Somogyi Hírlap, 1991. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-06 / 183. szám
Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, DR. BELÁNYI VALTERNÉ ny. tanítónő a Cseri úti általános iskola volt dolgozója, rövid betegség után — férjét követve — váratlanul itthagyott bennünket. Végső búcsúvétel a Keleti temető ravatalozójából augusztus 9-én fél 3 órakor. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Gyászjelentés Értesítem mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. SZEGFŰ JÓZSEFNÉ hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése augusztus 9-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolja: unokája INGATLAN SIÓFOK-KILITIBEN a halastónál 460 n-öles telek (víz, villany van) megosztva is eladó. Érdeklődni: Balatonkiliti, Jegenye sor 89., Simon. (141560) SIÓFOKON a Dózsa György utcában augusztusban induló 8 x 87 m2-es sorház építésére jelentkezőket várunk. Szerkezetkész állapot: 19-20 000 Ft/m2. Érdeklődni napközben a (84)11 -000/135-ös telefonon, este: Siófok, Tanácsház u. 10., Török Péter. (141562) NAGYBERÉNYBEN 1600 n-öles telek eladó, négy részre osztható. Pince, présház + szoba, villanybekötéssel. Fele szőlő, családi okok miatt eladó. Érdeklődni: Május 1.u. 20. (141564) OLCSÓN eladó 1000 n-öl szőlő. Érdeklődni: Gamás, Temesvári u. 4., So- mogyvár, Május 1. u. 37. (2218) BALATONTÓL 2 km-re, Ordacsehi, Petőfi S. u. 27. szám alatti kétszobás, komfortos családi ház 1100 n-öl telekkel sürgősen eladó. Irányár: 1 millió Ft. Érdeklődni lehet mindennap 16 óra után a helyszínen. (2216) KAPOSVÁR belvárosában 100 m2 alapterületű lakás eladó. Érdeklődni munkaidőben a (82) 10-244/15-ös mell. telefonszámon. (2202) KAPOSVÁRON a Rigó u. 7. sz. alatt 3 szobás, hallos, összkomfortos, kertes családi ház. gázfűtéses, 380 V-os ipari árammal, kocsibejárattal, melléképületekkel eladó. Másfél, esetleg kétszobás, kisméretű öröklakást II. emeletig beszámítok. Érdeklődni 17 óra után. (2204) BERZENCE, Zrínyi u. 112. alatti kétszobás családi ház azonnali beköltözhe- tőséggel eladó. Érdeklődni: Csurgó, Rózsa u. 34. (141376) CSALÁDI ház eladó. Marcali-Horvát- kút, Horvátkúti u. 29. Érdeklődni helyben. (141494) SIÓFOKTÓL 17 km-re, Nagyberény- ben 130 m2-es, hatszobás, félkész családi ház, valamint Siófokon kétszobás tanácsi lakás eladó vagy elcserélhető. Telefon: (84)13-669. (141484) SIÓFOK-KILITIBEN családi ház 100 m2 alapterülettel, 147 n-öles telekkel eladó. Telefon: (84)10-618. (141487/a) SIÓFOKON a Koch Róbert-lakótele- pen háromszobás, étkezős, telefonos lakás eladó. Érdeklődni hétközben a (82)18-137-es,-hét végén a (84)13-825- ös telefonon. (301609) BALATONMÁRIÁN a Parti u. 30. sz. telek megosztva eladó. Érdeklődni a (82)20-528 telefonon, 18 óra után. (2173) FONYÓD, Szent István u. 96. sz. nyaraló eladó, 2,5 szobás, 200 n-öl telekkel. Budapesti csere is érdekel. Érdeklődni augusztus 15-ig. (2154) MARCALIBAN a Ho Si Minh sétány 4. fszt. 2. sz. kétszobás öröklakás tehermentesen eladó. Egyedi gázfűtés van. Érdeklődni a helyszínen egész nap. (141572) SIÓFOK központjában, a Bem u. 2. sz. alatt eladó kétszobás, összkomfortos + két nyári szobás, kertes családi ház. Érdeklődni telefonon egész nap (0—24 óráig,) 06(84)10-265. (141569) LAKÓINGATLANT vásárolnék új Skoda Favorit beszámításával. Félkész vagy felújításra szoruló is érdekel. Kaposvár, Eger u. 11. Telefon: (82)13-094. (2257) SZŐLŐSGYÖRÖKBEN a Gárdonyi utcában 500 n-öles telek eladó. Érdeklődni a (85)61 -002-es vagy a (85)60-775- ös telefonon. (141600) ELADÓ Balatonboglártól 7 km-re, Kishegyen 400 n-öl zártkert szőlővel, gyümölcsössel betelepítve. A telken van egy présház (tetőtere is beépíthető), 5 x 5-ös pince az épület alatt. (Villanybekötés helyben megoldható.) Irányár: 1 millió forint. Érdeklődni lehet: 8630 Balatonboglár, Lenin u. 9. Telefon: (85)51-654. (141597) ELADÓ Siófoktól 16 km-re, Nagybe- rényben a Dózsa Gy. u. 24. sz. alatt kétszobás parasztház melléképülettel, 600 n-ölön. Érdeklődni 17 órától: Nagybe- rény, Vörös Hadsereg útja 8„ Csizmadia. (141588) VÍZPARTHOZ közeli telek teljes közmüvei, építési lehetőséggel eladó. Bala- tonszemes, Pósa L. 8/b. (2337/a) ELADÓ a Berzence, Vadaskerti u. 13. sz. alatti négyszobás, összkomfortos lakás. Azonnali beköltözhetőség. Irányár 1 300 000 Ft. 900 000 Ft kp.-t + személy- gépkocsit beszámítok. Érdeklődni: Tövis György, Mernye, Dózsa u. 29. (2331) SIÓFOKON a Foki-hegyen (Küszhegyi út) eladó 160 n-öles telek. Víz, villany, csatorna, gáz közvetlenül mellette, beköthető. Érdeklődni: Siófok, Vajda János u. 15.(141613) ELADÓ Ságváron az Újtelep I. u. 28. sz. alatt háromszobás, összkomfortos, új családi ház reális áron, 400 n-öles gyönyörű saroktelken. Érdeklődni lehet a helyszínen. (141611) BALATONSZÁRSZÓTÓL 4 km-re 300 n-öles építési telek sürgősen eladó. Víz, gáz, villany a telek mellett. Irányár: 380 000 forint. Érdeklődni: Szólád, Kossuth u. 69. (141610) EGY szoba-konyhás, gázfűtéses családi ház 255 n-öles telken eladó. Érdeklődni lehet: Marcali, Damjanich u. 25. (141493) ÖSSZEKÖLTÖZŐK, figyelem! Eladó Magyaratádon, szép környezetben nagy családi ház. Ez a típus nyerte 84-ben az év lakása címet. Háromszobás lakáscsere is érdekel. 1200-as' Zsiguli eladó. Érdeklődni a (82)71-070-es telefonon. (X) NAGYATÁDON az Aradi u. 23. sz. alatti családi ház sürgősen eladó. Kedvező fizetési feltételek. Érdeklődni lehet napközben a (83)11-283 telefonon. (141534) FIGYELEM! Belvárosi zöldövezetben kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Telefon: (82)19-330. (2371) 51 m2-es lakás eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 40. III. Iph. I/3., Fehérné. (2406) ELADÓ Kaposváron a töröcskei kertbarátoknál 918 m2-es kert. Minden csere érdekel. Leveleket a kiadóba kérek a 2370. számra. (2370) INGATLANKÖZVETÍTÉS, hirdetés, információ: INFOBANK, Kaposvár, 48- as ifjúság útja 60. (a könyvtárban). Tele- fon: (82)11-705. (2362) CSOKONYAVISONTÁN, csendes helyen faház eladó. A töröcskei tó felé 150 négyszögöl termőszőlö eladó. Cseh mauzer 30-06-os céltávcsővel felszerelve eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Erdősor u. 81. (483120) KAPOSVÁRON kertes, kétszobás ház eladó. Érdeklődni: Nádasdi utca 66. (483098) DESEDÁHOZ közel 400 n-öl hétvégi telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Topo- nári út 193. (483093) KAPOSVÁRON a Hegyi u. 10. sz. alatti 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (483070) RINYAKOVÁCSIBAN a Petőfi u. 7. számú családi ház gazdasági épületekkel, áron alul, beköltözhetően eladó. 