Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1991-05-28 / 122. szám
jí 12 A SOMOGYI HÍRLAP gazdasági összeállítása INGATLAN ELADÓ Kaposvár, 48-as ifjúság útja 40. III. Ih. 1/3. sz. másfél szobás, étkezős, 54 m2- es, felújított, vízórás lakás. Érdeklődni a 10-932-es telefonon vagy a fenti elmen, Fe- hérné. (14) BOGLÁRIELLÉN a Csep u. 11. számú családi ház fizetési könnyítéssel, jövő évi kiköltözéssel eladó. Érdeklődni a fenti címen, Gács János. (140169) EGYENESI út végén, a 3-as busz végállomása mellett 230 n-öles, bekerített, déli fekvésű gyümölcsös, beépíthető, eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Eger u. 25., Lebó Tibor. (198) SZALITEK BT.-nél vásárolhatók Kaposvár környéki családi házak 1 millió forintig, kaposvári kis és nagy alapterületű családi házak 3,5 millió forintig, lakások, zártkertek, továbbá albérletek közvetítését vállaljuk. Címünk: Kaposvár, T óth Lajos u. 7. Telefon: 12-089.(324) KÉTHELYEN, falutól 100 m-re 1340 n-öl szőlő és szántóterület, rajta pince, kút, eladó. Érdeklődni: Kéthely. Ady E. u. 31. (380) BOGLÁRLELLE, Csalogány u. 7. sz. alatti 45 m2-es ikernyaralórész eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Klapka u. 15. (370) EGYÉB HÁROMKAROS kávéfőző gép eladó. Érdeklődni naponta 15 órától Balatonszárszó, Szóládi u. 1/12. cím alatt, a borozóban (Vén Diófa vendéglő parkolójánál). (140410) LAPOS tetők szigetelését és bádogozását határidőre, garanciával vállaljuk. Tóth Kálmán, 2404 Dunaújváros, Pf. 409. (275151) JAPÁN 4 szálas AUERLOCK eladó. Érdeklődni este: Kaposvár, Hegyi u. 33. (482415) BENZIN kétüteműbe, Wartburgba, Trabantba 43 Ft/I. Megrendelhető: Sávoly, Pf. 3. (313/b) ' BENZIN 83 oktánszámú, négyütemű, 48 Ft/I. Megrendelhető: Sávoly, Pf. 3. (313/a) BOGLÁRLELLE központjában 27 m2-es üzlethelyiség eladó. Telefen: 84/50-102. (140278) REDŐNY—RELUXA garanciával, több színben. Telefon: 82/18-159. (482374) A „HIDROBAU" Kft. felajánlja szabad kapacitását a következő munkákra: mélyépítés, víz-, gáz-, csatornaépítés, útépítési munkák kivitelezésére. Ezenkívül most beindult tevékenységünk keretében vállaljuk erősáramú villamoshálózat kivitelezését — közvilágítás, transzformátorállomások, 20 kV-os légvezeték, 0,4 kV-os légvezeték, kábelhálózatok —, tervezését, az eljárás lebonyolítását. Gyors, pontos, megbízható munkavégzés! Várjuk kedves megrendelőink megbízását! Címünk: „HIDROBAU” Kft., 8360 Keszthely, Rákóczi tér 21. Telefon: 12-633. (59850) SIÓFOK frekventált helyén 2,2x1,6-os pavilon reális áron a szezonra bérbe adó, esetleg több évre is. Telefon: 84/10-562. (140293) 320-as teljesen automata keltető féláron eladó. Szabó József, Teleki, Kültelek 2. 8626.(140259) ELADÓ 2 m3 fenyődeszka, gyári betonkeverő gép, hűtőkamrához aggregátorok. Vése, Petőfi u. 20. (149) BOROZÓ-, sörözőasztalokat padokkal (natúr fenyőből) és dekoratív palacktarlókkal kínálunk eladásra. Burex Kft., 1121 Budapest XII. kér., Nagyenyed u. 14. Telefon: 156-23-63. (7003) GÁLOSFAI házam idei felújításához vállalkozót keresek. Ajánlatokat „Gálosfa 129314” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. (6984) REDŐNY, reluxa, harmoníkaajtó, riasztóberendezések