Somogyi Hírlap, 1990. augusztus (1. évfolyam, 84-109. szám)

1990-08-24 / 103. szám

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk,

SZALAI ZSOLT

életének 22. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 30-án fél egykor lesz a kaposvári Nyugati temető ravatalozójában.

Gyászoló szülei és rokonok * * *

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FILISZÁR IBOLYA

51 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése augusztus 26-án, vasárnap 17 órakor lesz a kiskorpádi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család * * *

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk,

MAGYAR LÁSZLÓ

tragikus hirtelenséggel, 42 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 25-én, szombaton 14 órakor lesz a hetesi temetőben.

A gyászoló család * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett térjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk,

ID. MÁTYÁS DEZSŐ nyugdíjas iskolaigazgató, 77 éves korában, az 50, házassági évfordulója előtt, augusztus 1 -jen elhunyt. Hamvasztás után augusztus 28-án délelőtt 11 órakor a siófoki temetőben helyezzük örök nyugalomra.

Felesége, lányai, vejei és unokái * * *

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CZUPOR ISTVÁN

életének 63. évében elhunyt. Temetése augusztus 28-án, kedden délután fél 3 órakor lesz a siófoki Kele utcai temetőben.

A gyászoló család * * *

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk,

HUSZÁR KÁROLYNE (Kovács Mária)

kárai lakos, életének 55. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 25-én, szombaton 10 órakor lesz a kárai temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABADOSJÁNOSNE (Dani Anna)

hosszan tartó betegség után, életének 85. évében elhunyt. Temetése augusztus 28-án fél 3 órakor lesz, a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondok mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, barátoknak, akik felejthetetlen férjem,

FARKAS LÁSZLÓ

temetésén megjelentek és virágaikkal mérhetetlen fájdalmamat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége

4 ELADÓ Tabon, a Rákóczi u. 48. számú családi ház. Érdeklődni: Tab, Kossuth u. 78. II/6. (133758)

AUDI 100-as 5 hengeres dízel 2000 cm3-es, kitűnő állapotban eladó. Irányár: 440 ezer Ft. Érdeklődni: 82/12-386-os telefonon, 19 óra után. (2460)

ÚJ négyütemű Trabant limousin eladó. Balatonújlak, Kossuth u. 67. Telefon: 84/76-074. (2505/b)

OPEL Kadett 1,3-as metálszürke 3 és fél éves, eladó vagy csere beszámítható. Érdeklődni: Andréka Ferenc, Kaposvár, Kisgát u. 3. (479529)

RENAULT 4. GTL kivitelű, nagyon jó állapotban eladó. Borosné, Kaposvár, Táncsics M.u. 46. (2436)

5 második vemhességű tehén eladó. Irányár: egyenként 55 000 Ft. Érdeklődni: Kisasszond, Kossuth u. 25. (2388) PÁLMA, nagyméretű Phoenix pálma igényesnek eladó. Telefon: 84/50-582. (9111/F)

RÉGI faragott támlás és karosszékek felújított állapotban, valamint szarvasagancsból készített falifogas eladó. Ka- poshomok, Rákóczi u. 23. (2495)

INGATLAN

DESEDAI zártkertben a toponári oldalon 230 n-öles telek eladó. Cím: Andréka Ferenc, Kapösvár, Kisgát u. 3. (479530) ELCSERÉLNÉM kaposvári értékesítésre kijelölt tanácsi 3 szobás összkomfortos, garázsos, telefonos, loggiás III. emeleti lakásomat 2 szobás tanácsira Siófoktól Keszthelyig. Ajánlatokat „Nyugdíjasok" jeligére a 479528. számra, a hirdetőbe kérek. (479528)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

.