380 V-os villany van. Érdeklődni: Kaposvár, Katona J. u. 31., Győrfi. (483072) KAPOSVÁRON a Zaranyi-lakótele- pen 60 m2-es egy + két félszobás lakás reális áron, sürgősen eladó. Érdeklődni a (82)71-075 telefonon. (483056) KISEBB családi ház eladó. Központi fűtéses, fürdőszobás, víz, villany, garázs van, 1000 n-öl telek termő gyümölcsfákkal, udvarral. Közlekedés jó: busz, vonat. Kertészkedésre és átalakításra alkalmas. Cím: Kaposvár, Répáspuszta 18. (Toponár után.) (483054) HARKÁNYBAN (Béke u. 1.) kertes nyaraló fürdőközeiben sürgősen eladó. Érdeklődni a (72)23-696 telefonon. Ugyanott Yugo Skala szgk. 600 km-rel, reális áron, sürgősen eladó. (483085) JÁRMŰ 2107-es Lada, 14 hónapos, kevés km- rel eladó. Érdeklődni 17 órától a (82)13- 300/99 telefonon. (2188) SIÓFOK-KILITIBEN megkezdtem autódiagnosztikai tevékenységemet. Műszeres gyújtás és CO % beállítás. Az összes nyugati típus gyári adatokra való beszabályozását is vállalom. Várom kedves megrendelőimet: Balatonkiliti, Vörös Hadsereg útja 90/a. (141486) ELADÓ Renault 18-as, 1979-es évjárat. Irányár: 230 000 forint. Telefon: (84)11-465. (141489) OPEL Ascona automata) négyéves, 48 000 km-rel eladó. Telefon: (84)10- 618. (141487) MINDEN típusú személygépkocsira krómozott vonóhorog felszerelve kapható (nyugati típusokra is). Felszerelés a helyszínen megvárható. PRIZMA Gmk, Nagykanizsa, Bagolai sor 41. Telefon: (93)13-841.(178890) AVIA autómentő nemzetközi műszakival eladó. Telefon: (84)13-133. (141555) 6 éves, darus IFA pótkocsival, darus Csepel eladó. Segesd, Rózsadomb 12. (141516) HUNGÁRIA GÉPJÁRMŰ FiFELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS ELADÓ GO-s Trabant 55 ezerért, ZSes T rabant 32 ezerért. Érdeklődni: Fodor, Fonyód, Temető u. 31. (141526) 125-ös Polski Fiat megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni egész nap Lengyeltótiban, avasboltban. (141529) W 50-es IFA gyári főtengely csapágysorral együtt eladó. Érdeklődni a (85)60-911 -es telefonon. (141606/a) L—60-as IFA szerelvény eladó kétéves műszakival és munkalehetőséggel. Érdeklődni 20 óra után a (85)60-911-es telefonon. (141606) KÉTÉVES ETZ 125 12 000 km-rel eladó. Iráriyár 40 000 Ft. Érdeklődni 16 óra után: Libickozma, Fő u. 22. (2273) IFA hosszú platós tehergépkocsi fuvarral együtt eladó. Érdeklődni lehet a (82)12-333/31 telefonon. (2293/a) ELADÓ 2,5 éves Opel Kadett 1,6 i. kát. 3 ajtós, 40 000 km-rel. Ára 685 000 Ft. Érdeklődni: (72)41-210. (2364) ÜZEMELŐ autókereskedés átadó. Ajánlatokat írásban a „150 000. 2356" jeligére a kiadóba. (2356) 9 éves ZUK friss műszakival eladó. Irányár 120 ezer Ft. Felújított VW (bogár) jó állapotban, 1500-as motorral (felújított), eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szabadság park vendéglő, Suta, este 21 óra után. (2376) GARÁZSBAN tartott, 3 éves, TX-es Dacia eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Hegyalja u. 80. (483118) FÉLÉVES, 5245-ös, összkerékhajtá- sú zetor eladó. Érdeklődni: Zádori, Lát- rány, Szabadság u. 22. (483106) JÓ állapotban lévő Ford Capri és 2 aj. Gaz típusú személygépkocsi eladó. Somogysárd, Petőfi u. 22. (483076) ÁLLÁS EGÉSZ évben üzemelő Parti büfé, a Deseda-tónál, azonnali belépéssel szakácsot alkalmaz. Érdeklődni a helyszínen, este 8 óra után. (2172) VÍZVEZETÉK- és központifűtés-szerelő szakmunkásokat felveszek. Mészáros István, Kaposvár, Dimitrov u. 6/a. Érdeklődni 18 óra után. (2267) 28 éves szakmunkás fiatalember németnyelv-ismerettel bármilyen külföldi munkát vállal. Ajánlatokat „Jobb megélhetés" jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (141583) KÖMŰVÉS szakmunkást felveszek állandó munkára. Jelentkezni 18—19 óra között Kaposvár, Szondi u. 20. alatt, Kompák István. (2324/a) SIÓFOKI éjszakai bár felvesz pultos felszolgálót és portást. Idegen nyelv tudása mindkét állás betöltéséhez szükséges. Jelentkezni írásban, fényképpel 7407 Kaposvár 7. Pf. 31 címre. (2324) EGYÉB 600-as szalagfűrész eladó. Érdeklődni: Sutyor János, Öreglak, Nagy J. u. 2. (141543), ELADÓ 80-as MTZ, 5 tonnás billenős és 6 tonnás fixes pótkocsi. Érdeklődni lehet egész nap: Budi János, Dalmand, Felszabadulás u. 28. (2205) 30 q morzsolt kukorica eladó. Cím: Patalom, Kossuth Lajos u. 34. Telefon: (82)71-239. (2185) BARKASBA, Wartburgba, Trabantba benzin, házhoz szállítva 40 Ft/I. Sávoly, Pf. 3. (2032) HÚZOTT, hengerelt acéláru, zártszelvények, csövek, valamint bakelit lemez és cső, fiber és műanyag áru gyári készletből, engedményes áron eladó. Medicor Röntgen Rt., Tapsony, Simon László, (82)21-930. (1552) ■ VÁLLALKOZÓK! Régen meglévő, számla nélkül vásárolt eszközeiket, a- nyagaikat költségként elszámolhatják 1% + áfáért. Sztanek-Ker Bt., telefon: (42)17-477.(1629) BENZINKÚT és panzió létesítéséhez keresek tőkéstársat, befektetőket, építőipari kivitelezőket. Sávoly, Pf. 3. (2116) GARÁZS kiadó Kaposváron, a Laktanya közben. Érdeklődni a 17-575 telefonszámon, 19 órától. (2144) BRAMAC-cseréphezvaló nyártetőléc 20 Ft/fm eladó. Érdeklődni a (82)15-644 telefonon. (2150) ELADÓ egy C 64-es számítógép monitorral és egyéb tartozékokkal. Érdeklődni a Kaposvár (82)15-399-es telefonon. (2239) PANASONIC M—7-es kamkorder eladó. Érdeklődni a (83) 11 -286-os telefonon. (483096) TERRA háztáji kisgép összes tartozékával együtt eladó. Dömötörffy Sándor, Nemesvid, Május 1. u. 64. (113701) HEGESZTÓTRANSZFORMÁTORT, 220 voltos, nagy teljesítményű, 3200 Ft + 25%forgalmi adó utánvétellel is szállítok. Maróti, 2051 Biatorbágy, műhely, hétköznap 8—17 óráig Arany János u. 15., Bia, busz végállomásánál található meg. Hét végén: Vértesboglár, Petőfi u. 1. (113700) KOMBINÁLT szekrénysor eladó. Kaposvár, Szent István u. 38. Érdeklődni egész nap. (2262) GARÁZST bérelnék hosszabb időre Kaposváron a Búzavirág-lakótelep közelében. Ajánlatokat a 2258. számra a kiadóba. (2258) HIAB daru jó állapotban, sürgősen eladó. Barcs, Mező u.31. (141591) 200 négyzetméteres, panelelemekből álló barakképület eladó. Siófok, Bajcsy- Zsílinszky u. 122.