Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1991-05-23 / 118. szám
Köszönetnyilvánítás Hálás szíwel mondunk köszönetét -mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, KADARKÚTI GYULÁT utolsó útjára kísérték, koszorúikkal, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család * * * Hálás szívvel megköszönjük mindazoknak az őszinte együttérzését, akik szeretett halottunkat, POZSEGA JÓZSEFET utolsó útjára kísérték és koszorúikkal, virágaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és a szomszédoknak, a kenyérgyár vezetőségének, a volt munkatársainak, a húskombinát, a Knakk Kft., a Flóra Kisáruház és a posta műszaki osztálya dolgozóinak, akik KANIZSAI FERENC temetésén részt vettek, és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család * * * Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, idős LÁSZLÓ SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúikkal. virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BODORJÁNOSNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család * * * Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VÖRÖS FERENC temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik GYŐRFI JÁNOS műszerész temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család * * * Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, PÉCZELIJÓZSEFNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HEIZER FERENC temetésén részt vettek és fájdalmunkban velünk együttéreztek. A gyászoló család INGATLAN SIÓFOK-KILITIBEN 224 négyszög- öles telek két önálló, összkomfortos, telefonos családi házzal eladó. Tetőtér 60%- ban kész. Ikergarázs és gazdasági épület van. Érdeklődni a (84)10-344-es telefonon. (356) VÍZPARTI társasházban, Alsóbéla- telepen, szoba, konyha, fürdőszobás lakrész eladó. Telefon: (93)12-974. (191722) ELADÓ Kaposvár, Ivánfahegyalja u. 47. szám alatt ingatlan. Lakás, víz, villany van. Irányár: 450 000 Ft. Érdeklődni egész nap a helyszínen és Kaposvár, Fő u. 72. sz. alatt, Pappéknál. (290) KOMLÓ, Körtvélyes 20. sz. alatt 2,5 szobás, központi fütéses, OTP-s lakás eladó. Szalai Sándorné. (274) ELADÓ a Nagyatád, Kiszely u. 51. sz. alatti családi ház. Érdeklődni a helyszínen vagy a 11-459 telefonon, 17 órától. (141035), ELADÓ a Nagyatád, Honvéd u. 27. sz. alatti családi ház vagy kisebb lakásra cserélhető I—II. emeletig. (Nem tízemeletesre.) Érdeklődni lehet mindennap 18 óráig. (141037) ELADÓ Kaposváron a Petőfi utcában kétszobás, IV. emeleti lakás. Érdeklődni: Kaposvár, Maros u. 3. (Donner), mindennap 17 óra után. (272) ELADÓ Kaposváron az Egyenesi út végén, közvetlenül a főút mellett 650 n- öles zártkert 30 m2 alapterületű, 80%-ban kész, kétszintes házzal. Érdeklődni: Kaposvár, Rózsa u. 15. (Donner), mindennap 17 óra után. (272/a) SIÓFOK Sió-parti sorházas rész eladó, önálló kertrésszel. Érdeklődni a 10-831 -es telefonon. (140286) SIÓFOKON a Foki-hegyen 3,5 szobás öröklakás áron alul sürgősen eladó. Dr. Ifjú Zoltán, Koch R. u. 10/B, (84) 13-368, este. (140285) SIÓFOKON eladó 36 m2-es, egyszobás téglalakás. Nagyobb csere is érdekel. Érdeklődni a helyszínen este: Hajdú Zoltánná, Siófok, Széchenyi u. 19/B II/5. (140290) BALATONSZABADI (község), Rákóczi u. 53. sz. alatti háromszobás, 1200 n-öles ingatlan azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni mindennap: Balaton- szabadi, Ady E. u. 6. (140288) DOMBÓVÁR Gunarasfürdőn nyaraló eladó. Érdeklődni telefonon: nappal (84)10-005, este 10-576. (140294) CSALÁDI ház 1000 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: Zimány, Petőfi u. 4. (268) KAPOSVÁRON háromszobás, komfortos, kertes lakást Balaton melletti tanácsira cserélnék ráfizetéssel. Ajánlatokat a 262. számra a kiadóba kérek. (262) . BERZENCÉN a Zrínyi u. 112. sz. alatti kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Csurgó, Rózsa u. 34., du. 17 óra után. Ugyanott ötéves 120 L Skoda eladó. (141029) BELVÁROSI egyszobás, 43 m2-es téglaépületi, gázos lakásomat nagyméretű, belvárosi lakásra cserélném. Ajánlatokat „Magas havi törlesztés 261" jeligére a kiadóba kérek. (261) KÉTSZOBÁS, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Vikár Béla u. 16. Érdeklődni egész nap. (259) BALATONMÁRIA-FÜRDŐN 216 n-öl telek eladó. Balatonhoz 10 perc. Villany, víz van. 8647 Balatonmária-fürdö, Kossuth Lajos u. 24. szám. (238) PÉCSI másfél szobás, tanácsi, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Füredi u. 25., Benedik, 17 óra után. (241) VÁSÁROLNÉK ármegjelöléssel kis családi házat Kaposvár körzetében. Ajánlatokat: ifj. Jasek Imre, 48-as ifjúság út 19.1. Iph. fszt. 1. kérek. (243) KAPOSVÁRON a Hársfa u. 20-ban gázos házrész eladó. Érdeklődni a helyszínen. (482379) IGÉNYESEN kialakított, négyszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Út, gáz, telefon, ipari áram, garázs, központi tv-antenna van. Kaposvár, Eger u. 11.(226) KAPOSVÁRON 116 m2-es, gázfűtéses, telefonos családi ház eladó. Telefon: (82)13-956.(197) EGYENESI út végén, a 3-as busz végállomása mellett 230 n-öles, bekerített, déli fekvésű gyümölcsös, beépíthető, eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Eger u. 25., Lebó Tibor. (198) NAGYBERKIBEN családi ház eladó. Érdeklődni Dózsa György u. 11. alatt. (200) CSALÁDI ház eladó, Kadarkút, Kossuth Lajos u. 24. Érdeklődni a Kossuth Lajos u. 30. alatt. (196) KAPOSVÁRON a Kinizsi-lakótelepen 57 m2-es, 2 szobás, földszintes lakás eladó. illetve értékkülönbözettel nagyobbra cserélhető, 2 fél, 3 szobásig. Érdeklődni: Arany János köz 6. 2. em. 12. sz. (482367) ELADNÁM Siófok-Törekiben, panorámás telken levő hétvégi házamat. Érdeklődni lehet: (82)11 -659 vagy Siófok, Fő u. 112. sz. (482362) SOMOGYSZOBON a Petőfi S. u. 19. alatti kétszobás családi ház nyári konyhával, melléképületekkel, gazdálkodásra alkalmas területen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kodály Z. u. 41. alatt, 17 órától. ( 222) JÁRMŰ 126-os Polski Fiat eladó. Szikora, Mesztegnyő, Jókai u. 8. (141024) DÍZELRE átalakított 1200-as Lada combi friss műszakival; öt és fél éves, 2000 cm3-es Fiat Regatta dízel eladó. Megtekinthető május 27-én egész nap: Beremend, Sport u. 10/B. (539548) 126-os Polski Fiat, egyéves, 3000 km- rel, 240 000 forintért eladó. Érdeklődni a (92) 18-253-as telefonon. (191725) TH-s 1500-as Lada eladó. Kaposvár, BuzsákLu.81.