________________________________K

eresünk munkatársat marketing- előadói, valamint értékesítési előadói feladatok ellátására, Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni a 84/ 12-920-as telefonon vagy személyesen, Siófok, Fő u. 260. (111680)

100 m2 alapterületű családi ház eladó Bolhón, melléképületekkel, 560 n-öles telekkel. Érdeklődni: Barcs, Bajcsy-Zsi- linszky u. 45./2A Csillag divatáruboltban napközben. (479537)

KAPOSSZERDAHELYEN, a Petőfi u. 35. sz. alatti 2,5 szobás, kertes családi ház gazdálkodásra alkalmas környezetben, eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Móricz u. 3. Telefon: 74/65-486. (2326)

ELADÓ vagy elcserélhető székesfehérvári I. emeleti 44 négyzétméteres, másfél szobás összkomfortos lakásom siófoki hasonlóra vagy nagyobbra. Érdeklődni: Siófok, Wesselényi u. 43. (133753)

AZ Arany János közben 55 m2-es tehermentes lakás eladó vagy irodának kiadó. Érdeklődni: Kaposvár, Arany János téri virágüzlet. (479478)

ELADÓ 2 szobás, összkomfortos családi ház 600 n-öles telken, gazdasági épületekkel. Gáz, víz, villany van. Tászáron az Ady u. 34. sz. alatt Molnáréknál. (479419)

MARÓALI központjában háromszobás OTP-s öröklakás eladó. Széchenyi u.20.fszt.3. (133645)

SOMOGYVARON családi ház eladó. Érdeklődni a Dózsa Gy. u. 24. sz. alatt. (2440)

ZSELICSZENTPÁLON építési telek, alappal, anyagokkal eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Zselicszentpál, Fő u. 69. sz. alatt. (2448)

BALATONFÖLDVÁRON első emeleti gázfűtéses, telefonos, két és fél szobás, tehermentes öröklakás eladó. Érdeklődni 19—21 óra között a 84/40-746-os telefonon. (133733)

ÁRÖN alul eladó háromszobáp családi ház melléképületekkel. Gölle, Árpád u. 44. (2498)

JK-s 1200 S-es Lad^ ötévesen eladó. Irányár: 165 000 forint. Érdeklődni 18 óra után Kaposvár, Buzsáki u. 17. (2536) LADÁ 1500-as kiutalás eladó. Érdeklődni: 82//20-062-es telefonon. (479534) 3 és fél éves Wartburg tourist eladó. Érdeklődni: Böhönye, Forbáth u. 2/2. (479519)

IFA hosszúplatós, 3 hónapos műszakival, tartozékokkal eladó. Kaposvár, Kínizsi-ltp. 4. Vörös. (479477),

EH-s 1500-as Lada eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Dobó K. u. 11. Magyarica István. (133728)

EN-es Polski Fiat 126-os eladó. Nagyatád, Rinya u. 9. Telefon: 83/12-601. (133739)

3,5 éves Ford Escort 1,6 D QL hibátlan motorral roncsként eladó. Érdeklődni: Telefonon 84/31 -073- Irányár: a megállapított roncsérték: 258 ezer Ft. (133781)

ÁLLÁS

FESTŐKET állandó munkára felve- szek. Kaposvár, Kisfaludy u. 41/a. Székely. (479404)

DÉLUTÁNONKÉNT munkát vállalnák. Minden megoldás érdekel. Gépkocsi van. Kaposvár, Damjanich u. 1/V. 4/2. (479437)

EGÉSZ évben üzemelő vendéglőbe dolgozót felveszek. Balatonföldvár, Budapesti út 100. (133743)

EGYÉB

Bontott nyílászárók, villanybojler, kályha, csgrépkályha, bútorok sürgősen eladók. Érdeklődni: Balatonszabadi, Szabadság u. 10. (29/s)

30 ÉVES találkozónkra 4/A-s táncsi- csosok címeit várom. Walter, Kaposvár. Balázs u. 4. (479331)

SZÉP olajkályha eladó. Horváth Jó- zsefné, Kaposvár, Május 1. u. 12. szám. (479510),

ELADÓ egy darab Sztár de lux típusú vegyes tüzelésű normál méretű konyhai fözotűzhely. Érdeklődni: napközben á kaposvári 18-033-as telefonon. (479493) „BIZALOM” társkereső szolgálat. Kérjen tájékoztatót! Keszthely, PL 52. Telefon: 12-912. (435319)

LAPOS tetők felújítása karbantartást nem igénylő technológiával leinformálható referenciák. Keszthelyi Vilmos szigetelő vállalkozó Balatongyörök, Eötvös u. 112 (435437)

ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM! Világszínvonal, 10 év garancia! VARM víz- és fűtö- .rendszer. Tízezreket takaríthat meg! Tervezünk, szerelünk, eladunk. VARM Kft. Székesfehérvár, Ady u. 9. Tel.: 22/ 16-060.(111553)

TÜZÉP telepemen I. osztályú fűrészelt tűzifa és kisipari hordozható cserépkályha szeptember 1-jéig díjtalan házhoz szállítással, cserépkályha- csempe, nádszövet állandóan kapható. Vörös Ferencné, Mezőcsokonya, Nyiresi u. 14. (2246)

LAPOS tetők szigetelését és bádogozását határidőre, garanciával vállaljuk. Tóth Kálmán, Dunaújváros, 2404 Pf: 409. (274815)

VIDEOKAMERA kölcsönözhető. Érdeklődni: 17 óra után Kaposvár. Balázs- kert köz 12. Tel.: 12-946. (479385)

2 db Rákóczi és 1 db kis fagylalttölcsért sütő gép — Fischer gyártmány — eladó. Esztergom, Bacsü u. 29., Becsó. (111710),

FONYOD legfrekventáltabb helyén egész évben üzemelő korszerű FINOM FALATOK boltját hosszabb időre bérbe adom. Érdeklődni a 84/60-056-os. vagy a 84/76-146-os telefonon. (2449)

350-es Jáwa és 281-es Husqvarna motorfűrész és Robi 50-es kapálógép sürgősen eladó. Giber Tibor, Marcali, Szőlőhegy 17. (133772)

HÓLLAND fémzárolt magból stati- ce tatarica palánta megrendelhető. 10 ezer db feletti megrendelés esetén a szállítás díjmentes. Ár: 2.50 Ft/db. Cím: 6771 Szeged-Szőreg, Szerb u. 106. Telefon: 06-62-55655.

Szőregi Virág-Dísznövény ÁFÉSZ.

(111732)

YAMAHA PSR-36 MIDIS szintetizátor eladó. 8855 Belezna, József Attila u. 6. Hervai. (188329) ,

HÁROM fejőstehén eladó. Drávata- mási, Fő u. 25., minden este 18—19 óra között. (133786)

ELADÓ 1 választási üszőborjú, villanypásztor és IZS típusú gépkocsi lejárt műszakival. Somogyaszaló, Kossuth u. 73. (479486)

NORVÉG prémgörény tenyészállat eladó. Takarmányt, felszerelést, technológiát az induláshoz biztosítok. OTP-hi- tellehetőség, ötéves termékértékesítési szerződés. Ingyenes tájékoztatást küldök: Érdeklődni: Szosznyákné, Kercseli- get, Föu.48. (479483)

20 család méh NB. kaptárban, 1 db pergető és 1 db műlép szekrénnyel együtt eladó. Kaposvár, Toponári út 189. (479435)

AKCIÓ!

nyáron hűsöi. télre kifizeti,

Redőny, reluxa részletfizetésre,

harmonikaajtók, fa zsalugáterek a Garancia Kft.-tői

Megrendelésfelvétel:

(82) 17-413-as telefonon.

__________(178391)

( ^

Kisvállalkozások

— bérszámfejtését,

— SZTK-ügyintézését,

— könyvelést

adó-szaktanácsadással együtt vállaljuk.

Bér-Munka BT.

Kaposyár, 16-111/121

^____________________(149321) J

M

UNKÁSFELVÉTEL I A

| BauMixSSj'

I friiöir-ADi cs KCDCSiiEDELMi rri I

I kiemelt bérezéssel | változó munkahelyre

! FELVESZ: |

■ —kőműves t

! —könnyűgépkezelő

I — lakatos f

■ Asztalos üzemébe:

I —asztalos ’

| szakmunkásokat, ?

I valamint induló

I építőanyag boltjába

| —boltvezetőt. |

| Jelentkezés a Kft. ;

I telephelyén:

| Kaposvár, |

I Kanizsai u. 56.

