Somogyi Hírlap, 1990. október (1. évfolyam, 135-160. szám)

1990-10-11 / 144. szám

1

Köszönetnyilvánítás

Hálás szíwel mondunk köszönetét a rokonodnak, barátoknak és a villamossági gyár dolgozóinak, amiért felejthetetlen halottunk,

POLLÁK JÓZSEF

búcsúztatásán jelen voltak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Kaposvölgye Mgtsz vezetőségének, tagságának, a vadásztársaknak, akik felejthetetlen halottunkat,

HAVASI JÓZSEFET

utolsó útjára kísérték.

A gyászoló család * * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

ÖZV. SZŐKE ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család * * *

*

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, a siófoki MÉH-telep dolgozóinak, a barátoknak, szomszédoknak, kollégáknak és ismerősüknek, akik felejthetetlen férjem, édesapám, apósom és nagyapám,

CSIZMADIA ISTVÁN temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család * * *

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

JUHÁSZ GYÖRGYNÉ

temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

INGATLAN

PÉCSI megvásárolható, háromszobás, összkomfortos lakást cserélnék kaposvári hasonlóra II. emeletig. Érdeklődni a 82/12-168-as telefonon, este. (3332)

HÁROMSZOBÁS családi ház eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Megye u. 12.(136272)

BARCS központjában eladó 60 m2- es, III. emeleti, erkélyes lakás készpénzért + OTP-átvállalással. Érdeklődni: „Éva” jeligén, a barcsi könyvesboltban. (136275)

BALATONSZÁRSZÓN a Rákóczi utcában 150 n-öles telek eladó. Érdeklődni: Balatonföldvár, Felszabadulás u. 72. (136319)

SIÓFOKON, zöldövezetben kétszobás családi ház 133 n-öles telken, reális áron eladó. Cím: Siófok, Csopaki u. 3. Telefon: 84/12-543, este. (136326)

NAGYATÁDON, a Munkás u. 6. sz. alatt két családi ház sürgősen, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen 16 óra után és hét végén. (136197)

SIÓFOKON 2,5 szobás lakás eladó vagy kisebbre cserélhető készpénzért + OTP-átvállalással. Koch Róbert u. 21. fszt. 1., Wolf. (136337)

GAMÁSON családi ház gazdasági épületekkel, nagy telekkel sürgősen eladó. Gamás, Kossuth L. u. 47. (136353/a)

TABON a Szabadság u. 32. számú kétszobás, konyhás, fürdőszobás ház melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Tab, Zrínyi u. 3.(136328)

CSALÁDI ház eladó Marcali külterületén, Bizei u. 34. sz. alatt. Érdeklődni: Marcali, Bizei u. 48. (3504)

600 n-öl szőlő, gyümölcsös pincével eladó, Kaposvárhoz 14 km. Érdeklődni telefonon: 82/71-006. (479994)

KISEBB családi ház eladó, összkomfortos, központi fűtéses, 1000 n-öl telek termő gyümölcsfákkal. Eladási ár 850 000 forint. Közlekedés jó, Kaposvártól 2 km. Busz, vonat + mű- út. Kaposvár—Répáspuszta 18.

(479990)

ELADÓ Fonyódon 10 szobás családi ház félkész állapotban. Vállalati üdülőnek, panziónak alkalmas. Székely, Kaposvár, Kisfaludy u. 41/a. (479993)

GAZDÁLKODÁSRA is alkalmas, összkomfortos, részben felújított családi ház eladó. Taszár, Széchenyi u. 60. (479987)

BALATONTÓL 17 km-re, 600 n-öles szőlő, szántó, elkezdett pincével eladó. Érdeklődni lehet: Karád, La- tinca u. 62. Rajczi Zoltánnál. (3522)

ELADÓ Kaposfüreden gáz padlófű- téses, 140 m2-es, modern kialakítású, igényesen felszerelt, új családi ház. Érdeklődni a helyszínen, Tulipán u. 4. (3544)

SZENTGÁLOSKÉREN a József A. u. 20. sz. gazdálkodásra alkalmas, téglából épült családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (3540)

KAPOSVÁRON az Ivánfahegyalja utcában 350 n-öles házhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Árpád u. 16. (3567)

