Somogyi Hírlap, 1991. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-24 / 198. szám
Gyászjelentés Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szereteti kolléganőnk, CZÁR JÓZSEFNÉ rövid szenvedés után agusztus 15-én elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Somogyker Kereskedelmi Rt. vezetői, dolgozói, szakszervezeti bizottsága * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, gyermekem, PINTÉR KÁROLY életének 37. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése Vili. 26-án, hétfőn 14.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették; hogy ID. CSIKÓS JÓZSEF volt somogyszobi lakos hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése augusztus 24-én, ma 17 órakor lesz a somogyszobi temetőben. Gyászolják: felesége, gyereke, menye, unokái Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TELEKYSÁNDOR nagyatádi lakos, a helyi református gyülekezet volt gondnoka 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 26-án 15.30 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. A nagyatádi református egyház lelkipásztora és presbitériuma Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, JANKOVICS GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja EXPRESSZ K 25-ÖS traktor 600-as szalagfűrészszel eladó. Érdeklődni: Öreglak, Nagy I. u. 12. (141828) INGATLAN MAGYARATÁDON a Szent István u. 5. sz. családi ház melléképületekkel — gazdálkodásra alkalmas — eladó. Érdeklődni délután a helyszínen, vagy a 82/ 14-487 telefonon, egész nap. (2786) ELADÓ Nagyatádon másfél szobás, tehermentes, teljesen felújított öröklakás. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni a 84/11-116-os telefonon, délelőtt 8-tól 10 óráig. (141912) KAPOSVÁRTÓL 12 km-re, Bárdudvarnokon családi ház melléképületekkel, garázzsal, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Búzavirág u. 7., 18 óra után, Szilágyi Lászlóné- nál. (2711) KÉTSZOBÁS családi ház eladó 1000 n-öl területtel. Érdeklődni: Újvárfalva, Kossuth u. 35. (2691) BOGLÁRLELLÉN, főút mellett lévő, üzlet céljára, bérbeadásra alkalmas 80 m2-es lakóház melléképülettel eladó. Érdeklődni: Völgyesi, Boglárlelle, Madách u. 5. Telefon:: 85/50-546, este. SIÓFOKI öröklakás: két szoba, 48 m2, I. emeleti, telefonos, eladó. Telefon: 84/ 13-480,19 óráig. (141249) NAGYKANIZSÁN Néphadsereg utcai, III. emeleti, 60 m2-es, kétszobás, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakás 1991. szeptemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet hétköznapokon reggel 8—9 és este 18—19 óra között a 93/ 12-306-os telefonon. (113838/a) NAGYKANIZSÁN Berzsenyi utcai, I. emeleti, 92 m2-es, három és fél szobás, étkezőkonyhás, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakás 1991. szeptemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet hétköznapokon reggel 8—9 és este 18—19 óra között a 93/12-306-os telefonon. (113838) FIGYELEM! Nagyatád, Jókai u. 4/c II. em. 5. sz. alatti lakás eladó, Gancz. (2709) VENNÉK háromszobás, összkomfortos lakást 700 000 Ft készpénzzel és OTP-átvállalással 1 millió forintig, őszi beköltözéssel. Minden megoldás érdekel. Berzencei négyszobás, összkomfortos lakásom van. Csere is érdekel. Leveleket Tövis György, Mernye, Dózsa u. 29. címre kérek. (2934) KÉT és fél szobás (tégla), gázfűtéses lakás eladó. Kaposvár, Damjanich u. 26. I/2. Érdeklődni a 10-155/36-os telefonon vagy este a fenti címen. (2946) HÁROMSZOBÁS, központi fűtéses családi ház melléképületekkel, nagy kerttel, garázzsal eladó Kaposváron, a Virág u. 96. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen vagy a 12-735-ös telefonszámon, az esti órákban. (2944) MEZÖSZENTGYÖRGYÖN frissen felújított, kétszobás családi ház 350 n-öles telekkel eladó. Vezetékes víz, villany van. Érdeklődni lehet: Mezőszent- györgy, Bajcsy-Zsilinszky u. 8., reggel 8 óráig. (141800) SIÓFOKRA költözne? Elcserélnénk siófoki Foki-hegyen lévő 67 m2-es, tehermentes lakásunkat (I. emelet, garázs közvetlenül a lakás alatt) Siófoktól 20 kilométeres körzetben lévő házra. Ajánlatokat a 84/12-403-as telefonon (napközben), vagy dr. Verebics János, 8600 Siófok, Pf. 105 címre várunk. (141852) SIÓFOKTÓL 8 km-re, Ságváron a Dózsa u. 53. számú családi ház 1000 n- öles területtel eladó. Érdeklődni: Ságvár, Dózsa György u. 35. (141872) BÁRDUDVARNOK. Lipótfa 43. sz. családi ház olcsón eladó. Érdeklődni 18 óra után, Fehér János. (483260) HÁROMSZOBÁS családi ház fizetési könnyítéssel eladó. Kisebb lakást beszámítok. Kaposvár, Kaposrét sor 75. (2626) MÁSODIK emeleti, két és fél szobás, telefonos, összkomfortos lakás és garázs eladó. Kapovár, Honvéd u. 5. 11/1., telefon: 82/15-623. (2535) SIÓFOKON, a Koch R. u. 27/BII/8. sz. alatt lévő másfél szobás, 40 m2-es öröklakás eladó. Irányár: 1 550 000 forint. Telefon: 84/32-551, 17-től 19 óráig. (141904) LELLEN ikernyaraló fele eladó. Kaposvári, 2 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: Kaposvár, Nyugativánfa u. 14.(2849) BALATONSZABADIBAN a Vak Bottyán u. 2/H számú összkomfortos családi ház 333 n-öles telekkel eladó. (141913) ELADÓ Siófoktól 8 km-re 60 m2-es lakás—üzleti célra is alkalmas—a centrumban. Érdeklődni: Siófok, Kossuth u. 59., este. (141934) ELADÓ 900 n-öl termő barackos Za- márdi-Kőhegyen. Érdeklődni: Zamárdi, Fő u. 50., Mészáros József. Telefon 7-től 15 óráig: 31-002.(141687) KAPOSVÁRON téglaépületben lévő két és fél szobás (61,8 m2), gázos lakás eladó, vagy másfél szobás lakásra cserélhető I. emeletig, értékegyeztetéssel. Érdeklődni: Kaposvár, Damjanich u. 24/A II. Iph.fszt. 13.(2904) KAPOSVAR-Répáspuszta 18. számú kisebb családi ház eladó központi fűtéssel, fürdőszobával, garázzsal, 1000 n- öles telken. (Víz, villany van.) Termő gyümölcsfákkal beültetett udvar. Kertészkedésre és állattartásra alkalmas. Erdő és a Deseda-tó közel. Jó közlekedés (buszvonat), Toponár után található. Ára: 950 000 Ft. (2903) JÁRMŰ MÁSFÉL éves MTZ 80-as MTZ 50-es traktor Lajta eke, 6,5 t. pótkocsi eladó. Toponár, Móra F. 32. (113) BARKAS panorámás személygépkocsi karambolos és új garanciális gyári Barkas-motor helyszűke miatt sürgősen eladó. Fonyód, Szent István u. 19. Telefon: 85/61-259, este 19 óra után. (141891) KJ HUNGÁRIA GÉPJÁRMŰ Fífelelösségbiztosítás 350-es Velorex nagyon jó állapotban, sok alkatrésszel és kétéves műszakival, új rendszámmal eladó. Zalacsány. Szabadság u. 27. (621049) NÉGYÜTEMŰ Wartburg Tourist 12 000 km-rel eladó. Ára: 200 ezer forint. Érdeklődni az esti órákban: Keszthely, Tompa Mihály u. 53., Gubicza András. (595884) NH-s, 126-os Polski Fiat olcsón eladó. Balatonlelle, Takács S. u. 60. (141906) 250-es, hároméves, tárcsafékes ETZ eladó. Érdeklődni: Tikos Sándor, An- docs, Petőfi u. 44. (2860) ÖTÉVES, 9 tonnás, felújított, billenős tehergépkocsi, CS 752 turbós felezős eladó. Keszthely, Gelencsér u. 4. (621260) 5 sebességes 1300-as Zsiguli, 5 éves, megkímélt állapotban eladó. Kaposvár, Szent István u. 35. (2929) ELADÓ Nissan Sunny, ezüstmetall, 1,7 dízel, 5 ajtós, 4 éves, 39 000 km-rel. Érdeklődni a82/21-244 telefonon. (2919) 0 km-es Samara, 5 ajtós, 5 sebességes, eladó. Telefon: 82/74-051, este. (2927) ÁLLÁS AJÁNLOK Önnek jól jövedelmező másodállást, kedvező feltételekkel. Önálló, otthoni munka. Menzel Stefan, Hauptstr. 95. Dittersdorf, 0-9133. Deutschland. (141790) NEM mellékes kereseti lehetőséggel fő- vagy mellékállásba üzletkötőket keresünk szolgáltatói területen, vidéken is. Érdeklődni augusztus 26-án 8-tól 18 óráig a 84/12-375-ös telefonon. (141901) AMERIKAI pattogatott kukorica árusítására keresek alkalmazottat Marcaliba és Csurgóra, szept. 2-i kezdéssel. Magas kereseti lehetőség. Érdeklődni: 7400 Kaposvár, Kanizsai u. 16., Korpádi Zsolt vagy telefonon: 82/16-946. (2909) GYAKORLOTT varrónőt keresek bedolgozásra, illetve főfoglalkozásra. Tisztázó szükséges. Ajánlatokat a 2914. számra a kiadóba kérünk. (2914) EGYÉB ANTIK tárgyak vétele. Vennék: antik és stílbútorokat, szekrénytől a székekig (hibásat is), festményt, porcelánt, réz- és bronztárgyakat, csillárt, szőnyeget, régi üvegtárgyat és ötvöstárgyakat, ezüstöt, mindent, ami régi. Érdeklődjön, és én házhoz megyek. D. Ferenc, Kaposvár, Berzsenyi u. 39. Telefon: 82/16-449, egész nap. (2549) ORSZÁGOS egységes (30 x 40) rakodókaptárban 50 db méhcsalád eladó. Cím: Fonyód, Ady E. u. 95. (483246) TRABANT-motor komplett, 12 V-os, elektromos olajradiátor, új, 14 tagos, eladó. Kaposmérő, Kossuth Lajos u. 9.. Hüber. (2775) EVRIKA félautomata mosógépet vennék, lehet üzemképtelen is. Mosógéppel egybeépített centrifuga eladó, garanciális gyári csomagolásban. Ára 7800 Ft. Telefon: 82/11-810. (2857) AUTÓKERESKEDÉS, már üzemelő, tőkéstársat keres, esetleg átadnám. Leveleket a 2933. számra a kiadóba kérek. (2933) KAPOSVÁRON, a garázsvárosban garázst bérelnék. Érdeklődni a 82/ 11 -644-es telefonon. (17/S) GONDOZÁST, eltartást vagy életjáradéki szerződést kötnék idős személlyel. Ajánlatokat „Szeptember 2924" jeligére a kiadóba kérek. (2924) TÖRÖCSKEI kertbaráttelken (főútvonal) sóder, bontott, nagyméretű tégla, faanyag, hármas ablak, kisebb redőnyös ablak, teleajtó olcsón eladó. Érdeklődni a 14-937-es kaposvári telefonon. (2493) IFA billencs munkával, lízingelve kiadó vagy eladó. Kaposvár, Rozmaring u. 6. Érdeklődni este. (2941) ÚJ fenyőgerendák, 4—5 m-es, olcsón eladók. Toponár, Kócsag u. 54. (2892/a) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÍRÓ SÁNDOR göllei, majd Kaposvár, Kálvária utca 51. sz. alatti lakos váratlanul, hirtelen örökre itthagyott bennünket. Temetése augusztus 28-án, szerdán 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: bánatos felesége, lánya, veje és unokája 1 Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. KÁLMÁN LAJOSNÉ Fodor Mária (volt várdai, majd kaposvári lakos) szorgalmas, dolgos életének 81. évében csendesen elhunyt. Temetése augusztus 28-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: fia, menye, unokája Tibor, unokamenye, dédunokái Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy DR. KORDOVÁNYI DEZSŐ ny. bőrgyógyász főorvos az élet rendjében megnyugodva, 73 éves korában csendesen elhunyt. Hamvait az evangélikus egyház szertartása szerint szerettei körében helyeztük örök nyugalomra. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló családja T Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, nagyapánk, apósunk, kedves vóm, nászunk, sógorom, TÖRZSÖK KÁROLY 69. éves korában örökre itthagyott bennünket. Temetése: 1991. augusztus 24-én, ma du. 2 órakor lesz a toponári felső temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család ÁLLAT ELADÓK MB gyári kaptárban méhcsaládok. Négyévesnél nem idősebb személygépkocsit beszámítok. Gyenes- diás, Harmat u. 4., Baranyai József. (621194) MÁSFÉL ÉVES kancacsikó és 90 db anyajuh olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: Cserszegtomaj V. kerület, Parragh. (621254) HÁZASSÁG TÁRSKERESÉS, házasságközvetítés! Díjtalanul tájékoztatjuk, feladó nélkül. FORRÁS, 8231 Balatonfüred, Pf. 40. (301817) 37 éves, 172 cm magas, átlagos külsejű, nőtlen szakmunkás házasság céljából megismerkedne házias, családszerető nővel, 32 éves korig. Levélcím: Mór, Pf. 62. (275301) ALBÉRLET SZOBA-KONYHÁS, fürdőszobás, központi fűtéses, különbejáratú lakás két diáklány részére kiadó. Kaposvár, Vöröstelek u. 4. (Megközelíthető a Tallián Gyula utca felől — volt Dimitrov u.) (19/s) KAPOSVÁR belvárosában jogi diplomás fiatal pár egy-, másfél vagy kétszobás lakást bérelne. Telefon: Kaposvár 13-300/63, este 7 óra után. (2888) DIÁKLÁNYOKNAK 2,5 szobás, összkomfortos, belvárosi lakás kiadó. Érdeklődni: Kiskorpád, Vörösmarty u. 29/b. (2910) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Országos üzletkötői hálózat bővítéséhez hirdetésszervezői munkára keres érettségizett, kreatív, jó megjelenésű munkatársakat a Magyar Gazdasági Cégmutató szerkesztősége. Korlátlan kereseti lehetőség. Jelentkezés: 1519 Budapest, Pf. 248. Tel.: 1142-005/25 vagy 26 mellék. PMS Kft., Budapest Vili., Kisfaludy u. 38. (113880). Az Észak-magyarországi Innovációs Centrum (Park) Rt. kaposvári képviselete pályázatot hirdet menedzserállás betöltésére. Főbb tevé- kenysségi körök: kereskedelem, lízingtevékenység, pénzpiaci tevékenység, számítástechnika. Az alkalmazás feltételei: egyetemi diploma mellett másoddiploma vagy legalább középfokú nyelvvizsga, legfeljebb 30 éves korhatár. Jelentkezni a hirdetés megjelenésétől számított 1 héten belül lehet a képviseletvezetőnél, Ka? osvár, Rákóczi tér 12/a III. emelet. elefon: 82/13-632, 21-128, 21-138. (113872) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH IRENKE ötvöskónyi lakos 44 éves korában, hosszan tartó, türelemmel viselt betegségben elhunyt. Felejthetetlen, draga halottunkat augusztus 26-án 14 órakor kísérjük utolsó útjára az ötvöskónyi temetőben. Temetése előtti gyaszmise 13.30 órakor kezdődik. Gyászolja: bánatos édesanyja, nővére, Marika és Miklóska Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IFJ. MÉSZÁROS CYPRIÁN életének 39. évében, rövid szenvedés után augusztus 22- én elhunyt. Drága halottunk földi maradványait augusztus 27- én 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a siófoki Kele utcai temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család Mély