Somogyi Hírlap, 1990. szeptember (1. évfolyam, 110-134. szám)

1990-09-11 / 118. szám

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósom,

PETRUS LAJOS

volt Tanép-dolgozó 64 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 12-én, szerdán 16 órakor lesz a batéi temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy akik szerették és ismerték, a legdrágább férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk,

RADIOS ISTVÁN Kaposvár, Latinka S. u. 7—9. sz. alatti lakos, a K. Húskombinát nyugdíjasa, a Titán V. dolgozója életének 72. évében, szeptember 6-án, türelemmel viselt gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. A kaposvári Nyugati temetőben szeptember 13- án 14.30-kor helyezzük örök nyugalomra. Gyászmise a Nagyboldogasszony templomban szept. 13-án 7.30-kor. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága férjemet, szeretett édesapámat, MARTAI IMRÉT

a Kaposvári Cukorgyár nyugdíjas dolgozóját szeptember 14-én, pénteken 16 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család

Külön értesítés nélkül tudatjuk, hogy szeretett férjem, apánk, testvérünk, nagybátyánk,

KOVÁCS MIHÁLY juhász

volt ordacsehi lakos tragikus körülmények között szeptember 6-án — életének 51. évében — meghalt. Temetése szeptember 12-én, a 15 órai gyászmisét követően 16 órakor lesz az ordacsehi temetőben.

A gyászoló család

ŐSZIBARACKOS (5 éves, 120 fa), rekeszek, létra eladó. Érdeklődni 18 óra után Lelle, Perjési büfé. (136032)

126-os Polski 20 hónapos, 13 000 km- rel (sárga) eladó. Irányár 160 000 Ft. Ber- náth, 8622 Szántód, Nyár u, 8. Telefon: 84-31-292.(2819)

BORSZŐLŐ eladó, nagy tételben is. Érdeklődni Kéthely, Hunyadi u. 93. (133980)

35 MALAC (18 kg-os) eladó. Érdeklődni: hétköznap 17—19 óráig, szombaton egész nap Kafiosvár, Szigetvári u. 80. (479695)

INGATLAN

KÉT család részére is alkalmas, négyszobás, étkezős, összkomfortos, kertes családi ház + garázs sürgősen eladó. Kaposvár, Pázmány P. u. 31. Megtekinthető de. 10 órától este 18 óráig. (2899) KAPOSVÁRON, az északnyugati városrészben háromszobás, összkomfortos, telefonos családi ház, kis pincével, kis melléképülettel, 2 600 000 forintéri eladó. Egy másfél szobás lakást, vagy kisebb falusi házat beszámítunk. Érdeklődni a 1 2-555-ös telefonon, vagy személyesen, a kaposvári hirdetőben. (479727) KAPOSFÜREDEN, a Felszabadulás u. 33-ban lévő kb. 400 n-öles zártkerte- met megmunkálásra kiadnám. Érdeklődni a helyszínen, 18—20 óra között, Sze- recz néven. (2747)

BUDAPESTI 40 m2-es, tanácstól megvásárolható lakásomat kaposvárira cserélem. Érdeklődni lehet: Holló és Társa Könyvkereskedés, Kaposvár, Múzeum köz 2. (2595)

HÉVÍZEN zöldövezeti, 61 m2-es öröklakás eladó. Projcs, Hévíz, dr. Korányi u. 3. III/7. Telefon: 13-438. (435958)

BALATONON vízparti telket vennék. Telefon: 82/14-425. (479598)

TASZÁR1139 m2-es, új családi házamat eladom vagy kisebb lakásért elcserélném. Ajánlatokat a 82/16-015-ös telefonra várok. (2867)

KAPOSVÁRON a Zrínyi utcában közművesített, panorámás 450 n-öles építési telek sürgősen eladó. Érdeklődni a (82)16-015-ös telefonon. (2865/b) FONYÓD központjában háromszobás, telefonos családi ház garázzsal, nyaraltatási lehetőséggel eladó. Érdeklődni 18 óra után, a (84)60-201 -es telefonon. (136063)

SIÓFOK-TÖREKIN 417 n-öles telek eladó. Érdeklődni Németh László, Siófok, Csiky Gergely u. 9. (136062)

ELADÓ Alsóújlakon 1 holdas területen egyszobás konynás + kamrából álló ház istállóval, nagy gyümölcsössel. Ára: 160 000 Ft. Érdeklődni Bogár László, Puszta- kovápsi, Fő u. 138. (2905)

