Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1991-05-28 / 122. szám

Megyei halfogó-csapatbajnokság Kényesen kapott a keszeg Inkább a bort kedveli „Or­bán”, mintsem a halat. Szeszé­lyes széllel, kedvezőtlen idővel az utolsó fagyos-szent ugyan­csak próbára tette a horgászo­kat. Ennek ellenére teljes volt a siker. Csapatban „taroltak” a kaposváriak. A verseny ifjúsági szektorában Ferka Norbert több mint hat kiló snecit fogott. A somogyi halfogóbajnok­ságon — amelyet hagyomá­nyosan a Nyugati-övcsatorna balatonújlaki szakaszán ren­dezett a Mohosz megyei inté­zőbizottsága — tizennégy hor­gászegyesület nyolcvannégy versenyzője mérte össze tudá­sát. Állóképességüket pedig a meg-megforduló, viharos északnyugati szél — „frontos” rohamokkal. Keményen kellett markolni a hét-nyolc méter hosszú botokat. Bukdácsolt az úszó a hullámzó vízen, s áram­lás ellen sodorta a szél... Csak a finom „szerelék", a régi és új versenyző-csalik biztattak si­kerrel; leheletvékony zsinór, miniatűr 14-es, 16-os tűk s a horgász fortéllyal megakasz- ható apró snecik... „Kényesen kapott a keszeg; mintha küsz piszkálta volna” — mondta később az egyik „vete­rán” horgász, aki évtizedek óta vesz részt versenyeken. S va­lóban, a halbőségéről híres ár­kon ezúttal nem született meg­lepetés — az egy két kisebb keszeget leszámítva, minden „dobogós” helyezett snecik fo­gásában jeleskedett. A három óra hosszat tartó vetélkedő vé­gén ezt hangsúlyota Németh István, a megyei intézőbizott­ság versenyfelelőse is: — Ez volt a verseny. Sikert csak igazi versenyszerelékkel: finom zsinórral, apró horoggal lehetett elérni, és rendszeres edzéssel. Örülök, hogy évről évre többen jönnek ilyen kész­ségekkel. Őket igazolja az eredmény. S bizonyítja a megyei baj­nokság helyezési sorrendje is. Az első helyet a Kaposvári Sporthorgász-egyesület csa­pata szerezte meg; második a „Deseda” HE, harmadik a Mar­cali és Vidéke Horgászegyesü­let. Felnőtt egyéniben Szári Zsolt, a nők versenyében Ko­vács Irén, az ifjúságiak között — és pontszámát tekintve is — Ferka Norbert (mindhárom a Kaposvári SHE tagja) lett az első. A második-harmadik he­lyezettek pedig a korábbi évek bajnokai. A győzteseknek Tóth Lajos IB-elnök adta át az okle­velet. (Kurucz) 75 éve hunyt el Iván Jakovlevics Franko (1856-1916) ukrán költő, író, iro­dalomtörténész. Nahujevicsi- ben született. Apja kovács volt, de fiát taníttatta. A gimnázium elvégzése után Iván Franko bei­ratkozott a lembergi egyetem bölcsészkarára, doktori diplo­máját pedig Bécsben szerezte. Több lapnak dolgozott, s idővel az ukrán irodalmi élet egyik ve­zetője lett. Politizált is; emiatt többször ült börtönben. Élete végén megbénult, de utolsó nap­jáig dolgozott. Már tizenkét éves korában irt, s rendkívül gazdag életművet hagyott hátra: csak­nem ötezer műve maradt fenn. Jelentősek a versei és prózai müvei, de irt társadalomtudo­mányi értekezéseket is, és szí­vesen fordított. Ukránra fordí­totta például Jókainak „Az új föl­desúr '-át és az „Aranyember'M is. Művészetében a hagyomá­nyos realizmust követte. Nagy figyelmet szentelt az ukrán iro­dalmi nyelv, a