Somogyi Hírlap, 1990. augusztus (1. évfolyam, 84-109. szám)
1990-08-22 / 101. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP 1990. augusztus 22., szerda Hamburgi pillanatképek Kit vesznek palira St. Pauliban? Európa legnagyobb szórakoztatóközpontja Amerikai helyzet Farmergondok — magyar tanulsággal Hamburgot látni mindig élményt jelent. A hatalmas területen fekvő észak-német nagyváros egyedisége jelenti az igazi varázst. , Nem hasonlítható azokhoz a nagyvárosokhoz, amelyek a régi történelmi hagyományok szerint épültek újra, s nem is tipikusan új település. Számtalan elővárosával együtt Európa egyik nagy virágoskertje. Éjszakai fényei a nappali szemlélődés hatását még tovább fokozzák. Hamburg éjszakai életének központja St. Pauli, s annak híres-hírhedt főutcája, a Reeper- bahn. Az utca a hajdani hajókö- télfonók lakóhelye volt, s erről kapta a nevét. Ma már egészen más foglalatosságot űznek az itt levő házakban. Maga St. Pauli a 18. század óta tarthat igényt a mulatónegyed, a szórakoztatóközpont elnevezésre. A hosszú, fárasztó tengeri útról érkezett, nem akármilyen kalandokhoz szokott kiéhezett tengerészek itt kerestek és találtak kikapcsolódást, s újabbnál újabb kalandokat. A szórakoztató negyed mindinkább a változó igényekhez igazodott. Több száz éve azonos vonása viszont megmaradt: annyi pénzt húz ki a látogató zsebéből, amennyit csak lehet. Itt mindennap tart a vásár. Mulatók, pornómozik, sztriptízbárok, szexüzletek kavalkádja fogadja az arra járót. Az éjszakai élettel magányosan ismerkedőkre nagy veszély leselkedik. A városnegyedet elárasztó fény hamar kábulatba ejthet, s mire minden megvilágosodik, a látogató biztosan pénz nélkül marad. Európában egyedi látványosságot nyújt a Herbert-strasse, ahol az utca mindkét vége átláthatatlan palánkokkal van lezárva. Demokratikus országban az ilyen megoldás furcsának tetszhet, ám ennek oka van. Az utca mindkét oldalán levő üvegkirakatokban ülő hölgyek félre nem érthető, hívogató „szerelésben”—ami itt egyben munkaruhát jelent —, mosolyogva invitálják a leendő kuncsaftokat az élet mélyebb tartalmainak gyakorlati megismertetésére. Nőknek ide tilos a belépés. Azoknak pedig, akiket a kíváncsiságuk mégis ide vezet, már az utca elején meglepetéssel kell számolniuk. Elég egy óvatlan pillanat, s kétes összetételű folyadék loccsan a hívatlan látogatók nyakába, ruházatára. Hát akkor aztán menekülhet mindenki arra, amerre csak tud. Ebben az utcában nincs tehát emancipáció. Kizárólag csak teljesítményképes férfiakat fogadnak, no persze, nem ingyen. A vendégmarasztaló alapár viszonylag alacsony, körülbelül 100 márka, ám a szolgáltatások minden mozzanata pénzt kíván. Egy összkomfortos ellátás nem ritkán megközelíti az 1000 márkát. Gondolkodni pedig egy kábulatban eltöltött óra után érdemes csak. Az idő itt is fontos tényező. A sziszifusziaknak pedig folyamatosan emelkedik a tarifa. No persze, a választék valóban megfelel még az ínyencek elvárásainak is. Áruk — portékakellető csomagolásban. A „szakma” szervezettsége valóban európai színvonalú. Itt mindenre gondolnak, még az autós ügyfelekre is. Aki csak a saját autójában érzi otthon magát, annak kikötői dokk körforgalmú autóján kínálják a szolgáltatásokat. Ennek előnye, hogy az üzlet gyorsan megköthető, és a dokkok mögött az autóban is lebonyolítható. A körforgalom rendjére a milícia helyett a 60 ezermárkás fekete Chevrolet Corvettekben posztoló stricik ügyelnek. Az esetleges forgalmi dugót szinte pillanatok alatt