(141589) JÓL bevezetett vendéglő teljes felszereléssel, családi okok miatt eladó. Bala- tonszemes, Pósa L. u. 8/b. (2337) KAZÁN 35-ös, vegyes tüzelésű, olajégővel vagy anélkül olcsón eladó. Kaposvár, Szalay Fruzsina, (Hámán Kató) u. 3. (2295) ELLOPTAK 32 db akác szarufát zse- lickislaki kertemből. A nyomravezetőt jutalomba részesítem. Értesítsen a (82)19-317-es telefonon. (2415/a) NYUGATI divatlapok alapján készült menyasszonyi ruhakülönlegességek nagy választékával várjuk kedves kölcsönzőinket. Bodó Rezsőné, Szigetvár, Széchenyi u. 5. (2338) KAPOSVÁRON egész évben üzemelő büfébe gyakorlattal rendelkező munFájdalommal tudatjuk, hogy OZV. PAP JÁNOSNÉ Bézsenyi Irén kaposmérői lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 8-án 11 órakor lesz a kaposmérői temetőben. A gyászoló család katársat keresek. Érdeklődni: 13-633. (483060) VÁSÁROLOK régi, antik bútorokat, fali- és asztali órát, festményeket, porcelánfejű babát, porcelán Szűz Mária-ér- méket is, vitrintárgyakat. Értesítésre házhoz megyek. Dombóvár, Vörösmarty M. u. 118. Telefon: 06(74)65-699, Ramos Miklósné. (483055) HÁZASSÁG HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS teljes diszkrécipval. Válaszborítékért tájékoztatjuk. ÁMOR Társkereső Szolgálat, Kaposvár 7. 7407 Pf. 36. (2270) RENDEZETT anyagi körülmények, között élő, 68 éves, özvegy férfi keresi 55—65 év közötti hölgy társaságát, aki hozzá költözne. Jelentkezést levélben „Segítőtárs" jeligére a bogiári hirdetőbe, Boglárlelle (Boglár), Erzsébet u. 55. (141595) ALBÉRLET 45 éves férfi a Toldi-lakótelepen vagy az északnyugati városrészben külön bejáratú szobát keres fürdőszoba-használattal (esetleg garzont is) hosszabb időre. Ajánlatokat a 483088. számra a hirdetőbe kér. (483088) KAPOSVÁRON hosszabb időre 2 gyermekkel albérletet keresek. Jelige „Sürgős". Ajánlatokat a 483094. számra a kaposvári hirdetőbe. (483094) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Történelem—magyar (esetleg idegen nyelv) -szakos középiskolai tanárt alkalmazunk! Jelentkezéseket a 113665. számra a kiadóba kérünk augusztus 20-ig. (113665) Siófoki étterembe keresek szakácsot. Telefon: (84)13-630. (141554) Arany-ezüst ajándék Balatonmária-fürdö, Keszeg u. 30. Nyitva mindennap 9—20 óráig Olcsó árakkal és nagy választékkal várjuk kedves vásárlóinkat. Kelet-Karát Kft. (2297) / Gyümölcsszörp \ nagykereskedelmi raktárt nyitott aKaposSPED Kereskedelmi Gmk, Somogyaszaló, Kossuth L. u. 26. Nyitva: hétfőtől péntekig 8—17 óráig ________(2293) o zaik 8798 ZALABÉR, RÁKÓCZI U. 29. TELEFON: ZALABÉR S Aratási akció Orion tv-k teljes választéka 4000—6000 Ft-os kedvezménnyel műholdvevő szett ST16 csak 36 736 Ft kép a képben modul 17 900 Ft helyett csak 14 900 Ft-ért román gáztűzhely (4 lángos, üvegajtós, biztonsági égős, barna színben) az országban a legolcsóbban 19 500 Ft helyett 17 500 Ft, amíg a készlet tart Zalabérben a Rákóczi u. 29. szám alatt Telefon: Zalabér 5. (178893) MAI MŰSOR Kaposvár, Szivárvány du. 5: BELEVALÓ PAPAPÓTLÓ (mb, am), 7: NEW JACK CITY (am, 16). Apolló du. f6: RENDŐRAKADÉMIA 6. (am), f8: VI- DEOKIVETÍTŐ: VÉRDÍJ (mb, am). Cse- rénfa, Autósmozi 9: TALPIG ZŰRBEN (mb, am). Barcs 8: TÁNCŐRÜLET (am). Marcali 7: TINI BOSZORKÁNY (mb, am). TELEVÍZIÓ Budapest 1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.50: Falútévé. 6.00: A Reggel. 8.30: Bébi és társai. 8.55: Nulladik típusú találkozások. 9.35: Képújság. 16.45: Napi müsoraján- lat. 16.25: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.55: Képújság. 17.00: Rabszolgasors. 17.30: Szószóló. 18.00: Közlemények— előzetesek. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok. 18.45: IS — Meleg, gőz... 19.15: Mini klip-mix. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.05: A klán. 21.15: Tíz előtt. 21.40: Vállalkozót keresünk! 22.40: Médium Sepsiszentgyör- gyön. 23.05: Késő esti híradó. 23.10: BBC-híradó. Budapest 2 6.00—9:00: Napkelte. 16.20: Hírek. 16.30: Ötről hatra. 17.30: Kérdezz! Felelek. 17.45: Gyerekeknek! 18.15: Telesport. 18.35: Müsorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: Rejtély és fenyőtoboz. 20.35: A tudomány határain. 21.10: Helló, világ! 22.00: Híradó. 22.35: Napzárta előtt. 23.00: Sztálin magához ölelt. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Orosz mindenkinek. 10.00: Rólunk van szó. 10.30: Visszatérés Korzikára. 11.55: 1000 mestermű. 12.05: Sport. 13.00: Hírek. 13.10: Julek. 14.30: Állatmagazin. 15.00: Közvetítés egérrel. 15.25: Pinocchio. 15.50: Henri Dunant. 16.00: Varázskert. 16.10:Minihí- rek. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Rólunk van szól. 18.30: Szerelemhajó. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: A szerelem szigete. 21.15:08/15.22.45: A dolog. Osztrák Tv 2 15.10: Az első éjszaka. 16.40: Sárga folyó. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Jog a szerelemhez. 18.30: Szervusz, Ausztria! 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Igen vagy nem. 21.07: Külföldi tudósítások. 22.00: Híradó. 22.30: Klub. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Válogatott perceink. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.05: Tipp. 11.10: Országok, tájak népzenéje. 11.31: A jobbik élet. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Világ újság. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Miként fogom szólítani? 14.35: Dzsesszmelódiák. 15.05: Rádiószínház. 15.48: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Kié a mikrofon? 17.05: Bioritmus. 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.15: Láttuk, hallottuk. 19.30: Esti mese. 19.40: Trombitadarab, dal és tánc a Vietórisz-kódexből. 19.50: Hajszálgyökerek. 20.05: Sokszemközt az egészről. 20.35: Kodály: A magyar népzene. 21.05: A Rádiószínház bemutatója: Csokoládétorta. 21.42: Duke Ellington bigbandje játszik. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: A Liszt Ferenc Kamara- zenekar játszik. 23.05: Hallgassuk együtt! 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.00: Hírek. 8.05: Test-őrségen. 8.31: A képzelet varázslója. 9.00: Hírek. 9.03: Társalgó. 10.00: Operettkedvelőknek. 11.00: Hírek. 11.03: Helykeresö. 11.20: Apró- cseprő gyerekekről. 11.40: Sanzonok. 12.00: Asztali muzsika. 13.00: Hírek. ,13.03: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Iránytű. 14.34: Nagy nevettetők. 15.00: Hírek. 15.05—17.00: Csúcsforgalom. 19.00: Hírek. 19.03: Táncházi muzsika. 19.30: Popregiszter. 20.00: Más-világ. 21.00: Hírek. 21.03: Hét bagoly. 21.29: Nótakedvelőknek. 22.20: Műfordítva. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Slágerfilmek — filmslágerek. 0.05: Jan Garbe- rek kvartettje játszik. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Virágh András orgonahangversenye. 