VÁLLALKOZÓK, befektetők! Balaton- füzfőn kereskedelmi tevékenységre is alkalmas családi ház melléképületekkel, nagy telekkel, tetőtér-beépítési lehetőséggel, beköltözhetően eladó. Ajánlatokat a 2888. számra, a kiadóba. (2888) KAPOSVÁR belvárosában kettő és fél szobás, 82 m2-es társasházi lakás eladó. Telefon: 12-327. (2889)

JÁRMŰ

GM-es 1300-as Lada 46 000 kilométerrel, első kézből sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap, Karád, Kossuth u. 31.(111743)

NÉGYEVES Dacia TX igényesnek eladó. Érdeklődni 17 óra után. Siófok fürdőtelep, Bocskai u. 14/B. (136059)

1300-as Lada LL-es rendszámmal, megkímélt állapotban eladó. Telefon: (82)21-723. (2893)

TG-§ rendszámú 126-os Polski Fiat eladó. Érdeklődni a (82)12-074-es telefonon, 17 óra után. (2887) ________

M

OST végzett nőiruha-készítő állást keres. Ajánlatokat Gálosfa, Dózsa u. 9. számra kérek. (479576)

EGYÉB

EGYEDÜLÁLLÓ értelmiségiek, találkozzatok! Érdeklődni a (82)13-068-as telefonon, 17 óra után. (2901)

ESKÜVŐI ruhák kölcsönzése új. külföldi modellekből, szolid árakon. Fonyód, Sándor u. 38. Telefon: (84)61-202. Szombaton is délig. (133568)

ESKÜVŐI ruhák gazdag választékban kölcsönözhetők Tabon, Rózsadomb 11. Telefon: 20-099. (136011)

ÜZLETHELYISÉGET vagy virágüzletet vennék vagy bérelnék Kaposváron, kizárólag forgalmas helyen. Ajánlatokat „Sürgősen 2810” jeligére, a kiadóba kérek. Telefon: (82)12-165, 18 óra után. (2810) .

FAHÁZ eladó! Orosz, új, vörösfenyő, téliesített, 56 m2-es kétszintes, üzletnek is alkalmas. (Nincs összeszerelve.) Irányár: 390 000 Ft. Megtekinthető Szántód, Nyáru. 8., Telefon: (84)31-292, Ber- náth. (2816)

ÖTOKTAVOS orgona olcsón, sürgősen eladó. Kaposvár, Gárdonyi G. u.

REDŐNYT, reluxát rendeljen a gyártótól, Somogybán a legolcsóbban. Telefon: (84)60-726. (2756)

REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, zuhanyfülke helyszíni árkedvezménnyel. Telefon: (82)20-656. (479573)

REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, napernyő kedvezményesen megrendelhető, Telefon: (82)18-348. (2447) FAIPARI marók, gyalukések, fémipari forgácsolószerszámok nagy választékban, utánvétellel is kaphatók. Ipari szerszámüzlet, Budapest X. kér., Üllői út 132. Tel./Fax.: 1476-818. (111777) MAGYARTARKA bikaborjak, jó fejős tehenek eladók. Csömend, Kossuth u. 76. (2739)

ALBÉRLET

FIATAL házaspár 2 gyermekkel albérletet keres vagy öregek gondozását is elvállalná. Jelentkezéseket a kaposvári kiadóba, a 2790. számra. (2790) KERESÜNK ügyfeleinknek hosszabb időre bérbe vehető lakásokat. Ajánlatokat: Térés Forma, Kaposvár, Lenin u. 14. (82)16-015. (2861)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

Kaposvári irodánk keres IBM PC számítástechnikai eszközök, rendszerek szervizelésére, kereskedelmi tevékenységre, ügynöki munkára fö- és mellékfoglalkozású munkatársakat. Együttműködésünket felajánljuk gazdasági társaságoknak is. Villva- kisz Computer, 2892 Tata, Pf. 19. Telefon: (34)1.6-144. (87271)

A „KÜLVÁROS" szerkesztősége napi 4—500 Ft-os kereseti lehetőséggel alkalmazottat keres lapterjesztésre. Érdeklődni a megjelenést követő három munkanapon személyesen, vagy telefonon, délelőtt 9—12 óráig Kaposvár, Dimitrov u. 99., Jády, telefon: 18-428. (2774)

A PERL Kiadó Ipari és Kereskedelmi Kft. felvesz saját gépkocsival rendelkező, jó megjelenésű üzletkötőt jutalékos elszámolással. Idegen- nyelv-tudás előny. Jelentkezés a 17-418-as telefonon és személyesen Kaposváron az Áchim András u. 8. szám alatt. (2827)

