Somogyi Hírlap, 1990. június (1. évfolyam, 32-57. szám)

1990-06-19 / 47. szám

6 SOMOGYI HÍRLAP 1990. június 19., kedd Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VUCSKICS ISTVÁN nagyatádi lakos hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése június 20-án 10 orakor lesz a somogyszobi temetőben A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérem. PÉTERFA1 JÁNOS június 18-án 61 éves korában, gyógyíthatatlan betegségben el­hunyt. Temetése június 20-án délután 3 órakor lesz a nagy­bajom! temetőben. Gyászoló felesége és rokonsága * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MULLER IMRE volt Polány, Temető u. 1. sz. alatti lakos, június 15-én, 83 éves korá­ban, hosszú szenvedés után el­hunyt. Június 21 -én fél négy óra­kor veszünk tőle végső búcsút a Nyugati temetőben. Minden kü­lön értesítés helyett. I^él^sépe és a gyászoló család Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik szerették és tisztel­ték, hogy GELENCSÉR JANOS volt inkei plébános,, kiskorpádi lakos, hosszan tartó, súlyos be­tegségben 82 éves korában el­hunyt. Hamvait a kutasi templom kriptájában, június 22-én 11 óra­kor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MRÁV SANDORNE Schaffer Erzsébet gamási lakos, életének 51. évé­ben hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése június 19-én, ma 15.30 órakor lesz a gamási te­metőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család * * * Mély . fájdalommal tudatjuk, hogy PALLA JÓZSEF életének 88. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 22-én du. fél 3 órakor lesz, a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: lánya, veje, és unokái Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy TALAS JÓZSEFNÉ Rab Irén életének 57. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat június 19- én, ma 1 órakor helyezzük örök nyugalomba a somogyasza- lói temetőben. Gyászoló férje, édesanyja, húga, Beácska és a rokonság * * * Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, barátokkal és isme­rősökkel, hogy felejthetelen fér­jem és drága édesapám, BALÁZS JÓZSEF (férfiszabó) tragikus hirtelenséggel 57 éves korában elhunyt. Temetése a szi­getvári turbéki temetőben június 20- án14.30 órakor lesz. Gyászolják: szerető felesége, fia és a széles körű rokonság 3 ÉS FÉL szobás, első emeleti lakás (alatta garázzsal) eladó. Kaposvár, Szondi u. 32.1/4. Telefon: 16-147. (1339) 0 km-es Lada Combi eladó. Ajánlato­kat a 478797. számra, a hirdetőbe. (478797) ELADÓ a Balatontól 10 km-re, felújí­tott, két fürdőszobás parasztház új mel­léképülettel és ipari árammal. Érdeklődni egész nap: Pusztaszemes, Kossuth u. 91.(132818) MARCALI központjában, téglaépület­ben eladó kétszobás, gázfűtéses lakás 880 ezer forintért. Rákóczi u. 25—27. II. Iph. II. emelet3., Fazekas. (132857) 1986-os FIAT RITMO 75 CL katalizá­toros, napfénytetős, eladó. Kaposvár 48-as ifjúság útja 40. Ill.lph. Ill.em. 3., 17 óra után. (478789) BARKAS-alkatrészek eladók. Érdek lődni: Kaposváron, a Toldi ABC-ben.Te­lefon: (82)18-834. (478671) SZUPERHATÉKONY, gyors, tiszta gilisztakiszedési technológia eladó. Fel vásárlási lehetőséget ajánlok, megcím zett válaszborítékéri tájékoztatót küldök. 8006 Székesfehérvár. Postán maradó. (274783) ELADÓKAT és pénztárosokat fölve szünk. Érdeklődni: Kaposváron a Toldi ABC-ben Hikádi György magánkeres kedő. (478672) INGATLAN CSALÁDI HÁZ 2 család részére ela­dó. Érdeklődni: Toponár, Benyó J. u. 29. Egész nap. (478691) IGALBAN új, háromszintes, 64 m2-es ikerház 250 n-öles kerttel eladó. A Bala­tontól 35, a híres termálfürdőtől másfél kilométerre. 