Somogyi Hírlap, 1990. június (1. évfolyam, 32-57. szám)

1990-06-21 / 49. szám

14

SOMOGYI HÍRLAP

1990. június 21., csütörtök

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szeretteék, hogy édesanyám, anyósom, nagymamánk és dédi- kénk

ÖZV. ZÖMBIK GYÖRGYNÉ

súlyos betegségben 83 éves korában elhunyt. Temetése június 22-ón délután 3 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk és nagyapánk

PÁLVOLGYI FERENC

Balatonszemes, Dózsa Gy. u. 43. sz. alatti lakos 70 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 23-án 14 órakor lesz a balatonszemesi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik VASS BÉLÁMÉT

utolsó útjára kísérték és fájdalmamat koszorúikkal, virágaikkal enyhíteni igyekeztek.

Vass Béla és a rokonság * * *

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk,

ÖZV. DARVASI KÁROLYNÉ

elvesztése miatt érzett gyászunkban részvéttel osztoztak, temetésén részt vettek, s részvétnyilvánításaikkal őszinte együttérzésüket kifejezték.

A gyászoló család

ELADÓ Balatonbogláron, a Dália u. 2. sz., a rendelőintézet fölötti társasházban háromszintes, 3 szobás, 2 fél szoba, 95 m2, összkomfortos öröklakás előkerttel és garázzsal. Érdeklődni a fenti címen, de. 10—14-ig, Jávori. (132902)

NAGYATÁDON, az Ungvári u. 16. sz. alatti, 85 m2-es, gázos családi ház eladó. Irányár: 22 000 Ft/m2. Ugyanott bécsi versenyzongora olcsón eladó. (132836)

4 ÉVES LKT81 NSZK-munkavállalás- sal, és TMP erdészeti csörlő eladó. Pécs- várad, Tavasz u. 14. Tel.: 381, Kovács Ernő. (539086)

SKODA 120 L-es, jó állapotban levő, érvényes műszaki vizsgával eladó. Bu- zsák. Május 1. u. 64. (132840)

PT-sfrsz. kis Polski eladó. Érdeklődni: Boglár, Szabadság u. 63. sz., 16 óra után. (132901)

UAZ első, hátsó hidak, kerekek eladók. Berzence, Arany J. u. 22. (132838)

INGATLAN

KAPOSVÁRON, a füredi csomópontban másfél szobás, erkélyes, 42 négyzetméteres lakás eladó. Érdeklődni: Balogh, Füredi u. 8. II/7., 16—20 óráig. (478820)

KAPOSVÁRON, a Kanizsai utca 2. sz. I. emeleti, 2 szobás, erkélyes, 54 négyzetméteres, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy Géza u. 43,, Csongrádiné. (1410)

BALATONSZEMESEN, vízparti és partközeli nyaraló, valamint zártkerti terület présházzal eladó. Érdeklődni: a 82/77-204-es kaposvári telefonon. (1409)

ELADÓ a Micsurin utca legszebb saroktelkén, 80%-os készenléti állapotban levő, nagy családi ház dupla garázzsal. Érdeklődni: Lestyán Ferenc, Kaposvár, Kisfaludy u. 29. (1404)

ELADÓ családi ház: Kiskorpád, Kossuth L. utca 18. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni egész nap. (478791)

GARÁZS eladó Kaposváron, a Berzsenyi utca 41. szám alatti garázssorban. Irányár: 60 000 Ft. Érdeklődni: 18-093-as telefonon. Naponta, 17.00 óra után. (478809)

JÁRMŰ

ELADÓ terepes billencs Ifa friss műszakival, Kl-s Trabant 2 éves műszakival. RZ 4-es kis hibával, egytengelyes bontott billencs pótkocsi, K-25-ös Zetor- blokk. Érdeklődni: 17 óra után, 8700 Marcali, Katona J. u. 6. II. Iph. fszt. 2. (1402)

SÜRGŐSEN eladó 1990-re visszaigazolt Zastava-kiutalás. Marcali. Arad u. 4., Horváth. (132904)