megrendüléssel tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZIGETI GÉZA bárdudvarnoki, volt csökölyi lakos 57 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 24-én, szombaton 15 órakor lesz a csökölyi temetőben. A gyászoló család Gyászhír Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, drága, jó édesapánk, nagyapánk, apósom, NÉMETH ISTVÁN volt Marcali, Kaposvári u. 75. sz. alatti lakos, életének 77. évében elhunyt. Temetése augusztus 26-án 15 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család /----------------------------------------------------------------------------------------------------------------\ B iztonságot kínálunk Önnek! A legkorszerűbb vezetékes és vezeték nélküli riasztóberendezések, lakásriasztók. Olasz, rádiós autóriasztók, garázsajtó-vezérlők. Elektromos ablakemelők és központi zárak minden típushoz. Video-, tv-, computeralkatrészek. Japán IC-k, félvezetők, akkumulátorok, koax 23 Ft + áfa. VIDEO-M Kft. Alkatrészbolt videoszerviz Kaposvár, Kossuth Lajos u. 15. Telefon: 16-163 /panm A Balatongyöngye Mgtsz árverésen eladja a Boglárlelle, Arany J. u. 32. sz. alatti szolgálati lakását, 1112 m2 nagyságú telekkel. Az árverés ideje: 1991. szeptember 6., 10 óra helye: Boglárlelle, Arany J. u. 32. V_______________________________________________/ É rdeklődni: Balatongyöngye Mgtsz, Boglárlelle, Petőfi u. 2. Tel.: 85/51-622, 50-982 (113954) A KAPOS BÚTOR KFT. Kaposvár, Katona J. u. 1. sz. alatt megnyitotta raktárházát Megvásárolhatók: szekrénysorok, heverók, kárpitozott garnitúrák, mindenféle bútoralapanyag, szerelvények, segédanyagok, ragasztók, szövetek stb. Bemutatunk: konyhabútorokat, székeket, olasz konyhai berendezéseket, kandallókat, amelyekre előjegyzést veszünk fel. OTP-ügyintézés a helyszínen! Minden 10 000 Ft feletti vásárlónk tombolajegyet kap, mellyel nyerhet a június 21 -i sorsoláson! Várjuk kedves vásárlóinkat! (112516) Kedvező A Kapos Kereskedelmi Vállalat diszkontboltjában (Kaposvár, Kereszt u. 2.) olcsó áron kínáljuk az osztrák importból származó, első osztályú fenyőlambériát. Mérete: 400 x 7,6 x 1,2 cm Fogy. ár: 592,— Ft/m2 + áfa A bolt nyitvatartási ideje: hétfő: zárva keddtől péntekig: 10 órától 17.30-ig szombat: 8 órától 12.00-ig Az akció kezdete: 1991. augusztus 27. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat, amíg a készlet tart. (i 1396 ÁRVERÉS A Somogycsicsói Képviselő-testület a Csicsópuszta területén lévő romos laktanyaépületekből 3 épületet lebontásra árverésen értékesít. Az árverés időpontja: 1991. augusztus 30., délután 6 óra. Az árverés helye: a somogycsicsói iskola. Bővebb felvilágosítást ad: Kovács Sándor polgármester, Somogycsicsó (113955) Csiky Gergely Színház Kaposvár, az 1991/92-es évad műsorterve Friedrich Dürrenmatt: A NAGY ROMULUS szétesést tragédia Kosztolányi Dezső—Babarczy László: NÉRÓ, A VÉRES KÖLTŐ dráma Alan J. Lerner—Frederick Loewe: « MY FAIR LADY musical Tersánszky Józsi Jenő: KAKUK MARCI vígjáték zenével Slavomir Mrozek: VATZLAV színmű Gyerekbemutató E. T. A. Hoffman—Kapecz Zsuzsa—Gothár Péter—Selmeczi György: DIÓTÖRŐ musical Bérlethirdetés: az 1991/92-es évadra 5 előadásra szóló bérletet bocsátunk ki. Bérletek válthatók a színház jegyirodájában, Kaposvár, Fő utca 8. Tel.: 11-113 A MŰSOR VÁLTOZTA TÁS JOGÁ T FENNTARTJUK! (113952)