ELADNÁNK vagy elcserélnénk kaposvári, belül felújított, 64 m2-es, kétszobás, hallos, központi fűtéses, 240 n-öles gazdálkodásra alkalmas telken lévő házunk melléképületekkel, pincével, félkész garázzsal, tetőtér-beépítési lehetőséggel, téglaépületben lévő, minimum két és fél szobás lakásra, értékegyeztetéssel. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Kisrómahegyi u. 29. (3569)

SZENTLÁSZLÓ, Kossuth L. u. 84. sz. alatt kétszobás ház és mellette üres házhely eladó. (3572) NAGYATÁD központjában, II. emeleti, erkélyes, OTP-s öröklakás eladó. Érdeklődni a nagyatádi takarékszövetkezetben. (136356)

KAPOSVÁRI két és fél szobás, telefonos, parabolaantennás, 57 m2-es lakás 25 ezer Ft/m2 áron eladó. Érdeklődni 17-től 19 óráig, a 10-891 -es vagy napközben az 1-1685-117-es budapesti telefonon. (3546)

SIÓFOK központjában háromszobás, kertes ingatlan eladó. Siófok, Sorház u. 22. Telefon: 84/13-135, 84/ 13-842.(136414)

SOMBAN parasztház eladó 752 n-öl gazdálkodásra alkalmas telken, melléképületekkel. Érdeklődni lehet: Ságvár, Rákóczi u. 17. (136407) SIÓFOK központjában 54 négyzet- méteres, OTP-s öröklakás eladó a VI. emeleten 1,6 millió forintért. Érdeklődni Pécs, 72/33-659-es vagy Siófok 84/ 11-102-es telefónon. (136410) KAPOSVÁRON másfél szobás lakás garázzsal eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 10. III/4. (3558)

KŐRÖSHEGYEN panorámás kilátással, a Balatontól 2 kilométerre, 600 n-öl termőszőlő gyümölcsfákkal, présházzal, pincével, lakószobával eladó. Érdeklődni: Siófok, Koch Róbert u. 12/AI. emelet 4. (136426) SIÓFOKON 3,5 szobás, első emeleti lakás eladó májusi kiköltözéssel, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Siófok, Koch Róbert u. 12/A I. em. 4. (136426/A)

ELADÓ Siófoktól 8 km-re, Ságvá- ron a Dózsa Gyógy u. 3. sz. alatti fürdőszobás, felújított nagy ház kerttel. Irányár: 1,5 millió forint. (136425) HEDREHELYEN a Szabadság u. 33. számú ház sok melléképülettel jeladó, november 1-jei beköltözéssel. Víz, villany, műút van. Érdeklődni a fenti címen, mindennap. (136406) SIÓFOKON 2,5 szobás, 60 négyzetméteres lakás sürgősen eladó. Érdeklődni lehet egész nap: Látrányi Ferenc, Siófok, Koch Róbert u. 2. I. Iph. 111/2.(136421)

SIÓFOKON a Koch Róbert utcában 3,5 szobás, IV. emeleti lakás garázs- zsal vagy garázs nélkül, fizetési köny- nyítéssel eladó. Érdeklődni minden este 17 órától a 12-766-os siófoki telefonon. (136420)

ÚJ tetőteres, gázfűtéses családi ház eladó, vagy kaposvári 2,5—3 szobás lakásra cserélhető. Kaposfő, Ság- vári u. 12. (479997)

JÁRMŰ

r

I Hangszerkiállítás | és -vásár | Zalaegerszegen,

az MMIK-székházban 1990. október 11—12—13-án a

DYNACORD, HOHNER,

I WASHBURN, ZECK, KAWAI,

| CB-PERCUSSION, TAMA,

ROBSON-EAST, POWER termékeiből.

A termékek forintért megvásárolhatók, illetve katalógusból megrendelhetők 50% előleggel.

Rádióamatőr- és Hangszer- | bolt, 8900 Zalaegerszeg,

Petőfi u. 18.

Telefon: 92/11-049

(185642)

Ausztráliai, amerikai és magyar befektetők részére keresünk Balaton-parti vagy környéki telkeket, ingatlanokat eladásra. PELSO Ingatlanforgalmi Kft. Boglárlelle. bevásárlóközpont ________________________(3402)

Most jöjjön el Fonyódra!

Nagy választékban érkeztek hazai és import

TAPÉTÁK POSZTEREK és ÜVEGTAPÉTÁK

Ajánlatunk:

Öntapadós tapéták többféle színben

Fonyód, Ady E. u. 11.

(3465/a)

KÉNYELEM! PIHENÉS! BEFEKTETÉS!

Mindez

az

ANGELICÁ-tól...

Harkány legszebb helyén, a kemping mellett egyszobás, összkomfortos, erkéllyel, illetve átriummal rendelkező üdülők építését és értékesítését kezdtük meg.

Leendő ügyfeleinkkel fixáras szerződést kötünk, 1991. II. félévi átadással.

Az egységek lakásként is használhatók, fűthetők.

A jelentkezőknek írásos tájékoztatót küldünk.

Jelentkezni lehet: ANGELICA Kft.

7626 Pécs, Felsővámház u. 27. Tel.: 72/17-743 ANGELICUS Kft.

1124 Budapest, Lékai János tér 11—12.

Tel.: 1/1755-333/144 A + A Kft.

Győr, tel.: 96/27-466/24

(124967)

KARAVÁN Kft. Kaposvár, Mező I. út 118.

EPITOANYAG-ERTÉKESÍTÉS:

cement, mészhidrát, oltott mész, kavics, homok, kőpor, téglaféleségek, Isolyt, hullámpala, nádszövet, betongerenda, kef- ni, betonvas stb. Telefon: 12-341.

SZEMÉLY- ÉS TEHERSZÁLLÍTÁS: 0-24 óráig

Telefon: 12-345

Várjuk kedves vásárlóinkat! (3207)

Fakitermelő kisiparosok, gmk-k, figyelem!

6,0 hektáros dombvidéki véghasználati fakitermelés elvégzésére rövid határidővel

vállalkozót keresünk

LKT vagy hasonló kategóriájú csörlős vonszoló szükséges.

Jelentkezni, érdekló'dni csak személyesen a Somogyi EFAG Barcsi Erdészeténél lehet, Barcs, Bajcsy-Zsilinszky u. 1. sz. alatt, a fahasználati műszaki vezetőnél. ,,nor

LADA 2107 sürgősen eladó. Érdeklődni este 17 óra után: 8713 Kéthely, Balaton u. 38. (3307)

HATÉVES, platós ZUK frissen műszakiztatva, jó állapotban eladó. Ugyanott 2000-es dízel Mercedes 4 sebességes váltó. Érdeklődni egész nap, a böhönyei postán. (136187)

1500-as Lada, 9 éves, friss műszakival eladó. Csere is érdekel, idősebb Lada, Skoda személygépkocsi. Érdeklődni 16 óra után: Nagyatád, Hunyadi u. 3.111/13. (136198) /

KR-es 1500-as Zsiguli, 220 cm-es talajmaró gép eladó. Szabó, Boglárlelle, Hámán K. u. 40. Telefon: 84/ 50-531.(136300)

JÓ állapotban lévő, hétéves, platós ARO eladó. Érdeklődni: Siófok, Csalogány u. 16. Telefon: 11-038. (136335) WARTBURG Trans Golf-motoros, egy hónapos, valamint kétütemű, négyéves tehergépkocsik eladók. Siófok, Sallaiu. 2. (136331)

LADA Samara, ötajtós, 1800 km- rel, piros színű, eladó. Siófok, Sallai u. 2. (136331/a)

TOYOTA Corolla 1300-as, ötajtós, 3,5 éves, eladó. Érdeklődni: Siófok, Vajda J. u. 26., Iszkádi. (136330) DACIA TLX 2 éves személygépkocsi eladó. Fonyód, Mező I. u. 10., Makarész. (136353)

TRABANT combit vennék, 10 év felettit, megkímélt állapotban. (Motorhiba nem számít.) Ajánlatokat a 82/ 71-006-os telefonszámra. (479995) MTZ 50-es traktor és Husquarna 281-es garanciális láncfűrész eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Szegfű u. 5., mindennap 18 óra után. (3519) ELADÓ 1991 -re visszaigazolt Lada combi-kiutalás. Telefon: 82/15-748, főleg este. (3562)

RENDSZÁM nélküli Trabant új motorral egyben vagy alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vár u. 4., László. (3543)

Az

Öreglaki Vadfeldolgozó Kft.

felvételt hirdet húsipari munkára

Csak húsipari szakmunkások jelentkezését várjuk!