Telefon: (82)11-428

, (2513 I

„NYUGALOM”

SZEMÉLYI ES r VAGYON VÉDELMI SZOLGÁLTATÓ KISSZÖVETKEZET KAPOSVÁRI IRODÁJA 7400 KAPOSVÁR, KOSSUTH LAJOS U. 45. Tel.: 82/18-418

KIVÁNCSI HOGYAN VEDJE MEG ÖNMAGÁT ÉS JAVAIT?

Tanfolyamot hirdetünk 1990. szeptember 25-től 3 hónap időtartamra minden érdeklődőnek. Felkészítjük Önt, hogy ne váljon áldozattá!

Tantárgyak: kriminológia, kriminalisztika, rendészeti ismeretek, biztonságtechnikai ismeretek, kriminálme- todika (elkövetési módszertan), büntetőjogi ismeretek, viktimológia (áldozattá válás) stb.

Ismert szakelőadókkal MAGYARORSZÁGON ELŐSZÖR KAPOSVÁROTT!

Jelentkezni és érdeklődni a fenti címen 1990. szeptember 15-ig, 9—17 óráig, szom- bat—vasárnap kivételével.

FELAJÁNLJUK NYUGALMÁT, KÉRJÜK FOGADJA EL! (111676)

A Siófok és Vidéke ÁFÉSZ felkínálja megvételre friss műszaki vizsgás BARKAS platós tehergépkocsiját, valamint lejárt műszaki vizsgájú, üzemképes platós IFA tehergépkocsiját és pótkocsiját.

Érdeklődni lehet a 10-821 telefonon, vagy személyesen a Siófok és Vidéke ÁFÉSZ központjában, Siófok, Kálmán I. sét. 4.

______________________________________________________(111729/a)

A Somogy Megyei Patyolat Vállalat központi telephelyén (Kaposvár, Dombóvári út 1.)

öt telefonos iroda kiadó

Optimális feltételek:

— a 61-es számú főútvonal mellett jól megközelíthető helyen, parkolási lehetőséggel,

— teljes kiépített infrastruktúra, raktározási és további üzleti lehetőségek, szociális létesítmények.

— szolid bérleti díjak.

Érdeklődni a vállalat igazgatójánál, a 15-740-es telefonszámon vagy személyesen lehet.

(111724)

MAI

MŰSOR

Kaposvár, Szivárvány 5 és 7:

TOTALL RECALL (mb, am, 16) Apolló f6: NICSAK KI BESZÉL (mb, am) 18: ERKÖLCSTELEN MESÉK (fr, 18) Mozimúzeum f6: A TENGERALATTJÁRÓ (NSZK) Cserénfa, Autósmozi 9: MENEKÜLŐ EMBER (mb, am, 16) Marcali 7: FURFANGOS GÁLYARABOK (ol) Nagyatád 5: MICSODA NŐ (mb, am) f8: BASEBALL BIKÁK (am)

Budapest Tv 1

8.48: Műsorismertetés. 8.55: Tévétorna. 9.00: Hatmillió másodperc. 9.30: Férfi a háznál. 10.00: Tengerészkadétok, előre111.15: A bolygó, ahol élnünk kell. 11.55: Képújság. 15.53: Műsorismertetés. 15.55: Déli videoújság. 16.05: Stiri. 16.10:Tisz- ta szóval. 17.00: Péntek délután. 17.30:Téka. 17.40: Egy vállalkozás kálváriája. 18.00: Ablak. 19.00: „Maradjatok meg szeretetemben!" 19.10: Esti mese. 19.25: Közlemények. 19.30: Híradó. 20.05: Vers mindenkinek. 20.10: Ne kérdezd, ki voltam... 21.15: Panoráma. 22.15: A vihar kapujában. 23.40: Híradó 3. 23.55: Folyton-folyvást folytassa! 0.20: Fantasztikus szimfónia.

Budapest Tv 2

17.00: Képújság. 17.45: Torpedó. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek! 19.00: És megint dühbe jövünk. 21.00: Híradó 2. 21.30: Tetthely. 2- 3.05: Napzárta.

