Somogyi Hírlap, 1991. április (2. évfolyam, 76-99. szám)
1991-04-20 / 92. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP 1991. április 20., szombat SOMOGY ES LUDWIGSBURG Együttműködést alakítanak ki Essex grófság szintén kapcsolatokat keres (Folytatás az 1. oldalról) A tapasztalatokat összegező, a további együttműködést meghatározó megbeszélést dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke nyitotta meg. Emlékeztetett rá: egy évvel ezelőtt kezdődött a kapcsolat Ludwigsburggal, amikor dr. Ulrich Hartmann, a megye elnöke hazánkban járva, Somogyba is eljutott. Ennek eredménye az a döntés: kezdeményezik a testvéri kapcsolatok fölvételét. Ezt a szándékot a megyei közgyűlés már megerősítette. Lud- wigsburgnak nagyon szoros kapcsolata van az angliai Essex grófsággal, s a kapcsolatai révén akár egy angol testvérvárossal is gyarapodhat Somogy nemzetközi kapcsolata. A megyei közgyűlés elnöke a Somogy címerét ábrázoló új jelvénnyel lepte meg dr. Ulrich Hartmannt, s átadta a bőrbe nyomott nagyobb változatát is, megjegyezve, hogy a szőlővenyigét tartó vértezett kar a címerben a barátság és a vendégszeretet jelképe. Dr. Ulrich Hartmann bejelentette, hogy ők is a baráti kapcsolatok továbbfejlődéséről döntöttek, hiszen a németeknek több évszázados a barátságuk és a kapcsolatuk a magyar néppel. Kifejezte háláját azért, amit a magyarok tettek a német egyesítés előtt. A kapcsolatokat az is indokolja, hogy all. világháború után Magyarországról kitelepített németszármazású emberek közül nagyon sok került az ő vidékükre. Egyébként Ludwigsburg azzal dicsekedhet, hogy a legtöbb kapcsolatot építette ki magyar városokkal. Egyetértés fogadta azt a véleményét, hogy a kapcsolat ne korlátozódjon a politikusok személyére. Legfontosabbnak az ifjúság iskolai, sport-, kulturális kapcsolatainak kiépítését tartotta. Az idősebbeknek erre nem volt módjuk, a mai ifjúságnak megvan erre az esélye. Ludwigsburg elnöke több szemináriumot vezetett polgár- mestereknek Budapesten, így megvan az elképzelése, milyen segítséget adhatnak a közigazgatásnak. A küldöttség kórházigazgató, kft.-vezető tagja is beszámolt tapasztalatairól. Erwin Rigg nagy lehetőséget lát abban, hogy támogassák a somogyi természetvédőket, meghívják őket tapasztalatcserére. Azt ajánlotta a jelenlévők figyelmébe: náluk keresni kell a természetet, itt azonban még megvan. Éppen ezért nagy kár lenne feláldozni bármilyen üzleti célokért. Ludwigsburgon kívül Essex grófság is támogathatná az itteni természetvédőket. Elmondta, hogy szívesen alkalmaznának somogyi fiatalokat nővérként a kiképzésük után. Claus Marbach, a hulladék- hasznosítás elismert szakembere, Kaposvárnak kíván majd segíteni a programkészítésben. Dr. Kötbér István alelnök tájékoztató anyagokat kért írásban, videokazettán a sajtó, a Kapos Tv, az oktatás, a közművelődés számára Ludwigsburgtól. Mindenki fontosnak mondta, hogy kialakuljon a tartós baráti kapcsolat a testületek döntése alapján Ludwigsburg és Somogy között. A megyei közgyűlés elnöke a közigazgatásnak nyújtandó segítséget, a diákcserét, a kórházak közötti együttműködést, a környezet- védelmi kapcsolatokat ajánlotta a vendégek figyelmébe. Dr. Ulrich Hartmann a gazdasági, kereskedelmi kapcsolatokat is szorgalmazta. A ludwigsburgi küldöttség a Magyarországi Németek Szövetségének somogyi vezetőségével találkozott pénteki programja befejezéseként. Vendégeink ma reggel utaznak el. Lajos Géza A SZOVJET CSAPATOK KIVONULÁSAKOR Utcabál lesz Kaposváron Dr. Szép Tamás: Lehetőséget adni a lakosságnak öröme kifejezésére — Dr. Lampert Mónika: Ha pártok kezdeményezik... nincs kifogásunk, az önkormányzat feladata az, hogy a lakosságot ellássa Úgy döntött a kaposvári ön- kormányzati testület, hogy elfogadja dr. Szép Tamás (MDF) képviselő javaslatát és utcabált rendez a megyeszékhelyen, amikor az utolsó szovjet katona is elhagyja hazánk területét. — Az ötlet—mondta dr. Szép Tamás — nem tőlem származik, hanem Demszky Gábortól, Budapest főpolgármesterétől. A szovjet csapatok kivonulását meg kell ünnepelni. Más városok is kinyilvánítottak ezt a szándékukat. Az utóbbi öt évszázadban csak 1923 és 1944 között volt olyan időszak, amikor az országban nem tartózkodtak idegen csapatok. A megszállás sanyarú sorsa után természetes igény, hogy az állampolgárok kifejezik örömüket. Ezzel a bállal nem a szovjeteket akarjuk ingerelni, hanem lehetőséget adni a lakosságnak öröme kifejezésére. A közgyűlés elfogadta a javaslatot. Az MSZP négy képviselője azonban ellene szavazott. Dr. Lampert Mónika (MSZP) képviselőtől kérdeztük: A szocialisták nem örülnek annak, hogy a szovjet katonák elhagyják az országi? — Szó sincs erről! Bár a képviselők egy része is ezt gondolta. Nem politikai okokból szavaztunk a javaslat ellen, hiszen az MSZP többször is kinyilvánította: abban érdekelt, hogy idegen csapatok ne tartózkodjanak hazánkban. A kaposvári lakosok azonban joggal vethetik a szemünkre, hogy nem tudunk utat, gázvezetéket építeni, szűkös költségvetésből gazdálkodnak az iskolák, nem tudunk elég segélyt és lakást adni, mert nincs pénz. Úgy gondoljuk, rossz érzést keltünk a lakosságban akkor, ha az önkormányzat ezek megoldása helyett bál szervezésével próbálja meg levezetni a feszültséget. Nem az önkormányzat feladata, hogy bált szervezzen. Ha ezt pártok vagy egyesületek kezdeményezik, akkor nincs kifogásunk ellene. Az önkormányzat feladata az, hogy a lakosság ellátását biztosítsa, gondoskodjon az intézményeiről. (Lengyel) Fertőtlenítés Az AIDS-vírus semlegesítésére képes fertőtlenítőszer-családot mutattak be a Hilton Szállóban. A szakmai szimpóziummal egybekötött rendezvényen a Kodak csoporthoz tartozó Schülke és Mayer cég 18-féle, az egészségügy minden területén használható termékével ismerkedtek meg az érdeklődők. SZOKATLAN, DE ÍGÉRETES Nyitás előtt a nyitottságért A Kapos komplexum átalakított, új kávéháza még nem nyílt meg, ámde tegnap és ma iroda- technikai és számítástechnikai bemutatót rendezett itt a Lézer Elektronic Kft. Fénymásolók, telefaxok, irodai fűző- és kötőgépek, számítógépek foglalták el a leendő kávéházi asztalok, székek helyét. Az eddig szokatlan gyakorlatról Vincze Lajos, a Kaposkoro- na igazgatója mondta: — Társaságunk, a Kapos komplexum teljes megújulását határozta el; ez nemcsak külsőségekben, hanem a belső tartalomban is megnyilvánul. A mostani rendezvény ehhez az első lépés. A Corvinia GmbH a Kaposko- rona egyik fő részvényese. A cég képviselője Franz Mayer. — Az a szándékunk, hogy egy nyitott, a társasági élet számára új otthont teremtsünk Kaposváron. Olyan új ötleteket igyekszünk az átalakítással együtt meghonosítani, ami vonzóvá teszi a komplexumot a városban élőknek. A számítástechnika a vállalkozók, a gazdálkodók érdeklődését szolgálja. Mint Bognár Ferenc igazgató mondta, a későbbiekben egyéb rendezvényeket, kiállításokat is szerveznek, más rétegek igényeit szolgálva. Az első most a Lézer Kft., amelynek termékei iránt már tegnap sokan érdeklődtek — erről tájékoztatott Brandhuber István főmérnök. Bizonyos azonban, hogy aki tegnap ide bejött és körülnézett, azt érdekli az is, milyen is lesz majd a rövidesen megnyíló kávéház. Franz Mayer erre gondolt, mikor a nyitottságról, a külső, belső megújulásról szólt. V.M. Hamisított forgalmi engedélyek Az ötletek úgy látszik, kifogyhatatlanok: a rendőrség eddig 12 hamisított forgalmi engedélyt vont be. Közülük nyolcat Kaposváron és környékén, négyet pedig a Balaton-parton lakó gépkocsi tulajdonosoktól vettek el. — Hogyan hamisítják az okmányokat?—kérdeztük Borbo- la Mihály alezredestől, a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság közrendvédelmi és közlekedési osztályvezetőjétől. — A forgalmi engedély érvényességi idejét változtatják meg oly módon, hogy az okmányban található kis sárga négyzetet kicserélik. Ezen természetesen már a korábbitól eltérő évszám szerepel. Melléje egy fiktív keltezést írnak. A beavatkozás tökéletes, alaki hiba alapján nem lehet észrevenni. — Hogyan jöttek rá a hamisításra? — Az ellenőrzést végző rendőröknek feltűnt, hogy a gépjárművek műszaki állapota és a műszaki vizsga ideje nincs összhangban. Hihetetlen volt, hogy az annyira lerobbant gépkocsikat átengedjenek a vizsgán. Amikor aztán az adatoknak utánanéztek, beigazolódott a gyanú: a gépkocsi nem is volt a megnevezett szervizben. — Miért hamisítják a forgalmi engedélyeket? — Köztudott, hogy emelkedett a műszaki vizsga díja, időközben jelentősen megdrágult az alkatrész, és a korábbinál többe kerül a javítás is. Mindez együtt—főként, ha idősebb járműről van szó — jócskán megterheli a családi költségvetést vizsgáztatáskor. Úgy látszik, vannak, akik úgy gondolják, hogy mindez kevesebbe kerül, ha a hamisítót fizetik meg és a vizsgáztatást elodázzák. Megfeledkeznek arról, hogy a járművek forgalomban tartása így lehet csak igazán drága, hiszen a rossz kormány, fék, balesetet okozhat, s a „számlát” talán egy életen át sem lehet „törleszteni”. — Mit tesz a rendőrség? — Megkezdtük az ügyben a nyomozást. Meggyőződésünk, hogy eljutunk a hamisítókhoz, akár a megyében vannak, akár a fővárosban végzik áldatlan tevékenységüket. A Balatonpart után ugyanis a főváros a hamisítás feltételezett forrása. A hamis okmányok tulajdonosai egyelőre nem akarják tudni, hogyan kerültek a helytelen adatok forgalmi engedélyükbe. A vétkeseket okirathamisításért vonják felelősségre. (Szegedi) Építkezni szán, figyelem! Ilyen még nem volt! Egy családi ház építésénél a megtakarítás cca. 70 OOO Ft. A Baranya—Tolna Megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat rendkívüli akciót hirdet valamennyi termékből. Ha áprilisban befizet bármely falazóanyagra, födémre, sajtolt cserépre, 20% árkedvezményt kap Az árkedvezmény feltétele a június 30-ig történő kiszállítás. A szállítást megelőzően kérjük a gyárral való egyeztetést az időpontra vonatkozóan. uiuurttiwjMMovB Érdeklődés és befizetés valamennyi MAimMMi téglagyárban illetve az értékesítési osztályon — Pécs. Mártírok u. 12. — ^ lehetséges. ■ • w Telefon: (72)10-330 (120531) Akció az Akcióban! Ismét engedményes vásár Kaposváron a Béke u. 49. szám alatti diszkont kis- áruházunkban amíg a készlet tart. Napraforgó étolaj, 1 literes 64 Ft Balatonboglári zöldszilváni, 0,71 42 Ft Balatonboglári zöldszilváni, 1 l-es 58 Ft Balatonboglári kékfrankos, 0,7 l-es 55 Ft Balatonboglári vörös, 1 l-es 58 Ft Ha nem hiszi, győződjön meg róla! Szeretettel várjuk minden kedves régi és új vásárlónkat! (112501) akció KERESKEDELMI KFT A Kapos Volán Tours Utazási Iroda 1991. május 1-jét'ól új helyen várja kedves utasait. Irodánk új címe: Kaposvár, Dózsa György u. 1/a Telefonszámaink: 12-222,19-835 Induló társasútjaink: — Olaszország 4 nap 3 éj, 4500—4800 Ft + 5 DEM (Bibione, Velence, Padova, Verona, Vicenza, Garda-tó). Időpontok: május 23/26,25/28. — Spanyolország 10 nap 7 éj a Costa Braván autóbusszal, teljes ellátással 15 500 Ft. Időpontok: június 21.—30., szept. 27.—október 6., október 4.—október 13. — Párizs 6 nap 3 éj, 11 200 Ft. Időpont: május 25/30. — Bécs április 29., 490 Ft. Reklámút az iíj iroda megnyitása alkalmából: Bécs 5 DEM Időpont: május 13. Jelentkezni kizárólag személyesen, a Dózsa Gy. u. 1/a alatt, 1991. május 2-től. (X)
