Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1991-05-21 / 116. szám
A SOMOGYI HÍRLAP turisztikai magazinja lAl 2 A Uj szolgáltatások Csokonyavisontán Éjszakai fürdőzés, rugalmas nyitva tartás Csokonyavisonta Barcstól 14 kilométerre található, a 68-as főközlekedési út mellett. Vasúton Nagyatádig, vagy Barcsig közelíthető meg, ahonnan menet- rendszerű autóbuszjáratok indulnak a gyógyító vizű fürdőhely felé. Belső-Somogy különleges hangulatú települése. A táj szinte ellentéte korunk rohanó, zajos világának: nincsenek a közelben nagyobb ipari városok — csend és nyugalom honol. Valahol az Ős-Duna rakta le itt hordalékát, ma már lösz és homok takarja. Mindenfelé sok az erdő és a liget, védett területein pedig az őstölgyes és az ősborókás. A közel háromezer lakosú község két kisebb település — Erdő- csokonya és Somogyvisonta — egyesítéséből jött létre. Az előd települések—bár Erdeuchuchu- na és Vysunta néven már az 1269-es feljegyzésekben szerepelnek — soha nem tettek szert nagyobb jelentőségre. CSOKONYAVISONTA FÜRDŐ GYÓGYVÍZ összetétele tAjAkottatA itwürr-Gvóervü vthOluti---------« am OLDOTT ALKOTóftéazu NMMOTT RfmnritéOE **TT u mátrkjm n«* AHHÓMUM MM** KALCIUM C«** MAGNÉZIUM N|** VMS Ma** 'hangám Na** k Aljúm k* KATIONOK ÖSSZEGE: mitrAt nqs* Aí,ta im O.M uj a« a 41 0.41 > aoo a oo mutatható ki *»** att a«4 1007.1 41 IS KMtOO NNM MUTATHATÓ KI MUTATHATÓ KI 1S.R4 MUTATHATÓ KI 001 aoa aio ato 0 4« a 97 »• MAS 10.4 &• £2 011 MNM NNH I •44 MIM ti 4.9 >0 •170 szulfát «ól" ndrogéhkarronAthco,SZULMO !«•... feszes foszfát poJ' ott aos aoa ANIONOK ÖSSZEGE> 21417 4110 10a00 NKTAOORtAV HROt 14 MÉTA KOVASAV M,*0, «0 SZAMAO SZÍNSÁV CO, OLDOTT OKIDÉN 0, - ÖSSZESEN' 3522.0 07.02 VÉLEMÉNY : SOK SZERVES AKYAMT TARTALMAZÓ AUAlAMMIÉS Csokonyavisonta történetének nagy eseménye volt, amikor 1943-ban olajkutatás során 73 Celsius fokos víz tört fel a mélyből. E vízről hamar kiderült, hogy gyógyító hatású. Minősítése szerint magas hőmérséklete és ás- ványianyag-tartalma miatt kiválóan alkalmas gyógyászati célra is. Az általános balneológiái elveknek megfelelően előírásos használata segít a mozgásszervi bántalmak és elfajulásos gerinc- bántalmak gyógyításában. Megfelelő hőmérsékletű és idejű ázta- tás mellett hasznos bőrbántal- mak, sipolyok és trombózis utáni keringési zavarok kezelésénél. Kedvező eredménnyel alkalmazzák idült nőgyógyászati bántalmak és gyulladásos betegségek gyógyításánál is. KatzZoltán, a fürdő vezetője az újabb törekvésekről elmondta: a fürdőt már az önkormányzat üzemelteti. Az önkormányzatnak nincs arra pénze, hogy a fürdő üzemelését támogassa. Ez a tény népszerűtlen dologra is kényszeríti a működtetőket. Meg kellett szigorítaniuk a fürdő területére való belépést. Aki adott napon elhagyja a fürdő területét, csak akkor térhet visz- sza, ha újabb jegyet vásárol. Megszűnt viszont a hétfői szünBEM A JOOOS GYÓGYVIZEK CSOPORTJÁBA SOROLHATÓ. A VÍZ FLUOR«-ION Ét MÉTA KOVA SAV TARTALMA IS JILBBTB* KENT nap. Május 1-jétől szeptember 30-ig mindennap fogadják a vendégeket. Szeretnék bevezetni az éjszakai fürdőzést is. Pénteken, szombaton este 9-től éjfélig fogadják azokat, akik késő délután érkeznek a hétvégi pihenőre. így a vendégeknek nem kell rohanniuk, hogy a nyitva tartásig odaérjenek Visontára. A lakókocsis kemping az autóval érkezőknek ajánl lehetőséget a táborozásra. Itt még 40 férőhelyes, III. osztályú — tehát olcsó — üdülőház is van. Egy felnőtt fürdőjegy hetven forintba kerül. A nyugdíjasoknak pedig ötven forintot kell fizetniük. Várja vendégeit az egész évben nyitva tartó, családias hangulatú Juhász fogadó a belvárosban Panzió, étterem, pinceborozó. Siófok, Széchenyi u. 14. Telefon: (84)12-588 Nyitva: 11—23 óráig. ________________________________(112782)_______________________________ A nagyatádi sportszerbolt kínálatából! — 26 féle peremorsó (DAIWA, ABU, SHIMANO, BYRON is) — teleszkópos és kétrészes horgászbotok (DAIWA, SILSTAR, CORMORAN) — spiccbotok (DAIWA DYNATEX) 5—6—7 m-es — Cormoran carbon és Mustad acél horogtűk — rapalák, twisterek, villantok készletben és darabban — CORTEST, SIGLON V, DAIWA SHINOBI és DAM zsinórok, valamint egyéb horgászcikkek —kempingcikkek, gumimatracok, hátizsákok — teniszütők —WILSON, YAMAHA, DONNAY — egyszínű és mintás pólók Áraink magukért beszélnek! Keresse fel szaküzletünket! Nagyatád, Kossuth L. u. 13. (112855/c) A SOMOGYI HÍRLAP turisztikai magazinja 15 lAl G skanzen előtti vattacukorárus kellemes színfolt a falu főutcáján. Háromkerekű árudája mellett nemsokára elkezdődik az építkeaés, készül Szenna első üzletsora. Reméljük, hogy nem kell soká magányosan állnia az árusnak és még a közeljövőben színvonalas üzletek gazdagítják a falu központját. Az idegenforgalom helyi lehetőségeiről beszélgettünk Csima Ferenccel, a Zselici Táj tsz-elnö- kével. —A lehetőségek valóban adottak. A Balaton nincs messze tőlünk, Kaposvár is alig tizenöt kilométerre van. A gálosfai kastély vendégei rendszeresen eljönnek és megcsodálják egyedülálló faSzennai tervek ÜZLETSOR ÉS HONISMERETI TÁBOR Szenna a Zselic lankáin, igazán festői környezetben terül el, a zöldellő, természeti szépségekben, vadban gazdag erdők és az országos hírű skanzen mind kitűnő feltételeket nyújt a falusi turizmus számára. lumúzeumunkat. A vendégeket azonban az eddigieknél jobban kell csalogatni Szennába, ehhez pedig fejlesztésekre van szükség. A falusi turizmusnak még csak a csírája kezd kibontakozni. Érdemes tehát beruházni, mert az építkezések hasznát nem csak az idegenforgalomban érezzük majd. Egyre több lakásban lehet telefon, mindinkább fejlődhet az ipar is. — Évente mintegy harmincezer turista keresi fel a Zselic lankáin elterülő kisközséget. Ősszel a szennai búcsú rendezvénysorozatán egy új kezdeményezéssel is találkoztam, ami az akkori vélemények szerint sokakat csábíthat a közeli dombokhoz. — Néhány vállalkozó szellemű család előre szervezett pinceszereket, télen pedig eredeti somogyi hagyományok feldolgozásával disznóvágást rendezett, jórészt nyugati turistákból álló csoportoknak. Az első ilyen pinceszereket videóra vették és szeretnék elküldeni több külföldi utazási irodának is. — Az, hogy Szennából lehet crossbar telefonálni, s hogy megfelelő nagy teljesítményű elektromos hálózattal rendelkezik, az idegenforgalom előnyére szolgál. De a skanzen — ellentétben a többi falumúzeummal — a falu életétől eléggé elzárt, inkább csak értékmegőrző feladatot lát el. Üzemanyagárak nemzeti valutában Az Autóklub Somogybán Segélyszolgálat: Kaposvár 20 km-es körzetében egész évben üzemel. (Tel.: 19-232) Siófok körzetben: áprilistól októberig, hétvégi segélyszolgálat: júniustól augusztusig, mindennap 8-tól 20 óráig. (Tel.: 11-992) Balatonföldvár, benzinkút Boglárlelle, benzinkút Balatonkeresztúr benzinkútnál áprilistól októberig hétvégi segélyszolgálat működik. Műszaki állomások: Kaposvár, Dombóvári út 6. Tel.: 19-232 Siófok, Bajcsy-Zs. u. 108. Tel.: 11-992 Műszeres beállítások, futójavítások, műszaki vizsgáztatás, szélvédőjavítás, városi indítószolgálat (telefonhívásra a szerelő a helyszínre megy). Miniállomások: Fonyód, Bástya u. 5. Marcali, Karikás F. u. 5., Szigetvári u. Böhönye, Széchenyi u. 3. Csurgó, Vörösmarty tér 1. Nagyatád, Zrínyi u. 15. Tab, Dózsa Gy. u. 79. A miniállomásokon futójavítást, műszaki felkészítést, beállításokat meg lehet rendelni. Megyei információs és utazási iroda, térképbolt Kaposvár, Zárda u. 14. Tél.: 20-948 A felsorolt összes szolgálati hely végez információs tevékenységet és tagsági ügyeket is intéz. Kaposvár és Siófok műszaki állomásokon vizsgáztatással egybekötött új rendszámkiadás és új rendszámárusítás. Autósbolt: Kaposvár, Dombóvári út 6. Tel.:19-232 AUTOPALYADIJAK AUSZTRIA: — ingyenes, kivéve: Flachau—St. Michael—Renweg 200 ATS szgk. Insbruck—Brenner hágó 90 ATS Gleinalm alagút (Phurn. ap.) 120 ATS Arlberg alagút 14 km 120 ATS Tauern alagút 12 km gk.-szállítás 80 ATS Bosrurch alagút 60 ATS OLASZORSZÁG: Az autópályák díja személygépkocsikra és kétkerekű utánfutókra 60—90 ITLVkm. Érdemes kiváltani a turistacsomagot (pacchetto Italia) az Autóklub devizapénztárnál (Budapest), vagy az olasz határátkelőhelyeken az ACI irodában. Ez kedvezményes üzemanyagutalványt, autópályadíj-kedvezményt és ingyenes segélyszolgálatra jogosító igazolványt tartalmaz. Tulajdonosa meghibásodás esetén cserekocsira jogosult tíz napra. A segélyszolgálat hívószáma 116. NÉMETORSZÁG: Az autópályák ingyenesek. Ügyelni kell, nehogy az autópályán fogyjon ki a benzin, mert 80 DM-re is büntetnek. TÖRÖKORSZÁG: Boszporusz híd 600 TL Izmir—Kirazliyali út 800 TL GÖRÖGORSZÁG: gyorsforgalmi útszakaszok: Athén—Karinthos—Patras 200 Dr Athén—Larma—Larissa—Katerini—Evzo- ni 450 Dr FRANCIAORSZÁG: Az autópályákon néhány rövidebb szakasz kivételével díjat kell fizetni. A pályára vezető utakat „Pár autoronte”, a díjköteles szakaszokat „Peage” felirattal jelzik. A díj 40—45 FFr/km. Néhány pályaszakaszon automata a jegyváltás, ajánlatos apróval rendelkezni. SPANYOLORSZÁG: Az autópályák többségén úthasználati díjat kell fizetni. A díjak szakaszonként változnak. Például Barcelona—Tarragona 100 km 700 PES, Tarragona—Valencia 227 km 2165 PES, Cadi alagút 555 PES. SVÁJC: Az egész országra érvényes egyszeri úthasználati díj egy évre 30 CHF, amit utazási irodáknál, benzinkutaknál, autókluboknál lehet beszerezni. Ennek hiányában a büntetés 100 CHF+ 30 CHF. Hollandiában, Dániában és Angliában az utak használata díjmentes. OKTÁN ÁR OKTÁN ÁR AUSZTRIA 91 OM 9,1098 .0,809,30 ,10,00 95 OM 9,409,60 BELGIUM 91 OM 28,70 98 31,60 95 OM 29,00 98 OM 29,80 BULGÁRIA 86 0,70 93 0,75 95 OM 0,75 96 0,80 CSEHSZLOVÁKIA 90 18,00 96 20,00 47,00 52,00 95 OM T>2,00 (Árfolyam függő) DÁNIA 91 OM 5,48 98 6,30 95 OM 5,56 98 OM 5,84 FINNORSZÁG 95 OM 3,98 99 4,35 98 OM ,4,31 FRANCIAORSZAG 90 5,7 98 5,35 95 OM 5,13 GÖRÖGORSZÁG 92 130,00 98 140,00 95 OM 130,00 V 'j HOLLANDIA 95 0MI 1,6598 OM .,1,691,71 1,75 98 1,72,*.1,78 JUGOSZLÁVIA 86 9,7098 10.0011,80 ,SÍ2,00 95 OM 10,0011,90 LENGYELORSZÁG 86 3800,00 94 410080 91 OM 5000,00 98 450000 LUXEMBURG 95 OM 20,60 98 ,22,80 ANGLIA » 95 OM 0,449 98 0,489 NÉMETORSZÁG 91 OM 1,0598 1,201,17 V32 95 OM 1,1098 OM 1,16 1,22 1,28 NORVÉGIA 95 OM 6,68 98 >,32 98 OM 0,96 OLASZORSZÁG 88 1485,00 98 153600 95 OM 1480,00 PORTUGÁLIA 85 144,00 98 146,00 95 OM 136,00 ROMÁNIA 90 0,80 98 0,85 95 OM 0,85 SPANYOLORSZAG92 84,00 97 88,00 95 OM 85,00 SVÁJC 95 OM 0,9698 1,041,10 1,18 SVÉDORSZÁG 96 6,39 98 ’ 6,51 98 OM f 5,71 SZOVJETUNIÓ 76 0,54 95 (5,72 93 0,72 1 TÖRÖKORSZÁG 91 2165,00 96 243600 95 OM 2675,00
