Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1991-05-02 / 100. szám

Értesítjük Kaposvár, Nagyatád, Marcali, Barcs, Csurgó valamint a vízmüvei rendelkező községek lakosságát (a Balaton-part és a volt siófoki járás kivételével), hogy 1991. május 2-án, csütörtökön 7 órától 17 óráig a vízműveknél hálózatfertőtlenítő mosatást végzünk. Néhány helyen nyomáscsökkenés, 1-2 órás vízhiány várható._______________ DRV Somogy Megyei Üzemigazgatósága (112162) A BÁZIS Dél-dunántúli Építőipari Vállalat 1991. május 1-jétől felajánlja Harkányban üzemelő üdülőjének szabad kapacitását. Vállalatoknak, intézményeknek tanfolyamok, továbbképzések megtartására valamint kirándulócsoportok, családok, egyéni turisták elhelyezésére. (Diákok részére kedvezmény.) Az üdülőben igény szerint teljes ellátást, tanácstermet biztosítunk. Érdeklődni lehet a szakszervezeti tanácsnál, cím: 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1. Telefon: (72)15-576, telex: 12-229, telefax: (72)24-474 (112384) l Szakfordítás i a legrövidebb határidővel, Reflex Kft. Siófok, Fő u. 27. > T./fax: (84)11-150 Kényelmes szállodai szoba reggelivel 120,- Schillingtöl! Érezze jól magát Alsó- Ausztria hegyvidékein, csak 50 km-re a magyar határtól. Elkészült új, magyar nyelvű, számos ajánlatot tartalmazó színes katalógusunk. A programajánlat ingyen kapható minden nagyobb utazási irodában, az Österreich Werbung képviseletén 1056 Budapest,Váci utca 40., V,em.(lift van) 'S* 01-118 7824 vagy közvetlenül az alábbi cimen: Niederösterreich alpin,Raika, A-2680 Semmering ■B1 0043 2664/539 Servus in Niederösterreicli Pályázati felhívás Csokonyavisonta és Rinyaújlak Község Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot hirdet a Csokonyavisonta községben lévő vágóhíd és hentesüzlet szerződéses üzemeltetésére A pályázat feltételeiről írásos információt a Csokonyavisontai Polgármesteri Hivatal ad. (112512) | Termelőszövetkezetünk | eladásra felkínálja j | a következő gépeket: ■ 1 db ZUK platós I " tehergépkocsi, | " 1 db Ikarus 211-es | B autóbusz, , 1 db T—150-es, ' ■ Rába-motoros traktor. I | Érdeklődni a batéi tsz | központi irodájában lehet. _(U25_21)_J Siófokon a Hernyósoron vadász-, horgászbolt nyílt. Vadász- és horgászcikkek nagy választékban kaphatók. Nyitva hétköznap 8—18 óráig, szombaton 8—12 óráig. (9489) *---------------------------------------------------------------------------------------> A pusztakovácsi Egyesült Erő Mg. Termelőszövetkezet megvételre felkínál 1 db Vozifa, KCR 5010-es daruval felszerelt tehergépkocsit Irányár: 400 000 Ft + áfa. Érdeklődni lehet a tsz gépműhelyében. Samu János gépjármű-ügyintézőnél, telefon: Pusztakovácsi 13. (112499) \____________________________________________________ Az Ingatlanforgalmazó és Tervező Rt. eladásra kínálja Zalakaroson a Viktoria panzió mögött fekvő telkeit. Egy 165,8 n-öles és egy 166,6 n-öles. A fenti telkek víz- és villanybekötési lehetőséggel ellátottak. Részletes felvilágosítás az Ingatlanforgalmazó és Tervező Rt. irodájában, 1122 Budapest, Krisztina krt. 21. szám alatt vagy a 1753-202 telefonszámon. (112518) 1NFORG RT. INGATLAN KÉT helyiségből álló, 35 m2 alapterü­letű épület 200 n-öles kerttel kiadó. Aján­latokat a 9464. számra a kiadóba kérek. (9464) BOGLÁRLELLÉN vízhez közeli, 50 m2-es, összkomfortos nyaraló eladó. Érdeklődni: Somogyvár, Május 1. u. 86. (139827) SIÓFÓKON a Foki-hegyen, a Koch Róbert utcában kétszobás, erkélyes, III. emeleti lakás eladó. (Pluszok: parketta, reluxa, kandalló.) Érdeklődni hétköznap 7-től 15.20 óráig a (84)10-055-ös telefo­non, Valla László, Dédász. (139831) SIÓFOKON téglaépületben gázfűté­ses, kétszobás (50 m2-es) lakás eladó. Érdeklődni: Bajcsy-Zsilinszky u. 73—79. E/L IV/13. (139832) SIÓFOKON eladó szép környezetben háromszobás lakás, nyaralónak is meg­felel, reális áron. Érdeklődni mindennap: Koch Róbert u. 20/b F/3. (139832/a) SIÓFOKON háromszobás, összkom­fortos, 116 n-öles, külön bejáratú házrész eladó. Első emeletig csere is érdekel. Siótok, Madách u. 6. (139835) SÁG VÁRON 630 n-öles zártkert (szó­ló, gyümölcsös) nyaralónak alkalmas épülettel eladó. Megosztva is lehetsé­ges. Érdeklődni: Simon, Siófok-Kiliti, Jegenye sor 89. (139836) SIÓFOK-TÖREKIBEN az út mellett 400 n-öles építési telek, rajta 40 m2-es kis házzal eladó. Érdeklődni a 13-390-es vagy nappal a 31-290-es telefonon, Bor­bély. (139838/a) SIÓFOKON három és fél szobás öröklakás sürgősen eladó 33 000 Ft/m2 irányáron. Érdeklődni 15 óráig a 31 -290- es, utána a 13-390-es telefonon, Borbély. (139838) SZÉPLAK alsón a Siófoki út 75-ben, a vasútállomással szemben ötszobás, két fürdőszobás sarokház, üzletnek kiválóan alkalmas, eladó. Irányár: 23 000 Ft/m2 + telek. (139841) SIÓFOKON a Fő utca 228-ban 78 m2- es öröklakás + 23 m2-es üzlet eladó. Ér­deklődni május 2-a után a (84)31 -068-as telefonon. (139841/a) ÚJONNAN épült .családi ház eladó. Tab, Zichy M. u. 27. Érdeklődni: Németh Béla, Miklósi, Sétatér 14. (139670) SIÓFOKON a Szépvölgyi úton rende­zés alatti építési telek eladó. Érdeklődni a 10-364-es siófoki telefonon. (139679) IGÉNYESEN kialakított, 4 szobás, összkomfortos, kertes, telefonos, gará- zsos, gázfűtéses családi ház ipari áram­mal, központi tv-antennával sürgősen eladó. Ipari tevékenységre illetve irodá­nak alkalmas. Kaposvár, Eger u. 11. (9058) ÖTSZOBÁS, kétgenerációs, gázpad- lófütéses családi ház eladó, 160 m2, ga­rázzsal. pincével, 155 n-öl telken. Kapos­vár. Beszédes József u. 12. (8983) ELADÓ Keszthely. Kossuth u. 15— 17.. IV. emeleti, 72 m2-es, tehermentes lakás reális áron. Érdeklődni: Losonczi, Hévíz, Móricz Zs. u. 106. (619797) SOMOGYSZOBON háromszobás, összkomfortos, új családi ház eladó. Ér­deklődni mindennap: Somogyszob, En­gels u. 25. (139719) LÁTRÁNYBAN családi ház és ugyan­ott építkezésre alkalmas telek eladó. Al­kotmány u. 19. Érdeklődni: Szölöskislak, Kishegyi u. 4., 16 óra után. (139770) ÖSSZKOMFORTOS családi ház el­adó! Két család részére is megfelelő. Ugyanott 1500-as Zsiguli is. Érdeklődni: Böhönye, Ady E. u. 41/1., Fuksz Ferenc. (139725) NAGYATÁDON a Kossuth u. 46. sz. alatt gázos, összkomfortos lakás ked­vezményes áron eladó. Garázs van. (139732) SIÓFOKON két családnak vagy válla­latnak megfelelő, 10 szobás családi ház eladó. Siófok, Wesselényi u. 1. Telefon: (84)12-026.(9419) ÁLAKULŐ, külföldi tulajdonú magyar kft. keres a Balaton északi partján repre­zentatív, igényes kivitelű nyaralót vagy családi házat nagyobb telekkel, lehetőleg hegyoldalban. Fényképes ajánlatokat kérünk az irányár megjelölésével az alábbi címre: dr. Varga János, 8840 Csurgó, Jpzsef A. u. 2'. (482091) VENNÉK egy szoba-konyhás, fürdő­szobás lakást OTP-átvállalással. Ajánla­tokat a 9446. számra a kaposvári kiadó­ba kérek. ,(9446) ELADÓ kétszobás, erkélyes lakás. Kaposvár, Búzavirág u. 10. II/9. 14-844/ 12, Pécsi.,(9445) FONYÓD központjában 140 n-öles területen háromszobas, hallos, össz­komfortos családi ház garázzsal, mű­hellyel, központi fűtéssel eladó. Érdek­lődni helyben vagy telefonon 06(84) 61-193, Potyondi Imréné, Fonyód, Szent István u. 21. (139737) SIÓFOKON a városközpontban áron alul eladó 52 m2-es, 1 + félszobás lakás, 30 000 Ft/m2. Fizetési könnyítéssel is. Érdeklődni 7-töl 15 óráig a (84)10-055-ös telefonon, Szijágyiné. (139817) DOMBÓVÁRI, két és fél szobás, összkomfortos, földszinti, erkélyes lakás eladó. Érdeklődni: VI. u. 14. (139819) TOPONÁRON főút mellett a 143. sz.-ú ház eladó. Ipari áram van, gáz a tá­lig. Ipari, raktározási és állattartási célra használható épületek. Érdeklődni: Topo- nári út 114., reggel 9 óráig és 19 óra után. (9479) ECSENYBEN összkomfortos ház nagy telekkel, ipari árammal olcsón el­adó. Zrínyi u. 57. (9476) SÜRGŐSEN eladó kétszobás, erké­lyes lakás fizetési könnyítéssel, Kapos­vár, Füredi út 41. V/17. Érdeklődni mun­kanapokon 17 óra után, hét végén egész nap. (9486) TEHERMENTES, 47 m2-es, másfél szobás lakás eladó vagy nagyobbra cse­rélhető. Érdeklődni 16 óra után, hét vé­gén egész nap: Kaposvár, Kanizsai u. 2. VII/2., Gáspár. (9487) BALATONBOGLÁRON a rendelő fe­letti társasházban 2 szintes, összkomfor­tos, előkertes, garázsos lakás eladó, nyaralónak is kiváló. Irányár: 2,8 millió forint, Ibolya u. 1., Jávori. (481995) KAPOSVÁRON a Pázmány P. u. 69. sz. alatti kétszobás, gázos családi ház eladó vagy nagyobbra cserélhető. (482098) KAPÓSVÁRON a Szondi u. 2. sz. alatti, első emeleti, 3 szobás öröklakás garázzsal vagy anélkül eladó. (482097) IGALBAN a termálfürdő közelében kétszintes nyaraló, garázzsal eladó. Irányár: 1 500 000 Ft. Érdeklődni lehet 16 óra után a (82)72-343-as telefonon. (482103) KÉT és fél éves Dacia TLX eladó. Boglárlelle, Berzsenyi u. 3. Telefon: (84)51-280.(139825) SIMSON S 51/B rendszám nélküli motorkerékpár eladó. Telefon: (82) 16-111/133. (9456) HATÉVES 1500 S Lada friss műsza­kival eladó. Kisebb autót beszámítok. Érdeklődni egész nap: Pusztakovácsi, Fő u. 61. (9470) ÚJ, 5 ajtós, 5 sebességes Skoda Fa­vorit sürgősen, olcsón eladó. Kaposvár, Eger u. 11. (9059) DACIA TX, 3 éves, eladó 160 000 Ft­ért. Lutor, Horvátkút. (139799) , TP126-os Polski Fiat eladó. Érdeklőd­ni: Pimpauer László, Marcali, Bartók Béla u. 19.(139797) CITROÉN BX 19 TRD, hároméves, eladó. Telefon: (84)11-354. (139781) FIGYELEM! 2 db új, hosszú platós IFA pótkocsis szerelvény, 4 hengeres, még garanciális közületnek, tsz-nek, magán- személynek is ajánlom. Előnyös áraján­lattal ugyanott Niva 1600-as gépkocsi is eladó. Horváth Zoltán, Inke, Dózsa György u. 48. (482066) TEREPES, billenős IFA HV—6011- es billenős pótkocsival, érvényes műsza­kival eladó. Mosdós, Rákóczi u. 55. (9444) 4 éves Ford Sierra. 1 db LISZ 551 utánfutó és 1 db THOMOS vízszivattyú eladó. Érdeklődni a (84)50-200-as telefo­non. (9436) KEVÉS kilométerrel Trabant eladó. Csurgó, Virág u. 2/A. (112496) ÖTAJTÓS Lada Samara, piros színű, garanciális, 5000 km-rel eladó. Irányár: 450 000 Ft. Telefon: (84)12-594. (139813) FRISS műszakis, garázsban tartott Dacia TLX extrákkal, ugyanott 93-ig vizs­gáztatott Trabant eladó. Telefon: (84) 13-815. (139818) ÚJ Öleit Club 11 eladó. Érdeklődni a (84)20-866-os telefonon. (139741) 1500 S Lada friss műszakival, felújítva eladó 165 000 Ft-ért. Érdeklődni a (82)17-276-os telefonon. (9473) ALKATRÉSZENKÉNT 1500-as Pols­ki eladó. Kaposfő, Kossuth u. 56. (9484) 0 km-es, ,1300-as Lada, 5 sebessé­ges, eladó. Érdeklődni: Lengyeltóti, Ifjú­ság u. 2. (9495) AUTÓBONTÓ értékesít személygép­kocsi-alkatrészeket nagy választékban, raktárról. LŐWOX Gmk, Kaposszekcső, Rákóczi u. 12. (482084) 2 éves Mitsubishi Galant 1,8 GLS ext­rákkal eladó vagy újszerű, nyugati kombi­ra cserélhető. Győréi László, 7400 Ka­posvár, Nádor u. 7. Telefon: (82)11 -945. (482102) ÁLLÁS Az EURÓ Kft. keres hidegburkolót, cukrászokat, pultosokat. Eladó Lada 1300 Special, szódásballon, Totya ka­zán, melegen tartó pult. Érdeklődni: Ka­posvár, Berzsenyi u. 40. (9452) MAGÁNKERTEK, üdülői és közterü­letek parkosítását és gondozását vállalja a Sámson Kft. Megrendelés esetén a fel­mérés, tervezés és árajánlat készítése ingyenes. Levélcím: Makarész György, 3000 Hatvan, Hatvány L. u. 26. (6616) HÁZIASÁN főző hölgyet magas fize­tésért felveszünk. Boglárlelle, Szent Ist­ván tér 5. (139771) ELŐNEVELT csirke, vörös, fehér, tet- ra H, kendermagos, előjegyeztethető: Kaposvár, Pécsi u. 103. Telefon: (82) 12-360. (8127) 50 dkg-os húshibrid előnevelt csirkék előjegyezhetők májusra, 52 Ft-os áron. Gadács, Fő u. 37. (9015) HÁZASSÁG AMERIKA összes tartományában, angolul beszélő hölgyeknek Európában házasságközvetítés — azonnal társat ajánlunk Önnek. Adatával jelentkezzen a Bizalom Országos Társkereső Ügynök­ségen, 8007 Székesfehérvár, Pf. 32, 1324 Budapest, Pf. 531. (109067) HÁTHA te vagy az az intelligens, hatá­rozott, érzékeny és káros szenvedélyek­től mentes férfi, akivel együtt megtaláljuk azt, amit keresünk. 38 éves, vonzó, hűsé­ges, családszerető, kétgyermekes nő vagyok., .Better and better 9493" jeligére levelet a kiadóba. (9493) ALBÉRLET MARCALIBAN kiadó lakást keresünk kerthasználattal, hosszabb időre. Sür­gős. Családi ház is érdekel. Balatonújlak, Pf. 12.(139802) SIÓFOK központjában kétszobás la­kás a nyári szezonra kiadó. Szalai, Újpiac tér 2/1/1. Telefon napközben: (84) 45-000.(139793) KERESEK szoba-konyhás, fürdőszo­bás lakrészt vagy lakást Kaposváron, hosszabb időre. Ajánlatokat a 9446/a számra a kiadóba kérek. (9446/a) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Kaposvári Húskombinát hűtőhá- zába nehéz fizikai munkára rakodókat felvesz. Fizetés — a teljesítménytől «.függően — havi 16—17 000 Ft bruttó. Jelentkezni lehet Vitai Géza föraktá- rosnál. (112488) Fagylaltozómba a nyári szezonra, büfébe esetleg egész éves foglalkoz­tatásra agilis hölgyeket felveszek. Je­lentkezni lehet: Sport büfé, Alsóbéla- telep. (482082) Fagylaltárusok, figyelem! Nálunk a legolcsóbb! A Tab és Vidéke ÁFÉSZ édesipari üzemében gyártott fagylaltporokat 1991. április 15-től engedményes áron értékesíti. Tejfagylaltporok egységesen 165 Ft/kg + áfa Tejes gyümölcsfagylaltporok egységesen 120 Ft/kg + áfa Amíg a készlet tart! Megrendelhető és megvásárolható az édesipari üzemben, Tab, Szent István u. 30. Telefon: (84)20-032 CU Várjuk kedves vásárlóinkat! ÁFÉSZ < 112468) T-----------------------------------------------------------------------------------­| Akció az Olimpia sportboltban. 1 2000 Ft feletti vásárlás esetén minden ötvenedik vevő ■ egy db 2 személyes, 3 éjszakára szóló 1 , BONUSBREAKS utazási csekket kap. . 1 Fürdőruhák | Pólók ■ Puma cipők Cím: Kaposvár, Április 4. u. 16. Ilyen még nem volt! 1200 Ft-tól 200 Ft-tól 2300 Ft-tól (9458) 1 Biztosításunk garancia GARANCIA BIZTOSÍTÓ RT. (112142)^ A BER ING Kft. Kaposvárott a toponári városrészben (Kilián Gy. u.) közművesített, 300 n-öl építési telkeket értékesít. Érdeklődni a BER-ING Beruházási és Ingatlanforgalmazási Kft.-nél, Kaposvár, Rákóczi tér 12/a. Tel.: (82)16-415 (112339/a) Ügynökök, figyelem! Keresünk olyan magán- vagy jogi személyt, aki kialakítja a bizományosi könyvterjesztői hálózatát egy általa meghatározott területre. Feltétel: büntetlen előélet és gépkocsihasználat. Könyvterjesztői gyakorlat előny. Fortuna Kereskedőház, 111-99-15, Budapest, Bank u. 4. III/1. 1054 (11251c Közületek, vállalkozók! Siófok legforgalmasabb helyén a nyári hónapokra 40 m2-es üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: tel. (84)10-072 _____________________(112376) R ZENAIj ARZENÁL szerszám-raktáráruház Székesfehérváron a vasútállo­más és a Prohászka templom között. Forgácsolószerszámok óriási választékban. Rendelést ill. ajánlatkérést telefonon is fogadunk. Tet/fax: (22)27-767;, 12392) Siófok központjában, a Szűcs Menyhért utcai „Üzletek Házában” emeleti, reprezentatív üzlethelyiség bérbe adó Érdeklődni a BER-ING Beruházási és Ingatlanforgal­mazási Kft.-nél, Kaposvár, Rákóczi tér 12/a. Tel.: (82)16-415 (112339) Gránit | es márvány sírkövek SZABÓ GYÖRGY Kaposszerdahely, régi téglagyár. (9457) dk LETÉTI JEGY Az Ön legértékesebb papírja. 1991. február 15-től évi 33% kamat. A kamat tőkésítésére az első évet követően negyedévenként kerül sor. A kamatváltozás a korábban kibocsátott és még le nem járt letéti jegyekre is vonatkozik. Letétijegy-sorsolás júniusban. Fődíj: CITROÉN BX személygépkocsi. Rövidebb időszakra tervezett megtakarításnál más, előnyös kamatozású lehetőséggel és bankári tanácsadással rendelkezésre állunk: Kaposvár, Április 4. u. 22. A vidék bankja (1097c

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents