Somogyi Hírlap, 1990. június (1. évfolyam, 32-57. szám)
1990-06-20 / 48. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP 1990. június 20., szerda Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett élettársam, GEIGER MÁTYÁS váratlanul elhunyt. Temetése június 22-én fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolja: élettársa, leányai, unokái és hozzátartozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy KIRÁLY ÁRPADNÉ MAROSFALVI ZSUZSA tragikus hirtelenséggel június 10- én elhunyt. Hamvasztás utáni szertartása június 25-én 15.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család * * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, nagyanyám és dé- dimamánk ÖZV. PERGER ISTVÁNNÉ 83 éves korában elhunyt. Temetése június 21 -én 14 órakor lesz a barcsi Imre utcai temetőben. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy MOZSDÉNYI NÁNDORNÉ KISS JULIANNA tragikus hirtelenséggel 47 éves korában elhunyt. Drága halottunkat június 21 -én 13 órakor kezdődő szentmise után helyezzük örök nyugalomba a taszári temetőben. Gyászoló férje és családja * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapám, PATCZAI SÁNDOR életének 86. évében elhunyt. Temetése június 20-án, ma 15 órakor lesz a mezöcsokonyai temetőben. Gyászolják: leánya, veje, unokái, dédunokái. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, szí vincéné Hóka Ilona varrónő somogyszobi lakos 63 éves korában elhunyt. Temetése június 21 - én 14 órakor lesz a somogyszobi temetőben. A gyászoló család * * * Mély megrendüléssel tudat'Uk’ MARIÓ MOSCATIELLO 1990. május 20-án, életének 47. évében meghalt. Temetése június 24-én, vasárnap 15 órakor lesz az iharosi temetőben. A gyászoló család NAGYATÁDON az Ungvári u. 16. szám alatti 85 m2-es, gázos családi ház eladó. Irányár: 22 000 Ft/m2. Ugyanott bécsi versenyzongora olcsón eladó. (132836) LENGYELTÓTIBAN háromszobás, nappalis, összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Somogyváron, a baráti-hegyi boltban. (132831) MARCALI központjában, téglaépületben, kétszobás, felújított állapotban levő lakás eladó. Egyedi fűtés van. Érdeklődni: Marcali, Szigetvári u. 118. (132§53) KO-s Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni egész nap: Marcali, Lobi Lipót u. 48. (132854) ELADÓ PY-os 1300-as Lada jó állapotban. Cím: Balatonboglár, Thököly u. 4.(132866) 75 DB új hullámpala,, 160x110x6-os, magyar, olcsón eladó. Érdeklődni délután: Balatonszemes, Semmelweis u. 56. (132819) ŐSZI fokhagyma nagy mennyiségben eladó. Zölden is kisebb tételekben. Érdeklődni: Eöriné, Boglárlelle (Boglár), Végvári út 8. sz. alatt. (132865) INGATLAN ELADÓ a Körtönye-hegyen 200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös présházzal. Víz, villany van. Érdeklődni: Kaposvár, Sávház, IN. Iph. V/29. (478753) BERZENCÉN a Hunyadi u. 8. sz. alatti kétszobás, konyhás, fürdőszobás családi ház konyhakerttel és a László u. 15. sz. alatt egyszobás, konyhás, spájzos ház 450 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (132812) NAGYATÁDON a Honvgd köz 17/A számú családi ház eladó. Érdeklődni a (83)12-896-os telefonon vagy a helyszínen, 17óraután. (1286) „PHÖNIX" INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. kedvező