Somogyi Hírlap, 1990. december (1. évfolyam, 187-210. szám)

1990-12-13 / 197. szám

Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk,

ID. KOLESZÁR LÁSZLÓ

elhunyta alkalmával részvétükkel fájdalmunkat enyhítették.

Gyászoló testvérei * * *

Őszinte tisztelettel és hálával köszönjük mindazoknak, akik SZÉP LÁSZLÓ

temetésén a családdal a gyászban osztoztak. Továbbá munkatársainak, barátainak, a családját szeretőknek.

A gyászoló család, szülei, testvérei

* * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a kaposvári és a nagyatádi nyomda vezetőségének, dolgozóinak, nyugdíjasainak, a nagyatádi gimnázium és szak- középiskola tantestületének, diákjainak és mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, SZABÓ LÁSZLÓNÉ Plasinka Irén

temetésén részt vettek, és koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család * * *

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk,

JÓZSEF ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

INGATLAN

TAVASZI költözéssel családi ház eladó. 3 szoba + nappali, fürdőszoba, garázs + gazdasági épületek, szőlő, kert. Gázfűtés; ipari áram, víz van. Irányára: 3 millió forint. Pécsújhegy, Koksz utca 84. (539268)

SIÓFOKTÓL 8 km-re, Ságváron, központi helyen lévő szoba-konyhás ház 560 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni: Molnár Lajos, Ságvár, Sport u. 33. (137332)

VÁRPALOTÁN 2 szobás, tehermentes, szövetkezeti lakás 1 100 000 Ft-ért eladó vagy kisebb Balaton környéki ingatlanra cserélhető. Érdeklődni: Lengyeltóti 129-es telefonon. (137335/a)

VASÚTHOZ, müúthoz közel 600 n-öl szőlő, málnás gesztenyefákkal eladó. Érdeklődni: Csurgó, Béke u. 27. (137361)

ELADÓ 830 n-öl szőlőtök! közvetlen erdő mellett, a Balatontól 17 km-re, méhészeknek és hétvégiház-építéshez kiváló. Kövesút, villany van. Karád, Latinka u. 46., Lepenye József. Telefon 29. (137355)

HÁROMSZOBÁS, összkomfortos, garázsos, szuterénos családi ház eladó. Kaposvár, Monostor u. 26. (480610)

CSALÁDI ház gazdálkodásra alkalmas telekkel eladó. Nagybajom, Fő u. 80. (137132)

SEGESD, Lászlómajor 23. sz. alatt családi ház málnással, fenyővel vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Inke, Kossuth u. 63. (137138)

MARCALI-BORONKÁN új családi ház 25 méter melléképülettel, ipari árammal, 400 négyszögöl telekkel, beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni: Bo- ronka, Váci Mihály u. 6. (137146)

SIÓFOKTÓL 9 km-re, Ságváron zártkerti ingatlan, részben beültetve szőlővel, gyümölcsfával eladó. Érdeklődni este a (84)33-052 telefonon. (137319)

BARCSON a Béke út 28. szám alatti félig kész családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott. (137318)

FÜRDŐSZOBÁS, kétszobás, kony- hás, garázsos, felújított tömésház nagy kerttel eladó. Ságvár, Dózsa György u. 3. (137327)

ELADÓ Fonyódon félkész állapotban lévő családi ház. Székely, Kaposvár, Kisfaludy u. 41/A. Telefon: (82)11-621. (480818)

JÁRMŰ

ELADÓ egy UN-es Lada 1200-asfriss műszakival. Cím: Szabadi, Petőfi u. 50. (480621)

1991-es Skoda-kiutalás eladó. Jan- csikity József, Taszár, Széchenyi u. 108. (480618)

KO-s Wartburg Tourist eladó vagy elcserélnénk nagyméretű személygépkocsi-utánfutóra vagy IFA pótkocsira értékegyeztetéssel. Érdeklődni: Boglárlel- le, Tulipán u. 25. Telefon: (84)50-065. (480623)

1991 -es Skoda Favorit-kiutalás eladó. Ár: 110 000 Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 93.4/3., 16 óra után. (480624)