néprajz és a filozó­fia kérdéseinek, irodalmi és el­méleti tanulmányai jelentősen hozzájárultak ez ukrán irodalom fejlődéséhez. Magyar vonatko­zású munkái is vannak; „A ma­gyar nemzeti ősmonda” című művében az Álmos személyéhez fűződő mondaciklust dolgozta fel, s kéziratban fennmaradt az Anonymus gestájának ukrán verses fordítása. Sok írása ol­vasható magyarul is. —Kétnapos szeminárium kezdődött tegnap az Adena- uer-alapítvány rendezésében Balatonaligán a privatizálásról, mint a tőkeáramlás előfeltéte­léről és eszközéről. — Az I. és II. világháború áldozatainak állítottak emlék­művet Kisbárapátiban. A va­sárnapi ünnepség gyászmisé­vel kezdődött, majd felavatták a helybeliek adakozásából ké­szített emlékművet. — Ketten nyerték el a Pro Renovanda Cultura Hungáriáé Alapítvány pályázatát So- mogyból. Az alapítványból 600 ezer forint jut Somogyfajsznak iskolai célokra. A kaposvári Toldi Általános Iskola 30 ezer forintot használhat fel. — Ihos Józseffel és Üsz- tics Mátyással találkoztak ra­jongóik Balatonszemesen. A Kistücsök vendéglő közön­sége nehezen akart megválni a népszerű művészpárostól. Figyelmen kívül hagyta a „tilos” jelzést Gépkocsival ütközött a postavonat Siófokon Siófokon a Darnay téri vasúti átjáróban gépkocsival ütközött a vasárnap éjjel érkező posta­vonat. Svéda Krisztián 18 éves székesfehérvári lakos sze­mélygépkocsival — a piros jel­zés ellenére — át akart menni a síneken, s a Székesfehérvár felől érkező szerelvénynek üt­között. A gépkocsiban 80 ezer, a vonatban 5 ezer forint a kár Személyi sérülés nem történt. Mesztegnyőn szombaton délután G. Sándor 16 éves ta­nuló, helybeli lakos Simson se­gédmotorkerékpárjával letért az úttestről, és a jobb oldalon egy villanyoszlopnak ütközött. Súlyosan megsérült. Szabálytalanul előzött egy autót személygépkocsival Fo­nyódon a 7-es úton Baráth Má­ria 20 éves alkalmazott (hely­beli lakos), s a hegy alatti ka­nyarban egy szembejövő — szabályosan közlekedő — te­herautónak ütközött. Az Ifa fel­borult, s az összetört Ladával együtt eltorlaszolta az utat. A vezető és utasa könnyebben megsérült. Az autókban közel 250 ezer forint a kár. Míg a helyszínelés tartott, a forgalom elől lezárták a hegy alatti útszakaszt. Krónika MÁJUS A nap 4.54 órakor kél, és 20.28 órakor nyugszik; a hold 20.58 órakor kél, és 4.21 órakor nyugszik. Hűvös idő — esők, záporok A Kárpát-medence fölött keleti áramlással egyelőre még hűvös, egyre nagyobb nedvességtartalmú levegő érkezik. Ma többször erősen megnövekszik a felhőzet és eső, zápor várható. Sokfelé viharos lesz az északi szél. A hőmérséklet ma 10-15 fok köz ött alakul. FŰBEN, FÁBAN ORVOSSÁG? Árrobbanás magyar módra A hazai hagymaárakat 15 fo­rintos, lengyel vöröshagymá­val próbálták letörni decem­berben. A miskolci piacig ter­jedt á jó ötlet, Kaposvárra már 30 forintért érkezett a lengyel pörköltalap. A legintenzívebb disznóölő-szezonban sem emelkedett azonban 200 forint fölé a fokhagyma kilónkénti ára. Mindkét élelmiszer-növé­nyünkről régesrég kiderítették a gyógyító-, illetve a szervezet ellenállóképességét jó irány­ban befolyásoló hatást. Nem­régiben drasztikus gyógyszer- áremelések szenvedő alanyai voltunk, hiszen mindennapja­inkat el sem tudjuk képzelni néhány pirula, kapszula, korty- nyi gyógytea nélkül. Akiknek csak a természet adta gyógyszerekre tellett, méltatlankodva vették tudo­másul az újmódi árrobbanást. A hét végére 70-80-90 forintra szökött a vöröshagyma ára, sokan sírva fakadtak a 800 fo­rintra tartott fokhagyma kilón­kénti árától. Ez az áhított piacgazdaság? Miként fognak ezek mától „be­gyűrűzni” a közétkeztetésbe, a vendéglátásba, a maszek lán- gossütőnél? Vagy felejtsük el a pörköltet, a fokhagymás sültet, a lángost? Igaz, sokaknak húsra sem telik. így lesz egy­szeriben a hajdan szegé­nyember eledelének tartott terményekből krőzusok, ínyencek asztalára kerülhető étek. Ha ez a „piac" szabá­lyozza további életünket — s úgy tetszik ez a kívánatos —, rövidesen felborulnak érték­rendjeink. Kár lenne! (Mészáros) AUSTRIA Í077Ö Tizenegymilliós nyeremény A Lottó Unió Kft. közlése szerint a 21. heti osztrák lottó nyereményei az illeték levo­nása után a következők: Hattalálatos egy darab, nye­reménye 11.176.255 Schilling. Öt plusz egy találatos 21, nye­reményük 177.400 Schilling. Öttalálatos 476, nyereményük 11.739 Schilling. Négytalálatos 23.900 darab, nyereményük egyenként 311 Schilling. Há- romtalálatosra egyenként 24 Schilling jut. Egy Joker volt, a Joker számra a nyeremény 2.501.512 Schilling. Az Áramszolgáltató Vállalat ér­tesíti Kaposvár lakosságát és közü- leteit, hogy 1991. május 28-án 7-töl 15,30 óráig a József utcában, a Táncsics utcában a Kölcsey utcá­tól a Liszt utcáig, az Erkel F. utcá­ban, a Rózsa utcában, a Szegfű ut­cában, a Kölcsey utcában, a Xantus J. utcában, a Madár utcában az Er­dősor utcától a Kölcsey utcáig, va­lamint a Körtönyebükki bejáróban áramszünet lesz. 112962 A Kaposvári Tungsram SE üzemi konyhája (Izzó u. 3.) vállal 100-150 főre ebéd kiszolgálását akár hely­ben, akár elvitelre. Vállaljuk to­vábbá 150 főig esküvői vacsora vagy bármilyen ünnepi alkalom megrenezését. Érdeklődni lehet: Molnár István, Izzó u. 3. Telefon: 14-511/179 mellék. 344 Az Áramszolgáltató Vállalat ér­tesíti Kaposvár lakosságát és közü- leteit, hsogy 1991. máüjus 29-én 7-től 10 óráig a Jászai M. utcában, a Semmelweis utcában és a Mező ut­cában a 47-es házszámtól, illetve a temetőtől Toponár felé áramszünet lesz. 112944 A májusi fűtés is aranyat ér(ne) A nem éppen május végi idő sokunkra parancsolt kabátot tegnap, s a lehűlt levegő érez­tette hatását a lakásokban is. Ahol egyéni fűtés van, a lakók begyújthattak a cserépkály­hába, felerősíthették a konvek­torok lángját, ám a távhőszol­gáltatást élvezők csak a hősu­gárzókhoz nyúlhattak... Egyik olvasónk tegnap este elpanaszolta, bizony, hideg van a 48-as ifjúság útján levő otthonában. A hőmérő 15-16 fokot mutat. Fázik a család; nem érti, miért nem fűtenek. Megkerestük a Béke-Füredi kazánház fűtőjét, Huszár Pált. Elmondta: ők szívesen elindí­tanák a rendszert, ha arra a fő­nöküktől utasítást kapnának. A fűtők úgy tudják: ha a napi kö­zéphőmérséklet három egy­mást követő napon 12 Cel- sius-fok alatt marad, csak ak­kor lehet megkezdeni a fűtést. Hogy mit csináljanak addig a meleg nélkül maradtak? Két megoldás van: kénytelenek vil­lanyfűtést alkalmazni, s köz­ben jó időért imádkozni. Ez utóbbit tesszük mi is. L.S. KARAVÁN Kereskedelmi Kft., Kaposvár, Mező Imre u. 118. Telefon: (82)12-341 Megkezdtük a szén és a tűzifa értékesítését: május 31-ig a szénutalványokat beváltjuk További ajánlataink: kerítésdrót 1,25 m-es 130 Ft/f m olasz csempe 400 Ft/m2 Bramac-cserép 40 Ft/db (május 31-ig) PB-gázcsere éjjel-nappal. A fenti árak az áfát is tartalmazzák. Nyitva: 7—17 óráig, szombaton 7—12 óráig (112946) Biztonság elérhető áron! Komplett lakásriasztó 7700 Ft — Vezeték nélküli fúrógép (töltővel, tartozékokkal) 8650 Ft — Weller pákák, kiforrasztópákák, csavarhúzókészletek, tv-sokszorozók. — IC-k, tranzisztorok, diódák, kondenzátorok, valamint több ezer féle alkatrész óriási választékban (Z 80 A CPU 250,— Ft) (TIL 311 kijelző kapható!) ELEKTRO üzlet Kaposvár, Honvéd u. 31. Telefon: 82/13-027 (473) * ............................... F IGYELEM! Kaposvár forgalmas helyén igényesen kivitelezett 120 m2-es új ÜZLETHELYISÉG raktárral, telefonfővonallal KIADÓ Ajánlatokat,,Minden üzleti tevékenységre alkalmas 463" jeligére a kiadóba kérek. *...............:63j................# T arka Sorok i: Tanácstalan — Miért félsz? — szól a diák a társára. — Ez a kutya nem bánt, látod, hogy csóválja a farkát? — Igen. De azt is látom, hogy a fogát is vicsorítja. Most nem tudom, melyik végé­nek higgyek? Felismerés Egy kisgazda a nősülése után a kö­vetkező kérvényt nyújtotta be az elöljá- | rósághoz: — Tisztelettel ké­rek engedélyt egy is­tálló építésére, mert házasságom révén egy tehénhez jutot­tam... Sürgős — Sürgősen meg kell tanulnom úszni. — Minek? — Hogy meg ne fulladjak, ha a vízfejű barátomnak az eszébe jutok. Gyerekszáj A kisfiú nézi, amint a mamája a haját fé­süli. — Mit csinálsz, anyu? — Hullámokat a fe­jemre., — Es ami az apu fején van az az öböl? Egyhangúság Két kakas találko­zik a baromfiudvar­ban. — Hogy vagy? — kérdi az egyik. — Ó, fáraszt ez az egyhangúság — fe­leli a másik rápil­lantva a kapirgáló tyúkokra. — Megyek a szupermarketbe. Szeretnék meztelen tyúkot látni. ___________________ SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Sprinper-Magyarország Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő DR.KERCZA IMRE Kiadja az AS-M Kft. Somogy Megyei Irodája Felelős kiadó: PORDÁNY H.LÁSZLÓ irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinca S. u. 2/a. Telefond 1-644 Telex: 13-360, telefax: 12-315 Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: MIKE FERENC igazgató Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbesitő postahivatalnál, a hidapkézbesitöknél, a posta hírlapüzleteiben és a hirtapelö- fízetési és lapellátsi irodánál (HELIR), Budapest, XIII. Lehel u. 10/a 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, va­lamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij egy hónapra 199 forint, negyed évre 597 forint, fél évre 1194 forint, egy évre 2388 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents