Somogyi Hírlap, 1991. április (2. évfolyam, 76-99. szám)
1991-04-25 / 95. szám
4 Környezetkímélő termésfokozó Formetol néven növénykon- dícionáló, termésfokozó és környezetkímélő folyékony szer forgalmazását engedélyezte a Földművelésügyi Minisztérium. Az új szer a fotoszintézis fokozása során fejti ki hatását, serkenti a kultúrák fejlődését, növeli a terméshozamot. A nagyhatású, nem toxikus szer a mostani hűvös tavaszon jól hasznosítható, segíti a legyengült, zsenge növényzet megerősödését. Még mindig támad az olaj Védőintézkedéseket kellett elrendelni a francia-olasz határ közelében levő egyes tengeri üdülőhelyeken, mert ismét olajszennyeződés fenyegeti a partvidéket. A Haven ciprusi tartályhajó katasztrófája nyomán a tengerbe jutott kőolaj egy kilométernyi hosszúságú mezőben közeledett a partvonal felé. Növényvédő szer emberi fogyasztásra SOMOGYI HÍRLAP 1991. április 25., csütörtök PLOMBÁLJÁK IS Sok lakásban „ketyegnek” már a vízórák Az ember mostanság köbméterekben számol. Tudjuk, mennyi a „fogyasztása” egy WC-tartálynak, mennyi víz megy el egy mosásra. Takarékoskodunk, mert a vízórán a mutatók gyorsan fordulnak. Az árat hamar szorozzuk és egyre nagyobb összeg az eredmény... Széki Tibortól, a Kaposvári Ingatlankezelő Vállalat házkezelési igazgató-helyettesétől érdeklődtünk: mik a tapasztalataik a vízórák felszerelésével kapcsolatban? — A vízórát mindenki a saját költségén szerelteti be. Ennek megtörténtét hozzánk, az IKV-hoz kell bejelenteni. Mi kimegyünk és ellenőrizzük, hogy az összes fogyasztási helyet méri-e a műszer. Ezután a DRV-nek jelentjük a vízórák beszerelésének tényét. Embereik kimennek és leplombálják az óra „hollandiját”, ezzel megelőzik az esetleges visszaéléseket is. Negyedévenként számlázzák a vízdíjat a fogyasztás alapján, évenként pedig elszámolnak a lakókkal. Mint Széki Tibor elmondta, azok, akik nem szereltettek be vízórát, rendszeresen írnak az IKV-hoz: ha elutaznak több hónapra, akkor ne számlázzanak nekik vízdíjat. Ezek az ügyek nincsenek még tisztázva, hiszen még a vízdíjról sincs határozat. — Találkoztak már az ellenőrzések során szakszerűtlen beszereléssel? — Előfordult olyan eset, hogy a vízóra csak a WC víz- használatát mérte. A lakót valószínűleg becsaphatta a szerelő. Kértük, hogy csináltassa meg szakszerűen... T.K. BIZTATÓ EREDMÉNYEK Nem akadály,hanem partner a traktor (Fotó: Gyertyás) Bombobiztos pincéből Gombabiztos üzlet Az amerikai egészségügyi szervek engedélyezték, hogy procymidon növényvédőszert tartalmazó borokat hozzanak forgalomba az Egyesült Államokban. A japán Sumimoto Chemical készítményét Európában a peronoszpora elleni védekezésül használják. Veszteséges kastélyszálló Két éve fejeződött be a Szigetvár melletti domolosi kastély felújítása, melyet tulajdonosai a veszteségek miatt eladnának. Somogy talán legnagyobb gazdasági pincéje Böhönyén található. A Zöldért itt nyitotta meg második gombapincéjét. A korábban csak tárolásra használt pincébe 720 mázsa termőföldet szállítottak, s az első telepítéshez 110 mázsa szaporítóanyagot használtak föl, 12-13 vagon sampinyontermés reményében. A gomba iránt nagy a kereslet Ausztriában és Németországban is. Amennyiben évi három telepítéssel számolva 36 vagon gombát adhatnak el frissen, illetve tartósítva. A gombakon- zervek gyártására a Zöldért a Szigetvári Konzervgyárral kötött szerződést. Távközlés fejlesztés rövid távon Budapesten másfélszeresére, vidéken pedig több mint kétszeresére kívánja emelni 1993-ra a bekapcsolt előfizetők számát a Magyar Távközlési Vállalat. A cég hároméves magyarországi távközlésfejlesztési programja többek között kijelöli a több évtizedes elmaradottság felszámolását, a fejlett országok színvonalához való felzárkózást. A program szerint 1992-re kiépül az ország 56 létező, vagy jövőbeni csomópontját összekötő, valamennyi