ZH-s Lada 1500-as jó állapotban eladó. Érdeklődni: Toponár, Deseda u. 4. Telefon: (82)19-218. (5054)

ZASTAVA, 6 éves, kitűnő állapotban, garázsban tartott, 48 000 km-rel, első kézből, igényesnek, új rendszámmal, rádiós magnóval, vonóhoroggal, reális áron eladó. Érdeklődni a (82)17-981-es telefonon, reggel 1/2 8-ig, délután 6-tól vagy ünnepnap. Vadász, Kaposvár, Petőfi út 58. (480602)

NAGYON jó állapotú, friss műszakival 127-es Fiat eladó. Érdeklődni: Visz, Zrínyi u. 25., Ángyán. (137136)

ZD-s Wartburg eladó. Érdeklődni: Csonka Tibor, Somogyvár, Kossuth u. 133.(137135)

ÚJ, platós Barkas eladó. Kéthely, Hunyadi u. 93. (137133)

TRABANT combi eladó. Keresztes Jenő, Bőszénfa, Szigetvári u. 3. (137141)

MŰSZAKI vizsgához felújítandó, platós Barkas eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kabronka János, Boglárlelle, Jánoskert 9/a. Telefon: 51-587. (131139)

7 éves, terepes billencs IFA, teljesen felújított, sürgősen eladó vagy hosszú platós IFÁ-ra cserélném. Fehér Tibor, Marcali, Boronka, Váci M. u. 6. (137147)

ELADÓ egy 601-es Trabant-motor, 50 000 km-t futott, főtengelycsapágy-hi- bával. Érdeklődni a marcali könyvesboltban. (137150)

E—5-ös pótkocsi bérelhető. Rácegres, Lantinka S. u. 41., Kovács. (480583)

WARTBURG Special-kiutalás 7414- es eladó. Ugyanott 9 éves Wartburg friss műszakival eladó. Fábri János, Karád, Bajcsy-Zsilinszky u. 5. (137111)

HÁTSÓ emelőfalas, hosszú platós, ponyvás IFA pótkocsival eladó. Érdeklődni 8-tól 12 óráig a 06(84)11 -056-os telefonon. (137179)

ÁLLÁS

MAGÁNSZEMÉLYEK, vállalkozások könyvelését, adóbevallását számítógépes adatfeldolgozással vállalja mérlegképes könyvelő. Ajánlatokat „Újrakezdés” jeligére a nagyatádi takarékszövetkezetbe. (137360/a)

AGRÁRMÉRNÖK-közgazdász mérlegképes könyvelői végzettséggel fővagy mellékfoglalkoztatású állást keres. Telefonnal, személygépkocsival rendelkezik. Ajánlatokat „Megbízható” jeligére a nagyatádi takarékszövetkezetbe. (137360)

FIATAL férfi műszakicikk-eladói végzettséggel szakirányú állást keres Kaposváron. Ajánlatokat az 5034. számra a kiadóba. (5034)

EGYÉB

GARANCIÁLIS Hitachi VM—3280E videocamera/recorder eladó. Érdeklődni a (82)21-981-es telefonon, 18 óra után. (5025)

CSALÁDI házak, melléképületek tervezését vállalom. Egyed Zoltán, Zamár- di, Esze Tamás u. 4. (4779)

INTERMEZZO társkeresőnél diszkrét, hazai, külföldi kapcsolatfelvétel. 7608 Pécs, Pf. 8. (108844)

LAKÁSOK takaritását, tatarozásra felkészítését és tatarozás utáni nagytakarítását rövid határidőre vállaljuk. Telefon: (82)19-218. (5055)

80-as MTZ, nagy fülkés és hármas eke eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Honvéd köz 6. (5050)

ELADÓ 7 méter magas építési felvonó. Érdeklődni lehet minden délután: Somogyszob, Marx u. 5., Lébár Tibor. (137328)