feltételekkel eladásra kínál a Balaton környékén, Keszthelyen, Hévízen, Nagykanizsán, Siófokon, Bala- tonfenyvesen lakóházakat, nyaralókat, | Pólók, szabadidőruhák! | I Kereskedők, magánsze- i J mélyek részére nyugati F I exportból visszamaradt | i kiváló minőségű termé- i kék, nagykereskedelmi j ] áron s aTECHTRON KFT. | nagylerakatából i 7461 Kaposvár, (toponári új * | városrész) Panoráma u. 11. ! .] Tel. és Fax: (82)21-209 ' Kiváló, de olcsó! (1209)J Szünidei tanulás—játék A jövő megalapozása középiskolások, főiskolások, egyetemisták részére 40 ÓRÁS INTENZÍV SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐI TANFOLYAM IBM PC KOMPATIBILIS berendezésekre Két héten át naponta 4—4 órában Tanfolyam díja: 3000,— Ft. Minden csoport legjobb tanulója 3000,— Ft értékben szakkönyveket, floppylemezt választhat! Tanfolyami időpontok: július 2—július 13. július 16—július 27. július 30—augusztus 10. augusztus 13—augusztus 24. Jelentkezés 1000,— Ft előleg befizetésével 7400 Kaposvár, Ady E. u. 7. a kft.-nél Telefon: 82/11-442 1-31.1 fii MTIIH-TM UáTWW iUflllR telkeket. Vételre keres ingatlanokat. Keszthely, Cserzseg u. 1. Telefon: 11-263. (594ß0) KAPOSVÁRON a Béke—Füredi-lakótelepen 2,5 szobás, 59 négyzetméteres, második emeleti, erkélyes, telefonos Igkás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a 17-494-es vagy a 16-015- ös kaposvári telefonon. (1396) 460 n-öles építési terület a Kecel-he- gyen eladó. Víz van, villany megoldható. Kaposvár, Kertész u. 2/a, Pető. (1344) MÁSFÉL szobás, tehermentes, erkélyes, telefonos lakás eladó Kaposváron, a Füredi utcában. Telefon: 21-293. (1326) . KAPOSVÁRTÓL 18 km-re, Fonó, Táncsics u. 7. sz. alatt kétszobás, komfortos családi ház gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Érdeklődni: ugyanitt, szombat-vasárnap 11-töl 15.30-ig. (1309) JÁRMŰ POLSKI 126-os kiutalás eladó, átvehető június 26-án. Érdeklődni: 82/17- 082-es telefonon. (1482) VOLKSWAGEN mikrobusz 1600-as dízel, 9 személyes, eladó. Opel Kadettet beszámítok. Telefon: 31-443 Pécs, Engels u. 211. (539057) TRABANT személygépkocsi, UL-es, lejárt műszakival eladó. Érdeklődni a 14-645-ös kaposvári telefonon. (1399) ÁLLÁS 18 ÉVES diák bármilyen munkát vállal a Balatonnál. Nagy Szabolcs, Debrecen, Bujdosó u. 2. (151967) SIÓFOKRA, pavilonba és sátorba, szállással rendelkező eladókat fölveszek idényre. Autóval előnyben! Jelentkezés: Pécs, (72)30-596-os telefon munkaidőben, személyesen június 24-én Siófok, Bláthyu. 14. II. em. 8. (1354) EGYÉB ÜZLETI vagy ipari tevékenység céljára 14 m2 földszinti helyiség (WC-haszná- lattal) Kaposváron az Arany J. utcában kiadó. Érdeklődni: Kaposvár, Tóth L. u. 15. fszt. Dr. Koppány. Tel.: 82-13-383. (1484) ELADÓ bontott, jó minőségű hazai cserép. Érdeklődni: munkanapokon 16 óráig, Kaposvár, Gárdonyi G. u. 20/A. (1374) VÍZI-SPORTESZKÖZÖKHÖZ, jármüvekhez, élelmiszer-, vegyi, gyógyszer-, műszeriparban használatos rozsdamentes (saválló, KO) csavarokat, anyákat, alátéteket, facsavarokat, lemezcsavarokat, műszercsavarokat kínál: a Barkácsbolt, Budapest XIII., Röntgen u. 10/B. (8250) A Böhönye és Vidéke ÁFÉSZ 1990. július 15-től 1993. július 15-ig BÉRLETI ÜZEMELTETÉSBE ADJA # a 12. sz. ABC-kisáruházat Böhönyén Az 1990. évi várható forgalom 46 millió Ft. • a 7. sz. vegyes ruházati boltját Böhönyén Az 1990. évi várható forgalom 9 millió Ft. A pályázatokat június 30-ig kell írásban benyújtani az ÁFÉSZ központi irodájában: 8719 Böhönye, Fő u. 31. A versenytárgyalás 1990. július 5-én 9 órakor lesz az ÁFÉSZ központi irodájában. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az ÁFÉSZ főkönyvelője és az áruforgalmi osztályvezetője ad. __________________________________________________________(111141) ^ Diákolimpia, anno 1990 „ Féltjük a diákolimpiát, féltjük a sportot, ezért is írtunk, s reméljük, hogy soraink olyan emberek kezébe is eljutnak majd, akik tehetnek valamit megmentéséért. Ne csak szavakban legyen cél az egészséges ifjúság nevelése. ” A fenti sorokkal zárul az a levél, amelyből ezt “mottónak szántuk. Megfogalmazója egy testnevelő tanár és egy röplabdaedző, aki nemrég elkísérte tanítványait a diákolimpia fővárosi országos döntőjére. Az ott látottak, tapasztaltak adtak tollat a kezükbe, és soraikat a már idézett aggodalom diktálta. A lebonyolítással kapcsolatos panaszuk két szálon fut. Egyrészt a mind mostohább anyagi körülményeket, másrészt a rendezéssel kapcsolatos hiányosságokat tárták föl. Már maga a rendező főváros kijelölése sem volt éppen szerencsés, hiszen Budapesten a részt vevő 24 csapatot több helyen tudták csak elszállásolni, a versenyek helyszínei között nagy volt a távolság, és bizony, a ma már tetemesnek számító helyi közlekedési költségek egyáltalán nem szerepeltek a csapatok költségvetésében. Ennyi résztvevőnek mindössze egyetlen autóbusz állt a rendelkezésére, így elképzelhető, hogy milyen káosz uralkodott azok között, akik netán ennek az igénybe vételére vártak. A magyar diákszövetség képviselője ugyan elnézést kért már jó előre, kerek perec kijelentve, hogy elfogyott a pénz. Többen pedig ekkor még nem is tudták, hogy milyen áldatlan körülmények között szállásolják el a csapatokat. A 26 ágyas körletekben egymás mellett kellett „táborozniuk” a másnapi ellenfeleknek, nyugodt pihenésről szó sem lehetett. A kaposváriak is naponta félórás gyaloglással érték el mérkőzéseik helyszínét. Még szerencse, hogy a döntők színvonalasan zajlottak le. Akadt azonban más, bosszúságot keltő ok, amelyet nem a pénztelenség kényszerített a rendezőkre. Mert, ugye, nem anyagiak kérdése, hogy a megnyitóbeszédet enyhén szólva mosolyt fa- kasztóra fogalmazták. Az igazi ellenérzést az „ünnepélyes” eredményhirdetés keltette a résztvevőkben. Az érmeket elfelejtették a győztesek és helyezettek nyakába akasztani. A mindenki számára felemelő és örökemlékű ceremónia paródiája volt, hogy valamennyi együttes érmét egy „csokorban” a csapatkapitányok markába nyomták, hogy osszák ki társaiknak. A különdíjasok olyan semmitmondó, az országos döntőtől idegen „szuvenírt” kaptak, aminél a semmi is több lett volna. Ez hát a diákolimpia 1990- ben. El tudom képzelni, hogy a döntőkbeli szereplést oly sokszor megálmodó fiatalok, akik annyi, de annyi várakozással keltek útra, milyen csalódottan tértek haza. Félek, hogy az „olimpia” magasztos fogalmát mennyire másként értékelik ezután. Egyetértek a sorok íróival: kell, hogy legyenek olyanok, akik tehetnek és tesznek is valamit a diáksport megmentéséért. S nemcsak azzal, hogy a pénzüket adják. Akinek van rá pénze, az így járuljon hozzá. Akinek pedig „csak” szíve van, ő azt adja. De abból az egészet! (Jutási) Bronzérem az ifjúsági CSB-n Tollaslabda Siófokon tartották a tollaslab- dázók idei serdülő és ifjúsági tollaslabda-csapatbajnokságát. A megyénket képviselő Csokonai tanítóképző főiskola fiataljai elsősorban az ifjúsági mezőnyben szerepeltek korábbi eredményeikhez méltóan. Főleg a fiúk tettek ki magukért: valamennyi mérkőzésüket megnyerték, s ezzel a csapat bronzérmet nyert. Lábodi Tamás vitte a prímet százszázalékos teljesítményével. A serdülők mezőnyében már kissé elmaradtak a várakozástól a mieink; itt nyolc csapat között a negyedik helyezés jutott a száA bronzérmes csapat mukra. Dr. Hegedűs György irá- nyörű E„ Kapitány, Pavlényi, nyitásával az alábbiak szere- Zsiborás. Fiúk: Bánhidi, Gőzsy, peltek a CSB-n. Lányok: Gyö- Heinrich és Lábodi T. SOMOGYIAK A DIÁKOLIMPIÁI DOBOGÓN Rákóczi általános iskola: ezüstérem Labdarúgás A Debrecen és a Labdarúgásban is sor került a diákolimpia országos döntőjére. A III. korcsoportban hat csapat két csoportban játszotta mérkőzéseit tatán. Megyénket g kaposvári II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola együttese képviselte. Csoportjában először a FTC utánpótlására épülő budapesti Lobogó utcai iskolai csapatát győzte le 3-0-ra, maid a dunaújvárosi Vasvári iskola együttesével játszott 1-1-es döntetlent. Bekerült a döntőbe, s ott a budapesti Gombos téri általános iskola (ez a Csepel SC utánpótlásgárdájára épül) volt az ellenfele. A kaposváriak szoros mérkőzésen 1 -0-ás vereséget szenvedtek, így ezüstéremmel tértek haza. Major Gábor edző az alábbi játékosokat szerepeltette: Milinte, Magyar Cs„ Oliás, Czinki, Lakos, Szabó, Virág, Kurucz, Har- sányi, Magyar Z„ Csíkvár, Kovács, Máté, Simon, Széphelyi és Szvath. Csokonai DSK: bronzérem A Magyar Köztársaság első diákolimpiái kézilabdadöntőjét a budapesti körcsarnokban és a BS edzőcsarnokában bonyolították le. A csurgói Csokonai DSK negyedik korcsoportos leányai az igen értékes harmadik helyezést tudták megszerezni a rangos mezőnyben. A negyedik korcsoportos női kézilabda-diákolimpia végeredménye: 1. Komarov gimnázium, Pécs, 2. Nagy László gimnázium, Budapest, 3. Csokonai DSK, Csurgó. Az országos döntő gólkirálynője a csurgói Balogh Bea mellett a torna válogatottjában helyett kapott a csapat balszélsője, Polgár Mónika is. A csurgói bronzcsapat tagjai: Szabó Ibolya, Polgár Mónika, Pókos Mónika, Kozák lldjkó, Szabó Ágnes, Kovács Éva, Novai Edit, Boskovics Marianna, Tóth Anita, Körmendi Mónu- ka, Bárány Henriett, Balogh Bea. Testnevelők: Kátai Ferenc és Kátai Ferencné. Bp. Honvéd NB l-es maradt Debreceni VSC— Dunaferr 1-0 (0-0) Debrecen, 5000 néző. V.: Hartmann. Csak soványka egygólos győzelmet tudott elérni a Debrecen, de ez is elég volt ahhoz, hogy — 2-1 -es összesítéssel— megőrizze első osztályú tagságát. Góllövő: Plókai. Kazincbarcika— Bp. Honvéd 2-2 (1-1) Kazincbarcika, 15 000 néző. V.: Puhl. A játék képe alapján győzelmet érdemelt volna a lelkes kazincbarcikai csapat. Góllövők: Kalmár, Asszony, illetve Gregor, Csehi.
