Somogyi Hírlap, 1990. szeptember (1. évfolyam, 110-134. szám)
1990-09-28 / 133. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP 1990. szeptember 28., péntek 237 önkormányzat Somogybán Vasárnap választások Ebben az évben vasárnap harmadszor járulnak az urnák elé a választópolgárok, ezúttal azért, hogy önkormányzatokat válasszanak. Az önkormányzat a falu, a város alapvető közügyeinek önálló és demokratikus intézést jelenti. Az ön- kormányzati jog a választójogú lakosok közösségét illeti meg. Ezt képviselőik útján és a helyi népszavazáson való részvételükkel gyakorolják. A vasárnapi szavazáson Somogybán a 231 polgármesteri tisztségért és másfél ezer képviselői mandátumért háromszor annyi jelölt vetélkedik. A választások szervezése augusztus dereka óta folyik. Elkészültek a választói névjegyzékek. A választók „kopogtatócédulán” értesültek a szavazásról, jelölteket állítottak. A tanácsi testületek létrehozták a választási, valamint a szavazatszámláló pizottságokat. Tagjaik sorába a jelöltet állító pártok, társadalmi szervezetek, független jelöltek megbízottakat delegáltak. Esküvel A választási szervek biztosítják a választások tisztaságát. Ezek a választások a választó- polgárok független, kizárólag a törvénynek alárendelt szervei, munkájukban a pártatlanságnak kell érvényesülni. A szavazatszámláló bizottságok már a korábbi választásokon is működtek. Ezekenkí- vül valamennyi településen alakult helyi választási bizottság. A legalább 5 tagú testület nyilvántartásba vette a jelölteket. A legfontosabb feladata azonban a választási eredmény megállapítása, közzététele és a szavazatszámláló bizottság(ok) működésével kapcsolatos bejelentések, kifogások elbírálása lesz. A választási és a szavazatszámláló bizottság adminisztratív munkáját segíti egy tanácsi vagy intézményi dolgozó is mint jegyzőkönyvvezető. A választási szervek működésük tartalma alatt hatóságok tagjai, hivatalos személyek. A több mint háromezer bizottsági tag az illetékes tanácselnök előtt esküt tett. Tudni kell Választási kampányt szombaton 0 órától a szavazás befejezéséig folytatni tilos. Szavazni kizárólag személyesen lehet és csak a választópolgár lakóhelye szerint kijelölt sza- vazóhelyisegben. Akinek állandó lakóhelye mellett legalább 5 éve folyamatosan ideiglenes lakóhelye van, igazolással ott gyakorolhatja választójogát. A tanácsok szombaton 16 óráig adhatnak ki igazolást nekik és az állandó lakóhelyüket megváltoztatóknak. E két kivételtől eltekintve az ideiglenes tartózkodási helyen levőknek nem lehet „igazolása”, tehát nem is szavazhatnak (pl. sorkatonák a lakóhelyüktől eltérő helyőrségükben vagy az üdülőhelyen tartózkodók). Az egészségi állapota miatt mozgásában gátolt választópolgárt — ha kéri —, szavazatszámláló bizottság két tagja „vándorurnával” keresi fel. Nincs lehetőség erre akkor, ha a szavazókörben ennek következtében a bizottság határozatképtelenné válna, és az akadályozna a folyamatos szavazást. Szavazni vasárnap 6 órától 18 óráig lehet. (Ha a helyi körülmények indokolják, a választási bizottság elrendelheti, hogy a szavazás 5 órakor kezdődjék.) A szavazást azonban nem lehet meghosszabbítani, szüneteltetni, a szavazóhelyiséget napközben