(291) 750-ts Zastava eladó. Kaposmérő, Dózsa György u. 36. (283) VOLKSWAGEN Schirocco GT, 12 éves, friss műszakival, megkímélt állapotban eladó. Kőszegi Dezső, Boglárlel- le, Fiumei u. 2. Telefon: (84)51-514. (140276) SOMOGYSZOBON PM-es Skoda 105 L felújítva, reális áron eladó. Érdeklődni 16 óra után Kossuth u. 9. sz. alattiul 032) MEGKÍMÉLT, hároméves, friss műszakis, csukott dízel ARO és TS 125-ös MZ eladó. Érdeklődni: Somogyaracs, Fő u. 64. (141036) KG-s Trabant 45 000 km-rel eladó. Érdeklődni a (82)19-951 -es telefonon, 17 óra után, szombat—vasárnap egész nap. (269) LADA 1200-as, Polski Fiat 1500-as eladó. Kaposvár, Füredi u. 12. IX/2., Nichter. (270) ELADÓ hétéves Dacia megkímélt állapotban, 44 000 km-rel, olcsón, sürgősen. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Hegyi u. 1/E 4/3., Szilágyi. (266) JH-s Trabant Lim. eladó. Érdeklődni 17 óra után a 19-614-es telefonon. Kaposvár, Hermann Ottó u. 2. (267) TURBÓ dízelt szeretne? Ajánlatom: kétéves, fehér Fiat Regatta: szervokormány. elektromos ablakemelés, centrál- zár, kiváló műszaki állapot, az ára pedig...! Majd megegyezünk. Vigyázat, ez tény, hogy nagyon jó! Cím: somogybabo- di étterem. (251) ELADÓ négyütemű Trabant combi 980 km-rel. Kaposmérő, Rákóczi u. 16/c, Hideg. Telefon 8—16 óráig: 13-455, utána 14-726/81. (256) KÉTÉVES 2107-es Lada és kétéves Trabant combi reális áron eladó. Érdeklődni 16 óra után: Kaposvár, Béke u. 53. 10/1., Defnervagy Szentgáloskér, Petőfi S.u. 13.(255) EGYÉVES, 2104 Lada combi kevés km-rel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Bem u. 2., vagy a 10-756-os telefonszámon. (242) 2 Jawa Babetta, használt, eladó. Király, Rácegres, LatincaS. u. 9. (244) 2 éves 2105 Lada 18 000 km-rel eladó. Érdeklődni a (82)14-949-es telefonon. (482388) 4 éves, terepes, platós ARO friss műszakival eladó. Érdeklődni: Kapospula, Széchenyi u. 5. (482377) Május 31-e után továbbra is AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! Hizlaljon gazdaságosan változatlan, garantált béltartalom mellett! A Somogy Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat az általa gyártott és forgalmazott baromfitápok árából 100 kg-onként 100 Ft-os, a sertéstápok, koncentrátumok árából 100 kg-onkénti 50 Ft-os árengedményt ad minden saját eladóhelyen, viszonteladók és nagyfogyasztók részére is! Vagontételt elérő szállítás esetén a vagonszállítási költségeket vállaljuk! Most vásároljon a Somogy Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalattól! A Gáz- és Olajszállító Vállalat 32 sz. siófoki üzeme FELVÉTELT HIRDET 2 elektrikus vagy elektrikusképzésben részesülő munkaerő számára. Munkahely: Kára, szivattyúállomás. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: GOV 32 sz. üzeme. Siófok. Bajcsy-Zsilinszky u. 212. Szabadkai Zoltán üzemvezetőnél. (112844) A szolnoki MEZŐGÉP Vállalat • • tisztelettel meghívja Ont a szálastakarmányok betakarítása és kezelése technológiai géprendszereinek szakmai bemutatójára A bemutató ideje: 1991. május 28—29. Megnyitó és gyakorlati gépbemutató mindkét nap 10 órától. A bemutatón láthatók mintegy 20 hazai és külföldi gyártó cég és forgalmazó vállalat újdonságai. A gépek a helyszínen megrendelhetők illetve megvásárolhatók. A szolnoki