Osztrák Tv 1

9.00: Hírek. 9.30: Iskolatévé. 10.00: Európa egyetemei. 10.30: Mohikánok völgye. 12.15: Belföldi tudósítások. 13.15: Aktualitások. 13.25: Szünidő. 13.55: A hét aranyember nagy fogása. 15.35: Gadget felügyelő. 16.00: A fekete nyíl. 16.55: Minihírek. 17.05: Vakáció. 17.55: Gulliver utazásai. 18.00: Szünidő. 18.30: Knight Rider. 19.22: Aktuális tudnivalók. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: A kék kártya. 21.10: Érdemes tudni! 21.20: L. A. Law. 22.10: Oldalpillantások. 22.20: Filmújdonságok. 22.50: Hollywood fantomja. 24.00: Aktualitások. 0.05: Tizenhármán vacsorára. 1.35: Hírek.

Osztrák Tv 2

16.25: Tudósítás a tőzsdéről. 16.40: Moselbrück. 17.30: A mediterrán éghajlat állatai. 18.00: Három hölgy. 18.30: Wurlitzer. 19.00: Egy tartomány ma. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Aconca- qua. 21.20: Tudományos magazin. 22.00: Híradó. 22.25: Sport. 22.50: Szatirikus bábjáték. 23.20: Meg akarta kapni. 0.40: A méhkas.

Jugoszláv Tv 1

9.45: Kezdődik a nap. 9.50: Tévé- naptár. 10.00: Nyelvlecke. 11.00: Hírek. 12.35: Matiné. 14.30: Műsor- ismertetés. 15.50: Repeta. 16.30: Magyar híradó. 18.00: Tévénapló I. 18.40: Külföldi turistáknak. 18.45: Kajánkodás. 19.30: Tévénapló II. 20.50: Zsákbamacska. 21.40: Tévénapló III. 22.00: Hangulatok. 23.00: Turistahíradó. 0.50: Intim témák.

Jugoszláv Tv 2

19.30: Tévénapló. 20.00: A hét műsora. 20.45: Tudja-e? 20.55: A választott pillanat. 21.30: Mű és mester, 23.35: Álom, álom.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Irreális álmodozások. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 10.30: Balaton- rádió. 11.10: Népdalok, néptáncok. 11.36: A bűvészinas. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: A Föld, amelyen élünk. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Erről beszéltünk. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Népzenetár. 15.05: Magyar írás. 15.50: Az élő népdal. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Hangoló. 16.44: Concertino Praga [90.17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 18.30: Vasas—Ú.Dózsa labdarúgó-mérkőzés. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.41: Népdalok. 19.50: Gong. 20.05: A Farkas úti templom pelikánmadara. 20.34: Búcsú szimfónia. 21.05: Kilátó. 21.50: Beszélni nehéz. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Mérleg. 24.00: Hírek. 0.15—4.20: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.35: Sportreggel. 8.05: Kölyökrádió. 8.39: A Senki-szigeti nagy kaland. 9.00: Nyári zeneszó. 9.36: Nyári Irodalom. 10.30: Hajszálgyökerek. 11.05: Ki a felelős értük? 11.30: Irodalmi országjárás. 11.50: Hétvégén a kiskertben. 12.00: Mesék világa. 12.40: Játék a meteorológiával. 13.45: Hírek. 14.00: Operettkedvelőkenk. 14.50: Könyvről — könyvért. 15.05: Péntektől péntekig. 17.00: RádióMa. 17.30: RádióMa magazin. 18.00: Hatodik érzék. 18.25: Táncházi muzsika. 19.03: Min nevet Orbán Viktor? 19.30: Popregiszter. 20.20: Hatodik érzék. 21.03: Nóták. 21.30: Cigányfélóra. 22.00: Hiánypótló. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Tisztelet Jimmi Hendrix előtt. 23.55: Zenés játékokból. 0.15—4.20: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Barokk zenekari muzsika. 10.00: A Vörösmarty Művelődési Ház Koncert fúvószenekara játszik. 10.23: Nagyapám, Richard Wagner — és dédapám, Liszt Ferenc. 10.59: Do- bozy Borbála hangversenye. 12.05: Operarészletek. 13.00: Sárga vihar. 13.55: Világhírű vonósnégyesek. 15.10: Zenekari muzsika. 16.05: Édes anyanyelvűnk. 16.10: Lam- mermoori Lucia. 17.43: Tahar Ben- Jellun marokkói író novellája. 19.05: Új lemezeinkből. 20.30: Ujraolvas- va. 20.40: Emlékműsor Huzella Elek évfordulójára. 21.35: Parasztbecsület. 22.34: Witteni Új Kamarazenei Fesztivál 1989.24.00: Hírek.

