Somogyi Hírlap, 1991. június (2. évfolyam, 126-150. szám)
1991-06-18 / 140. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP 1991. június 18., kedd Egy bükkfa halála Kaposváron, a szentjakabi várdomb végén álló idős bükkfa barbár kéreghántására hívták fel a környéken lakók munkatársaink figyelmét. A fának körben 80 centiméter szélességben leszedték a kérgét és még ez alá egy „141”-est véstek, félméteres számokkal. Ezzel a fa menthetetlenné vált. Szemtanú sajnos, nincs. (Fotó: Király J. Béla) Gróf Széchenyi Ödön Kupa Országos és nerrízetközi tűzoltó verseny Kaposváron Tájrendezés a Duna-kanyarban Élénk a szakmai érdeklődés a Visegrád-Nagymaros táj- rendezési tervpályázat iránt, amelyet a Dunai Vízlépcső Kormánybiztosi Hivatala írt ki csaknem 2 millió forint összdí- jazással. A pályázat megmozgatta a város- és tájrendezők fantáziáját, mert nem egyszerűen a nagymarosi félbemaradt óriásgödör megszüntetéséről van szó, hanem egy Magyarországon eddig egyedülálló nagyszabású tájrehabilitációról, amely az egész Dunakanyart érinti. Eddig 12 team látott munkához. Alaptőke-emelést terveznek A magyar-francia vegyes vállalattá alakult hódmezővá- sárhelyi Alföld Porcelán . Edénygyár Rt-ben 12 százalékkal nőtt az I. osztályú porcelántermékek aránya. Az új gazdálkodás révén január 1 -jé- től 39 százalékos bérfejlesztést hajtottak végre, 25 százalékos létszámleépítés mellett. A hódmezővásárhelyi gyár tavaly október óta működik magyar-francia vegyesvállalatként. Most alaptőke-emeléssel 750 ezer dolláros fejlesztést terveznek. Mezőgazdasági védővámok Csehszlovákia arra készül, hogy a Közös Piacéhoz hasonló mezőgazdasági, élelmi- szeripari behozatali védővámokat vezessen be — közölte az Obcansky Denik című prágai lap. Václav Klaus pénzügyminiszter szerint szükséges a csehszlovák mezőgazdaság védelme. Az illetékes gazdasági tanácsadó-testület még ebben a hónapban megtárgyalja a tervezett intézkedéseket, s ezek az új aratástól lépnek érvénybe. Vulkánimitáció számítógéppel Naponta 100 ezer köbméternyi lávatörmelék halmozódik föl a japán Unzen-hegyi vulkánban, és a sűrű, hétfőn kétpercenkénti gyakoriságú földmozgások is arra utalnak, hogy erőteljes vulkánkitörés várható. A vulkán működését számítógéppel imitálják Japánban: ezek alapján számítják ki az esetleges kitörés méreteit, és a leomló láva várható iránya szerint döntenek arról, mely települések lakóinak kell feltétlenül távozniuk. Országos és nemzetközi tűzoltóverseny lesz június 27. és 29. között Kaposváron —jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján Vágvölgyi József ezredes, a II. Gróf Széchenyi Ödön Kupa szervezőbizottságának vezetője. Az állami tűzoltók hagyományos évenkénti versenyét váltotta föl tavaly a kupa, amelyet arról a Széchenyi Ödönről grófról neveztek el, aki 1870. február 1-jén megalapította az első hivatásos tűzoltóságot. Az Országos Tűzoltószövetség létrehozása is a nevéhez fűződik. Ó szervezte meg a török tűzoltóságot is. Vágvölgyi ezredes elmondta, hogy a verseny része az éves kiképzésnek, hiszen munkatársaiknak állandóan készenlétben kell lenniük, s ehhez meg kell őrizniük edzettségüket. A helyi, majd megyei versenyeket követően a 19 megye válogatottja mellett itt lesz a főváros és a tűzoltóképző központ csapata. A rendezők meghívását elfogadta a Szlovák Köztársaság, Lengyelország és Románia tűzoltósága is. Még várják az olaszok válaszát. A versenyeknek a sport- csarnok és környéke ad majd otthont. Itt már állnak verseny- pályák, amelyeket a nemzetközi előírásoknak megfelelően alakítottak ki. A csapatok ho- roglétramászásban, százméteres akadályfutásban, 800-as kismotorfecskendő-szerelés- ben és 4x100 méteres váltófutásban mérik össze tudásukat. Az első két versenyszám alapján döntenek az egyéni helyezésekről, míg a négy együtt adja a csapateredményt. Nagy Tibor alezredes, megyei parancsnok elmondta, hogy a versenyhez több kiegészítő program is kapcsolódik. A városban kirakatversenyt hirdettek, a BM Tűzoltóság központi zenekara a sétálóutcában térzenét ad majd 29-én délben. Az igazi érdekességeket azonban a sportcsarnok és a környéke szolgáltatja: 27-én délután fél négykor itt tartják az ünnepélyes megnyitót. A barcsi fúvószenekar koncertjén kívül láthatunk majd dzsessz- balett bemutatót is. Itt avatják föl a kupa névadójának emlékére állított kopjafát. Sok gyereket várnak a verseny helyszínére. Nekik vetélkedőket, filmvetítéseket szerveznek. Láthatják majd a legkülönbözőbb tűzoltószereket is, s a bátrabbak egy speciális jármű segítségével a magasba emelkedhetnek. A tűzvédelmi felszereléseket gyártók és forgalmazók ugyancsak kiállítást nyitnak. A verseny zárónapján pedig ismét bemutatkozik a somogyi haqyományőrző tűzoltók csoportja. A közel négymillió forintba kerülő verseny megrendezéséhez a somogyi vállalatok is hozzájárultak. A teljesség igényével nehéz lenne felsorolni valamennyit. így csak annyit említünk meg, hogy a Somogyi Hírlap is felajánlott egy különdí- jat. Június 27-én délután tehát újból találkozhatunk a Gróf Széchenyi Ödön Kupa kabalafigurájával.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------S iómente Travels Kft. Levélcím: 8600 Siófok, Dózsa Gy. u. 14. Telefon: (84)11-133 Telex: 226637 Telefax: 12-820 Viola kemping Siófok-Fürdötelep, Viola u. 19—21. 300 m-re a Balatontól, fás, csendes helyen, kedvező árakkal, kellemes üdülési lehetőséget ajánlunk. A kempingben főzési lehetőség, hideg-meleg víz biztosított; ABC-bolt és büfé-falatozó üzemel. Négyszemélyes faházak, lakókocsik bérelhetők. (499336) J f,------------- ' --------- -s\ K aposváron az Esze Tamás utcában (a volt bútorraktár mellett) 5 ill. 4 lakásos sorház önerős építésére telekingatlanainkat értékesítjük. Az ingatlanon kétszintes, 104 m2 hasznos alapterületű önálló lakások építhetők garázzsal, terasszal, padlástérrel. Vétel esetén a kiviteli terveket átadjuk, az építési engedélyt a vevő nevére átíratjuk. Telekméretek és árak tájolás szerinti megoszlásban: / \ 486 m2 470 000 Ft 1 db 240 m2 400 000 Ft 5 db 490 m2 450 000 Ft 1 db V__ J É rdeklődni a (82)17-842-es sz. telefonon vagy személyesen a Kaposvár, Nemzetőr sor 6. sz. alatti irodában. (113180 vs ...........- -........K amarai hírek, információk, üzleti ajánlatok Új kapcsolat Zilahhal A romániai Zilah Kereskedelmi és Iparkamarának meghívására háromnapos látogatást tett a szomszédos ország városában Christ Miklós, a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara ügyvezető igazgatója. — A kapcsolatfelvételnek előzménye van — mondta Christ Miklós.—A Kaposszisz- tem üzleti úron járt Romániában, ők találkoztak a zilahi kamara vezetőivel, akik kérték, hogy a kapcsolatok felvétele céljából a somogyiak keressék meg őket. — Ez csak udvariasági gesztus volt vagy megfogalmazódtak konkrét szándékok is? — A kamarák közötti személyes kapcsolatok mindig hozhatnak eredményt. Tény, hogy a romániai kereskedelmi feltételek merőben eltérnek a mieinktől. ízleti kapcsolatokra csak bartel keretében kerülhet sor, ráadásul úgy, hogy a behozott áruért a román vállalat csak ötven százalékig fogad el magyar árut, a másik ötven százalékot kell fizetni. Ez a szabály az ottani vegyes vállalatokra viszont nem vonatkozik. — Vagyis a nem éppen kedvező feltételek között is meg lehet keresni a kölcsönösen előnyös üzleti kapcsolatok módját. — A zilahi partnerek kész tervvel fogadtak. Azok a somogyi cégek, amelyek áruiknak itt is szívesen teremtenének piacot, mutassák be ajánlatukat. Ők a kiállítás feltételeit, helyiséget biztosítanak, a partneri találkozóra, tárgyalásokra lehetőséget teremtenek. Valószínű erre az ősz táján kerül sor. — A kamarai tárgyalásokon kívül jártam egy bútoripari vállalatnál, egy nagykereskedelmi vállalatnál, mely az élelmiszeren kívül szinte mindennel foglalkozik, és egy építőipari vállalatnál, mely hő- és vízszigetelő anyagokat gyárt. Ők mindhárman szívesen létesítenének magyar cégekkel üzleti kapcsolatokat. Ezenkívül találkoztam a kolozsvári kamara egyik elnökségi tagjával, akik szintén szeretnének velünk hasonló kapcsolatokat kialakítani. — Egy lehetőség ez, és a kamaráknak kötelessége, hogy minden lehetséges módon segítse, támogassa partnereit. Dél-tiroli nap Pécsett A Pécsi Ipari Vásár keretében július 6-án a Dél-dunántúli Kamara dél-tiroli gazdasági napot szervez. Ennek során huszonegy olasz cég szeretne tárgyalásokat, üzleti találkozót tartani érdeklődő magyar cégekkel. A Relavit Italiana mosó- és tisztítószerek, illetve koncent- rátumok forgalmazására keres nagykereskedelmi szervezetet, mezőgazdasági szövetkezetét. A Zingerle kerti bútorok, a Lutag környezetvédelmi technika, az Alpenhöbel hotel-há- lószobaberendezések témájában vár üzleti partnereket. Betonművek, víz- és környezetvédelmi hivatalok képviselőit érdekelheti az Ecotec olajleválasztó, és törpe-víztisztító berendezései. Csempekabinokat, komplett, kész tusolókat, egészség- ügyi fülkéket kínál a Waidacher Somogyi Kereskedelmi és Ipar Kamara nagykereskedőket várva. Friss almát importálna a Fructus Meran. A Nordholz építő-kereskedő vállalatok, tervezők érdeklődését várja, míg a Pircher Destillate nemes konyakokat, borokat kínál. Belsőépítészeket, magán- vállalkozókat érdekelhet a Kurt Faustin választékos kristály világítóajánlata. A Rema tűzvédelmi ajtókat, a Plankensteiner komplett hotelszoba-berendezéseket, a Plyfaser poliészter fürdőmedencéket, szaunákat, szolári- mot kínál. Export-import Amerikai marketing vállalat jutalék ellenében elősegítené magyar termékek eladását az USA-ban. Kapcsolatot keres olyan magyar vállalatokkal, akik termékeiket az USA-ban szándékoznak bevezetni és eladni. Délafrikai cég Magyarországról importálna saját számlás vagy jutalékos alapon gépkocsi alkatrészeket, szerszámokat, kompresszorokat és más kisgépeket. Ügynöki, képviseleti megbízást vállalna, ajánlatokat vár. Német cég Magyarországról szeretne importálni gyü- mölcslé-koncentrátum'ot az Európai Közösség országainak piacaira. Kapcsolatot keres magyar termelőkkel és exportőrökkel. Olasz cég vásárolna gyárilag lakkozott keményfa parkettát. Mintát és FOBex-mü árajánlatot kér. Német cég a következő háztartási kisgépeket kínálja: kenyérpirító, mikrosütő, mixer, vasaló, hajszárító, hűtőszekrény. Ezen kívül autó- és egyéb telefonkészülékek forgalmazásával is foglalkoznak. Esetleg nagykereskedésbe is beruházna (jointventure). Német cég komplett gyümölcsfeldolgozó berendezést kínál. Kapacitása óránként 2,5 tonna, ára: 125000 márka. Az érdeklődőknek technológiai leírást küld. Svájci cég magyarországi értékesítőt keres a következő cikkekre: sürítettlevegő-szer- számok, kuplungok, műszerek és kézszerszámok autó- és karosszériajavító műhelyek számára, vágóhídi berendezések. Német cég parkettagyártó gépsort, használt helikoptereket, pozdorjalemezprést kínál. Amerikai cég szembiztos harisnyanadrág értékesítésére magyarországi partnert keres. Kérésre részletes leírást küld. Dél-afrikai cég különböző személyi és lakásvédelmi eszközöket, rendszereket ajánl. E témában kapcsolatot keres kis- és nagykereskedelmi vállalatokkal, biztonságvédelmi gyártókkal, az eladást elősegítő képviseletekkel, ügynökökkel.
