Somogyi Hírlap, 1990. december (1. évfolyam, 187-210. szám)

1990-12-29 / 209. szám

Gyászjelentés

Fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH JÁNOSNÉ (Eszti néni)

volt Kaposvár, Nyár u. 105. sz. alatti lakos 67 éves korában, hosz- szan tartó betegség után elhunyt. Utolsó útjára 1991. január 2-án, 13 óra 30-kor kísérjük a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászolják: lánya, veje és unokái * * *

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk,

SZIEB JÓZSEFNÉ kazsoki majd magyaratádi lakos december 24-én csendesen elhunyt. Temetése január 4-én, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy EGRES LÁSZLÓ

tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről később intézkedünk.

A gyászoló család

A KNAKK Kft. gazdasági vezetése mély fájdalommal tudatja, hogy .

EGRES LÁSZLÓ

a kereskedelmi ágazat osztályvezető beosztású dolgozója hosszan tartó, súlyos betegségben december 22-én elhunyt. Munkatársunk emlékét kegyelettel megőrizzük.

A KNAKK Kft. vezetése és dolgozói

* * *

Mély részvéttel tudatjuk, hogy szeretett és tisztelt munkatársunk, PINTÉRNÉ BOCSKOR RÓZSA december 26-án elhunyt. Temetése december 30-án 14.00 órakor a gyékényesi községi temetőben lesz. A Somogy Megyei Polgári Védelmi Parancsnokság saját halottjának tekinti.

Emlékét kegyelettel őrizzük * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk,

FRANCZ JÓZSEF december 26-án csendesen itthagyott bennünket. Temetése 1991. január 3-án fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászmise ugyanazon a napon a Nagyboldogasszony plébániatemplomban fél 9 órakor. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

HÉVIZÉN háromszobás, összkomfortos, II. emeleti öröklakás garázzsal és telefonnal zöldövezetben eladó. Hévíz, dr. Korányi u. 3., Oszkó. (615448)

BALATONI panorámával Gyenesdiá- son 308 n-öles építési telek eladó. Hévíz, dr. Korányi u. 3., Oszkó. (615449) MAGYARTARKA 4 hónapos bikaborjú és hét hónapos üszőborjú eladó. Lá- bod, Hosszúfalvi u. 28. Érdeklődni egész nap. (137496)

6 juh eladó. Segesd, Vörös Hadsereg útja 26. Érdeklődni 16 óra után. (137497) HÉTHETES kortól 3 éves korig pekingi palotakutyákat veszek. Kívánságra házhoz megyek. Joós Zoltán, Somogy- vár, Beslia 20. (137498)

KÉTSZOBÁS lakás Kaposváron a Szondi utcában hosszabb időre kiadó. Érdeklődni a 17-388-as telefonon. (137537)

INGATLAN

KISKORPÁDON a Szabadság tér 19- es számú ház eladó. Érdeklődni a fenti címen lehet. (480765)

NEMESVIDEN családi ház azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. Radnóti u. 14. Irányár: 300 ezer forint. (137501) MARCALIBAN családi ház eladó. Érdeklődni: Marcali, Bartók Béla u. 13. (137250)

MARCALIBAN 1 + 2 fél szobás, gázos, OTP-s lakás eladó. Mikszáth Kálmán u. 3., I. em. 3. (137508)

VÍZPARTI, legalább 600 n-öles telken lévő villát keresünk Máriafürdőtől Szemesig. PELSO Ingatlanközvetítő Kft., Boglárlelle, bevásárlóközpont. (5456/a) NAGYATÁDON a Honvéd köz 17/B sz. alatt 400 n-öles, közművesített építési telek olcsón, sürgősen eladó. Részlet- fizetés is lehetséges. Érdeklődni lehet napközben a (83)11-283-as telefonon, este a Munkás u. 45. sz. alatt. (137453) MARCALIBAN a Mártírok útja 21. sz. alatti családi ház 400 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: Dr. Laczkovics Anna ügyvédnél. (137546)

SZAKCSOPORTOS szőlő — kiváló fekvésű—eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Pipacs u. 13. Telefon: (84)50-854. (137542)

JÁRMŰ

ADÓMENTES Lada Niva 5,5 éves, 1400 cm3-es, hároméves Fiat 131-es motorral szerelve, műszakiztatva, ugyanott AR010,3-as eladó. Érdeklődni

17 óra után, a (82)16-192-es telefonon. (16192/S)

JÓ állapotú, 5 éves, platós, IZS-s kis teherkocsi 92-ig érvényes műszakival eladó. Tel.: 02-19. Dr. Borbély István, Törökkoppány. (480795)

MERCEDES 220 D. motor és egy YAESU FT 757 GX tip. amatőr rádió eladó. Telefon: (82)10-404, 16 óra után. (5562)

TRABANT combi kétéves, jó állapotban, reális áron eladó. Érdeklődni este a (84)60-163-as telefonon. (5560)

MINDEN típusú személygépkocsira krómozott vonóhorog felszerelve kapható. Felszerelés a helyszínen megvárható. (Nyugati típusokra is.) „Prizma" Vegyes Tev. GM. Nagykanizsa, Bagolai sor 41. Telefon: (93)13-841. (178608) HOSSZÚ platós, ponyvás IFA friss műszakival eladó. Keszthely, Fodor Imre U.37/A 1/1., Jánosa. (615541)

SKODA-KIUTALÁS eladó. Telefon: (82)16-708,18—20 óra között. (5512/a) CSALÁDI ház eladó. Kaposfüred, Kis- közi u. 29. (480775)

ELADÓ másfél éves Lada 2107-es. Érdeklődni a (82)10-572-es telefonon. (480778)

FÉLÉVES Trabant combi eladó. Bala- tonszabadi, Vak Bottyán u. 9/a. (137515)

TX-es Wartburg eladó. Érdeklődni Boglárlelle, Dobó K. u. 4. Telefon: (84)50- 746.(137483)

ZV-s Polski Fiat 126-os új motorral eladó. Érdeklődni 18 óra után, Szilasi Sándor, Fonyód, Sándor u. 6. sz. Telefon: (84)61-708. (5470)

EGYÉVES, fehér, TLX-es Dacia eladó. Érdeklődni a (84)60-369-es telefonon, Móra után. (5468)

PT-s, 1300-as Lada, 9 éves, friss műszakival eladó. Pusztakovácsi, Fő u. 177. Érdeklődni egész nap. (137505) SAMARA Gy. 9651 kiutalás eladó.-Telefon: (84)33-268,17 órától. (137241)

YUGO Skála 55 típusú személygépkocsi 0 km-rel eladó. Érdeklődni munkanapokon, a (84)20-053-as telefonon. (137243)

TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐT alkalmaznék, lehetőleg fiatal kaposvárit vagy környékit. Ajánlatokat „Januári kezdés” jeligére a kiadóba. (5508)

EGYÉB

HASZNÁLT, jó minőségű csellót vásárolnék. Ajánlatokat a 13/S. számra a kiadóba. (13/S)

PÁLYÁZATOT hirdetünk Siófok városban a Balaton-parton, a Garay utcában épült, 34 m2 alapterületű büfé bérbe vételére. Érdeklődni a siófoki városházán, Guzmics Jánosnénál. Telefon: 13- 100/73.(109149)

ASTRA műholdvevő vásárolható (1 év garancia) 42 000—52 000 Ft-ig. Üzletkötő: nagyatádi telefon (83)11-513, délután. (137487)

DARUGAZDA keresi Ozorai Fricit és a darucsalád többi, még élő tagját. Kéri, jelentkezzenek a marcali könyvesboltban, „Darugazda" jeligére. Aki tud a másikról, értesítse. (137502)

DR. FEKETE LAJOS belgyógyász szakorvos megkezdi akupunktúra- és belgyógyászati rendelését 1991. január 2-ától. Rendelőhelye: Kaposvár, Dózsa György u. 24. Rendelési idő: kedd, csütörtök: 16 óra 30-tól 17 óra 30-ig. (480826)

BONTOTT tölgyparkettát vennék, kb. 100 m2-t, újra rakhatót. Levelet Bogdán Józsefné, Ötvöskónyi, Kónyi u. 30.7511. Ugyanott betonkeverő eladó. (5572)

MTZ 50-es és 80-as eladó. Buzsák, Balaton u. 49. (137492)

RK—2 rotációs fűkasza eladó. Érdeklődni Tóth Gyula, Somogysárd, Fő út 62/a. (5503)

GARÁZS kiadó Siófokon a Kele utcában. Villany, mosási lehetőség van. Telefon: (84)13-286. (137517)

T—25-ös traktorhoz kettővasú ekék eladók. Érdeklődni Kiskorpád, Petőfi u. 87. (5483)

16-os vadászpuska eladó. Kaposvár, Füredi Út87.11/1., Horváth. Érdeklődni 17 óra után. (5467)

KOLLEKTÍVÁK, csoportszervezők! Ha olcsón, de színvonalasan akarnak utazni, keressen bennünket! Török, olasz, görög, francia útjainkra töredék (15—25 fő) csoportokat is vállalunk. Szervező és csoportkedvezmény. Cím: NONSTOP TOURIST, Keszthely, Bakács u. 12. Telefon: 11 -509. (615373)

10 PRÉMGÖRÉNY ketreccel vagy anélkül eladó. Érdeklődni Kaposújlak, Kossuth L. u. 44. vagy telefonon, a 13- 111/335 melléken. (5482)

KECSKÉK eladók. Érdeklődni Bala- tonőszöd, Szabadság u. 38. (137238)

HÍZOTT sertések eladók. Kaposvár, Mező Imreu. 48., a vízműnél. (5496)

TRÁGYA eladó: 60 Ft/q + szállítás. Telefon: (82)16-708, 18—20 óra között. (5512)

HÁZASSÁG

TÁRSAT keresek barátnőm számára: 175 cm-nél magasabb, jó megjelenésű, független, max. 46 éves férfi személyében. Barátnőm 38 éves, 174 cm magas, barna, jó alakú lány. Ha lehet, fényképes leveleket várok „Telefon” jeligére, az 5576. számra a kiadóba. (5576)

HÁZASSÁG céljából megismerkednék 48-49 éves leánnyal, özvegy vagy gyermektelen asszonnyal. 63 éves legényember vagyok, házzal és hétvégi telekkel rendelkezem. Testvérem nincs, szüleim meghaltak. Ajánlatokat a 480786. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (480786)

ALBÉRLET

EGYEDÜLÁLLÓ nő albérletet keres takarítás + díjért, Zamárdi, Balatonföld- vár, Balatonszárszó térségében. Cím: Fonyód, Pf. 76. (137148)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

Okiratok, szerződések, levelek, műszaki és egyéb dokumentációk szakfordítása a legrövidebb határidővel.

REFLEX Tolmács - és Fordítóiroda,

8600 Siófok, Fő u. 27.

Tel./fax: 84/11-150 (108622/a)

INGATLANKÖZVETÍTÉS,

ÉRTÉKBECSLÉS,

PRIVATIZÁCIÓS

VAGYONÉRTÉKELÉS

a Vagyonügynökség által bejegyzett REFLEX KFT.-nél, Siófok, Fő u. 27. Tel./fax: 84/11-150 (108622)

Balatoni telkek, villák, családi házak adása—vétele hazai, külföldi érdeklődőknek.

■„PELSO”

" Ingatlanközvetítő Kft.,

B Boglárlelle,

■ bevásárlóközpont.

_________________________(4891)

A Magyar Gazdasági Cégmutató Szerkesztőbizottsága felvesz fiatal, agilis hirdetésszervezőket fő- és mellékállásba. Fizetés: alapbér + jutalék. Jelentkezni levélben: PMS Kft., 1519 Budapest, Pf. 248. (108743)

Az osztopáni Győzelem Mgtsz felvételre keres három mezőgazdasági gépszerelőt és egy autószerelőt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a műszaki ágazatvezetőnél. (109076)

Szakképzett férfieladót a kiskorpadi tüzelő- és építőanyag-telepünkre felveszünk. Jelentkezni személyesen: ÁFÉSZ Nagybajom központjában. (109150)

A Kapos Bútor Kft. fölvesz elektroműszerészt, szerszámélezésben jártas gépi forgácsolót, pneumatikái szerelésben gyakorlott géplakatost és karbantartó kőművest. Jelentkezés: Kaposvár, Katona József u. 1. sz. alatt, a műszaki csoportnál vagy a személyzetisnél. (108986/a)

A fonyódi Petőfi Sportegyesület megfelelő képesítéssel rendelkező gazdasági vezetőt keres. Jelentkezni lehet a Fonyód Sportegyesületben,' Varjú István ügyvezető elnöknél. Tel.: (84)61-420. (149560)

• Heresznye,

• Vízvár községek

■ képviselő-testü- I létéi pályázatot I hirdetnek

I körjegyzői állás I betöltésére

. Pályázati feltételek: az

• érvényes jogszabályok- | nak megfelelően.

■ A pályázat beküldésének j határideje:

• 1991. január 30.

| A pályázatnak tartalmaz- I nia kell a jelentkező eddigi | I tevékenységét.

■ A pályázatot Vízvár

I község polgármesteréhez | I kell beküldeni.

• Levélcím: 7588 Vízvár,

■ Szent István u. 8.-: (109079) |

L________J

A KAKUKK Autóbontó és Autósegély Gmk. értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy kibővített tevékenységét 1990. december 15-től QUATTRO Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. cégnév alatt folytatja.

A társaság székhelye: Siófok, Rákóczi u. 120/A A társaság alaptőkéje: állóeszköz 800 000 Ft készpénz 600 000 Ft összesen 1 400 000 Ft Megrendeléseiket továbbra is éjjel-nappal várjuk!

Telefon és fax: (84) 13-133

Bodri Ferenc Bodó György Bihary Gábor ügyvezetők

(108863)

A Somogy Megyei Temetkezési Vállalat 4-es számú, alábbi lenyomató bélyegzője elveszett: SOMOGY MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT, KAPOSVÁR, MNB: 390-20091.4. sz.

A bélyegző december 22-e óta érvénytelen.

Somogy Megyei Temetkezési Vállalat

(149562)

Dr. Séf fér István adjunktus, plasztikai sebész szakorvos magánrendelését 1991. január 2-án megnyitja

Rendelés helye a kaposvári kórház új műtéti tömb földszintje.

Rendelés ideje: hétfő, szerda 16-tól 18 óráig (orr-, fülkorrekciók, ránctalanítás, kontúrkorrekciók, zsírszívás, hegplasztikák, bördaganatok kezelése, műtéti tervek készítése, utókezelések stb.).

(5614)

s

!

Az apróhirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi illetve jogi felelősséget nem vállal.

MAI

MŰSOR

Csiky Gergely Színház: CSÁRDÁS. Gödöllőn.

Kaposvár, Szivárvány du. 3, 5

és7: DICK TRACY (mb, am). Apolló du. f4, f6 és f8: RÖVIDZÁRLAT 2. (mb, am). Bares 7: A GYANÚSÍTOTT (mb, am). Marcali 7: VISSZA A JÖVŐBE III. (mb, am). Nagyatád 5 és f8: KICKBOXER — VÉRBOSSZÚ BANGKOKBAN (mb, am).

TELEVÍZIÓ

Budapest 1

8.53: Műsorismertetés. 9.05: Egy év fókák és pingvinek között. 9.35: Örökölt szerelem. 10.30: Panoráma. 16.23: Műsorismertetés. 16.25: Kalendárium 1990. 17.15: Házi-barát. 17.25: Őrhely Csernátonban. 17.55: Cimbora. 18.15: Katolikus krónika. 18.30: Szomszédok. 19.05: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A Rádiókabaré III. Humorfesztiválja. 21.00: Angyalbőrben. 22.00: A Rádiókabaré III. Humorfesztiválja. 22.40: Nárcisz és Psyché. 23.55: Híradó 3.

Budapest 2

14.00: Képújság. 14.25: Nyelvlecke. 14.40: Kölyökidő. 15.05: A csodafiú. 16.40: Sesame Street. 17.45: Kérdezz! Felelek! 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: De B. márkiné. 20.19: Tv2. 21.00: Híradó

2. 21.25: Van egy története? 21.30: Bongó. 22.40: Napzárta. 23.25: Jui- ce-románc. 0.40: Tv2.

Osztrák Tv 1

9.00: Hírek. 9.30: Ausztria gazdaságtörténete. 10.30: Öt penny. 12.20: A kerítés. 13.10: Hírek. 13.20: Az ember az út. 14.05: Finn tavasz. 14.30: Az elvarázsolt hegy. 16.00: Gyermekwurlitzer. 17.05: Visszaszámlálás. 17.30: Rajzfilm. 17.35: Narnia királya. 18.00: Revü. 18.24: Kérdések a vallásról. 18.30: Sport. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Családi ünnep. 21.45: Rudi Carell-show. 22.10: Sport. 22.40: Hírek. 22.45: Spirituálék. 23.45: Bernstein-művek. 23.55: Dzsessz. 1.05: Hírek. 1.10: Ex libris.

Osztrák Tv 2

14.40: Művészlexikon. 14.45: Tudósítás a tőzsdéről. 15.00: Újévi koncert. 16.00: Salzburg. 16.45: Évfolyam. 17.00: A kedves család. 17.45: Ki akar engem? 18.30: Auszt- ria-kép. 19.00: Ausztria ma. 19.30: Dirty Dancing. 21.10: Hírek. 21.15: Egyszer volt Amerikában. 0.45: Hírek.

Jugoszláv Tv 1

9.20: Tévénaptár. 9.30: Animációs filmek. 9.55: Repeta. 12.05: Betekintés. 14.30: Irodalom és mű, 16.00: A kék ernyő. 16.40: Tévénapló 1.17.05: Zenevilág. 18.30: A valóság és megérzés. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tévénapló 2. 20.00: Filmbemutató. 22.20: Sportszombat. 22.40: Turistáknak erről-arról. 23.45: Messzi vidéken. 1.20: Kertelés nélkül.

Jugoszláv Tv 2

16.20: Műsorismertetés. 16.30: Tévénaptár. 17.00:60 perc szórakozás. 18.00: Gyermekekről gyermekeknek. 18.30: Sportmagazin. 19.30: Tévénapló. 20.00: A pódium varázsa. 23.30: Álom, álom.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Családi tükör. 9.05: Napközben. 11.10: Népdalcsokor. 11.30: Börtönről álmodom mostanában. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Házunk tája. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.20: Mindennapi irodalmunk.

I, 5.05: Fehér Ferenc versei. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: Hírek. 16.05: A Magyar Köztársaság beszél. 17.05: A Falurádió gyermekkora. 17.30: Ünnepek zenéje. 18.00: Esti krónika. 18.20: Szemle. 18.45: Hol volt, hol nem volt... 19.05: Phil és a többiek. 20.09. Johannes Brahms. 21.05: HÍD. 22.20: Késő esti krónika. 22.30: Sporthíradó. 22.35: Beethoven: Házavatás. 22.46: Csillog, de eltűnik. 23.00: Hírek. 23.05: Hangversenymúzeum. 24.00. Hírek. 0.15—5.50: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: A Rádiószínház bemutatója. 9.33: Sanzonok. 10.00: Az év slágerei. 11.00: Hírek. 11.03: Hogy tetszik lenni?

II. 35: Fúvóspolkák. 12.00: Nóták. 13.00: Hírek. 13.05: Daráló. 13.35: Hangok és visszhangok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Életreform-magazin. 15.03: Magyarán szólva. 15.18: Kékharisnya. 16.00: Albumajánlat. 17.00: Hírek. 17.03:40 éve a pályán. 18.00: Nagy nevettetők. 18.30: Slágerlista. 19.00: Hírek. 19.03: A Rádió dalszínháza. 20.40: Emily Remier dzsesszegyüttese játszik. 21.00: Hírek. 21.03: Régi magyar dalok és táncok. 21.20: III. Humorfesztivál. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Éjszakai klub. 0.15—5.50: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Orgonaszonáták. 10.00: Házy Erzsébet emlékezetes szerepei. 10.40: Zenekari muzsika. 12.00: Hírek. 12.05: Haydn kamarazenéjéből. 13.00: Kívánságműsor szombaton. 14.00: Barbara Hendricks operaáriákat énekel. 14.30: Hi-Figyelő. 15.05: Lemezbörze helyett. 16.00: Hírek. 16.05: Aranyalbum. 17.20:: Soproni József műveiből. 18.00: V materinskom jaziku. 18.20: In limba materna. 18.40: Na maternjem jezi- ku. 19.00: Hírek. 19.05:,In der Muttersprache. 19.25: Évszázadok muzsikájából. 20.34: Mindennapi irodalmunk. 21.04: Holland Fesztivál 1989.22.26: Újra otthon... 22.56: Lázár békéje. 24.00: Hírek. 0.10— 2.00. Lemezújdonságok.

PÉCSI RÁDIÓ

5.55—8.00: Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon. 13.00: Szerbhor- vát nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: Hírek. 15.05: A Pécsi Stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.30: Magyar nyelvű krónika. 18.40: Szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05— 19.25: Német nyelvű nemzetiségi műsor.

MŰHOLDPROGRAMOK

Eurosport

7.30: Repülő Kivi. 8.00: Mókagyár. 10.00: Torna-vb. 10.30: Motorsport-hírek. 11.00: Motocross. 12.00. Párizs—Dakar rali. 19.00: Kerékpársport. 20.00: Vitorlázás. 20.15: Birkózás. 21.45: Ökölvívás. 22.45: Tenisz. 1.45: Műsorzárás. Super Channel

7.00: Pirkadat. 15.00: Tejút. 17.00: Videodivat. 17.30: Eyrópai slágerlista. 18.00: Ultrasport. 19.50: Időjárás-jelentés. 20.00. Power kapitány. 20.30: Élve vagy holtan. 21.00: Második kórus. 22.35: Szürkület. 23.35: Horror Express.

PRO 7

6.10: Peyton Place. 6.55: Szovjet dokumentumfilm. 7.45: Szabad nevetni! 8.10: A hatos szám. 9.05: A világ végéig. 9.30: Tom és Jerry. 9.55: Starlight kapitány legendája. 11.45: A négyöklű trió. 12.40. Bili Cosby-show. 13.05: Lydia Bailey. 14.35: Szovjet dokumentumfilm. 15.30: A colt nélküli seriff. 17.00: Az űrhajó. 18.05: Rabszolga-kereskedők árnyékában. 19.45: Bili Cosby- show. 20.10: Heten Chicago ellen. 22.05: San Francisco utcáin. 23.00: Madam. 23.25: Kannibálbébi születik. 0.55: Hírek. 1.05: Max Headroom. 1.50: Őrülten harcolni. 3.15: Madam. 3.40: Emberdzsungel. 5.00: Mélyhűtött sokkolás. 5.50: Napsugár sétány 77.

SAT1

7.30: Jó reggelt a SAT 1 -gyei!

8.30: A két zsaru. 9.25: Horoszkóp. 9.30: Gazdasági fórum. 10.05: Casimir és tsa. 10.30: Szelleműzők. 11.00: A Neptun-tényező. 12.50: Flintstone család. 13.20: Széllel szemben. 14.10: A hegyek varázsa. 14.40:Teletipp. 14.50: NickKnatter- ton kalandjai. 16.40: Újdonságok a moziban. 17.05: Utazási magazin. 17.50: Fantázia sziget. 18.45: Híradó. 19.05: Frank-show. 20.00. Ma- nimal. 21.00: Jake és McCabe. 22.05: Halló Berlin. 22.30: A lány, akit Fathomnak hívtak. 0.15: Szenvedély. 2.10: Gépies.

RTL Plus

6.00: Mesék a nagyvilágból. 6.20: Gadget felügyelő. 6.45: A mentőautó. 7.10:Schöngruberék. 7.35: Kedves Bili nagybácsi. 8.00: Konfetti. 9.30: Klack. 10.10: Holidayék Rómából. 10.35: Jetsonék. 11.00: Rajzfilm. 11.15: Spiderman és bámulatos barátai. 12.35: He Man. 13.00: C.O.P.S: 13.25: Mutánsok. 13.50: Ragazzi. 14.40: Daktari. 15.35: Lassie. 16.00: Katts és kutyák. 16.25: Az angyal visszatér. 17.15: Szórakoztató magazin. 17.45: Csodálatos évek. 18.10: Új- donságokamoziban. 18.45:Híradó. 19.00: Wyoming fegyverei. 20.15: Ivanhoe, a fekete lovag. 22.00: Dall- As. 23.00: Tánc, tánc, tánc. 0.10: Vad szenvedély. 1.25: A hóember halála. 2.50: Vad szenvedély. 4.00: Utazás a Holdra1.*