bezárni. A szavazóhelyiségben a választók csak a szavazatuk leadásához szükséges ideig tartózkodhatnak. A bizottság elnöke felelős azért, hogy a szavazóhelyiségben és környékén rend legyen. Intézkedései mindenkire kötelezőek. Fontos tudni, hogy a szavazáshoz kell a személyi igazolvány. Gyorsítja a szavazást, ha a „kopogtatócéduláját” is magával viszi a választó. A sorkatonák csak a lakóhelyükön szavazhatnak és személyazonosságukat a katonai igazolvánnyal igazolják. Szavazhatnak a szavazókor területén lakó, külföldiek személyi igazolványával rendelkező, nem magyar állampolgárok is. Szavazni csak a bizottság által hivatalos, lepecsételt szavazólapon lehet. A kislistás, az egyéni választókerületi és a polgármester-választás szavazólapján — ábécé sorrendben — található a jelöltek neve, az őket jelölő pártok, társadalmi szervezetek megjelölése, a független jelölés ténye. A pártlistás szavazólap a választási bizottság által kisorsolt sorrendben tünteti föl a pártok, társadalmi szervezetek listáját és a bejelentett jelöltek közül az első öt nevét. A pártlistás és a polgármesteri szavazólapon rajta van a pártok jelvényének lenyomata is. így szavazzunk A megye 231 településén hat várost — Barcsot, Boglárlellét, Kaposvár, Marcalit, Nagyatádot, Siófokot — kivéve a választó két szavazólapot kap kézhez. A kislistás szavazólapon annyi jelölt neve mellett lévő körbe kell két egymást metsző vonalat elhelyezni (+ vagy X), ahány tagja lehet a képviselő-testületnek. Ha több jelölt nevét jelöli meg ilyen módon, akkor a szavazata érvénytelen. A kevesebb „+” vagy „X” nem jelent érvénytelenséget. A megválasztható képviselők számáról kap tájékoztatást a lakosság. A polgármesterjelöltek szavazólapján viszont csak egy jelölt mellett lehet voksolni. A felsoroltvárosokban csak egy nevet lehet megjelölni az egyéni, illetve a pártlistát tartalmazó szavazólapon. A szavazatszámláló bizottságok tájékoztatása a szavazás módjáról: nem lehet agitáció sem ajelölt ellen, sem mellette. A szavazólapon javítani nem lehet. Ha valaki hibát ejt, a rontott szavazólap helyett új lapot kaphat. Az urnába már bedobott rontott szavazólapot azonban nem lehet kicserélni. Az eredmény A szavazófülke a szavazás titkosságát biztosítja. Érvényesen szavazni a szavazólapon szereplő jelöltekre, illetőleg a listára lehet. Érvénytelen a szavazat akkor is, hogy nem a hivatalos szavazólapon adták le, vagy nem lehet kétségét kizáró módon megállapítani, hogy a választópolgár kire, illetőleg melyik listára szavazott és végül akkor is, ha nem a szavazatszámláló bizottság által lepecsételt szavazólapon adták le a voksot. Az előzetes— majd a jogorvoslati lehetőségek lezárása után — a végleges eredményt a szavazatszámláló bizottságok közreműködésével a választási bizottságok állapítják meg. A választás akkor érvényes, ha az adott településen vagy a hat városban működő egyéni választókerületben a választók több mint kétötöde (40 százaléka szavazott). A kislistás választáson azok a jelöltek lesznek képviselők, akik a megválasztható képviselők száma szerint a legtöbb szavazatot kapták. Azonos szavazatszám esetén a szavazólapon levő sorrend szerint kapnak mandátumot. Második választási fordulóra