Cím: Öreglaki Vadfeldolgozó Kft. 8697 Öreglak, Vasadi-hegy

(108172)^

r

A Mechanikai Laboratórium pécsi gyáregysége

felkínálja szabad galvánkapacitását ez évben

horgany- (álló és tömeg) ezüst, ón/ólom 60/40 technológiákban,

továbbá jövő évi szabad kapacitását a felsoroltakon kívül

matt (selyemfényű), fényes, ill. kettős Ni, króm és elox technológiákban.

Garantált minőség,

kívánságra rétegvastagság-mérés és dokumentálás.

ÍÜ»&3

MECHANIKAI LABORATÓRIUM

k

Mechanikai Laboratórium pécsi gyáregysége Pécs, Szilva u. 1—3.

Tel.: 72/26-488.

(108016)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

VELÜNK CSAK NYERHET!

ÚJ AJÁNLOTT TERVEK AZ ÉTK-TÓL VÁLASSZON KATALÓGUSAINKBÓL!

Ajánljuk:

— 41 féle népszerű + 25 féle ÚJ CSALÁDIHÁZ-TERVEINKET

— 50 féle tájjelegű családiház-terveinket

PÉNZT, IDŐT, FARADSÁGOT takarít meg, ha családiház-terve mellé költségvetést, valamint egyes építőanyagokat is nálunk rendel.

A tervvásárlók között értékes nyereményeket SORSOLUNK 100 000 Ft értékben bútoraKanizsa Bútorgyártól 50 000 Ft értékben építőanyag az ÉPTEK-től

MEGRENDELŐLAP

(Elküldendő az ÉTK Kaposvári Információs Irodájába, cím: Kaposvár, Honvéd u. 14/B, 7400) Megrendeljük Önöktől utánvéttel az alábbi katalógusokat:

Családi ház I., Családi ház II., Családi ház III., ÚJ CSALÁDI HÁZ, Szabolcs-Szatmár megyei, Győr-Sopron-Komárom megyei, Somogy megyei, Veszprém megyei, üdülőépületek, zártkerti épületek, melléképületek. (A katalógusok ára: 100—250 Ft között)

A megrendelt katalógust kérjük húzza alá.

Név:.......................................................................................................................................

Cím, irányítószám:..................................................

Dátum:..................................................

. ......

Amennyiben megrendelését a fenti címre eljuttatja, 3 db Lakásépítők Magazinját adunk ajándékba.

aláírás

(108072)

LAKATOSOKAT és HEGESZTŐKET azonnal felveszünk

részben helyi, részben vidéki munkára. Munkaidő-beosztás: 2 hét munka, 1 hét szabad.

Jelentkezés: Dózsa Ipari Szövetkezet Kaposvár, Toponári út 33.

Telefon: 20-849

(108141)

Az Ingatlanforgalmazó és Tervező Rt.

eladásra kínálja Zalakaroson a Viktória panzió mögött fekvő telkeit:

□ 1 db 164,7 n-öl

□ 1 db 165,8 n-öl és

□ 1 db 166,6 n-öi, valamint

a Csermely utcában 1 db 151,1 n-öl.

A fenti telkek víz- és villanybekötési lehetőséggel ellátottak. Részletes felvilágosítás az Ingatlanforgalmi és Tervező Rt. irodájában: 1122 Budapest, Krisztina kit 21. szám alatt vagy a 1753-202, 1757-766-os telefonon. (108162)

r

A

ÉPÍTŐIPARI GÉPEK KÖLCSÖNZÉSE KAPOSVÁRON A LEGOLCSÓBBAN!

Földmunkagépek, beton- és habarcskeverők, kompresszorok, áramfejlesztők, hegesztőgépek, emelőgépek széles választékban.

ÉPÍTŐIPARI KISGÉPEK:

— HILTI ütve fúró gépek

— FLEX csiszolók

— FESTŐ faipari gépek

— RIDGID menetmetszők

— WÁGNER festékszórók

MÁRKASZERVIZÜNK VÁLLALJA

HILTI, Flex, Festő gépek gyors, szakszerű javítását.

Tartós bérlet (30 nap) esetén 10—30% fizetési kedvezmény!

Csiszoló- és vágókorongok, fúrószárak olcsón vásárolhatók.

Kérjen bővebb felvilágosítást!

Címünk: 7400 Kaposvár, Szent László u. 20. Telefon: (82)15-154, 7—19 óráig

(108171)

V____________________J