információfajta átvitelére alkalmas digitális gerinchálózata. A program végére az 1990. évi 988 ezerről egymillió 735 ezerre gyarapodik a telefon-előfizetők száma hazánkban. A fejlesztés finanszírozásában a vállalat nagymértékben épít a belföldi és külföldi tőke bevonására. Nem igazán kellemes dolog autózás közben a főúton egy tizkilométeres sebességgel araszoló traktort utolérni. Főként ha a vezetőjét nem érdekli a mögötte összetorlódó kocsisor, csak megy a maga útján. Ám még mindig ez a legkisebb baj a traktorokkal és egyéb mezőgazdasági gépekkel. A nagyobb az, hogy igen sokszor okoznak közúti balesetet, és ez So- mogyra fokozottan igaz. Oka az ittas vezetés mellett elsősorban a felkészületlenség, a közlekedési ismeretek hiánya. Öt évvel ezelőtt határozta el a Somogy Megyei Közlekedés- biztonsági T anács, valamint a gépjárművezetői vizsgabizottság, hogy változtatnak ezen az állapoton. — Sikerült-e? — kérdeztük Forintos Lászlót, a vizsgabizottság vezetőjét. — Öt éve a vizsgára jelentkező vontatóvezetőknek alig egyhar- mada felelt meg. Ebből arra lehet következtetni, hogy nem megfelelőek az oktatási módszerek. Felmérésen kiderült, hogy a megye minden képzéssel foglalkozó helyén más módszerrel és más tananyaggal dolgoznak az oktatók. Ennek egységesítése volt az első lépés. A munkába bevonták Somogy megyének azokat az iskoláit, ahol vontatóvezető-képzés folyik. Tapasztalatcserén, továbbképzésen minden évben más helyen vesznek részt. Az idén a Barcsi Erdészeti Szakközép- iskola középrigóci telepén került rá sor. — Hogy jó úton járunk, azt a számok is bizonyítják. Az 1988-as 38 százalékos megfelelési arány egy év múlva már 45, tavaly pedig 48 százalékra emelkedett. Ugyanakkor a traktorosok által okozott balesetek száma is csökkent, tavaly már csak három ilyen volt. Az oktatók továbbképzése mellett a legfontosabb feladat a fiatalok, a tanulók magas szintű felkészítése. Ennek sikerén lehet lemérni, hogy a törekvések eredményesek voltak-e. Ezért minden évben a továbbképzéssel egy időben megrendezik az iskolák közötti vontatóvezető-vetélkedőt. Ezen azok a tanulók vehetnek részt, akik elméleti vizsgájukon már sikerrel túljutottak és a megfelelő óraszámú vezetési kötelezettségeiket is teljesítették. Ha sikeresen megoldották a verseny gyakorlati részét, e vetélkedőn rögtön jogosítványt is szerezhetnek. — A siker és az igény arra ösztönöz bennünket, hogy továbbfejlesszük eddigi munkánkat. A következő továbbképzésen már olyan előadásokat is hallgatnak majd az oktatók, amelyeknek segítségével a tanulók pszichikai-szellemi felkészültségét felmérhetik. Erre azért van szükség, hogy a tanár minden tanulójának elmagyarázza a tananyagot úgy, hogy érezze: ő és járműve nem akadály, hanem partner a közutakon; nem bosszantani, hanem segíteni kell az autósokat és egymást: V.O. | Az Orient Vendéglátó Rt. 3 éves időtartamra haszonbérletbe adja éttermét es büféjét A haszonbérleti díj: 140 ooo Ft/hó + 25% áfa. Az óvadék összege: kéthavi áfával növelt haszonbérleti díj. A pályázatokat 1991. V. 8-án 15 óráig lehet benyújtani az Orient Vendéglátó Rt. titkárságára (1072 Bp., Nagydiófa u. 8.) A versenytárgyalás időpontjáról a pályázókat írásban értesítjük. A versenytárgyalások előtt a pályázóknak 50 000 Ft bánatpénzt kell letétbe helyezni; ezt, a pályázat nyertesét kivéve a versenytárgyalás végén visszafizetik. Az étterem május 5-ig mindennap megtekinthető 9 és 12 között. Orient Vendéglátó Rt. ___________________________________________________________(112498) a Balatonalmádi, Juhász Gy. köz. 4. sz. alatt lévő 70 férőhelyes, nyíltárusítású TIRANA ELLENTMONDÁSAI Tanítónő ismerősömmel beültünk Tirana legjobb, legdrágább (s csak idézőjelben helyénvaló), „legelegánsabb” éttermébe. o A pincér beszél olaszul, udvarias. Választék gyakorlatilag nincs. Kapható rántott borda, és saslikszerű apróhús, nem nyárson, csak úgy, tányéron, mellette joghurt és sajtszelet. A pincér a két adag rántott húst egy kis mélytányérban hozza ki, mellé két villát és egyetlen kést szervíroz. Az elég ahhoz, hogy felszeleteljük a húst, s a közös tányérból megegyük. Kérek még egy tányért és egy kést. A felszolgáló nem egészen érti miért, de kihozza. Látom rajta: bogaras okvetlenkedő külföldinek tart. Én őt és a kiszolgálást balkáninak. Piró Siruna a búcsúzáskor ajándékot hoz, faragott fatá- nyérkákat, egy üveg konyakot. Felugrunk vele a szállodai szobámba. Én is odaadom neki a magam ajándékát, amihez hirtelen ötlettel hozzáteszem a borotvahab sprémet is. Nem tudja mi az, amikor mondom, hogy borotvahab, nem érti, hogy jön ki a dobozból. Megmutatom, s elmagyarázom: ezt nem kell pamacsolni, csak felkened az arcodra, s lehet borotválkozni. Piró egészen fellelkesedik — nem találkozott még ezzel a praktikus szerrel és szerkezettel. Balkániság? Meglehet. De a 31 éves Piró folyékonyan beszél az albánon kívül franciául — tanári diplomája van ebből a nyelvből —, olaszul és angolul, s tűrhetően spanyolul.És—talán mert a magyar nagykövetség alkalmazottja — sokkal többet tud Magyarország történelméről, mint én Albániáéról. © Piró nyelvtudása nem is olyan rendkívüli dolog. A Hotel Tirana környékén ténfergő koldusgyerekek egy része is tud olaszul. Rájuk ragad az olasz tévéből, rádióból, melynek adását az egész országban fogni lehet. Fél évvel ezelőtt a rendőrség még rendszeresen ellenőrizte, milyen irányban vannak beállítva az antennák. Akié Olaszország vagy Jugoszlávia felé állt, könnyen a Si- gurimi — az albán titkosrendőrség — valamelyik büntető- táborában találhatta magát. Az egykori Sztálin sugárúton (még nincs hivatalosan új neve, de a régit már senki nem hajlandó használni) a jellegzetes gúla formájú Enver Hodzsa Múzeum környékén, s a parkokban diákok sziesztáznak az óraközi szünetekben. Fényképezem a múzeumot, mely mostanában néha mára magyar televízióban is látható. Két kislány és a gavallérjaik intenek, hogy fényképezzem le őket is. A kislányok, elsős gimnazisták, jól beszélnek olaszul. Az egyikük előtt ott a fizikakönyve. Kinyitom az első oldalon angol és amerikai rockzenekarok, énekesek nevei: Pink Floyd, Kings, Bonny Tyler, Whitney Houston. Amikor mondom nekik, hogy május 4-re Fats Domino budapesti koncertjére van jegyem, kiderül, őt is ismerik. Balkániak...? Politikusok, közéleti emberek szinte magától értetődően kérdezik meg, milyen nyelven beszéljünk. Teodor Lacóval (ejtsd: Lacsó), a tiranai Új Albánia Filmgyár igazgatójával, az alakulófélben lévő szociáldemokrata párt leendő vezetőjével előzetesen abban állapodunk meg, hogy olaszul fogunk társalogni. Helyettese Krista Dhamó viszont felajánlja, hogy tolmácsol — magyarul. Az ötvenes évek közepén Budapesten végezte el a Színház- és Filmművészeti Főiskolát. Csurka Istvánnal voltak évfolyamtársak. Róla kérdezősködik hát, s egyáltalán nem balkániam.. Dhamó úr egyébként az egyik alapítója a napokban létrejött Albán-Magyar Baráti Társaságnak. 0 Az ötvenes évek második felében, 1961 -ig sok albán diák tanult Magyarországon. Ágim Basha, a három hónapja nyugdíjba vonult hidro- lógus mérnök is közéjük tartozik. Evic, Bashkim Sala képviselő lánya három hónap múlva kapja meg az orvosi diplomáját. Intenzív-anaesthesiológus lesz. (Albániában a végzős orvostanhallgató nem maga dönti el, milyen szakot választ.) A vőlegény, Basha úr fia, Alexander hat éve sebész. A fiatalok egyelőre Basha úr lakásában fognak lakni, a kisebbik szobában. Hogy mikor lesz önálló lakásuk? Kilátásaik ugyanolyanok, mint egy budapesti fiatal páré — finoman és derűlátóan fogalmazva, nem rózsásak. Balkániságot kerestem, s íme Tiranáról mesélve visza-visszakanyarodom Budapestre. Nem is vagyunk egymástól olyan távol. Arató Gábor