árkedvezménnyel! Telefon: 82/20-828. (9907) BONTOTT anyag eladó: minden méretű faanyag, nagyméretű tégla, piros cserép, ajtó, ablak, parketta, léc, deszka. Gálosfa, Kistótvárosi telep. (9560) TELEFONÜGYELETET, ügyintézést vállalok. Telefon: Kaposvár 18-720. (294) BONTOTT tetőcserép eladó. Érdeklődni: Zamárdi felső, Zalka Máté u. 54. (378) COMMODOR plus 4-es számítógép tartozékaival és egy db villanykompresszor eladó. Kaposvár, Keszthely u. 11. sz., 17 órától. (378/a) RM 2-es fűkasza eladó. Somogyfajsz, Május 1.u. 12. (385/a) GYERMEKÁGY, egyajtós szekrény, régi hálóbútor eladó. Gagyiné, Kaposvár, Kőszeg u. 3. (383) BONTOTT hornyolt cserép, 2200 db 12,— Ft-ért (még a tetőn van) és 20 db 5 m- es gerenda olcsón eladó. Somogyszil, Középmajor 396. (381) ELADÓ 600 db bátaszéki piros cserép. Érdeklődni: Zsirai, telefon 84/60-350. (387) ELADÓ 1 db fagylalt-gyorsfagyasztó, 1 db tégelyes fagylaltgép. Telefon: 84/11-119. (386) TŐRÖCSKEI kertbaráttelken (főútvonal mellett) 8000 nagyméretű, bontott tégla, faanyag 3 m3 sóder, 2 db hármasablak, 2 db redőnyös kisebb ablak, 1 db ajtó eladó. Érdeklődni a 82/14-937 telefonszámon. (368) GÁZTŰZHELY újszerű állapotban, palackkal vagy anélkül eladó. Kaposvár, Ga- limberti u. 12. (Donner). (364) 500 db békéscsabai, barna mázas tetőcserép áron alul eladó. Érdeklődni 11—17 óráig: Kaposvár, Fodor J. u. 52. (359) MAGÁNKERESKEDŐK, vásározók részére Balatonkeresztúron, a 7-es út mellett, bekerített magánterületen egész nyáron üzemelő vásárt szervezek, db. 30 árusítóhely bérelhető. T elefon: 82/10-435. (377/a) EGY nagykockabálázó eladó. Érdeklődni: Kéthely, Sugár u. 1. (140358) KÉT (250—280 kg-os) bikaborjú és egy videó eladó. Szenyér, Petőfi u. 59. (140362) VÁLLALKOZÓK, figyelem! Balatonmária központjában lévő ingatlanon kereskedelmi tevékenységre területek és az ingatlanon lévő épületben helyiségek bérelhetők. Cím: MIX Kft., Balatonmária, Keszeg u. 12. Érdeklődni személyesen: Széli József, Birka csárda, Galácz György, Keszeg u. 22/a. (140350) ELADÓ IFA hátsó rakfal, komplett (szivattyú, munkahengerek stb.), 1,2 tonna teherbírású. Érdeklődni mindennap 16 óra után: Marcali—Boronka, Boronkai u. 4. (140402) ELADÓ Bastei új, fűthető lakókocsi, négyszemélyes, büfékocsinak is használható. Érdeklődni 17 óra után: Marcali, Ho Si Minh sétány 6. Telefon: 85/12-432, Jeney. (140403) MAGÁS áron vásárolnánk faipari gépeket: szalagfűrész, gyalugép stb. Ajánlatokat ármegjelöléssel „KFT 373" jeligére a kiadóba. (373) FONYÓDI piacon üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni a 84/60-829-es telefonszámon. (9244/F) ÚJ Bosch körfűrész olcsón eladó (1200 W-os). Fonyód, Lenin u. 16. (140357) KUKORICAPATTOGATÓ gép eladó vagy bérbe adó. Telefon: 1-735-528 vagy levélben: Tucker Györgyné, 1118 Budapest, Regős u. 4. VI/25. (112919) COMMODORE 64 + floppy és egy VM-s Wartburg lejárt műszakival, 3 éves motorral, olcsón eladó. Kovács, Hetes, Petőfi u. 57. (482425) JÓ állapotban lévő NSZK mély babakocsi és többfunkciós jugoszláv sportkocsi eladó. Megtekinthető naponta 18 órától: Kaposvár, János u. 1.