Somogyi Hírlap, 1991. január (2. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-26 / 22. szám
1 Gyászjelentés Szomorú szívvel tudatjuk, hogy drága, jó édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, ÖZV. SINKA LAJOSNÉ Büki Mária 88 éves korában csendesen elhunyt. T emetése január 29-én, fél 1 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MÉSZÁROS JÁNOS MÁV-nyugdijas életének 62. évében, hosszan tartó, súlyos szenvedés után január 2-án elhunyt. Január 29-én, fél 4 órakor búcsúztatjuk a Keleti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa,nagyapa es dédapa, SEBŐK JÓZSEF volt őrei lakos, 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 30-án, fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyám, anyósom, nagymamánk, ÖZV. VINCZE JÓZSEFNÉ kaposfői lakos, 76 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése január 26-án, ma 15 órakor lesz a kaposfői református temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága, jó férjem, édesapám, apósom, nagyapánk és testvérünk, WALTER ISTVÁN volt somogytúri lakos 66 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése január 27-én, vasárnap 12.30 órakor lesz a somogytúri temetőben. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MIKLÓSI MIHÁLY kaposmérői lakos 76 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 29-én 11 órakor lesz a kaposmérői temetőben. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SASS LÁSZLÓNÉ Pomozi Anna temetésén részt vettek, vagy más módon kifejezték együttérzésüket, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család INGATLAN 20—40 kg közötti süldők eladók. Fonó, Petőfi S.u. 49. (6381) KAPOSVÁRON a Szent László u. 19. szám alatti 5 szobás családi ház ipari árammal, melléképületekkel, garázzsal eladó, 25 000 Ft/mf (481086) A BALATONON, Vonyarcvashegyen 202 n-öles, bekerített építési, telek főút mellett, vízhez közel eladó. Érdeklődni: Ábrahám Tibor, Makó, Lenin tér 9„ vagy a (65)12-267-es telefonon este. (138052) SZAKCSOPORTOS szőlő (ötéves), Balatonszárszón rizlingszilváni, Zamár- diban irsai eladó. Cím: Erdélyi, Boglárlel- le, Honvéd u. 99. (137951/a) SIÓFOK frekventált helyén (Szépvölgyi u.) nagyméretű építési telek eladó. Érdeklődni napközben a (84)10-031-es telefonon, este a (84)12-054-es telefonon, 17-től 21 óráig. (137920) ELADÓ Balatonfenyves alsón 255 n- öles, beépíthető lakótelek a két 7-es út között, a Balatontól 450 méterre. Víz, villany van. Érdeklődni: Keszthely, Ságvári köz 11/C, Sipos. Telefon: 11-961. (615641) 256 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Hámán Kató u. 40. 8638. Szabó. (480964) BOGLÁRLELLE, Munkácsy u. 112/C alatt390 n-öles „nyeles” telek eladó. Érdeklődni Visz, Rákóczi u. 21. (137708) MARCALIBAN 600 n-öles építési telek eladó a vasútállomás mellett. Érdeklődni 17 óra után. Telefon: (80)23-418 Veres B., vagy levélben, 8981 Lichóva- damos, Dózsa Gy. u. 7., Bokor. (6328) SIÓFOKON két és fél szobás lakás garázzsal,, téglaépületben eladó a Bókay utcában. Érdeklődni a 11-405-ös telefonon. (137976) ELADÓ Berzencén, a Vadaskerti u. 13. sz. alatti családi ház (négy szobaösszkomfort nagy melléképülettel). Vételár 1 400 000 Ft. 900 000 Ft készpénzzel + Lada Samara személygépkocsit vagy kiutalást beszámítok. Érdeklődni a fenti címen, Mezőfiné. (6335) NAGYATÁD, Jókai u 7. alatt két és fél szobás, OTP-s öröklakás, eladó vagy családi házra cserélhető. Érdeklődni telefonon, Segesd 9. (137900) ELADÓ Kaposváron a Berzsenyi u. 40—42. II/3. sz. alatti új, 2,5 szobás, étkezős lakás (téglaépületben). Érdeklődni hétköznap, napközben a 20-165-ös telefonon vagy este a helyszínen. (6468) ALSÓBÉLATELEPEN