profi módon elhárítják. Az ára pedig a felek megegyezésétől függ. A kirakathölgyeket nem kedvelők, s autóval nem rendelkezők is találnak maguknak partnert. Félre nem érthető megkülönböztető ruházatban, méterről méterre vigyázzák a prostituáltak az üzleti rend szerint felosztott utcákat. A konkurencia törvényei szerint próbálják ritkítani a Herbert-strasséra igyekvők táborát. A Kontakt Hof — a kapcsolatteremtő udvar—egy nagy szálloda alagsorában található. Az érdeklődőket, a betévedt kíváncsiskodókat itt kézzel fogható módon invitálják az élet örömére. Az induló ár 50 márka, amely persze csak üzleti fogás, mert ezért valójában csak hoppon lehet maradni. Ami ezután következik, az pedig nem kevés kemény valutát igényel. Az ismeretlenség varázsa persze — mondani sem kell milyen veszélyeket rejt magában. A vékonyabb pénztárcájúak igényeit a Reep Shopook szolgálják. Potom 5—16 márkáért a vendégek egy külön helyiségben kb. 10 percig pornófilmeket nézhetnek, vetkőző táncosnőn legeltethetik szemeiket, vagy más erotikus látványosságban lehet részük. A kis kalitkákból szemlélődök a többit saját maguk végzik el. Ez valóban olcsó, s nem rejt különösebb veszélyeket. A külön kabin minden más egyébtől megóv. Az sem véletlen, hogy St. Pauliban van a világon a legtöbb kabarészínház. Persze, ez is a sajátos műfajra értendő. A tehetősebbek látogatják a műsorokat, hiszen maga a belépődíj minimum 35 márka, egy pohár sör 15, egy üveg francia pezsgő 350—560 márkába kerül. S hol van még a többi szolgáltatás ára! A színpadon a műsort szolgáltatók bemutatják, hogy pénzért, érzelmek nélkül is sok mindent lehet. A táncosnők pedig az asztalok között libegve, félre nem érthető módon szólítanak fel a folytatásra. Tagadhatatlan, hogy az árakba illő a szervezés is. A pénztárcaapasztó -kimaradásokra csak megfelelő helyismerettel rendelkezőknek tanácsos belépni, mert itt fizetni kell mint a köles, s aki erről megfeledkezik, annak e kötelezettséget határozottan hozzák tudomására. Az azonos neműek kedvenc találkozóhelyei is megtalálhatók St. Pauliban. Nemzetközi megállapodásoknak megfelelő színű zsebkendők lógnak ki a páciensek farzsebéből, mintegy ezzel is tudatva, ki, milyen szerepre készült fel, s mire vállalkozik. E várakozóhely illemhelye is az igényeknek megfelelően kialakított. A kör alakú, tükörfalú helyiségben éppen a másik oldalon levő hátsó felét lehet szemlélni. A többi már csak megegyezés kérdése. No persze, vannak a Reeper- bahnon ártatlanabb látnivalók is. Itt található a panoptikum, az operettszínház és a St. Pauli színház. A szórakoztatóközpont nappali és éjszakai életére pedig a Steinfog egyik magaslatán álló 19 méter magas Biss- marck-szobor vigyáz. A leírtak nem az emberi agy szüleményei. No persze, tagadhatatlan, hogy a valóság mindennél sokkal gazdagabb. A tudósító élményeinek valóság- tartalmát talán az is alátámasztja, hogy írt már műtétekről is, ám mégsem operáltatta meg magát. Lengyel János Ha a magyar mezőgazdaság jövőjéről van szó, ma nálunk mindenkinek a tulajdonlás jut először eszébe, a „kié legyen a föld” kérdése körül dúló, mind élesebb politikai csatározás. Nem árt azonban eközben egy kicsit kitekinteni, és szemügyre venni, hogy milyen irányba halad a világ legnagyobb mező- gazdasága, az USÁ-é. Annál is inkább tanulságos lehet ez a kitekintés, mert a világpiacon — amelynek hatásaitól immár nem akarjuk, de nem is tudnánk magunkat megóvni — valószínűleg igen hamar azok a szempontok diktálják majd az árakat, amelyeket az amerikai farme- ftek most kénytelen-kelletlen, de tudomásul vesznek a gazdálkodásuk átalakításánál. Előtérben a környezetvédelem Javában folyik a washingtoni kongresszusban a következő öt évre szóló agrártörvény előkészítése, és egyre több jel utal a környezetvédelmi szempontok előtérbe kerülésére. Az USA farmerirodáinak szövetsége — 3,8 millió tagjával ez az ország legnagyobb agrárszervezete— aggodalmát fejezte ki a szerintük elviselhetetlenül szigorú környezetvédelmi előírások miatt. A washingtoni kongresz- szus a jövőben a mezőgazda- sági támogatásokat a műtrágya-felhasználás drasztikus csökkentéséhez kívánja kötni, a farmerek pedig ezt érthetően igencsak kifogásolják. Természetesen ők is osztják a környezetvédelmi aggályokat, de a szigort túlzónak, egzisztenciájukat veszélyeztetőnek érzik. Az öt évvel ezelőtti amerikai mezőgazdasági törvény még egyértelműen piaci szemléletet tükrözött: a termelés állami támogatását főként az eladhatatlan — és ennélfogva árcsökkenést és bevételkiesést okozó — árutöbblet szabályozta. Ám épp az ilyen támogatások hatására és a több, egymás utáni aszályos év következtében leapadtak a készletek, no meg mindenekelőtt nyilvánvalóvá vált, hogy a környezetvédelem az egyik — ha nem az elsőszámú — nemzeti ügy ma már az Egyesült Államokban. Ezért a gazdaságokat egyre inkább a vegyszerfelhasználásra sokkal kevésbé támaszkodó alternatív művelési módszerek felé igyekeznek terelni. Tiltás és tiltakozás Mind több növényvédő szert tiltanak be, egyre csökkentik a szermaradványok engedélyezett mennyiségét a termékekben. Ma már többezer olyan üzlet »an az államokban — és ezek láncolatot alkotnak —, ahol vegyszerrel kezelt élelmiszereket egyáltalán nem árusítanak. Egyes kaliforniai szőlőültetvényeken például már ötvenhatvan százalékkal csökkentették a felhasznált vegyszer mennyiségét. A farmerek természetesen tiltakoznak a szerintük elviselhetetlen környezetvédelmi szigor ellen. Ám a kongresszus és a gazdák —• pontosabban a környezetkímélő és a hagyományos mezőgazdaság csatájából — egészen rövid idő múlva — ez legfeljebb öt év —, nem lesz komoly esélye a világpiacon annak a mezőgazdasági exportőrnek, amelyik nem a szigorú amerikai környezetvédelmi normákat figyelembe véve termel — Magyarországon is. P. É. Akik csehül állnak Csehszlovákiában Csehszlovákiában azzal számolnak, hogy már az idén százezer, jövőre négyszázezer lesz a munkanélküliek száma, s hogy három éven belül a munkaképes korú lakosság 7 százaléka marad állás nélkül — írta a szakemberek becsléseire hivatkozva a csehszlovák hírügynökség. A hírügynökség szerint a munkanélküliség három évi emelkedési periódus után várhatóan 2 százalékra süllyed vissza. Az idei százezer munkanélküli segélyezésére 1,5 milliárd koronát szánnak. A szociális gondoskodás keretén belül új rendszert vezetnek be a kisgyermekes anyák támogatására. A tervek szerint a szülő nők úgynevezett szociális bért kapnának, ez fizetésük kétharmadát tenné ki és ezen kívül folyósítanák nekik a családi pótlékot is. UJ MEGTAKARITASI LEHETŐSÉG A TAKARÉK BANKNÁL! DISZKONT PÉNZTÁRJEGY A lehető legmagasabb kamatot biztosítja 2 hónap lekötési időre Természetes személy: 97 200 Ft-ot befizet és 100 000 Ft-ot kap vissza adómentesen a lejáratkor Jogi személy: 96 500 Ft-ot befizet és 100 000 Ft-ot kap vissza lejáratkor Keresse a Takarékbankot! Irodánk: Kaposvár, Május 1. u. 37—39. Tel.: 12-042 Igazgatóságunk: Kaposvár, Füredi út 49—51. Tel.:21-139 <111706>