ELADÓ 0 kilométeres Trabant Limousin Speciál személygépkocsi, valamint egy jó állapotban levő Csepel női kerékpár. Kaposvár, Németh István fasor 17/a., Varga. Telefon: 16-597. (1418)

FŐVÁROSI reklámügynökség Bala- ton-parti munkára üzletkötőket keres. Jelentkezés: a 115-6716-os telefonon, Molnár Juliannánál. (111183)

EGYÉB

ELADÓK: 1 mirköz gyorsfagyasztó fagylaltgép (25 kg/óra), különböző formájú nyalókaminták és gumiformák. Érdeklődni: Molnár Márta, Kaposvár, Kisfaludy u. 29. (1404/a)

ÁLLATOT szerető gazdát keres hét kis házi cica ingyen (külön is). Kaposvár, Tóth L. u. 9. fszt. 5. (1445)

SZŰCSÖK! Szűcsgép 60 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Somogyvár, Várhegy u. 37., Nagy. (1403)

NOLAN sisak és bőrruha eladó. Ka- posfüred 193. (478805)

VÖRÖS-TARKA fejőstehén birkaborjúval eladó. Somogysárd, Árpád u. 15. ■(478816)

HÁZASSÁG

49 éves, elvált vagyok. Állattartásban dolgozom, havi 7000 forintért. Hozzám illő nőt szeretnék elvenni feleségül. Ajánlatokat a 111174. számra a kiadóba kérek.

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAKA Kapos Kereskedelmi Vállalat felvételre keres a nyári idényre Siófok, Szabadság téren üzemelő 415. sz. ABC önkiszolgáló élelmiszerboltjába szakképzett eladókat és pénztárosokat. Jelentkezni a bolt vezetőjénél lehet, vagy a Kaposker központjában a munkaügyi csoportnál (Kaposvár, Május 1. u. 57. sz. alatt). (111149)

A Somogy Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat boglárleilei malomüzeme középiskolai végzettséggel fölvesz meóst. Jelentkezni a malomüzem vezetőjénél lehet. Telefon: 51-031. (111187/a)

A Kapos Bútor Kft. felvételre keres anyagbeszerző-gazdálkodói és kereskedelmi előadói munkakörökbe megfelelő középfokú végzettséggel, gyakorlattal rendelkező munkavállalókat. Felveszünk továbbá karbantartó kőművest, segédmunkást, fűtőt és elektrotechnikában, vezérlésben jártas gyakorlott villanyszerelőt. Jelentkezés: Kaposvár, Katona József u. 1. szám alatt. (111180)

A Somogy Megyei Zöldért fonyódi ki- rendeltsége a térségbe tartozó zöld- ség-gyümölcs boltba szakképzett eladókat és boltvezetőket keres, azonnali belépéssel. Jelentkezni a kirendeltségvezetőnél lehet. (111190) Bőrdíszművest fölveszek. Siófok, Széchenyi u. 7. (132913)

A Postai Gépjármű-szállítási Üzem siófoki üzemegysége felvételre keres 1 felsőfokú, műszaki végzettségű szakembert műszaki vezetői állás betöltésére, az autószerelő-műhelybe 1 főt csoportvezetői állásba és 2 autószerelőt. Elsősorban siófoki vagy Siófok környéki lakosok jelentkezését várjuk. Felvilágosítás: Postagarázs. Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 228. Tel.: 10-251.(111184)

Szezonnyitó

Boglárlellén, a MÁVsváb bál

pályaudvaron üzemelő kiskereskedelmi

a Sirály étteremben

egységeinkbe

Fonyódon

2 boltvezetőt

június 29-én 19 órától. Fellép a Szuloki Német Nemzetiségi Táncegyüttes.

keresünk

Belépés azonnal.

Jegyek az üzletvezetőnél kapÉrdeklődni lehet: Székeshatók. Minden kedves

fehérvár, Béke tér 5.

vendégünket szeretettel

Telefon: 15-014

várjuk!

(22-es körzet)

(1454)

(111172)

[pályázati

! FELHÍVÁS!

A Somogy Megyei Tanács V. B. társadalompolitikai főosztálya pályázatot hirdet sportszervezetek részére

úszásoktatás

szervezésére

I A pályázattal anyagilag támogatni kívánjuk azokat a i

I szervezeteket, amelyek vállalják a fiataloknak, elsősorban *

■ az iskolás korosztálynak az úszásoktatását, s a lehetősé• gekhez mérten folyamatosan gondoskodnak foglalkoztatá- I sukról.

I A pályázók között háromszázezer Ft lesi kiosztva.

I A pályázatnak tartalmaznia kell:

| — a pályázó sportszervezet nevét, címét, számlaszámát i

■ — az úszásoktatásban részt vevők számát |

■ — az úszásoktatás helyét, idejét

I —az uszoda üzemeltetőjének engedélyét ;

| —a rendelkezésre álló erőforrásokat Ü

I —a résztvevők korát s

■ — az úszásoktatásban részt vevő szakemberek minősítését ,

■ A pályázatot 1990. július 2-ig, a Somogy Megyei Tanács J V. B. társadalompolitikai főosztályának sportirodájára kell I beküldeni. (7400 Kaposvár, Csokonai u. 3.)

I (149225) I

A CSOPORT

Olaszország — Cseh és Szlovák SZK 2-0 (1-0)

Róma, 74 000 néző. V: Qui- niou (francia).

Olaszország: Zenga—Bare- éi—Bergomi, Ferri—Donadoni, Bérli, De-Napoli, Gian nini, Mai- dini—Schillaci, Baggio.

Cseh és Szlovák SZK: Stejs- kal—Chovanec—Kadlec, Kinier—Hasek, Moravcik, Neme- cek, Weiss, Bilek—Skuhravy, Knoflicek.

Csere: Donadoni helyett de Agostini (51. p.), De Napoli helyett Vierchowod (67.), illetve Nemecek helyett Bielik (a szünetben), Weiss helyett Griga (59.)

A 10. percben Giannini 24 méterről nem túl jól találta el a labdát, a pattogós lövésbe azonban Schillaci — mintegy 6 méterre helyezkedett a csehszlovák kaputól — fejjel ügyesen „beleszúrt” és labdája a vetődő Stejskalt megtréfálva a felső léc alatt ért hálót (1:0).

A 77. percben Baggio a felezővonaltól, balról indulva kicselezett két játékost, majd a 16- oson belülre keveredve újabb ügyes testeseit alkalmazott, és jobbal a jobb alsó sarokba talált (2:0).

Alaposan meglepte a hazai csapat híveit Azeglio Vicini szövetségi kapitány. A szakvezető

Jozef Chovanec, a Cseh és Szlovák SZK válogatottjának egyik legjobb, a csapatnak fazont adó játékosa

ugyanis bejelentette, hogy az A csoport utolsó mérkőzésén kihagyja az itáliai csapatból a tehetetlen csatárokat, s új, fiatal erőkkel kísérletezik.

Vicini húzása bevált, hiszen az említett két szupersztárt helyettesítő Salvatore Schillaci és

Roberto Baggio nagyszerű duót alkotott,, s góljaikkal harmadszor is nyert a „Squadra Azzur- ra".

A legutóbbi csalódás után most Azeglio Vicini is méltán dicsérte játékosait:

— Nagyon nehéz mérkőzésen, óriási küzdelemben nyertünk, kitűnő játékkal. Egyetlen bánatom, hogy Donadoni térdsérülése nem biztos, hogy rendbe jön a következő találkozóra. Örülök, hogy Schillaci és Baggio megszolgálták a bizalmat, mindketten bizonyították, az olasz labdarúgásnak vannak tartalékai.

Jozef Venglos csehszlovák szövetségi kapitány is elsősorban az itáliaiak bemutatóját méltatta:

— A jobbtól nem szégyen kikapni, s nyilvánvaló, hogy az olaszok a hazai pálya előnyét is élvezték velünk szemben. A döntetlenre ennek ellenére lett volna esélyünk, de a játékvezető sajnos érvénytelenítette találatunkat. Most a nyolcaddöntő- re kell összpontosítani, s remélem játékosaim mielőbb túlteszik magukat a keddi kudarcon.

Ausztria— Egyesült Államok 2-1 (0-0)

Firenze, 34 857 néző. V.: AI Sharif (szíriai).

Ausztria: Lindenberger — Aigner — Pfeffer, Peel, Streiter

— Artner, Zsák, Herzog, Ogris

— Rodax, Polster.

Egyesült Államok: Meola — Windischmann—Doyle, Banks

— Armstrong, Balboa, Hakes, Ramos, Caligiuri — Murray, Vermes.

Csere: Polster helyett Reisin- ger (a szünetben), Rodax helyett Glatzmayer (85. p.), illetve Banks helyett Wynalda (56.) Caligiuri helyett Bliss (72.).

Az 50. percben az osztrákok vezetéshez jutottak. Amerikai szögletrúgás után az előrevágott labdával Ogris megugrott a félpályánál, Armstrong és Windischmann sem tudta szerelni, s az osztrák játékos ballal Meola fölött a hálóba lőtt (1:0). A vezetés után az amerikaiak megpróbálkoztak az egyenlítéssel, kitámadtak, és ezt az osztrákok a 63. percben kihasználták. Streiter elfutott a jobb oldalon, remek, lapos átadását Rodax 13 méterről, kapásból lőtte a hálóba (2:0). Már-már úgy tűnt, hogy 2:0-ra nyernek az osztrákok, amikor a 84. percben Ramos jó labdát adott Mur- ray-nek, aki kihasználta a gólAz USA válogatottjának 25 éves védője, Mike Windischmann

szerzési lehetőséget, s így lett 2:1 Ausztria javára.

Josef Hickersberger szövetségi kapitány: — Nem játszottunk rosszul, de a délutáni eredmények ismeretében tudtuk, hogy legföljebb ezreléknyi esélyünk lehet a továbbjutásra — mondta a szakvezető. — Örülök a győzelemnek, de elszoGerhard Rodax, a második osztrák gól szerzője

morított, hogy a pályán elszabadultak az indulatok, s a játékvezető Artnert ki is állította. Hozzá kell tenni, megérdemelten.

Az amerikaiak nem a vb-győ- zelem reményével érkeztek Itáliába. Azt viszont elmondhatják magukról, hogy két európai csapattal, az olasszal és az osztrákokkal közel egyenrangúak tudtak lenni.

— Nem vagyunk olyan mesz- sze a világ élvonalától, mint sokan gondolják — nyilatkozta Bob Gansler, a tengerentúliak magyarországi születésű szakvezetője. — A gond az, hogy nálunk 1985 óta nem létezik hivatásos nagypályás bajnok-. ság.

Az A csoport végeredménye:

1. Olaszország 3 3 - - 4-0 6

2. Cseh és Szí. SZK 3 2-16-34

3. Ausztria 3 1 - 2 2-3 2

4. Egyesült Államok 3 - - 3 2-8 0 (Ausztria és az Egyesült Államok búcsúzott a Mondiale ’90-töl.)

A VICTÓRIA Gmk

— Kaposvár, Béke u. 39. —

FÖLVESZ

kőműveseket, segédmunkásokat

kiemelt bérezéssel.

KÜLÖNLEGES

KEDVEZMÉNY!

Színes tv-re, fagyasztószekrényekre, ládákra (140—3301-ig)

50 százalék befizetése után 6 hónapos kamatmentes kölcsön.

Kurdi Elektronika,

Siófok, Költői u. 2/A. Telefon munkaidőben: 12-935

___________1132889)____________

A Magyar Tenger Termelőszövetkezet

bérbe adja

a Szántód-rév térségében épülő.autósmozijában létesített 46 m2 alapterületű, közművekkel ellátott helyiségét,

büfé céljára, meghatározott időre.

Bővebb felvilágosítást a zamárdi 31 -054-es telefonon lehet kérni. Jelentkezni írásban lehet, legkésőbb 1990. június 25-ig.

Cím: Magyar Tenger Mgtsz, Zamárdi

________________________ ______ ' (111185)