telket vagy kisebb nyaralót vennék. „Berek kizárva 539344" jeligére a pécsi, Sallai u. 9. sz. alatti hirdetőbe. (539344) SIÓFOKFÜRDŐN a Diófa u. 37. sz. alatti négyszobás, két fürdőszobás, gázfűtéses családi ház eladó. Garázs van. Érdeklődni egész nap a helyszínen. (138086) IG ALBAN a fürdő közelében két és fél szobás üdülő eladó. Érdeklődni a kaposvári 12-340-es telefonon. (481115) JÁRMŰ FEBRUÁR 1-jén átvehető Wartburg 1,3 Standard kiutalás eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 2., Farkas. (6669) LADA 2107-es, hároméves, reális áron eladó. Érdeklődni Balatonkeresztúr, Petőfi u. 20., 6 óra után. (138009) ELADÓ Dacia. EF-es és DL-es frsz. személygépkocsi. Mernye, Rákóczi u. 4. (481083) FORD SIERRA 2,3-as, dízel, négyéves, ötajtós Dombóváron eladó. Telefon: (74)66-029 (munkaidőben). (109407) POLSKI 126-os kiutalás (Győr 9212) eladó. Telefon: (84)40-207. (138017) KE-s rendszámú Daihatsu Charade személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Siófok, Sallai u. 1.(138078) BILLENCS IFA jutányos áron, megegyezéssel, jó állapotban eladó — alkatrészenként is. Görgeteg, Petőfi u. 55. (138076) EGYÉB Építkezők, figyelem! Áron alul eladó 4—5 m-es fenyogerendák, 57 m2 tölgyfa panelparketta, építési felvonó és franciaagyra való új cserge. Érdeklődni a 82/ 18-012-es telefonon az esti órákban vagyToponár, Kócsag u. 54. (55/s) SIÓFOKON udvari, fedett garázshely júniusig kiadó. Telefon: (84)12-158, 18 órától. (137949) KAPOSVÁRON a Búzavirág garázsvárosban nagyméretű, 18 m2-es garázs kedvező áron eladó. Érdeklődni: Kapos- füred, Rezeda u. 21. Naponta 17 órától, szombat—vasárnap egész nap. Telefon: (82)14-392. (481099) A BÚZAVIRÁG garázsvárosban reális áron garázs eladó. Kaposvár, Toldi u. 3. Tel.: (82)15-012, Fekete. (6456) BASTEI lakókocsi, féléves, beépített hűtőszekrénnyel eladó. Telefon: Budapest 1697-488, este. (5942) LAKÁSOMON német és orosz nyelvű levelezést, szakfordítást vállalok. Telefon: (82)11-950. (6189) TOTÓ-LOTTÓ! Garantáltan nyerő variációkat küldök válaszborítékért, térítésmentesen. Pásztor Gyula, 3301 Eger, Pf. 305.(109349) A MEGA COOP KFT. örömmel tudatja, hogy 1 991.. nyarán megnyitja Siófokon a Mega City Áruház új szárnyát, melyben még Korlátozott számban üzletek vásárolhatók (20—200 m2 között). Egyidejűleg fölajánlja a bevásárlóközpont közvetlen szomszédságában 1500 m2 alapterületű. 100 ágyas szálloda kialakítására alkalmas 3 szintes épületét. Részletes, bemutatóval egybekötött tájékoztatást február 8-án 10 órakor, az IDEX (Bp. I., Fő u. 14/18.) földszinti különtermében tartunk, melyre napközben Bp.-en a 115- 2675-ös és a 135-0833-as, Siófokon a (84)12-844, 12-738 és 12-913-as telefonszámokon lehet előzetesen jelentkezni. (109342) ÉPÍTKEZŐK! Eladó 1 db 110x140-es, alumíniumkeretes Hungaropán bukóablak. Érdeklődni a 15-102-es kaposvári telefonon, naponta 18 óra után. (6470/a) KOLONIÁL könyvespolc 2 db, 2x2 m- es, különleges kisipari munka—költözés miatt — eladó. Megtekinthető a Lakberendező Ipari Szövetkezet mintaboltjában, Kaposváron a Berzsenyi u. 2. sz. alatt, hétfőtől péntekig 8-tól 12-ig és 13- tól 17 óráig. Telefon: 17-222/5. (6470) HÁROMKAROS kávéfőző gép eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Honvéd u. 99., Erdélyi. (137951) ELADÓ 1 ötéves, sötétderes, vemhes kanca és 1 ötéves, fekete kanca. Bolhó, Bajcsy-Zsilinszky u. 56. (6479) NYOLC hónapos, nehéz, hideg vérű pej csödörcsikó eladó. Zics. Zrínyi u. 25., Gerbovits Béla. (137980) RÖVID, jurcsi orrú választási malacok el&dók. Érdeklődni Polány, Főu. 15., egész nap. (6161) ALBÉRLET SIÓFOKON 77 m2-es, háromszobás, II. emeleti lakás téglaépületben, garázs- zsal kiadó, esetleg eladó. Érdeklődni a Bláthy Ottó u. 9.11/1 „18 órától vagy a hét végén. (137952) KAPOSVÁRON telefonos, összkomfortos, legalább másfél szobás, berendezett lakást bérelnék. Telefon: (72) 25-863. (6315) jJHUNGÁRIA=-= | FS BIZTOSÍTÓ RT ^ ___1 b oglárlelle! fiókja érettségizett, gépkocsival rendelkező üzletkötőket keres ■ Jelentkezés a fiók vezetőjénél: > Boglárlelle, Szabadság u. 6. sz. alatt. (109429) Feketedobozos japán pénztárgépek érkeztek &Ö«E$ Op TOT az ITV KAPOS-INFO és a BUSINESS CLUB KFT. közös üzletébe! — 8 programozható gyűjtő — 200 programozható árunév és ár — négyféle adó — 4 db független kezelői kulcs stb. Ára 60 000 Ft, az adóból teljes egészében levonható! Kaposvár, Nemzetőr (Munkásőr) sor 9. (6465) Hungárián Mutat Report Lapkiadó Kft. (1016 Budapest, Naphegy tér 2., telefon: 06(1)201-9138) Balaton Guido címmel kiadványt készít külföldi utazási irodák számára, a nyári Balaton környéki vendéglátási szolgáltatásokról. Várjuk szállodák, panziók, magánszállások, éttermek,'night clubok, strandok, tenisz- és golfpályák, hajó- és gépkocsikölcsönzők, hitelkártyát elfogadó bankok és üzletek, kaszinók és mindazon cégek (magánszemélyek) jelentkezését, amelyek idegen- forgalmi szolgáltatásokkal állnak külföldiek részére. A kiadvány magyar, angol, német (igény esetén olasz) nyelven jelenik meg. Jelentkezéseket — a feltételek tisztázása érdekében — legkésőbb március 15-ig a kiadóban illetve az alábbi címen várjuk: HMR Lapkiadó Kft., Balatonalmádi, Pf. 508. Telefon: 06(80)38-829, 15—18 óra között. (109424) —V UJ SZERVIZ! ÚJ SZERVIZ! Elektromos kézi szerszámgépek javítását, villanymotorok tekercselését most megnyílt szervizünkben rövid határidőre, garanciával, mérsékelt árakon vállaljuk. Nagyobb méretű és mennyiségű motoro: kért — térítés ellenében — a helyszínre megyünk. Várjuk megrendelésüket a Surján Rt. sán- tosi ipartelepén, munkanapokon 6-tól 14 óráig személyesen, vagy telefonon a (82)70-048-as számon. Kézi szerszámgépeket Kaposvárott, a Dorottya Szállóban nyitva tartó mintatermünkben is átveszünk. (109403) r ■ I I I I I I I I I L. Farsangi bálra meghívó! Tisztelettel meghívjuk kedves vendégeinket a nagyatádi SOLAR étteremben tartandó Délszlávbálra! Érdeklődni a (83) 12-218-as telefonon lehet Asztalfoglalás, jegyelővétel személyesen az üzlet vezetőinél. Társaságunk jelmondata: Egész évben legyen a vendégünk! (109418) A Kaposvár és Vidéke ÁFÉSZ ÉRTÉKESÍTÉSRE FELAJÁNLJA a Zselic Áruház élelmiszerosztályának hütő- és egyéb berendezéseit A berendezések üzemelés közben megtekinthetők január 31 -ig. További információ a (82)18-022-es telefonon, Antal János áruházigazgatónál. CQ ÁFÉSZ KAPOSVÁR (109427/C) A Kaposvár és Vidéke ÁFÉSZ VÁLLALKOZÓT KERES a kapo§vári Zselic Áruház földszintjén VIRÁGBOLT KIALAKÍTÁSÁRA ÉS ÜZEMELTETÉSÉRE CO További információ Afész a (82)14-743-as telefonon. KAPOSVÁR (109427/B) A Kaposvár és Vidéke ÁFÉSZ VÁLLALKOZÓT KERES a felújítás alatt álló Badacsony borozó üzemeltetésére Saját tőkével rendelkezők előnyben. További információ a (82) 16-433-as telefonon, Szunyogh László főkönyvelőtől kapható. (109427/A) co ÁFÉSZ kapos\Ar f, ^ A Kaposvár és Vidéke ÁFÉSZ hasznosításra meghirdeti Kaposváron a Mező Imre úti volt SZIKVÍZÜZEMÉT Az ingatlan teljes területe 7744 m2, ebből üzemépület 1108 m2, szilárd burkolatú út 1233 m2. Elsősorban közös tevékenység, esetleg bérlet vagy értékesítés jöhet szóba. További információ a (82)14-743-as telefonon. co ÁFÉSZ kapo&Ar A Somogyker Rt. kij elölt kaposvári és vidéki boltjaiban, áruházaiban! Keresse Jel üzleteinket, érdemes! /fromogyiién (109420) j