PÉCSI RÁDIÓ

5.55—8.00: Hajnaltól-reggelig

Dél-Dunántúlon. 13.00: Szerbhor- vát nemzetiségi műsor. 13.45: Német nemzetiségi műsor. 14.30: A ■Pécsi Stúdió három nyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05— 19.35: Német nemzetiségi műsor.

MŰHOLDPROGRAMOK

Eurosport

9.30: Eurobic. 10.00: Eurosport- hírek. 11.00: Nemzetközi sport. 12.00: Tenisz. 14.00: Könnyűatlétika. 16.00: Röplabda. 17.00: Hoki. 18.00: Lovaglás. 18.30: Hétvégi előrejelzés. 19.00: Eurosport-hírek. 20.00: Tenisz. 21.00: Birkózás. 22.30: Forma-1-vb. 23.00: Kaland. 1.00: Nemzetközi sport.

Super Channel

7.00: Pirkadat. 9.15: Egyveleg. 17.30: Nyár. 19.00: Nemzetközi slágerstúdió. 20.05: Egyveleg. 21.00: Koncert. 22.00: Nemzetközi hírek. 22.15: Koncert. 23.15: SNUB. 23.45: Egyveleg. 0.15: Nemzetközi hírek. 0.30: Egyveleg. 1.30: Időlánc.

I. 45: Egyveleg.

PRO 7

6.10: Egyszer volt. 6.35: Lassie. 7.00: Ingyencirkusz. 7.25: Kum Kum. 7.50: Waltonék. 8.35: Bret Maverick. 9.20: A Shiloh-tanya. 10.15: Szaglászók. 11.00: Adderly.

II. 50: Egy görög meghódítja... 12.15: A kétarcú Madonna. 14.10: A Shiloh-tanya. 15.20: Kum Kum. 15.45: Rajzfilm. 16.05: A csavargó. 16.30: Ingyencirkusz. 16.55: Perry •Mason. 17.50: Hírek. 18.00: Harry O. 18.50: Adderly. 19.40: Mozgó kórház. 20.10: A vas alsószoknya. 21.45: Teniszütők és ágyúk. 22.40: Blackjack. 0.10: Hihetetlen történetek. 0.40: Hírek. 0.45: Hawaii öt null. 1.35: Henschel fuvaros. 3.15: Bret Maverick.

SAT 1

6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Carson és Carson. 9.50: Teletipp. 10.05: Te- leüzlet. 10.30: Egy Duke ritkán jön egyedül. 11.20: Füstölgő coltok. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Te- lebörze. 14.05: Szelleműzők. 14.30: Teletipp. 14.40: Carson és Carson. 15.30: Megbabonázva. 15.55: Te- leüzlet. 16.05: Magas bozót. 17.10: Szomszédok. 17.35: Teletipp. 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Áz Addams család. 18.15: Mini Max, 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Charlie angyalai. 21.00: Krakatau. 23.10: Sport. 23.45: Ráktérítő. 1.05: Előrejelzés.

RTL Plus

6.05: A Munster család. 6.30: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.10: A Springfield-sztori. 10.05: Gazdag és szép. 10.35: Telebutik. 11.00: Örült idők. 11.50: Játssz velünk. 12.00: Forró nyeremény. 12.35: Klasszikusok délidőben. 13.00: Gazdag és szép. 13.25: Kalifornia klán. 14.10:A Springfield-sztori. 14.55: Örült idők. 15.48: Nettó. 16.00: Holmes és Yoyo. 16.30: Murphy papa. 17.10: Forró'nyeremény. 18.00: Kettem egy ötlettel. 18.45: Híradó. 19.10: A csapat. 20.00: Harc a maffia ellen. 21.00: Monte-Carlo. 22.00: Sípszó. 23.00: Jelszó: „Vadkacsák". 0.40: Halálra ítélve. 2.00: Műsorzárás.