutik. 11.30: A Vad Rózsa. 12.10: AI Mundy. 13.05: Hammer. 13.30: Kalifornia klán. 14.20: A sprirtgíisíd-szlcri. 15.05: Farkasok klánja. 16.40: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: A Vad Rózsa. 18.45: Híradó. 19.15: Vissza a múltba. 20.15: Gyilkosság a hobbija. 21.15: Hazai dallamok. 22.10: Tévétükör. 22.45: Fogadóóra. 23.15: Benny Hill-show. 23.50: Hírek. 24.00: Részeges karatés. 1.25: Farkasember.

r j

KARAVÁN EXPO ‘91

Természetesen jelen van az

EZERMESTER

Kínálatunkból néhány termék

Fogyasztói ár Vásári ár

SKIL fúrógép 6430

\7600,y

6700 —

M AK ITA sarokcsiszoló 0115

1X5OO/11 000,—

FISKARS konyhakés 7520

SÍT,—

249,—

AKAI videokazetta 195'

3£0,—

355,—

AKKUTÖLTŐ 12 V6 A

1)680,—

995,—

Forrasztópáka 100 W

/780X675,—

LOCTITE pillanatragasztó

/ 149,—

123 —

Viszonteladókat is kiszolgálunk.

Szeretettel várjuk EZERMESTER

(208421)

4f

EZERMESTER .

Kistermelők, figyelem!

A Zalaegerszegi Hűtőipari Kft. október 1-jétől

megkezdi az étkezési

felvásárlását

legmagasabb napi áron a kft. telephelyén.

Átvétel: mindennap (vasárnap kivételével) 7 órától 10 óráig