Somogyi Hírlap, 1991. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-26 / 199. szám

1991. augusztus 26., hétfő SOMOGYI HÍRLAP —SPORT 7 /. egyéni lábtenisz Európa-bajnokság, Kaposvár Farkas János a kontinens legjobbja! Pénteken késő délután telt ház, zsúfolt nézőtér várta Kaposváron a Pannon Agrártudományi Egyetem torna- csarnokában az elődöntő két mérkőzését. No, persze, érthető volt a felfokozott hangulat, hiszen a legjobb négy között ott volt a kaposvári Farkas János is, aki éppen magyar versenyzőtársán, Korányi Andráson keresztül verekedte magát az elődöntőbe. S ha még azt is hozzá­tesszük, hogy a mérkőzés esélyese a magyar játékos volt... Farkason kívül még a svájci Othmar Schlup, a román Caleann Gehorghe és a csehszlovák Jaroslav Zigala biztosította helyét a legjobb négy között. Az elődöntőben: Farkas János (Magyar- ország)—Othmar Schlup (Svájc) 2:0(15:5, 15:5) Az előzetes várakozásnak megfelelően magabiztos, könnyed játékkal, meggyőző fölénnyel verte svájci ellenfelét Farkas, s jutott az esti fináléba. A másik elődöntő már közel sem volt ilyen sima és egyértel­mű. Caleann Gheorghe (Romá­nia) — Jaroslav Zigala (Cseh és Szlovák SZK) 2:0(15:7,17:15) Az első szett nem hozott kü­lönösebb izgalmakat: az egy­szerűen csak „fejelőművész­nek” titulált román fiú magabiz­tosan verte a nálánál esélye­sebbnek tartott csehszlovák lábteniszezőt. Hogy a román versenyző miért mindent fejjel oldott meg, arra rövidesen vá­laszt kaptunk: amikor nagy rit­kán lábbal ért a labdához, az szinte mindig a hálóban kötött ki... A második játszma sokkal izgalmasabb küzdelmet ho­zott. A két játékos szinte végig fej-fej mellett haladt. 15:15 volt az állás, amikor egy megítélt— erősen vitatható — román pontnál elszabadult a pokol. Az egész csehszlovák küldöttség egy emberként reklamált a ve­zetőbírónál, sőt az egyik heve­sebb vérmérsékletű cseh csa­patvezető akkorát rúgott a székbe, hogy a rajta helyet fog­laló sípmester kis híján kiesett belőle. (Márpedig köznapiasan szólva ez nem lett volna sem­mi, hiszen a vezetőbírói szék nem volt más, mint a röplabda­mérkőzéseken használatos ülőalkalmatosság.) Vagy ne­gyedóráig állt a játék, a bírók azonban hajthatatlanok ma­radtak. A románé lett a pont, sőt a következőt is ő szerezte, s így némi meglepetésre ő került a döntőbe. A harmadik helyért: Jaroslav Zigala (Cseh és Szlovák SZK)—Othmar Schlup (Svájc) 2:0(15:5, 15:9) A harmadik helyért játszott találkozón az első szettben egyértelmű fölénnyel játszott a Cseh és Szlovák SZK-ból érke­zett Zigala. A második játszmá­ban 6:6-ig tudta tartani a lépést a svájci versenyző—sőt, addig ő is vezetett —, de ezután mindjobban kidomborodott a csehszlovák versenyző na­gyobb tudása. így — megérde­melten — a csehszlovák Jaros­lav Zigala lett az Európa-baj­nokság bronzérmese, míg a svájci Othmar Schlup a negye­dik helyen végzett. Ezután került sor a nagy ér­deklődéssel várt Európa-baj- noki döntőre, ahol a kaposvári Farkas János ellenfele a román „íejeiőmüvész” Caleann Gheorghe volt. A döntő talál­kozót kisebb huzavona előz­te meg: volt, akinek ez nem tetszett, más megi nt másért reklamált. Végül is ha nagy nehezen, de azért mégiscsak sor kerülhetett a