Kaposvári nyomdaipari kft. felvételre keres nyomdai berakónőt. Jelentkezés Kaposváron az Áchim András u. 8. szám alatt. (2827/a)

A Városi Sportcsarnok — Kaposvár, Arany János u. 97. — azonnali belépéssel felvesz takarítónőt. Jelentkezni a sportcsarnok gazdasági vezetőjénél lehet, személyesen. (111862) Külkereskedelemmel foglalkozó kaposvári társas vállalkozás felvételre keres külkereskedelmi képesítéssel, német nyelvtudással, sok szabadidővel rendelkező hölgy munkatársat. Jelentkezés a 13-383-as kaposvári telefonon. (2881)

Kőműveseket

felveszünk

kaposvári

munkahelyre

Jelentkezés: TERVSZÖV KFT.

Kaposvár,

Lenin u. 17—19.

(111895/a)

ir^

A VÁLASZTÉK VÁROSA!

A MEGA CITY az az áruház, ahol lakásába minden műszaki felszerelést megtalál

Ha még nem vásárolt nálunk, akkor el kell jönnie hozzánk, ha már vásárolt, akkor biztosan újból találkozunk.

Ne feledje, a MEGA CITY Áruház partner a vásárlásban!

A

UL

m micnocEHTEn

KFT.

Tisztelettel meghívunk minden kedves érdeklődőt és vásárlót

szept. 12 — 13-án, 10.00 — 18.00

óráig tartandó,

árusítással egybekötött bemutatónkra

MARCALIBA a MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBA.

AJÁNLATAINK:

— számítógépek (IBM, PC) hálózatok

— nyomtatók, szünetmentes áramforrások

— számítástechnika-kellékek, szakkönyvek

— fénymásolók 55 000 Ft-tól

— 1,5 telefonközpont, telefonok, üzenetrögzítők

— telefaxok 49 900 Ft-tól

— telexek

Ha számítás- vagy iroda- technikában gondja van, akkor feltétlenül keresse fel kiállításunkat!

Nem bánja meg a velünk töltött időt!

(1118841 V

BALATONI

INGATLANÜGYLET? =

REFLEX KFT. SIÓFOK!

Tel./fax:84/111-50

(111880)

“ REFLEX

Tolmács- és Fordítóiroda, Siófok Tel./fax: 84/111-50

___________________(111880/a) J

IH»- 11 » »

fin

MKMS3 SSfiS1

■um nun ti

Ismét érkeztek

import bálás áruk

a Kaposvár, Május 1. utcai CSIBI Kisáruházba!

Ajánlatunkból:

— gyermek-, bakfis- és felnőtt őszi—téli dzsekik

— hosszú ujjú pólók

— farmernadrágok

(111911)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

A RUCI OLCSÓ BUTIK

rr m

ŐSZI

vásárt

tart

Csurgón a művelődési házban

I szeptember 14-én 110—18 óráig,

115-én 8—12 óráig

I

I

I

I

I

I

I

női, férficipők, csizmák pulóverek, pólók, zoknik

nagy választékával várjuk

kedves vevőinket.

(2851)

ANYAGKÖNYVELŐ

PÉNZTÁROST

felveszünk

Számítógép-kezelői gyakorlat előny.

TERVSZÖV KFT.

Kaposvár,

Lenin u. 17—19.

(111824)

MÉZGA-BÁLA KFT..

Importból származó bálás ruhák árusítása nagy választékban

szeptember 12-én (holnap) 9—17 óráig a helyőrségi klubban, Nagyatád, Aradi u.

(149350)

MAI

MŰSOR

KAPOSVÁR, Szivárvány 5 és 7:

HEVES JEGES (mb, fr) Apolló f6 és f8: TREMORS — AHOVÁ LÉPEK, SZÖRNY TEREM (am, 16) Mozimúzeum f6: A BANKÁR (mb, am, 16) Cserénfa, autósmozi 8: AZ ISTENEK A FEJÜKRE ESTEK II. (mb, am) Barcs 8: CSŐRE TÖLTVE (mb, am) Marcali 7: PORSCHE TOLVAJOK (mb, am)

TELEVÍZÓ Budapest 1

8.35: Tévétorna nyugdíjasoknak. 8.40: Schumann: Gyermekjelenetek. 9.10: Neuhauséknál. 9.40: Mozgató. 9.45: Képújság. 9.50: Telelottó. 9.58: Parlamenti napló. 17.10: Pannon krónika. 17.20: Nachrichten. 17.25: Unser Bildschirm. 17.55: Képújság. 18.00: Szám-adás. 18.15: Az animáció mesterei. 18.45: Az utódok reménysége. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A Guldenburgok öröksége. NSZK tv-filmsorozat. 20.55: Stúdió 90. 21.55: Parlamenti napló. 22.25: Kézenfogva. 22.45: Híradó 3.

Budapest 2

17.00: Képújság. 17.15: Tv2. 17.45: Bumm!!! 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Család ellen nincs orvosság...?! 19.49: Tv2. 20.05: A hagyomány hatalma. 20.50: Néprajzi értékeink. 21.00: Híradó 2. 21.30: Nulladik típusú találkozások. 22.05: Felkínálom. 22.50: Mese Szálfán cárról. Kb. 23.15: Napzárta.

Osztrák Tv 1

9.30: Iskolatévé. 10.30: Ahogyan a költők élvezik az életet. 12.10: Sport. 13.05: Aktualitások. 13.15: Mi. 13.45: Az élet borsa. 14.10: Nem várt látogatók. 14.20: Varázslatos Jeannie. 14.45: Az angyal visszatér. 15.35: Vidámság is kell. 16.00: An-tan-té- nusz. 16.20: Tanácsadó szolgálat. 16.30: Minitárlat. 16.55: Minihírek. 17.05: Fal-banda. 17.55: Gulliver utazásai. 18.00: Mi. 18.30: Kakastaréj. 19.25: Tanácsi választások 1990. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Utazás Borneóba. 21.00: Tele-vízi- jók. 21.07: Rali. 22.10: Howard, a kacsa. 24.00. Mannix.

Osztrák Tv 2

17.00: Büntetett előélet. 17.15: A középkor. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Három hölgy. 18.30: Wurlitzer. 19.00: Egy tartomány ma. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Szórakoztató műsor. 21.00: Tele-vízl-jók. 21.07: Külföldi tudósítások. 22.00: Híradó. 22.25: Klub 2.

Jugoszláv Tv 1

9.50: Tévénaptár. 10.00: Tanuljunk nyelveket. 11.00: Hírek. 11.05: Nyári szabadságon. 13.30: Premier. 15.05: Gyermekmagazin. 15.35: Hírek. 16.30: Magyar híradó. 18.20: Vetélkedő. 18.45: Delta. 19.30: Tv-napló. 20.00: Lottóhúzás. 20.05: Kék álom. 22.10: Tv-napló. 22.30: Hírek. 22.35: Esztrád. 0.45: Hírek.

Jugoszláv Tv 2

19.30: Tv híradó. 20.05: Esztrád. 21.05: Kiválasztott pillanat. 22.05: Premier. 23.20: Kulturális magazin. 0.10: Határtalan álom.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Válogatott perceink. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 9.53: Telelottó. 10.00: URH-n: Országgyűlés. 11.10: Postabontás. 11.34: A 22-es csapdája. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Világhírlap. 13.05: Klasz- szikusok délidőben. 14.05: Poggyász. 14.35: Örökzöld dzsesszmelódiák a Margitszigeten. 15.05: Ezredforduló. 15.50: A Moravanka fúvósegyüttes felvételeiből. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Erdő sok hangra. 16.35: Ország—város—híres ember. 17.05: Olvastam valahol... 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.39: Régi magyar táncok. 19.50: Hajszálgyökerek. 20.05: A második bécsi döntésről. 20.35: Népdalok. 21.05: Gúzsba kötött rövidnadrág. 21.52: Könnyűzene — orgonára. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Kapcsoljuk a stúdiót. 23.45: Szimfonikus táncok. 24.00: Hírek, időjárás.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.00: Hírek. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Társalgó. 10.00: Operettkedvelőknek. 10.50: Palota, ahol bor folyt a kutakból. 11.03: Mit üzen a Rádió? 11.43: Óvodások műsora. 12.00: Asztali muzsika. 13.00: Hírek. 13.03: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Sokféle. 15.05: Csúcsforgalom. 17.00—19.00: RádióMa. 17.30: Üzenő. 18.20: Mikrofon. 19.00: Hírek. 19.03: Talpalávaló. 19.30: Popregiszter. 20.00: A véges végtelen. 20.25: Kapaszkodó. 21.00: Hírek. 21.03: Ragtime. 21.20: Nótasó. 22.20: Müfordítva. 23.00: Hírek, sporthíradó. 23.10: Zeneközeiben a hallgató.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Elisabeth Söderström és Kerstin Meyer énekel, Jan Eyron zongorázik. 9.43: Muzsikáról versben, prózában. 10.18: A magyar nyelv századai. 10.33: A vízbe fúlt folyamisten. 10.49: A Lengyel Nemzeti Filharmonikus Zenekar hangversenye. 12.00: Hírek. 12.05: Ernani. 13.00: Nyugat-keleti átjáró. 13.55: Zenei Tükör. 14.24: Éneklő ifjúság. 14.34: Beethoven: IV. szimfónia. 15.09: Dvorák: A jakobinus. 16.05: Hírek. 17.05: Simonyi Imre mondja el versét. 18.00: V materinskom jazyku. 18.20: In limba materna. 18.40: Na maternjem jeziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.25: Helsinki Fesztivál 1989. 20.52: Az MRT énekkarának legszebb hangversenyei és felvételei. 21.35: Haldokló őserdők nyomában. 21.55: Diszkotéka. 22.55: Az MR kísérleti stúdiójának műhelyéből. 24.00: Hírek. 0.10: Kamarazene. 1.30—2.00: Joe Lovano dzsesszkvin- tettje játszik.

PÉCSI RÁDIÓ

5.55—8.00: Hajnaltól reggelig Dél- Dunántúlon. 13.00: Szerbhorvát nemzetiségi műsor-. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 18.30: Magyar nyelvű krónika. 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor, magyar nyelvű hírek. 19.05—19.25: Német nyelvű nemzetiségi műsor.

MŰHOLDPROGRAMOK

Eurosport

10.00: Eurosport-hírek. 11.00: Vitorlával a föld körül. 12.00: Biliárd-vb. 13.00: Ökölvívás. 14.00: Motorkerék- pár-vb. 17.30: Nemzetközi motorsport. 18.30: Labdarúgás. 19.00: Eurosport-hírek. 20.00: Könnyűatlétika. 21.00: Motorkerékpár-vb. 22.00: Forma—1. 24.00. Lovaglás. 1.30: Eurosport-hírek. 2.30: Műsorzárás.

Super Channel

7.00: Pirkadat. 8.30: Egyveleg. 17.30: Adásban. 19.30: Nemzetközi hírek. 19.40: Időlánc. 20.00: Ultra sport. 22.00: Nemzetközi hírek. 22.15: Ultra sport. 0.30: Egyveleg. 1.00: Kék éj. 1.30: Idólánc. 1.45: Egyveleg.

PRO 7

5.55: Puschel, a mókus. 6.15: Tom és Jerry. 6.40: A csavargó. 7.05: Kaland Új-Zélandon. 7.30: Randall és Hopkirk. 8.20: Bret Maverik. 9.10: A Shilon-tanya. 10.15: Doc Elliot. 11.05: Hardcastle és Mcormick. 11.55: Pro- szit! 12.20: Rita nevelése. 14.10: A Shilon-tanya. 15.15: Hírek. 15.20: Puschel a mókus. 15.45: Tom és Jerry. 16.10: A csavargó. 16.35: Kaland Uj-Zélandon. 17.00: Tarzan. 17.55: Hírek. 18.05: Simon Templar. 18.55: Hardcastle és McCormick. 19.45: Alice. 20.10: A „repülő” Fontaine-ek. 21.40: Mannix. 22.35: Dick Tracy. 22.50: Térj vissza kicsi Sheba. 0.30: Hírek. 0.35: Isten hozott Vietnamban. 1.25: Elvisz engem is? 3.05: A bűvész. 3.55: Műsorzárás.

SAT1

6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Carson és Car- son. 9.50: Teletipp. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Jó dolog fiatalnak lenni. 12.15; Szerencsekerék. 13.00: Telebörze. 14.05: Casimir és tsa. 14.30: Teletipp. 14.40: Carson és Carson. 15.30: Megbabonázva. 15.55: Teleüzlet. 16.05: Bonanza. 17.10: Szomszédok. 17.35: Teletipp. 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Matt Houston. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Vidáman tovább. 20.30: Justitia kis halai. 21.00: Én vagyok a legnagyobb. Amerikai film. 22.45: Tv-tükör. 23.25: Látogatók az űrből.

RTL plus

6.05: Gazdag és szép. 6.30: Halló Európa — jó reggelt, Németország. 8.35: Telebutik. 9.10: A Springfield- sztori. 10.00: Egy különleges nap. 11.00: Művészet és küldetés. 11.05: Telebutik. 11.30: Rizikó. 12.00: Forró nyeremény. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Gazdag és szép. 13.25: Kalifornia klán. 14.10: A Springfield-sztori. 14.55: Gazdag ember, szegény ember. 16.00: Buck Rogers. 16.40: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Kalifornia klán. 19.10: Knight Rider. 20.00: Hogyan vezessünk félre egy playboyt. 21.45: Robbanékony. 22.40: Terror Alcatrazban. 0.20: Döntetlen a szexben. 1.30: Aerobic.