(482371) ELADÓ 10 db betonip. lap. 22 mm-es 4,5 m2/db 1 db kék zuhanytálca, 1 db heverő, 1 db akasztós szekrény, 1 db külföldi, mély babakocsi. Érdeklődni: B.-lelle, Erzsébet u. 66. (482411) SÖTÉTBARNA Bonanza hálószobabútor eladó. Somogyaszaló, Kossuth Lajos u. 92. (482400) ÁLLAT ELADÓ egyéves, fekete deres kancacsikó, Darány, Rákóczi u. 43. (140316) 4 anyabirka és 5 bárány eladó. Kovács László, Büssü, Kossuth u. 102. sz. alatt. Érdeklődni mindennap 16 óra után. (180) EGY darab kanca és egy 1 éves mfv. méncsikó eladó. Somogyfajsz, Május 1. u. 12. (385) . VÁLASZTÁSI malacok és egy süldő eladók. Hetes, Vikár Béla u. 40. (367) ALMÁSDERES hátasló, kanca, nyereg és lószerszám eladó. 67-es úton, a gamási elágazásnál: Jazvinapuszta 16. (362) FAJTISZTA németjuhász kiskutyák eladók. Kaposvár, Erdősor u. 12. Telefon: 82/ 10-578. (391) EGY nagy növésű, heréit szamár, gumikerekű kocsival, szerszámmal eladó. Ugyanott két süldőmalac eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 73. (482393) HÁZASSÁG HÁZASSÁG céljából keresek 35—40 év közötti, kiskorú gyermekét egyedül nevelő, intelligens férfit. Én 36 éves, diplomás nő vagyok. Levelét a székesfehérvári Magyar Hirdetőbe várom „Gyermek szeretete" jeligére. (275147) ALBÉRLET BELVÁROSBAN másfél szobás lakás albérletbe kiadó. Érdeklődni a Kapesvár 15-908-as telefonszámon. (341) KÜLÖNÁLLÓ szoba-konyhát bérelnék Kaposváron. Ajánlatokat „Sürgős 379” jeligére a kiadóba kérek. (379) i Építőipari | | kisgép- j i kölcsönzés! i i I • Betonkeverők I ] • Hilti fúrók l i • Flex csiszolók I • faipari kisgépek j • döngölök j I • csörlők I , , I | GEPBAZIS Kft., ■ Kaposvár, Szent L. u. 20. Telefon: (82)15-154 (433) I f, ■ ^ Figyelem! Figyelem! Ha Ön ruházati kereskedő, ruhaipari készítő vagy vásárló, érdemes felkeresnie Várpalotán a Mátyás k. u. 9. sz. alatt működő Dóri divat nevű mintaboltunkat Itt egyre bővülő választékban találhat: — felsőruházati termékeket — méterárut — rövidárukellékeket. Részletes információt a reggeli és az esti órákban a (22)20-001 - es telefonon kérhet. Nézzen körül nálunk! Szeretettel várjuk! (236561) VL------------------------------------------------------J. A KESZTHELYEN MEGRENDEZENDŐ SZÉPSÉGNAP KERETÉBEN GO-GO-GIRL tehetségkutató versenyt hirdetünk 1991. június 8—9-én A részvétel feltételei: betöltött 18. életév, 500 Ft nevezési díj, melyet a jelentkezéskor kell befizetni. Fénykép: egész alakos, mellkép. Jelentkezés személyesen 1991. május 29—30-án 8—16 óráig a Küllem Szolgáltatás BT., Bem József utca 27. és Bercsényi utca 2., SZOLGÉPSZERKER KFT. címen. I. díj 25 000 Ft, és további értékes nyeremények. Biztosított szerződési lehetőségek. (620206) r A somogyvári Dózsa Mg. Termelőszövetkezet ÁRVERÉS útján kívánja értékesíteni az alábbi — érvényes műszaki vizsgával rendelkező — tehergépjárműveit: IFA W—50 LA/K 3, ZUK A 06 zárt, ARO 243/D 2 csukott, Wartburg W 353 trans. Az árverés időpontja 1991. június 4., 9 óra. Helye: a tsz központi géptelepe. % (112957) A SOMOGYI HÍRLAP gazdasági összeállítása 5 Kupa Mihály a szovjet—magyar gazdasági kapcsolatokról „Azt a vevőt kell megtalálni, akifizetni is tud” A szovjet—magyar gazdasági kapcsolatokban még számos kérdés nyitott. Az azonban bizonyos, hogy