mindent el­döntő legutolsó mérkőzésre. Az Európa-bajnokság dön­tőjében Farkas János (Magyaror­szág)—Caleann Gheorghe (Románia) 3:0(15:8,15:10, 15:12) — Kiteszem a szélekre a lab­dát, hadd rohangáljon egy ki­Farkas János bűvöli a labdát csit a román — mondta Farkas közvetlenül a döntő mérkőzés előtt. Mi tagadás, taktikája hi­bátlanul be is vált... Hatalmas üdvrivalgás fogad­ta a pályára lépő Farkas Já­nost, aki remekül kezdett: előbb 3:0-ra, majd 8:0-ra veze­tett. Jogosan zúgott a vastaps egy-egy látványos labdamenet végén, amely a legtöbbször Farkas találatával fejeződött be. Nem is lehetett más a játsz­ma vége, mint sima magyar győzelem. A második szettben nem sokáig tartott a román fiú üd­vössége — mindössze csak a legelső pontig, amelyet ő szer­zett. A többit ugyanis — egy­két ponttól eltekintve — ma­gyar ellenfele szerezte. Aztán nagy meglepetésre 8:8-nál utolérte a román Caleann Far­kast, a vezetést azonban sze­rencsére nem sikerült átven­nie. A szett befejezése aztán már egyértelmű volt. Jó indult magyar szemszög­ből az utolsó, harmadik szett is. Bár az eleje még kiegyenlített volt, mindinkább Farkas került fölénybe. 6:3-as magyar veze­tésnél aztán újra elszabadultak az indulatok. Egy meg nem adott vendégpontnál az egész román küldöttség egy ember­ként lepte el a pályát, hogy rek­lamáljon. A játékvezetőket azonban hosszas vita után sem tudták meggyőzni. És ekkor követke­zett Farkas, aki pontot tett az „ügy” végére. Szándékosan elrontotta szerváját, ponttal ajándékozva meg így román ellenfelét. Jogosan zúgott a nézőtéren — és a román tábor­ban — a vastaps. A játszma vége 15:12 lett, s ezzel Farkas János hódította el az Európa- bajnoki címet. Megható per­ceknek lehettünk ezután a szemtanúi; a szurkolók pillana­tok alatt elárasztották a játék­teret, hogy személyesen is köszönthessék az újdonsült Európa-bajnokot. Névery En­dre, a Magyar Lábtenisz Szö­vetség elnöke is érthető öröm­mel és elégedettséggel nyug­tázta a magyar lábteniszező nagy sikerét. Az ünnepélyes eredményhir­detés előtt dr. Jakabházy Lász­ló, az Országos Testnevelési és Sporthivatal elnökhelyette­se köszöntötte röviden a néző­ket az EB-győztest. Mint mond­ta, a lábteniszsport — amely még nem annyira népszerű és elismert — a jövő sportja. Far­kas János nagyszerű Éurópa- bajnoki sikere remélhetőleg újabb nagy lökést ad a hazai lábteniszsport-életnek. Mert — dr. Jakabházy László szavaival élve — a hármat fejelő Farkas János kétséget sem hagyott afelől, hogy ő a jobb a 136-ot fejelő románnál. A megható eredményhirde­téskor a svájci Josef Rothen­fluh, a Nemzetközi Lábtenisz Szövetség (IFTA) elnöke adta át Farkas Jánosnak az Európa- bajnoknak járó aranyérmet és a díszes serleget. Az I. egyéni lábtenisz Euró­pa-bajnokság végeredmnye (7 ország 14 indulója): 1. Farkas János (Magyarország), 2. Ca­leann Gheorghe (Románia), 3. Jaroslav Zigala (Cseh és Szlo­vák SZK), 4. Othmar Schlup (Svájc). Az Európa-bajnok „Magyarország koronázat­lan lábteniszkirálya.” Ezt a fe­lettébb megtisztelő jelzőt né­hány évvel ezelőtt egy forró augusztusi napon az orfűi strandon, egy rangos lábte­niszversenyen akasztották rá. Nincs ebben semmi túlzás: ha­zánkban — s most már egész Európában — egyéniben ó az abszolút favorit, de párosban is a legjobbak között jegyzik a ne­vét. Farkas János sportpályafu­tása 14 éves korában az atléti­kával kezdődött. Különösen a gerelyhajításban jeleskedett. (Az általa elért, mar több mint 20 éve fennálló serdülő és ifjú­sági gerelyhajító megyei csú­csot még mind a mai napig nem sikerült senkinek sem megdön- tenie.) 15 évesen a tatai edző­táborban ismerkedett meg kö­zelebbről a lábtenisszel. A magyar birkózóválogatott osz­lopos tagjai — élükön Varga Zoltánnal, a ‘Ferencváros is­mert, sokszoros válogatott lab­darúgójával — nap mint nap ádáz csatákat vívtak egymás­sal. A fiatal kaposvári atléta eleinte érdeklődve figyelte őket, majd — mivel nem volt ügyetlen — közéjük állt. 18 évesen mondott végleg búcsút az atlétikának, s ekkor, már a lábtenisz került a közép­pontba. Eleinte még amolyan strandszinten művelte csak. 1980-ban Siófokon mutatko­zott be az első komolyabb ver­senyén, ahol rögtön a döntőig verekedte magát. Akkor még be kellett érnie az ezüstérem­mel... Azóta ahány versenyen csak elindult, mindig bekerült a döntőbe, amely az esetek dön­tő többségében az ő győzelmé­vel fejeződtek be. Nincs is talán olyan ember, aki meg tudná mondani pontosan, hogy az el­telt évtized alatt hány kisebb- nagyobb győzelmet aratott a kaposvári sportoló. tavaly meghívást kapott Svájcba a nem hivatalos Euró- pa-bajnokságra. Itt sorra győz­te le szovjet, jugoszláv, oszt­rák, svájci, román és végül gö­rög ellenfelét. A döntőben az­tán hatalmas küzdelemben ve­reséget szenvedett csehszlo­vák ellenfelétől, s meg kellett elégednie a második hellyel. Most pénteken este az első (hi­vatalos) egyéni lábtenisz Euró- pa-bajnokságon aztán már nem ismert pardont: sorra yőzte le ellenfeleit, s meg sem ílt az Európa-bainoki címig. Farkas már-mar szinte igazi irofiként készült az EB-re. 'agy 10 különböző cég — a Két boldog ember: az ezüstérmes román Caleann Gheorghe és az újdonsült Európa-bajnok, Farkas János BRAIN, az Inter-Trade Rt., a Pannon Wolf, a LEDER, a Törzsök Vállalkozás, a Korona Taxi, az OTP Rt., a NOVOBER, a KAP-Pa és a Kanizsa Sör­gyár — támogatását és szpon­zorálását élvezve jutott el a dobogó legmagasabb fokára. Mi tagadás, jól megválasztot­ták ezek a cégek, hogy kit tá­mogatnak... Egy biztos: a ka­posvári lábteniszező meghá­lálta a bizalmat. Farkas János atlétaként a serdülő és az ifjúsági váloga­tottságig vitte. Lábteniszező- kónt pedig — élete eddigi leg­nagyobb sikerét elérve — az Európa-bajnoki győzelemig... Az összeállítást készítette: Fenyő Gábor(szöveg) és Kele János (fotók). MAI MŰSOR Kaposvár, Szivárvány du. 5, 7 és 9: FOGD A NŐT ÉS FUSS! (am.). Apolló du. f6: videokivetítö: VADASZOK (mb., am.),f8:A SAINT-TROPEZ-I LEÁNY- KERESKEDŐK (mb., fr„ 18). Barcs 8: APÓCÁK A PÁCBAN (mb.,ang.). Mar­cali 7: OLLÓKEZŰ EDWARD (mb., am.). Nagyatád du. 5 és f8: EGY AGY­BAN AZ ELLENSÉGGEL (am.. 16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! 5.50: Falutévé. 6.00: A Reggel. 8.30: ZOOM. 9.00: Képújság. 14.00: Atlétikai világbaj­nokság. 15.00: Parlamenti Napló. 17.20: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi maga­zin. 17.45: Képújság. 17.50: Katolikus krónika. 18.00: Közlemények. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok. 18.45: IS — Művészanekdoták. 19.15: Miniklip- mix. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.15: Ez + Az. 21.20: A Dél csillaga. 22.05: Rock-kalapács. 22.30: Videovi- lág. 23.15: Késő esti híradó. 23.20: BBC- híradó. Budapest 2 6.00—9.00: Napkelte. 16.20: Hírek. 16.30: Ötről hatra. 17.30: Dominó. 17.45: Gyerekeknek. 18.10: Popreál. 18.35: Műsorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: A Szahara titka. 20.00: Stúdió '91.21.00: Telesport. 22.00: Hír­adó. 22.35: Napzárta előtt. 23.00: Lán­goló ágyak. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Ausztria-kép. 10.00: Pillantás a hétre. 10.30: Magá­nyos csillag. 12.00: Éjszakai stúdió. 13.00: Fracasse kapitány. 14.45: Zene­doboz. 15.00: Fraggles. 15.25: Pi­nocchio. 15.50: George Washington. 16.00: Varázskert. 16.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Állatmenhely. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 21.25: Hunter. 22.15: Női dolgok. 24.00: Slágerek. 0.20: MacGy- ver. 1.05: Hírek. Osztrák Tv 2 8.25: Sport. 15.25: Lépj a gázra, Joe! 16.45: Álomváros. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Jog a szerelemhez. 18.30: Drops. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: A kör­orvos. 21.15: Dokumentumfilm. 22.00: Híradó. 22.30: Memphis. 23.20: Nagy gondolkodók. 0.05: Aüsztria-magazin. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hang­szemle. 8.20: Nyitány. 9.05—11.00: Napközben. 11.10: Dél-amerikai dalla­mok a Los Andinos együttes előadásá­ban. 11.28: Rettentő bosszú. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Há­zunk tája. 13.05: Klasszikusok délidő­ben. 14.05: Csillag. 14.41: Fúvósegyüt­tesek Rossini felvételeiből. 14.55: „...szememben messzeséget hoz­tam..." 15.05: Kóruspódium. 15.30: Ars poetica. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Láttuk, hallottuk. 19.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk. 19.30: Esti mese. 19.39: Görög népda­lok és néptáncok a Szirtosz együttes előadásában. 19.50: Gong. 20.00: Út­elágazás. 21.05: Egy rádiós naplójából. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Rádió­kabaré Kft. 23.30: Évszázadok mester­művei. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—6.00: Reggeli zenés műsor. 7.30: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.00: Hírek. 8.05: Kölyökrádió. 8.33: Ki kopog? 8.50: Délelőtti torna. 9.00: Hírek. 9.03: Derűre is derű. 9.28: Tévedni „zenei” dolog. 10.08: Könnyűzenei stú­diónk új felvételeiből. 10.40: Fülszöveg. 10.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Rádió kívánságműsora. 15.00: Hírek. 17.00—19.00: RádióMa. 17.00: Hírek. 17.30: Kapaszkodó. 17.50: A-B/ CB. 18.20: MIKRO-fon. 19.00: Hírek. 19.03: Kapcsoljuk a Néprajzi Múzeu­mot. 19.30: Popregiszter. 20.00: Nóta­kalendárium. 21.00: Hírek. 21.03: Albu­majánlat. 22.06: Híres bűnesetek. 23.00: Hírek. 23.03: Maximális sebes­ség nincs. 23.15—0.14: Örökzöld film­melódiák. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Zene­kari muzsika. 10.03: A hét zeneműve. 10.40: Nagy mesterek kamarazenéjé­ből. 11 .25: Együttesek Verdi-operákból. 12.00: Hirek. 12.05: Új lemezeinkből. 13.00: Kilátó. 13.45: Bárdos Lajos nép­dalfeldolgozásaiból. 14.00: A Concerto Köln hangversenye. 15.16: Bernd Weikl operaáriákat énekel. 16.00: Hírek. 16.05: Follpw me! 19.20: This is Ameri­ca. 19.35: Új operalemezeinkből. 20.53: Kritika két hangra. 22.16: Murray Pera- hia és Radu Lupu zongorázik. 23.00: A hét zeneműve. 24.00—2.00: Világhírű zenekarok felvételeiből. 0.15—4.20: Az MR zenés műsora hajnalig. MŰHOLDPROGRAMOK Super Channel 9.00: Rajzfilm. 10.00: Egyveleg. 12.30: Izrael. 13.30: Egyveleg. 16.00: Gyerekeknek. 17.00: Élő videoshow. 19.00: Egyveleg. 20.00: Dokumentum­film. 20.30: Power kapitány. 21.00: Kon­cert. 22.00: New York-i kikötő. 0.20: Hí­rek. 0.30: Nagy koncertek '80. PRO 7 6.15: Három fiam. 6.40: Ingyencir­kusz. 7.05: Maxwel ügynökség. 7.50: Code seriff. 8.40: Niklaas, kisfiú Fland­riából. 9.05: Szindbád kalandjai. 9.30: Richmond Hill. 10.20: A bűvész. 11.15: Cade seriff. 12.05: Egy görög meghódít­ja... 12.30: Bili Cosby-show. 12.55: Halt­tól Hartig. 13.45:Abőrhurok titka. 15.15: Barátok az űrben. 15.40: Captain Futu- re. 16.05: Hírek. 16.15: Fiú a másik boly­góról. 17.05: Mi tízen. 17.30: Hírek. 17.45: San Francisco utcáin. 18.35: Rajzfilmek. 20.15: Gyilkos megbízás. 21.50: Hírek. 22.00: Kék majom. 23.35: Starsky és Hutch. 0.25: Hírek. 0.35: Menj a pokolba, drágám. 2.05: Az autó­stoppos. 2.35: Idegen Arizonában. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.05: Forma—1. 9.30: Scooby Doo és a far­kasember. 11.00: Telebutik. 11.30: Vad Rózsa, 12,10: A! Mundy. 12 00: Hírek. 13.10: Hammer. 13.35: Kaliforniai klán. 14.25: A Springfield-sztori. 15.10: Far­kasok klánja. 15.55:CHIP's. 16.45: Rizi­kó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: AI Mundey. 18.45: Híradó. 19.20: A csapat. 20.15: A főnök. 21.10: Csata a teutoburgi erdőben. 22.45: Kulturális magazin. 23.10: Hírek. 23.20: Férfiak magazinja. 23.55: A fel­ügyelő nagy húzása. 1.20: Pankráció. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Közkórház. 9.50: Teleüzlet. 10.10: A nagy lumpolás. 12.00: Műsorismertetés. 12.05: Sze­rencsekerék. 12.45: Telebörze. 13.35: Videofilm-újdonságok. 14.00: Alf Me­seországban. 14.25: Közkórház. 15.10: Szomszédok. 13.35: Teleüzlet. 15.50: Daniel Boone. 16.45: Cagney és Lacey. 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Három fiú, három lány. 18.15: Bingo. 18.45: Hír­adó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Trapper John M. D. 21.00: A három „Szent" 22.35: Hírek. 22.50: Újdonsá­gok és történetek. 23.35: Cagney és Lacey. 0.25: (gy láttuk. 0.30: Trapper John M. D. 1.20: Műsorismertetés. Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HARMATI ISTVÁN cipész életének 82. évében elhunyt. Te­metése augusztus 27-én, kedden délután 3 órakor lesz Barcson az Imre utcai temetőben. A gyászoló család Libavásár Nagyatádon augusztus 29-én az Atád Áruház parkolójában. 1 kg 60 forint. Most vásároljon! Érdemes! (3017)^ Figyelem! Most érkeztek 3,5 szeles pamut ágynemű-garnitúrák 800—1400 Ft-ig, fehér és színes lepedó'k (normál és extra méretben) 320—610 Ft-ig a Somogy Áruház méter-lakástextil osztályára! (113972)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents