Somogyi Hírlap, 1991. július (2. évfolyam, 151-177. szám)
1991-07-13 / 163. szám
Gyászjelentés Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. ZOMBORI LAJOSNÉ Bekk Mária volt drávaszentesi lakos, hosszú szenvedés után, július 11-én elhunyt. Temetése július 16-án, kedden 10 órakor lesz a barcsi Imre utcai temetőben. A gyászoló család Szép Rozália Kaposvár, Virág u. 60/a sz. alatti lakos, 84 éves korában elhunyt. Temetése július 16-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család EXPRESSZ HÉTVÉGI telek gyümölcsössel, épülettel, pincével, présházzal, terméssel együtt eladó. Lakásnak is alkalmas. Kút, villany van. Fizetési könnyítéssel, olcsón. Kaposvár, Gróf Apponyi Albert (Marx K.)u.3. (1792) ELADÓ Skoda billenős + 8,3 pót jó állapotban és 2107-es Lada, 1,8 éves, 275 ezer Ft-ért. Érdeklődni: 8000 Székesfehérvár, Nagyváradi u. 2. Telefon: 22/ 25-662.(141195) ELADÓ 50 méhcsalád NB kaptárban. Lábod, Kossuth u.40. (141196) INGATLAN KAPOSMÉRŐ központjában, főút mellett 3 szobás, gázfűtéses ház nagy kerttel eladó. Üzletnek is alkalmas. Rákóczi u. 63. (1767) ELADNÁM vagy elcserélném 3 + 2 félszobás családi házamat, Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 44. Érdeklődni 10—16- ig és 18 óra után. (1750) 1 + 2 félszobás, tehermentes, földszinti lakás reális áron eladó. Érdeklődni munkanap 17 órától: Nagykanizsa, Rózsa u. 14/Cfszt. 3., Varga. (141286) BALATONSZABADI faluban parasztház 333 n-ölön, új építőanyaggal, lakásra cserélhető, értékegyeztetéssel. Telefon este: 84/10-245. (141285) ELADÓ Berzencén négyszobás, összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel, 800 ezer Ft kp.-ért + havi törlesztésért. Csere is érdekel Nagyatádon vagy Csurgón. Érdeklődni egész nap: Mezőfiné, 7453 Mernye, Dózsa Gy. u. 29. (1705/a) ELADÓ Balatonlelle felsőn, Béke u. 21. sz. alatt ikernyaraló fele 1 100 000 Ftért, fizetési könnyítéssel. Telefon: 82/ 18-159. (482927) CSOKONYAVISONTÁN 85 m2-es üdülő eladó. Érdeklődni helyben. Széchenyi 150. (162496) PANORÁMÁS 170 n-öles építési telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kaposrétsor 10., 18 óra után. (1681) MAGYAREGRESEN eladó 500 n-öles építési telek. Vezetékes víz, villany, kö- ve?út van. Cím: Perjés József, Attila u. 11/A. Irányár 400 Ft/n-öl. Érdeklődni a 06/26/55-541 telefonon. (1689) EDDE-Alsóbogáton a Vörösmarty u. 82. sz. családi ház eladó. Érdeklődni helyben: Bazsák István vagy Kaposvár, Sávház V. em. 10. alatt, bármikor. (1682) ELADÓ Kaposvár, Petőfi u. 45. II. emeleti telefonos, erkélyes öröklakás. Ajánlatokat az 1675. számra a kiadóba. (1675) ELÁDÓ Kaposváron, a cseri városrészben 3 szintes ház, alapterülete 96 m2. Érdeklődni: Sörház u. 8. sz., Nagyné. (1687) BALATONFENYVES alsó, Fenyvesi u. 154. alatt 420 n-öl szőlő, villa felszereléssel eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy Nagykanizsán, Bogolai sor 27/a. (1506) ÉPÍTÉSI telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Lengyeltóti, Kiss Ernő u. 3. (141168) SIÓFOKTÓL 17 km-re, Nagyberény- ben 130 m2-es, hatszobás, félkész ház eladó vagy elcserélhető. Telefon: 06/84/ 13-669.(141096) BALATONBERÉNYBEN, a naturista strandtól 5 percre, vegyes építésű övezetben 960 n-öl gyümölcsös bekerítve eladó. Víz, villany, gáz bevezetve. Egyben vagy több részre oszthatóan eladó. Érdeklődni: Budapest 201 -73-43-as telefonon vagy Balatonberény, Napsugár u. 3., Bice néni. (7621) ALSÓ-BÉLATELEPEN 2 szobás üdülő berendezéssel együtt eladó. Érdeklőd- ni: 82/21-148. (1284) SIÓFOKON kedvező feltételekkel 2,5 szobás, 79 m2-es lakás eladó téglaépületben (esetleg ugyanott garázs is). Cím: Seer, Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 83. Telefon: 11-156. (140759) KESZTHELY kertvárosban kétszintes, háromszobás, komfortos családi ház eladó. Levélcím: Molnár Imre, Keszthely kertváros, Ibolya u. 40., vagy érdeklődni a Budapest 1883-928-as telefonon. (620729) SIÓFÓK központjában, közel, kétszobás, összkomfortos + két nyári szobás családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap 8-tól 24 óráig a 06/84/10-265- ös telefonon. Huszár János, Siófok, Petőfi sétány 3. (141254) SIÓFOKON, a központtól 5 percre háromszobás, összkomfortos, kertes családi házat és egy jól bejáratott, berendezett fagylaltozót elcserélnék Siófokon lévő (Balatonszéplaktól Balatonszabadi- fürdőig), 10 évnél nem régebbi, kétszintes, legalább négyszobás, kert nélküli családi házra, értékegyeztetéssel. Érdeklődni lehet 19 óra után a 84/11 -226-os telefonon, napközben Siófokon a „Pisztácia” cukrászdában. (141253) SIÓFOKTÓL 8 km-re,, Ságváron a Ságvári Endre u. 36. sz. (Ádándi út) beépíthető zártkert, 1678 m2 (443 n-öl) eladó. Víz, villany az utcában. Érdeklődni: Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, HORVÁTH SÁNDOR Kaposvár, Szántó Imre u. 3. sz. alatti lakos, türelemmel viselt, gyógyíthatatlan betegségben július 9- én csendesen elhunyt. Temetése július 17-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: bánatos felesége, fiai, menyei, unokái Nikoletta és Márk, a Gyertyás, Banelli családok és a kiterjedt rokonság Balatonendréd, Jókai u. 17., Prigli Mihály. (141250) SIÓFÓKI öröklakás: két szoba, 48 m2, I. emeleti, telefonos eladó. Tel.: 84/ 13-480,19 óráig. (141249) VONYARCVASHEGYEN beépíthető telek eladó. Makói ingatlancsere érdekel. Érdeklődni a 65/12-267-es telefonon, este. (141247) ELADÓ Siófok központjában kétszobás, összkomfortos, erkélyes öröklakás (52 m2, 1 680 000 Ft). Érdeklődni este 8 órától: Siófok, Tanácsház u. 4. VI/23., Nyíri. Telefon: 12-311/5682. (141233) CSOKONYAVISONTÁN kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Csoko- nyavisonta, Néphadsereg u. 25. (1615) BALATONMÁRIA alsón lévő 100 m2- es lakóház teljes berendezéssel eladó. Vízpart 200 m. Érdeklődni: Balatonmária, fizetőstrand, 2. pavilon (söröző). BALATONFENYVESEN olasz jellegű fagylaltozó, három- és hatszobás nyaraló eladó. Vörösmarty u. 26. (1646) BALATONTÓL 4 km-re, Kőrös-hegyen, Kaposvári u. 55. szám alatt családi ház eladó, főútvonal mellett. Víz, villany, gáz van. (141267) SIMONFÁN 400 n-öles terület szőlővel, présházzal eladó. Kiss Ferenc, Si- monfa, Petőfi u.40. (1661) SIÓFOKON a Foki-hegyen bekerített építési telek eladó. Telefon: 82/21-675. (1730) KADARKÚT, Kossuth u. 38. sz. alatti ház nagy telekkel, szabad kézből eladó. Érdeklődni: Kadarkút, takarékszövetkezet, telefon: 28. (1731) FONYÓDLIGETEN nyaraló eladó nagy telekkel a Rozgonyi u. 58. sz. alatt. Tardi Lajos. Érdeklődni lehet: 7400 Kaposvár, Hegyalja u. 50/a sz. alatt. Telefon: napközben 82/15-482, este 82/ 10-481.(1717/a) DESEDA toponári részén, vízparthoz közel telek eladó. Érdeklődni a 12-878 telefonon. (1725) KAPOSVÁRON, a Bal lakúti utcai zártkertben 330 n-öles szőlő, gyümölcsös pincével eladó. Telefon: 82/10-358. (1746) . EPjTESI felvonó és betonkeverő eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Zaranyi-ltp. 4.1/7. (482932) BALATONFÓLDVÁRTÓL Balaton- máriáig vízparti nyaralót vennék. Telefon: 82/12-362. (482959) JÁRMŰ 4x4-es dízel ARO 243. zárt, hatéves, friss műszakival, teljesen felújított motorral és karosszériával, de festéshibás, sürgősen eladó. Irányár: 200 000 forint. Érdeklődni: Boglárlelle, Kishegy, Sallai András. (113531) OPEL Ascona 1,6 benzines, automata, 48 000 km-rel eladó. Érdeklődni a 84/ 10-618-as telefonon. (141284) ELADÓ 18 hónapos, keveset futott IFA hátsó rakfalas, ponyvás és 8 éves AVIA ponyvás teherautó. Mindkét kocsi jó állapotú, karbantartott. Érdeklődni a 93/13-319-es telefonszámon vagy személyesen az ALMANACH Kft. Nagykanizsa, Béke u. 27/a irodájában. (113502) HÉTÉVES, Wartburg jó állapotban, áron alul eladó. Péterfai, Nagybajom, Jákói u. 2/b. (1699) SKODA 120 L személygépkocsi, 3 éves, fehér, garázsban tartott, 180 000 Ft-ért eladó. Telefon: 72/35-080. (141167) PJ HUNGÁRIA GÉPJÁRMŰ Kfelelösségbiztosítás 1200 S Lada (piros), garázsban tartott, 7 éves, kifogástalan állapotban, még 2 év műszakival eladó. Érdeklődni: Mezocso- konya, Fő u. 7. (1548) ZIL, HIAB darus, IFA motoros, turbós, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Szondi u. 27. (141244) ARO 4x2 dízel, hároméves, platós, kevés km-rel eladó. Keszthely, Stromfeld u. 7/D, Salamon. (620737) DACIA TLX karosszéria eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Galimberti u. 11. (1645) RENAULT 4-es kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Árvaház u. 2. (14) LEJÁRT műszakival ZM-es 601-es Trabant combi reális áron eladó. Érdeklődni a 12-918 telefonon vagy este 8 óra után a Füredi u. 65. VII. 25. alatt. (1697) RENDKÍVÜLI kedvezmény! Opel Kadett 1,2 S, 7 éves, kifogástalan állapotban 195 000 Ft-ért eladó. Telefon: 06/82/ 18-003.(1728) FELHÍVJUK kedves ügyfeleinket, hogy autókereskedést nyitottunk. Kaposvár, Szigetvári u. 16., Tardi és Fia. (1717) LADA 1200 S, 7 éves, megkímélt állapotban eladó. Mernye, vasútállomás. (482930) MZ 150-es újszerű állapotban, friss műszakival eladó. Érdeklődni: Tab, Szabadság u. 43. (141123) ÁLLÁS KÖZGAZDASÁGI érettségivel, gyors- és gépírói gyakorlattal állást változtatnék Kaposváron. Ajánlatokat az 1630. számra a kiadóba. (1630) KERESÜNK IBM AT számítógép kev: v-w . —A'/', Fájdalommal tudatjuk a barátokkal, ismerősökkel, volt munkatársaival, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, PAPJENŐ volt megyei tanácsi csoportvezető 66 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése Kaposváron, a Keleti temetőben július 16-án, kedden délután fél 3 órakor lesz. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család zelésében jártas, könyveléshez értő dolgozót négyórás elfoglaltságra. Jelentkezni: KOMFORT Kft. 82/10-148-as telefonon, Nagyné. (113504) EGYÉB VÁSÁROLOK! Mindenféle antik és stílbútort, nagyméretű, többalakos festményeket, 12 és 24 személyes ezüst evőeszközöket, órákat, szobrokat, minden régiséget veszek. Hívjon! D. Ferenc, Kaposvár, Berzsenyi u. 39. 7400. Telefon: 82/16-449. (1398) BAKONYPACK Kft. rövid szállítási határidővel vállalja kartondobozok gyártását különféle méretekben, minőségi anyagból és kivitelben. Díszdobozok szivacsbetéttel vagy selyembéléssel, vákuumbuborék szívása kiszereléssel együtt is. Skynack csomagolás (lakkozott kartonra szívás lágy PVC-vel). Levélcím: Úrkút, Csokonai..u. 1. Telefon: Úrkút 23. Telex: 32-361. Ügyintéző: Rie- ger Tibor ügyvezető igazgató. (301621) SZAKKÉPZETT óvónő gyermekfelügyeletet és gondozást vállalna. Cím a 12. számon a siófoki szerkesztőségben (Siófok, Szabadság tér 9.).