akkor kerül sor, ha a választójogosultaknak kevesebb, mint kétötöde szavazott, vagy kellő számú jelölt hiányában nem tartottak első fordulót sem. A polgármester-választáson és az egyéni választókerületekben az első fordulóban az a jelölt tekinthető megválasztottnak, aki a legtöbb szavazatot kapta, feltéve, hogy az érvényes szavazatoknak több mint egynegyedét megkapta és a szavazáson az érintettek több mint kétötöde leadta voksát. Ha ez az utóbbi feltétel hiányzik a választás érvénytelen, és a második fordulóban indulhat valamennyi jelölt. Előfordulhat az is, hogy érvényes az első forduló, de mégsem születik eredmény. Ilyen esetben azok rajtolhatnak ismét, akik a szavazatok tizenöt százalékát elérték. Ha nincs három ilyen jelölt, akkor a legtöbb szavazatot elért 3 személy indulhat. A második fordulóban az jut mandátumhoz, aki elnyerte a legtöbb szavazatot. Ekkor már nem szükséges az érvényes szavazatok negyede. A pártok és társadalmi szervezetek a pártlistáikra leadott szavazatok arányában, a listán szereplő jelöltek sorrendjében jutnak mandátumhoz. A fentiekben túl, megfelelő feltételek esetén, kevesebb szavazattal is mandátumhoz juthatnak a nemzeti és etnikai kisebbségi helyi képviselőjelöltek. Ha az első vagy a második forduló sikertelen, akkor időközi választáson kell megválasztani a polgármestert, illetve a helyi képviselőket. Biztosítékok A törvényességnek nem csupán a választási szervek a letéteményesei: lehetősége van valamennyi választópolgárnak arra, hogy a választási törvény megsértése és a választási eredmény ellen a választási szervnél kifogást tegyen. A kifogással egy időben a bizonyítási indítványt is elő kell terjeszteni. Kifogást lekésőbb a sérelmezett tevékenységről, illetve a döntéstől számított 3 napon belül lehet benyújtani. A szavazatszámláló bizottság tevékenysége, döntése elleni kifogásról első fokon településen működő választási bizottság, a választási bizottság döntése ellen benyújtott kifogásról pedig a területi (megyei) választási bizottság dönt. Dr. Kolber István A Berzsenyi utcában két, egymás melletti garázs eladó vagy kiadó Érdeklődni a Kaposvári Állami T angazdaság központjában vagy a 14-455-ös telefonon lehet. (149475) Nálunk ma még olcsóbb, ha most megveszi, 100 km-en belül ingyen házhoz szállítjuk — Szeged ifjúsági szekrénysor — Léda háló — Opálkárpit Ajánlunk még: szekrénysorokat nagy választékban. Bútorbolt, Tamási Telefon: 714/14-19 (108121) SZABADSÁG és TULAJDON MDF a tiszta városi közéletért Jelöltjeink az egyéni választókörzetekben: Az MDF 6-os számú listás jelöltjei: 1./ Szabados Péter 1./ Dr. Baka József 2.1 Dr. Baka József 2./ Dr. Mateevics László 3./ Dr. Szili Ferenc 3./ Hartner Rudolf AJ Bellái Zoltán 4./Turbók János 5./ Dr. Mateevics László 5./ Dr. Magyar Kálmán 6./Dr. Szép Tamás 6./ Kertész Sándor 7./Jaczó Győző 7.1 Dr. Pósa Alajos 8./ Dr. Somoskövi Gábor 8./ Bellái Zoltán 9./ Kari Péter 9./Szuhánszki István 10./ Csikely József 10./ Dr. Szili Ferenc 11./ Papp Árpád 11./ Dr. Kerekesné Pytel Anna 12./ Dr. Csillag Gusztáv 12./ Stagl József 13./Varga Róbert 13./ Dr. Fekete László 14./ Polczer Iván 14./ Belányi Péter 15./ Jakusovszkyné Molik Edit 15./ Dr. Schiller Mária 16./ Kokas Ferenc 16./ Bajna József 17./ Dr. Kelle Mária 17./ Kovács J. Attila 18./Tarnóczai László Tisztelt választópolgár! Az MDF Kaposvári Szervezete kéri Önt, hogy vegyen részt szeptember 30-án, vasárnap az önkormányzati választásokon, szavazataival támogassa jelöltjeinket, szavazzon az MDF 6-os listájára! (Fizetett politikai hirdetés) (3418) A JÓ SZÁNDÉK BUKTATÓI KADARKÚTON A vb-titkár elkobozta az MDF plakátjait A választási kampány utolsó napjai sem telnek esemény nélkül. Úgy tetszik, valóban érvényesül a régi mondás: mindig van új a nap alatt. Tegnap Böhm József, a hedrehelyi MDF tagja kereste föl szerkesztőségünket, és elmondta, hogy a kadarkúti vb-titkár elkobozta az MDF plakátjait. Megtudtuk azt is, hogy eddig minden pártnak ingyen sokszorosította a kadarkúti tanács a szórólapjait, a plakátokat. Szerdán azonban Ju- hászné Kolber Teréz vb-titkár nem engedte kivinni a tanács épületéből a már sokszorosított plakátokat. — Nagyon furcsállom az esetet — mondta Böhm József. — A vb-titkár addig nem engedett ki az ajtón, amíg át nem adtam a csomagot. Vita után kénytelen voltam ezt megtenni, hiszen nem állhattam le birkózni egy hölggyel. A vb-titkárnak a plakátok tartalmával kapcsolatban voltak kifogásai, de azért mi vállaljuk a felelősséget. — Valóban így történt — mondta Juhászné Kolber Teréz kadarkúti vb-titkár. — Az igazsághoz az is hozzátartozik: előzetesen nem szólt senki, hogy szeretné ezt a sokszorosítást megcsináltatni. A két eredeti példányt visszaadtam, de a sokszorosítottakat nem. Mi eddig is minden pártnak, társadalmi szervezetnek ingyen biztosítottuk a sokszorosító gépet és a papírt. — Valóban, a plakátok tartalmával kapcsolatban voltak kifogásaim. Mert szerintem nincs szükség arra, hogy még az utolsó napokban is egymást ócsárolják a pártok. Amúgy sem nyugodt a falu, és a társközségei sem. Most is úgy ítélem meg, hogy nem célszerű tovább borzolni a jelöltek már amúgy is feszült idegeit. Szeretném hangsúlyozni: jó szándékkal tettem, amit tettem, s ezért vállalom a felelősséget. (Lengyel) Egyelőre nincs benzinhiány Csökkentett kapacitással, de mindhárom, kőolajat feldolgozó üzem dolgozik Százhalombattán a Dunai Kőolajipari Vállalatnál. Van elegendő fűtőolaj, és egyelőre benzin is, mert elsődlegesen a benzingyártó krakküzemet igyekeznek ellátni alapanyaggal. Tegnap a déli órákban ismét megindult a szovjet kőolajszállítás a Barátság-vezetéken. k HITELES EMBEREKET A HELYI ÖNKORMÁNYZATBA! Kaposvár polgárai! Szavazzanak bizalommal a Kaposvári Koalíció jelöltjeire! Egyéni jelöltjeink, támogatottjaink: 1. Jóföldi Gábor 2. Dr. Gallai István 3. Pintér József 4. Szita Károly 5. BankTiborné 6. Dr. Rádai Ferenc 7. Dr. Jakab Ferenc 8. Dr. Farkas Géza 9. Molnár Gyula 10. Dr. Esze Tamás 11. Fodor Gabriella 12. Tímár Mihály 13. Dr. Csanda István 14. Szabó Lajos 15. Lengyel Tibor 16. Dicenti Ernő 17. Dr. Szabó Árpádné Listánkat a legelső helyen találják öt névvel, de még további 17 hiteles jelöltet tartalmaz. 1. Dr. Takács Norbert 2. Bán József 3. Pogány Judit 4. Gondolovicsné, Dr. Bizderi Ilona 5. Nyári Sándor TALÁLKOZZUNK A VÁLASZTÁSON ÉS AZ EREDMÉNYHIRDETÉSEN! EGYÜTT KAPOSVÁRÉRT! (Fizetett politikai hirdetés) (3491) I _ _ J