mindkét fél érdekelt az együttműködésben. Kupa Mihály pénzügyminiszter mondta. — A szovjet—magyar kapcsolatok végleges rendezéséhez nagyon sok tárgyalásra van még szükség. Ezek magukban foglalják a szovjet csapatkivonáshoz kapcsolódó elszámolásokat, illetve a szovjet adósságügyek rendezését. Ez utóbbi nyilvánvalóan Antall József moszkvai látogatásával intéződik el végleg, amikor is a magyar—szovjet alapszerződést aláírják. Úgy tapasztalom, hogy szovjet részről hajlandóság van az áruval történő törlesztésre. Folynak a tárgyalások a hosz- szú távú kapcsolatok kérdéseiről is. A kereskedelmi kapcsolatokban minden valószínűség szerint ismét feléled a bartarelszámolás, amit kooperációs formának hívnak majd. Ezen túlmenően a szakértők arról is tárgyalnak, hogyan kapcsolódjék be az EBRD a két ország gazdasági kapcsolatainak rendszerébe. Egyelőre semmi jelét nem látom viszont annak — ami rendkívül fontos lenne —, hogy rendeződjenek a nem kereskedelmi elszámolások. „Három lábú” társaságok —A két ország kapcsolatainak mielőbbi rendezése azért is fontos lenne, mert a nyugati tőke hazánkba keresztül (is) akar beáramolni a Szovjetunióba. Ön szerint van-e létjogosultsága közvetítő szerepünknek? — A Magyarországra beáramló külföldi tőke jelentős része nyíltan vagy burkoltan, de végül is a szovjet piacra akar bejutni. Meg kell találnunk azokat az együttműködési formákat, amelyek révén „három lábon álló” társaságokkal tudunk bemenni a szovjet piacra. Ennek egyelőre az a legfőbb akadálya, hogy a szovjet belső szabályozás nem engedi meg a profitrepatriálást. De úgy gondolom, hogy ha olyan nyugati partnerrel tudunk társulni, amelyik elég tőkeerős és elég stabil, akkor ezeket a problémákat át lehet hidalni. A határ menti területek esetében azt is el tudom képzelni, hogy a magyar cégek minden nyugati részvétel nélkül, közvetlenül jelenjenek meg befektetőként. Kamarai képviseletek — A magyar vállalatok egy része —minden nehézség ellenére — már megtalálta, illetve megőrizte a helyét a szovjet piacon. Véleménye szerint továbbra is az önálló kezdeményezéseké a döntő szerep, avagy a gazdasági diplomácia eredményeképpen kitaposott ösvényen kell haladniuk a többieknek? — A szovjet piac legalább olyan kemény, csak más típusú piac, mint a nyugat-európai. Itt az a sajátos probléma, hogy nem egyszerűen a vevőt kell megtalálni, hanem azt a vevőt, aki fizetni is tud. Ezt nyilván a vállalatokra kell bízni. Nagy segítséget ad, hogy a Magyar Gazdasági Kamarának van már Moszkvában képviselője, és előbb-utóbb Ki- jevben is lesz, sőt remélhetőleg Munkácson is. Úgy tudom, hogy a bankok is törekszenek arra, hogy Ukrajnában létrehozzanak egy vegyes bankot. A gazdasági diplomáciának nagy szerepe lehet, de ugyanakkor korlátái is vannak, mert nagyon sok hangszeren kell egyszerre játszani. Nem elég csak Moszkvával tárgyalni: a szövetséggel, a föderációval, a helyi szervekkel és a vállalatok vezetőivel is konzultálni kell. Tehát a hagyományos, miniszteri szintű találkozók mellett a napi kapcsolattartás is elengedhetetlen. Fele a tavalyinak — Az Ön nevével fémjelzett gazdasági program a szovjet kereskedelem nagyfokú visszaesésével számol. Elképzelhető, hogy a tervezettnél jobban alakulnak a folyamatok? — Úgy gondolom, hogy az idén a tavalyi forgalom ötven-hatvan százalékára számíthatunk. Ennél azonban sokkal többet ki lehetne hozni a szovjet—magyar kapcsolatokból, hiszen a Szovjetuniónak élelmiszerre van szüksége. Elég kézenfekvő, hogy Magyarország szállítson ilyen árukat, hiszen a nyugatiakhoz képestelőnyösek az áraink. Ugyanakkor az is igaz, nem tudunk akkora hitelt nyújtani, mint a nyuga-. ti országok bankjai. Hamarosan létrehozzuk viszont az exporthitelt biztosító intézetet, ami nagy előrelépés. A közeljövőben megnyílik egy orosz kereskedőház is Budapesten, amelyik rubelben és forintban fog számolni. A szovjet fél képviselői részéről őszinte és megalapozott törekvést érzékeltem annak érdekében, hogy kapcsolatainkat rendezzük. Ez mindkét félnek érdeke, tehát bizonyosan megtaláljuk a kölcsönösen előnyös megoldásokat. Májer Beáta Júliustól fellendülés a világgazdaságban Még nincs vége a lejtmenetnek Magyarország is reménykedhet? Bár a világgazdaságban még nem ért véget az átmeneti lejtmenet, júliustól fellendülés várható a nemzetközi üzleti életben. Ez a végeredménye annak az 57 országban, összesen 500 menedzser és vállalkozó körében végzett felmérésnek, amelyet a müncheni Nemzetközi Kutatóintézet (IFO) készített. A várva várt fellendüléshez, mint kiderült, a beruházók igencsak számítanak a kelet-európai országokban kínálkozó üzleti lehetőségekre, amelyek a nyugateurópai partnereket középtávon jelentős megrendelésekkel kecsegtetik. A remények ellenére a keleteurópai országok mostani gazdasági helyzetét a müncheni intézet rossznak értékeli. Azért a javulás esélyeit is megpendíti. A következő 12 hónapra Lengyel- országot említi az első helyen a térség országai között. A startra a tanulmány szerint csak a második félév kezdetéig kell várni és azután remélhető a lassú fellendülés. Lényeges, nagy beruházásokkal a menedzserek azonban csak 1992 közepétől számolnak. A Nobel- díjas Lawrence R. Klein, a leghíresebb ökonometrikus, vagyis a matematikai statisztikai módszerekre épülő prognózismodell szellemi atyja, főként azért derűlátó, mert úgy véli, az előreláthatólag 1997-ig tartó konjunktúra akár erősebb is lehet, mint az, ami annak idején, 1982 utolsó negyedévében kezdődött. Ebben szerinte a most alacsonyabb inflációs küszöbnek is szerepe lesz. A konjunkturális helyzetet értékelve a legjobb osztályzatokat Európában Ausztria és az NSZK kapta. Őket Portugália, Hollandia és Svájc követik, míg a tekintélyes Nagy-Britannia és Svédország most lemaradtak. A mezőny végén Görögország és Finnország kullog. A münchnei intézet szerint Észak-Amerika — bár a gazdaságot ott most a visszaesés jellemzi — érezhető fellendüléssel számolhat, az exportnövekedés és a jelenlegi kamatpolitika jótékony hatására. Az ázsiai térségben a mezőny élén most is Japán, Szingapúr, Malajzia és Indonézia áll. A Fülöp-szigeteken, Dél-Ko- reában, Pakisztánban, Hongkongban és Kínában a fellendülés még a jövő zenéje. Latin- Amerika lemaradt: a megkérdezettek csak Chilével és Venezuelával elégedettek — úgy- ahogy... (Ferenczy — EUROPRESS)