MEZŐGÉP Vállalat és gyárai 1991. június 15-ig termelői áron és kedvezményes fizetési feltételekkel kínálják az alábbi termékeiket gazdálkodó szervezetek és magánszemélyek részére. MEZŐGÉP Szolnok Törzsgyára, Szolnok, Vörös Hadsereg út 63. Telefon: (56)37-222,38-322 Telex: 23-204 M—1207 rendfelszedő kocsi (35 m3) M—1300 bálázó (H—5580) M—1401 szárzúzó (4,5 m) M—1402 szárzúzó (3 m) M—1500 UNIMIX—10 takarmánykeverő kocsi M—1510UNIMIX—7,5 takarmánykeverő kocsi MEZŐGÉP Szolnok Törökszentmiklósi Gyára, 5200 Törökszentmiklós, Dózsa Gy. u. 17. Telefon: (56)44-051 Telex: 23-474 M—1014 rotációs kasza (3,2 m) Ügyintéző: Németh Mária 438 700 Ft + áfa 396 700 Ft + áfa 271 000 Ft + áfa 187 200 Ft + áfa 411 500 Ft + áfa 403 100 Ft + áfa Ügyintéző: Pilár György 430 000 Ft + áfa MEZŐGÉP Szolnok Cibakházi Gyáregysége, 5462 Cibakháza, Sárszög u. 4. Telefon: Cibakháza 11 M—1652 hengeres bálabontó és kiosztó M—3106 pillangós vágószerkezet SP—8-49, 050 szecskázóhoz Ügyintéző: Novák István 269 500 Ft + áfa 291 300 Ft + áfa Ügyintéző: Pintér Sándor MEZŐGÉP Szolnok Tószegi Gyára, 5091 Tószeg Telefon: (56)31-044 Telex: 23-423 M—1231 rendfelszedő kocsi szeletelő szerkezettel (17 m3) kardán nélkül 385 000 Ft + áfa kardánnal 405 000 Ft + áfa RC—3,06 rendfelszedő adapter önjáró szecskázóhoz 378 400 Ft + áfa RC—3,00 rendfelszedő adapter önjáró szecskázóhoz 358 400 Ft + áfa RC—4,17 rendfelszedő adapter önjáró szecskázóhoz 485 300 Ft + áfa MEZOGEP Szolnok Emelőgépgyártó- és Javító Gyáregysége, 5201 Törökszentmiklós, Kossuth L. u. 1. Telefon: T.-miklós 40 Telex:23-223 Ügyintéző: Héja József Targoncafülkék DV 1733 típushoz 49 440 Ft + áfa EP—006-2 típushoz 49 950 Ft + áfa EP—011-2 típushoz 49 950 Ft + áfa E—011 típushoz 61 760 Ft + áfa REKODR—2 (DV-1734-86-88-92) 61 760 Ft + áfa MEZŐGÉP Horti Gyáregysége, 3014 Hort, Kossuth L. u. 123. Telefon: Hort 4 Telex:2852-18 Ügyintéző: Tóth József M—1002 rotációs kasza 108 000 Ft + áfa M—1120 rendkezelő 235 000 Ft + áfa M—1770palántázó 57 000 Ft + áfa M—1410 szárzúzó 59 000 Ft + áfa M—1411 erdészeti szárzúzó 68 000 Ft + áfa MEZŐGÉP Szolnok Hevesi Gyáregysége, 3360 Heves, Munkácsy u. 4. Telefon: (39)11-622 Telex: 63-368 Ügyintéző: Borics Miklós M—5610 röpítőtárcsás műtrágyaszóró 110 900 Ft + áfa M—1550 takarmánykeverő 198 500 Ft + áfa Vályús csiga különböző teljesítménnyel és különböző méretben. Ár: teljesítménytől és mérettől függően. Fizetési feltétel: A kiválasztott gép áfa nélküli termelői árának 60%-át és a teljes vételárra vetített áfát az átvételkor készpénzben kell kifizetni, a fennmaradó összeg 1991. november 30-ig kamatmentesen egyenlíthető ki. Ezúton értesítjük az M— 1300 (H—5580) bálázót üzemeltetőket, hogy felkészülve a szezonra, az alkatrészek széles választékával állunk megrendelőink rendelkezésére. Külön kiemelnénk az alábbiakat: 00653 heveder 00805 ékszíj 00989 kötözőmotor RAE—40—NPP C5 csapágy Az alkatrészek megvásárolhatók a szolnoki MEZŐGÉP Vállalat Törzsgyárában, 5000 Szolnok, Vörös Hadsereg út 63. Telefon: (56)37-222 Telex: 23-204 Ügyintéző: Németh Mária Részletes felvilágosítás az (56)37-222 telefonszámon (Gál Aladár) vagy közvetlenül a fent megadott gyáraknál. (112901)
