Somogyi Hírlap, 1991. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-14 / 216. szám
Tisztelt Szerkesztőség! Kérésünkre utcánkba már közel öt hónapja bevezették az vizet. Minden család megcsináltatta a vízóraaknát, vizünk mégsincs, mert nincs meg a köjál-engedély. A fővezetéken viszont van egy falikút, amelyről a közelben lakó családok — mintegy 80-90 személy — hordják a vizet. Nem értjük: ha nem fogyasztható biztonsággal az ivóvíz, ők miért használhatják? Kérjük a segítségüket, hogy mielőbb legyen vezetékes vizünk. Tisztelettel: Bogdán István Kutas, Jókai utca PIACI KÖRKÉP Lecsócsúcs Az utolsó lékelés A reggeli zápor csökkentette némiképp a vásárlási kedvet tegnap a kaposvári hetipiacon. Aki azonban elvegyült a paprikahegyek között, jól járt. A tetszetős áru kilóját 20 forintért öntötték szatyorba, a paradicsomot 15-ért mérték. Most mindenki kedvére „bele- csózhatott”; ám tudjuk jól: ennek hosszú böjtje volt. A zöldbab 20-25 forintért fogyott, s a hagymáért is ennyit kértek. Egy adag sóskához vagy spenóthoz egy ötösért juthattunk. A tök — mérettől függően — kellette magát, a krumpli 18- 20 forintért cserélt gazdát. Láttunk salátát 20-ért és 30-ért, de helyette inkább leveszöldséget pakoltak kosarukba a vásárlók. Bőséges volt a kínálat gyümölcsből. Szemrevaló körtéből 40-50 forintért válogathattunk csak, mivel a nyálcsordí- tóan kívánatos gyümölcs árából nemigen engedtek az árusok. így volt ez a szilvával is: még mindig 40 forintot kellett leszurkolnia annak, aki befőttfőzésre szánta rá magát. A barack 35-40-ért gurult új gazdájához, satnyább társai egy tízessel olcsóbban. A szőlő kilója 30-50 forint volt. 20-25-ért mosolygós almát, 35-ért nagyszemű ringlót kínáltak. Dinnyét is kaptunk még: 8- 9 forintért tették mérlegre — függetlenül attól, hogy szakember vagy „egyszerű” árus unszolta a mézédes, ám Lő- rinc-látta gyümölcsöt. Konyhakész baromfi is volt bőven. A rántanivaló csirkéért 180-240 forintot számoltattak le velünk. Egy termetes kacsa 450-ért várta, kinek az asztalára kerül. Egy tettre kész kakasért 300 forintot szerettek volna kapni. A sokat próbált tyúk sem kelt el olcsóbban. Tojást 4- 4,50-ért pakolhattunk a kosárba; a kétsárgájúért 5 forintot kértek. Pompázatos volt a virágpiac. Szép dáliacsokrot kaptunk 25 forintért, s akik még nem köszöntötték meg a Máriákat, rózsával és gerberával kedveskedhettek nekik. (Lőrincz) Traffipax-menetrend A traffipax sebeségmérő gépkocsik telepítési helye Somogy megyében: Szeptember 16-án Kaposvár, Böhönye, Marcali, Kéthely, Fonyód, Lengyeltóti. 17- én Toponár, Igái, Kőröshegy, Balatonföldvár, Siófok, Ságvár. 18- án Kaposvár, Kadarkút, Ho- mokszentgyörgy, Barcs, Szigetvár, Kaposvár, B.lelle, Zamárdi, Siófok. 19- én Kaposvár, Simonfa, Szigetvár, Kaposvár, Kőröshegy, Pusztaszemes, Balatonföldvár, Siófok. 20- án Kaposvár, Böhönye, Ihá- rosberény, Csurgó, Nagyatád, Se- gesd, Böhönye, Kaposvár, B.lelle, B.földvár, Siófok. 21- én Kaposvár, Mernye, B.lelle, böszénfa, Balatonföldvár, Siófok. 22- én Kaposvár, Böhönye, Marcali, Kéthely, Balatonfenyves, Somogybabod, Balatonszemes, Siófok. /-----------------------------------------------------------------------\ Biztonságot kínálunk önnek! A legkorszerűbb vezetékes és vezeték nélküli riasztóberendezések, lakásriasztók. Olasz rádiós autóriasztók, garázsajtó-vezérlők. Elektromos ablakemelők és központi zárak minden típushoz. Video-, tv-, computeralkatrészek. Japán IC-k, félvezetők, akkumulátorok, koax 23 Ft + áfa. VIDEO-M Kft. Alkatrészbolt vídeoszerviz, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 15. Telefon: 16-163 (3667) Krónika SZEPTEMBER A nap 6.19 órakor kél, és 19.01 órakor nyugszik; a hold 13.23 órakor kél, és 21.37 órakor nyugszik. Szombat Szeréna Roxána Változékony idő Északon változóan, máshol erősebben beborul az ég. Néhol kisebb eső, zápor is kialakulhat. Melegfront érkezik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-22 fok körül alakul. Beállványozzák a Kapos Hotelt Öt év múlva új városkép 75 éve hunyt el Jósé Echegaray Eizaguirre (1832-1916) Nobel-díjas spanyol drámaíró akadémikus. Madridban született; mérnöki képesítést szerzett, de közgazdasági tanulmányokat is folytatott, majd fizika és matematika tanárként dolgozott. Később tevékenyen részt vett a közéletben, volt belügy- és pénzügy- miniszter is. Tagja volt a képviselőháznak, a Cortesnek, s 1874-ben ö alapította a Spanyol Nemzeti Bankot. Első darabja, A csekkönyv még nagy vihart kavart. A kard markolata című drámájával azonban kirobbanó sikert aratott. Ezután csak drámaírással foglalkozott, s ö lett a spanyol színpad egyeduralkodója. A „színház mérnöké”-nek is nevezték, mert mérnöki pontossággal megkomponált darabjait meghatározott színészekre írta, akik sikerre is vitték müveit. Világszerte leghíresebb műve A nagy Galeotto, ezt a budapesti Nemzeti Színház is bemutatta és többször is megfilmesítették. Sok darabja olvasható magyarul is, müveit sokszor játszották hazánkban. Sokan a „spanyol lbsen”-nek tartották. A Nobel-díjat 1904-ben kapta — megosztva — „nagyszerű és mélyértelmü munkásságának elismeréseképpen”. • • • • • Lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 37. heti lottó nyerőszámok a következők: 3,10, 15, 24, 70 Tahi segély a menekülteknek Az MDF tabi szervezete kezdeményezésére, a Kereszténydemokrata Néppárt helyi szervezetének lebonyolításában segélyakciót szerveztek a horvátországi menekültek megsegítésére. A tabi lakosság által biztosított fehérneműket, élelmiszert, téli ruházatot és különféle cipőket a városi önkormányzat autóbusza tegnap délelőtt vitte el és adta át a nagyatádi menekülttábor lakóinak. A Kapos Hotel tulajdonosai, a Somogyi Korona Részvény- társaság vezetősége a vendéglátóipari szolglátatások színvonalának emelése mellett az épület-együttes belső és külső rekonstrukciós munkáinak megkezdéséről döntött a városi önkormányzat egyetértésével. A felújítási munkák várhatóan mintegy öt évig tartanak. Hétfőn kezdődik az épület-együttes külső homlokzatának állagmegóvása, ami hat-nyolc hetet vesz igénybe. A teljes felújítás megkezdéséig — erre várhatóan két-há- rom év múlva kerülhet sor —, máris változik a belváros képe. A Kapos Hotel olyan külső formát ölt, amely méltán reprezentálja a Kossuth tér városközpont jellegét. A cég reményét fejezte ki, hogy elképzeléseinek megfelelően az épület ideiglenes megjelenésével, majd pedig a későbbi formájában méltó lehet a már kialakult sétáló utca végén egy igazi városközponthoz. Befagyott rekordkísérlet Kapás helyett „bekapás” Fáradt horgász érkezik a siófoki kikötőnél lévő borozóba. Modern a felszerelése, texasi sombrerónak is beillő jelvényekkel teletűzdelt szalmakalapja tekintélyt ad neki. Már messziről kiált: „Gyorsan egy jó hideg fröccsöt!” Aztán mégegyet. Nagyon ki vagyok tikkadva. 12 órán át szobroz- tam a parton, lógattam a horgaimat a vízbe, és még kapásom sem volt. Csak én vagyok ilyen nagy marha. Tudhatnám, hogy nincs hal a Balatonban. Nemcsak az angolnák vesztek ki, hanem a többi hal is. Ahelyett, hogy itt hű- söltem volna egész nap, halat akartam fogni én kis naiv, tisztességben megőszült öreg balatoni horgász... (esi) Laczkovics Zoltán szemében elszántság látszott, amikor tegnap Kaposváron közjegyző jelenlétében beleszámolták az üvegtálba a száz- egy gombóc fagylaltot. Fél óra — és mintegy harminc adag — elteltével a szenvedés jelei mutatkoztak a vállalkozón, újabb negyven perc múlva már csak kavargatta a tálban a félig olvadt masszát. Ekkor elvették előle a maradékot, s a megérkező mentő véget vetett a kísérletnek. Tarka sorok Úgy már más — Miért nem tépik szét Svédországban a munkások láncaikat? — Mert rajta van a Volvo slusszkulcsa. Kocsmában — Maga látta, amikor a vendégek elkezdték egymást püfölni a székekkel? — Igen, bíró úr. — Es miért nem avatkozott közbe? — Mert már nem volt üres szék! Válás Az ügyvéd rá akarja beszélni a válásra megbízójának feleségét. — Csak akkor válók el — mondja az asszony —, ha a férjem úgy hagy el, ahogyan elvett. — Hát hogyan vette el? — Özvegyen! A horgász — Mi történt veled Lajos? — Vasárnap horgásztam és egy hatalmas csukát fogtam. — Akkor ficam ítot- tad ki a vállad, amikor kivonszoltad a partra? — Nem, akkor amikor azt mutattam, hogy milyen nagy volt. Este otthon A papa hazacipeli a felismerhetetlen- ségig piszkos gyereket a játszótérről. — Hát te hol jártál? — kérdi a mama. — Tudod mit érdemelsz ezért? Egy nagy pofont. — Ne pofozd meg — így az apa —, lehet, hogy nem is a mi gyerekünk... Fogadalom — Miért vagy olyan szomorú? — Összevesztem a feleségemmel és fogadalmat tett, hogy nyolc napig nem szól hozzám. Ma telik le a nyolcadik nap. — Éleslövészet. A kaposvári polgármesteri hivatal, a közigazgatási igazgatóság értesíti Kaposvár lakosságát, hogy a honvédség alakulatai szeptemberben az alábbi napokon tartanak éleslövészetet a sántosi lőtéren: 16-tól 20-ig (hajnali 4-töl 22 óráig) és 23-tól 25-ig (hajnali 4-től 22 óráig). Ebben az időben a lőtéren és annak biztonsági területén senki ne tartózkodjék, mert tilos és élet- veszélyes! — A nagyatádi TIT szervezet az alábbi tanfolyamokat indítja ősszel: beby sytter, valutapénztáros, matematika gyakorló, virágkötészet, talpmasszázs, szabó-varró, gépíró, érettségi előkészítő, kazánfűtő, növényvédő szer vásárlási, szakács, számítógépkezelö-programozó, mé- regkezeló, tűzvédelmi megbízott, motorfűrész-kezelő, vadász, hegesztő, német, angol, francia, olasz szervhorvát kezdő, középhaladó, haladó nyelvtanfolyamok, nyelvvizsga előkészítő, angol és német középfokú nyelvvizsga Kaposváron. Részletes felvilágosítás és jelentkezés a nagyatádi TIT szervezetnél. Nagyatád, Széchenyi tér 16. Telefon: 12-109. (208178/a) — Üdülés a spanyol tengerparton szeptember 27- október 6. Utazás autóbusszal, szállodai elhelyezés, teljes ellátás, kirándulások. Részvételi díj: 15 900 Ft+költőpénz. Jelentkezés: Túra Tourist. Kaposvár, Füredi ut 16. (csomópontnál). Telefon: 19-922 (208209) — A Bianco Kft nyitva tartása tévesen jelent meg szeptember 10-én. Helyesen: hétfötöl-péntekig 7.3017.30-ig. (499490) — A Széchenyi I. Kereskedelmi Szakközépiskola felajánlja szabad kapacitását előfizetéses étkeztetésre. Helyben fogyasztók az iskola éttermében (Kaposvár, Rippl-Rónai u. 5.) vagy elvitelre 55 Ft adagonként. Érdeklődni a helyszínen vagy a 20-959-es telefonon. (208184) — Tanfolyam! Vendéglátó üzletvezető vagy boltvezető akar lenni? Ajánljuk a szeptember végén Kaposvárott és Siófokon induló intenzív (4 hónap, heti 2 délután) állami és magánüzletben egyaránt képesítést nyújtó vendéglátó üzletvezetői és a kaposvári boltvezetői tanfolyamot. Részvételi díj tankönyvekkel, vizsgadíjjal együtt: 14 400 forint. Jelentkezés: Kereskedők Somogy Megyei Szervezete (Kisosz), Kaposvár, Németh István fasor 37. vagy a 82/12-232-es telefonon (üzenetrögzítő) (149861) SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Springer-Magyarország Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR.KERCZA IMRE Felelős szerkesztő1 BÍRÓ FERENC (társadalom és gazdaság), DR. TRÖSZT TIBOR (művelődés és kultúra) Gyártásvezető-szerkesztő: KURUCZ FERENC. Tervezőszerkesztő: CHRIST LÁSZLÓ, KATONA A. CSONGOR, NAGY MIKLÓS. Olvasószerkesztő: LAJOS GÉZA Kiadja az AS-M Kft. Somogy Megyei Irodája Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Hirdetés és reklám: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 11-644 Telex: 13-360, Telefax: 12—315 Siófoki iroda (szerkesztőség és hirdetésfelvétel): Siófok Szabadság tér 9. Telefon: (84) 11-668, Telefax: 10-861 Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Fő u. 101. Felelős vezető: MIKE FERENC igazgató Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbesitő postahivatalnál, a hirlapkézbesitőknél, a posta hírlapüzleteiben és a hirlapeiőflzetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest, XIII. Lehel u. 10/a 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215— 96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij egy hónapra 245 forint, negyed évre 735 forint, fél évre 1470 forint, egy évre 2940 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.