10.20: A magyar nyelv századai. 10.35: Lovagias ügy. 10.53: Rienzi. 12.00: Hírek. 12.05: Szimfonikus zene. 13.00: Az élet végén. 14.00: Zenekari muzsika. 14.40: Nádor Magda operaáriákat énekel. 15.10: Gi- don Kremer hegedül, Martha Argerich zongorázik. 16.00: Hírek. 16.04: Sioni Fesztivál, 1990.17.24: Kórusok II. Világ- fesztiválja. 18.00: V materinskom jaziku. 18.20: In limba materna. 18.40: Na ma- ternjemjeziku. 19.00: Hírek. 19.05: Inder Muttersprache. 19.25: Rossini: A török Itáliában. 21.09: Társadalom és iskola. 22.17: Hangszerszólók. 22.30: Dzsessz- archivum. 23.05: Vízkereszttől szilveszterig. 24.00—2.00: Évszázadok muzsikájából. 0.15—4.20: Az MR zenés műsora hajnalig. MŰHOLDPROGRAMOK Super Channel 9.00: Rajzfilmek. 10.00: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti élete. 13.30: Rajzfilmek. 16.00: Egyveleg. 17.00: Élő video- show. 19.00: Egyveleg. 20.00: Jeruzsálem. 20.30: Dokumentumfilm. 21.00: Sport. 22.00: Hírek. 22.20: Abeline Town. 0.20: Hirek. 0.30: Nagy koncertek '80. PRO 7 6.20: Három fiam. 6.45: Mezítláb a parkban. 7.10: RichmondHill. 7.55: Dundee és Culhane. 8.45: Rajzfilmek. 9.35: Fiú a másik bolygóról. 10.25: A szamuráj bosszúja. 11.20: Dundee és' Culhane. 12.10: Vicki. 12.35: Harry csodálatos büntetése. 13.00: A bűvész. 13.50: Fekete bosszúálló. 15.10: Rajzfilmek. 16.00: Hírek. 16.10: A majmok bolygója. 17.05: Vicki. 17.25: Hirek. 17.45: Én, a kém! 18.35: Rajzfilmek. 20.15: Spenser. 21.55: Az utolsó ártatlan ember. 23.50: Kobra, ön folytassa! 0.40: Hírek, időjárás. 0.50: Vikingek vándorlása. 2.45: T. H, E. Cat. 3.10: Ó, maga rettenetes! RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.20: Holmes és Yoyo. 9.45: A manók. 11.00: Telebutik. 11.35: Vad Rózsa. 12.10: Buck Rogers. 13.00: Hírek. 13.10: Hammer. 13.35: Kalifornia klán. 14.25: A Spring- field-sztori. 15.10: Senki más, csak te! 15.55: CHIP. 16.45: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: A hétmillió dolláros asszony. 18.45: Híradó. 19.20: Knight Rider. 20.15: Gideon Oliver. 22.00: Robbanékony. 22.50: Újságírók.. 23.40: Hírek. 23.50: A vadember. 1.35: Pankráció. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05:, Közkórház. 9.50: Teleüzlet. 10.10: Három jegesmedve. 12.00: Műsorismertetés. 12.05: Szerencsekerék. 12.45: Telebörze. 13.35: Bingo. 14.00: Police Academy. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 15.35: Teleüzlet. 15.50: Bonanza. 16.45: Népdalok. 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Három fiú, három lány. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Mancuso, FBI. 21.00: Sárga folyam. 23.00: Tévétükör. 23.30: Hírek. 23.45: Szökésben. 0.35: Mancuso, FBI. 1.25: Műsorismertetés. /----------------------------------------------------N A Siófoki Építőipari Kft. keres megbízható munkatársakat: kőműves, ács, víz-, villany- és fűtés- szerelő brigádokat A jelentkezéseket „Korrekt együttműködés” jeligére a siófoki szerkesztőségbe, Siófok, Szabadság tér 9. ^ ______________________(141570) j K aposváron svájci kilós ruha vására a helyőrségi klubban (Zárda u. 2.) augusztus 7—8-án, szerda, csütörtök 8—18 óráig. Extra minőség! (2132/a)