(141287) CSALÁDI házam eladásáig sürgősen felvennék 200 ezer Ft-ot magánszemélytől, magas kamattal. Ajánlatokat az 1705. számra a kaposvári kiadóba kérek. (1705) 12-es Monte Carlo sörétes puska eladó. Cím: Somogysárd, Ady E. u. 11., Bogárdi. (1695) KOCKÁZAT nélküli pénzkereseti lehetőség! Gyűjtsön gombát és gyógynövényt! Válaszborítékért tájékoztatót küldök. Szolnok 5000, Szigligeti u. 6., Torma. (94988) . AKAR Ön természetgyógyászati módszerrel gyógyulni, felfrissülni, egészségét megőrizni? Mindezt megteheti Ba- latonmária-fürdő alsón (Bajcsy-Zsilinszky u. 172.), a REFLEXOLÓGIA TALPMASSZÁZS rendelőben. Szeretettel várunk mindenkit! Nyitva: 8-tól 18 óráig. (620589) MTZ 552 traktor, két hónapos, 120 üzemórával eladó. Gálosfa, Kossuth u. 9., Vajda. (1623) MTZ 50 traktorok eladók. Gálosfa, Kossuth L u. 9., Vajda. (1623/a) KÖZÜLETEK, magánszemélyek, figyelem! Víz-, gáz-, központifűtés-szere- lést rövid határidővel vállalok. Kedvező rezsíóradíj 160/óra vagy fix összeg. A- nyagbeszerzés és költségvetés-készítés díjtalan! 8956 Páka, Dózsa u. 25. Telefon: 92/78-002. (595200) KERESEK érvényes műszakival, felújítható, 1 -2 tengelyes, 4 m2 feletti rakte- rületű személygépkocsi-utánfutót. Gács András, 8685 Gamás, Jazvinapuszta 19. (1667/a) ÁLLAT TÖRZSKÖNYVEZETT pulikölykek eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Brassó u. 4/a, telefon: 10-935. (1688) MÉHEK nagyboconádi kereten és kaptárban is eladók. Bognár István, To- ponár, Meggyes u. 10. (1739) PARTNER Szabadidőpartner, házasságközvetítés, élettárs. Kérje tájékoztatónkat, KAPCSOLAT, Szombathely, Pf. 283. (113405) ALBÉRLET FŐISKOLÁS fiú és lány együtt albérletet keres Kaposváron. Cím: Siófok 8600, Rózsa Ferenc u. 31., Bata Balázs. (482861) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Siófok központjában újonnan megnyílt sport-játék áruház üzletvezetőt, üzletvezető-helyettest, eladókat keres kiemelt bérezéssel. Jelentkezni lehet a MEGA CITY Áruház irodájában. Cím: Siófok, Somogyi B. u. 4. (113527/a) A Posta Gépjármű Szállítási Üzem siófoki üzemegysége felvételre keres autószerelő-műhelybe csoportvezetőt. Az alkalmazás feltétele: szakirányé középfoké végzettség, siófoki állandó lakhely. Jelentkezni lehet: Siófok, Bajcsy-Zsilinszky út 228. Telefon: 10-251.(113602) Nyugati kft. alkalmazna éves állásra kézügyességgel rendelkező nőket bizsu készítéséhez. Bedolgozók is jelentkezzenek. Telefon: 85/61-014, este. (141245) A MEGA CITY Áruház szakképzett műszaki eladót, pénztárost valamint karbantartó éjjeliőrt keres. Jelentkezni lehet az áruházban. Cím: Siófok, Somogyi B. u. 4. (113527) / \ r Mély megrendüléssel és fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiunk, CSIZMADIA ATTILA tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése ma július 13-án 12 órakor lesz a Somogyvári temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család és a kiterjedt rokonság ✓ \ Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk és testvérünk, LÖW GYÖRGY gigei lakos, életének 47. évében elhunyt. Temetése júl. 16- án 10 órakor lesz a gigei temetőben. A gyászoló család / , \ I Fájó szívvel értesítjük az ismerősöket, jó barátokat, hogy DR.BENCZE JÓZSEF nyugd. kutasi körzeti főorvos, életének 70. évében, türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése július 17-én 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család ■* Közöljük kedves vásárlóinkkal, hogy Balatonaligán, a Club Aliga üdülőben «» szép és olcsó árfekvésű arany, ezüst ékszerek és angol bizsu árusítása kezdődött, a könyvespavilonban Termékeink egyediek és különlegesek. AUROTRADE Kft. (141252) „BARCS” Holding Kft., Barcs, Hősök tere 2. sz. díjbeszedőket alkalmazna Jelentkezési határidő: 1991. július 31. Kővári Gyula főkönyvelőnél Barcs, Hősök tere 2. sz. (113543) KAPOSVÁRI VÁLLALAT felvesz: kétszemélyes ABC-üzletbe 1 férfi üzletvezetőt 1 férfi élelmiszereladót Jó kereseti lehetőség! (Fix + forgalmi jutalék) A jelentkezéseket a 113915/a számra a kiadóba kérjük leadni. (113915/a) \ BÉRBE ADÓ! BÉRBE ADÓ! I A Boglárlelle és Vidéke ÁFÉSZ 5 éves időtartamra N bérleti üzemeltetésre kiadja az alábbi egységeit: n 5 —Lelle Áruház (B.-teile) JJ JJ műszaki osztály: 639 m2 JJ n ruházati osztály: 236 m2 SS J —Boglárka Áruház (B.-boglár) JJ * ruházati osztály: 343 m2 n IS —Bútorbolt (B.-boglár) 150m2 SS JJ — Vasbolt (B.-boglár) 150m2 JJ N A szövetkezet az egységeket az ott lévő készletek N * megváltása mellett kívánja bérbe adni. JJ N Érdeklődni személyesen: M X Boglárlelle, Dózsa György u. 55—59. « JJ Telefon: 85/50-863 JJ M Dr. Szabó Zoltán főkönyvelőnél lehet. ^ M (113540) H p I I I PARTNEREKET KERESÜNK Kaposváron, a Búzavirág és a Csalogány utca által határolt területen, AZ ÜZLETHÁZBAN ABC és más profilra használható 25—37—50—62 m2 alapterületű, rendkívül kedvező árú I I I | UZLETHELYISEGEK LETESITESEHEZ | I I I Jelentkezni: TÉR és FORMA KAPOSVÁR KFT. Ingatlanforgalmi Iroda, Kaposvár, Szt. Imre u. 14. T.: 82/16-015,82/11-533 I (113526) I Allergiás betegek figyelmébe ajánljuk a TRITEX RT. MINTABOLTUNKBAN KAPHATÓ BILLERBECK SZINTETIKUS TÖLTETŰ PAPLANOKAT, PÁRNÁKAT Egyéni tulajdonságuk, hogy házilag tisztíthatok. Olvasáshoz, tv-nézéshez kiválóan alkalmas a gyapjútöltetű hengerpárna. Minden igényes vásárlónknak szaktanáccsal szolgálunk. TRITEX RT. MINTABOLT Kaposvár, Fő u. 29. (Eléd , S2, „ Lábod Község Önkormányzata ELADÁSRA MEGHIRDET: — 3 db MCU-IV típusú, nagy teljesítményű, öntöttvas tagú, széntüzelésű, meleg vizes ikerkazánt és tartozékait — 1 db fagylaltkeverő gépet hűtőkompresszorral — 1 db kávéfőző gépet (2 karú) Érdeklődni lehet a polgármesteri hivatalban személyesen vagy a 3-as telefonszámon. (113530) A SIÓFOK és Vidéke ÁFÉSZ BÉRBE ADJA a Siófok, Kálmán Imre sétány 4. sz. alatti irodaházának 2. emeleti IRODÁIT Megfelelő érdeklődés esetén a használati jog végleges átadása is lehetséges. Részletes felvilágosítással szolgál: Egri Csaba főo. vez. Siófok, Kálmán I. sétány 4.1. em. 9. Telefon: 84/12-837, telefax 84/11 -853 (113534) Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a kaposfüredi Házépítők Boltját költözködés miatt zárva tartjuk A nyitásról tájékoztatjuk t. vásárlóinkat. ra KAPOSVÁR (113918) A Látrányi Alkotmány Mgtsz 1991. július 30-án (kedden) délelőtt 10 órai kezdettel árverés útján értékesíti az alábbi ingatlant: 150 m2 alapterületű, jó állapotban lévő vidéki _____ kúria parkkal. / " \ Kikiáltási ár: 2 650 000 Ft. ~ __A Az árverés helye: Látrány, tsz-major. —- Érdeklődni: Récsei Lajostsz-elnöknél, — - - J Látrány, Rákóczi u. 55. 'v y Telefon: Látrány 11.---------------------------------------------------------------------------------------------------(113550)