VÁSÁROLOK régi, antik bútorokat, festményeket, régi asztali, fali-, karórákat, porcelánfejű babát, réz-, ón- és faszobrokat, vitrintárgyakat, Mária-medá- lokat. Kimagasló árakat fizetek! Értesítésre házhoz megyek. Ramos Miklósné, Dombóvár 7200, Vörösmarty u. 118. Telefon: 06(74)65-699. (480499)

FESTÉS — mázolás — tapétázás. Közületeknek, magánszemélyeknek. Tájékoztatás a 06(84)13-263-as telefonon. (137098)

ÓRIÁS schnauzer kutyakölykők eladók. Tarsoly Béláné, Öreglak, Kis u. 35. (5059)

HÍZOTT sertések eladók. Kaposvár, Kecelhegyi u. 29., Horváth. (4942) ISTÁLLÓTRÁGYA eladó. Kapós- gyarmat, Fő u. 25/a. (480819)

HÁZASSÁG

JÓ megjelenésű, 25 éves, 182 cm magas, középvégzettségű, rendezett körülmények között élő, igényes fiú megismerkedne 17—35 év közötti, csinos, igényes lánnyal házasság céljából. Fényképes leveleket várok. „Balaton 539272” jeligére a Pécs, Sallai u. 9. hirdetőbe. (539272)

SZERETNÉM megismerni ill. megtalálni azt a korban hozzám illő, magas, nem kövér, nem dohányzó, tiszta, jól főző, otthonát szerető, házias, özvegy hölgy ismeretségét, ki társa lenne egy 184/52, barna szakembernek. Pontos címmel ellátott levélre válaszolok. „Megértés—szeretet" jeligére a kaposvári hirdetőbe kérek! (480612)

EMBERI érlékekre igényes, egyedülálló, középkorú, diplomás nő társat keres magányos, értelmiségi férfi személyében. Leveleket „Ketten egymásért” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (137335)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

v

_______________________/

V

állalunk rövid határidővel, garanciával mindennemű lakatos-, bádogos-munkálatokat. Várjuk t. megrendelőinket, Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 231. sz. alatt. (4992)

A Magyar Gazdasági Cégmutató szerkesztőbizottsága felvesz fiatal, agilis hirdetésszervezőket fő- és mellékállásba. Fizetés: alapbér + jutalék. Jelentkezni levélben: PMS Kft., 1519 Budapest, Pf. 248. (108743)

|------------------R

ENDKÍVÜLI LEHETŐSÉG!

Aki az ATI-nál a decemberben induló személygépkocsivezető- képzö tanfolyamok bármelyikén elsőre sikeres vizsgát tesz az összes elméleti tárgyból, annak visszafizetjük az elméleti tandíjat.

Jelentkezni lehet: í £ \

Kaposvár, Berzsenyi u. 2. (82/10-615) = ^

Nagyatád, ATI-iroda (83/12-012)

Barcs, Latinca S. u. 23.

Marcali, Dózsa Gy. u. 10.

Boglárlelle, Gyöngyvirág u. 7. (108854) ü

• ••••••••••••a

Varta és Banner • akkumulátorok • japán és minden • nyugati típushoz •

Hartmann autósbolt, ! Marcali

(137337)

VÁLLALKOZÓK,

FIGYELEM!

Böhönye község polgár- mesteri hivatala a község központjában üzlet- és szolgáltatóhelyiségek építésére terület bérbeadását, továbbá a szeszfőzdét szerződéses üzemeltetésre meghirdeti.

Jelentkezési határidő:

1990. december 20. Telefon: Böhönye 29

(137368)

Most vásároljon!

A

Érdemes hozzánk jönnie!

Használtruha-akció a (MÉH telephelyein

150, 220 és 250 Ft/kg-os áron holland, NSZK, osztrák áru, kiskereskedők, viszonteladók részére nagybani értékesítés is.

Akció! Akció! Akció!

Telepeink:

Barcs, Dráva-part 4.

Nagyatád, Hunyadi u. 10.

Csurgó, Béke u. 3.

(108867)

Iregszemcse és Ujireg község önkormányzata

pályázatot hirdet körjegyzői állás betöltésére.

Pályázati feltételek:

—állam- és jogtudományi egyetemi végzettség — államigazgatási főiskolai végzettség —tanácsakadémiai végzettség Bérezés megegyezés szerint.

A pályázatot 1990. december 20-ig lehet benyújtani a polgármester címére, Iregszemcse, Kossuth tér 19. (108862)

Kakukk Autóbontó és Autósegély Gmk. értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy kibővített tevékenységét 1990. december 15-től

Quattro Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. cégnév alatt folytatja.

A társaság székhelye: Siófok, Rákóczi u. 120/A A társaság alaptőkéje: állóeszköz 800 000 Ft készpénz 600 000 Ft összesen 1 400 000 Ft

Megrendeléseiket továbbra is éjjel-nappal várjuk!

Telefon és fax: (84)13-133

Bodri Ferenc, Bodó György, Bihari Gábor ügyvezetők (108863)

INGATLANKÖZVETÍTÉS;

ÉRTÉKBECSLÉS,

PRIVATIZÁCIÓS

VAGYONÉRTÉKELÉS

a Vagyonügynökség által bejegyzett REFLEX KFT.-nél, Siófok, Fő u. 27. Tel./fax: 84/11-150 (108622)

Okiratok, szerződések, levelek, műszaki és egyéb dokumentációk szakfordítása a legrövidebb határidővel.

REFLEX Tolmács- és Fordítóiroda, 8600 Siófok, Fő u. 27.

Tel./fax: 84/11-150 (108622/

Balatoni telkek, villák, családi házak adásvétele hazai, külföldi érdeklődőknek „PELSO ” Ingatlanközvetítő Kft., Boglárlelle, bevásárlóközpont.

(4891)

Vásárlás — tervezés

Mindent egy helyen:

— motorkerékpárok — hűtők

— háztartási felszerelések, ÉTI-kazánok

— gázfűtő készülékek

— gázkazánok: 012,018, 024,030,040

állandóan kaphatók kedvezményes áron

A szerelési díjból 20% kedvezmény

KAP-PA kisáruház, Kaposvár,

Honvéd u. 14.

Mindent egy helyen!

(108686)

ír

Jó kenyeret mindenkinek!

Pékségekbe, minisütödékbe, pizzériákba

svéd sütőipari gépeket

igen kedvező gyári árakon, nagy választékban kínál a Polár Kft.

Előnyös pénzügyi konstrukciók, lízinglehetőség

Technológiák, import-adalékanyagok.

Kérjék gépismertetőinket, árkatalógusunkat.

Mi gazdaggá tesszük önt!!!

Budapest 1093, Nagyvásártelep Telefon: 114-1474, tel.+fax: 113-4041 Telex: 20-2787

(177/2/19)

y

HERJOFFMANN

7630 Pécs, Edison u. 36. Tel.: (72)27-277

Páratlan hőszigetelés, kiváló falazhatóság, jutányos ár és mindez a pincétől a padlásig

az általunk gyártott beton- és könnyűbeton termékeinkből!

HABISOL 3D

45x30x22 cm ár: 71,20 Ft/db

676.40 Ft/fáim2 + áfa

FALAZÓBLOKK

45x30x22 cm ár: 54,40 Ft/db 516,80 Ft/falm2 + áfa

VÁLASZFALELEMEK

50x10x22 cm 50x12x22 cm ár: 21,60 Ft/db ár: 26,40 Ft/db

194.40 Ft/falm2 237,60 Ft/falm2

+ áfa

%

FIGYELEM! EBBEN AZ EVBEN MEG VÁLTOZATLAN ÁRON!

I I I I I I I

FODEMBELESELEM

I I I I I I I I I I I I

j

60x19x25 cm

ár: 31,20 Ft/db + áfa

PINCEFALAZÓ

38x30x22 cm 38x25x22 cm ár: 33,40 Ft/db ár: 36,80 Ft/db 496,80 Ft/falm2 423,20 Ft/falm2 + áfa

ZSALUZÓELEM

50x30x25 cm 50x25x25 cm ár: 33,40 Ft/db ár: 30,— Ft/db 267,20 Ft/fáim2 240,— Ft/fáim2 + áfa

(108850)