1,2 millió forint. Telefon: Budapest 147-8489. (8265) KAPOSVÁRTÓL 18 km-re, Fonó, Táncsics u. 7. sz. alatt kétszobás, kom­fortos családi ház gazdálkodásra alkal­mas területtel eladó. Érdeklődni ugyan­ott, szombat—vasárnap 11-től 15.30-ig. (1309) HAROMSZOBA összkomfortos, tető- tér-beépítéses, új családi ház nagy gaz­dasági épületekkel — családi okok miatt — sürgősen, áron alul eladó. Böhönye, Kölcsey u. 26. (478769) ELADÓ a Balatonhoz 100 m-re 800 négyszögöles telek, megosztva is. Bala- tonoszödön lakóház vagy nyaraló építé­sére 300 négyszögöles telek eladó. Ér­deklődni: Balatonőszöd, Szabadság ú. 31., Horváthné. (478772) 460 n-öl építési terület a Kecel-hegyen aladó. Víz van, villany megoldható. Ka­posvár, Kertész u. 2/A, Pető. FONYÓD központjában a vízparthoz közel összközműves. háromszintes, 120 m2-es lakás — két önálló lakrészként is lakható — garázzsal, tüzelőhelyiséggel eladó. Nyaraltatásra, üzleti célra kivá­lóan alkalmas. Telefon: 06(84)61-109. (1297/a) KAPÓSVÁR központi helyén három­szobás, 70 m2-es öröklakás eladó. Ka­posvár, Dimitrov u. 21.111/1. (1355) LADA 1300-as vagy Combi-kiutalás eladó június 25-ig. Telefon: (82)15-472, Kaposvár. (1347) PLATÓS ZUK 17 ezer kilométerrel eladó. Szita Róbert, Marcali, Lobi Lipót u. 50. (132790) GARÁZSBAN tartott piros 126-os Polski eladó. Kaposvár, Vörösmarty u. 15. Telefon: 13-845. (478745) ELADÓ négyéves Wartburg Tourist 38 000 km-re|. Ugyanott eladó egy 100 literes és egy 200 literes boroshordó is. Érdeklődni: Kaposvár, Bem u. 2. (1256) ÚJ 2107-es Lada eladó. Telefon: (82)13-094.(1250) 2107-es Lada, 3 és fél éves, eladó. Nagybajom, Csokonai u. 16. Érdeklődni: naponta, este 18 óra után. (478668) 1200-as Lada bontott alkatrészek el­adók. Kaposvár, Erdősor u. 9. Telefon: 10-734. (478677) DACIA — ötsebességes, tíz hónapos — kifogástalan állapotban eladó. Nagy­atád, Jókai u. 2/B, Magyar Károly. Tele­fon: (83)12-562. (1324) DÍZEL Volga Combi friss műszakival eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Damjanich u. 24/A, fszt. 13., Deák, 17.00 óra után. (478762) LADA 2107, 3 éves eladó. Balatonúj- lak, Kossuth út 63. (1352) IDŐSEBB, szakképzett szakácsot föl­veszek állandó munkára. Érdeklődni: Kaposvár, Bem u. 2. (1256) KÉZI HÍMZŐT, gépi madérázót fel­veszek. ,,Szép munka" jeligére a 478764. számra, a kaposvári hirdetőbe. (478764) EGYÉB MATEMATIKÁBÓL, fizikából korrepe­tálást vállalok. Kaposvár, Beloiannisz utca 3. (478700). NÉGYÜTEMŰ, 8 lóerős, 8 kapás kis- traktor pótkocsival eladó. Fitos Imre, Kő­röshegy, Petőfi S. u. 6. (132775) RENDKÍVÜLI kölcsönkedvezmény! 50%-os kamatátvállalással ajánlunk pré­mes állatokat továbbtenyésztésre szer­ződéses visszavásárlási garanciával. UNIFLEX KFT., Boglárlelle. Szegfű u. 3/B, (84)50-833. (478688) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Dél-balatoni Vízgazdálkodási és Ta­lajvédelmi Társulat fölvesz szakkép­zett anyagkönyvelőt. A számítógépes ismeret előnyt jelent! Jelentkezni le­het: Szántód, Római u. Telefon: 31-155.(132778) A PROMET Cső- és Idomacél-szigete­lő Fővállalkozó Kft. keres munkatár­sat német nyelvű fordítói, levelezői, tolmácsolási és vendégkísérői felada­tok ellátására. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen: Siófok, Fő u. 260. I. emelet, Barabás Andrásnál. Telefonon: (84)12-920, 7—15 óráig. (111159 a) JHEZG^ Importból származó bálás ruhák árusítása nagy választékban június 20-án 9—17.00 óráig, a helyőrségi klubban Nagyatád, Aradi út. i1492201 A segesdi Új Élet Mg. Termelőszövetkezet június 23-án 10 órakor ÁLLAT­ÁRVERÉST TART Elárverez vemhes teheneket és üszőket, valamint fekete-tarka holstein-fríz szűz üszőket. Az állatok TBC- és brucellamentes környezetből származnak. (149219) Bútor ■ VÉTEL—ELADÁS OTP-HITELRE IS Kaposvár, Zalka Máté u. 5. Telefon: 17-515 CSERGE ■ MINDEN MÉRETBEN (478018)-----------------AKCIÓ-----------------­a z _nQ| június 30-ig 25 százalék engedménnyel SZEMÜVEGKERET-VÁSÁR és július 7-ig 40 százalékos engedménnyel fotócikkvásár. (1368) I Figyelem! Árverés! A BÁRDIKER KFT. június 22-én 9.00 órakor az alábbi jármüveket és gépeket kínálja eladásra: Eladásra kerülnek: 1 db NIVA 1600-as terepjáró gk.. 1 db Robur dízel gk.. 1 db IZS kisteher zárt gk.. 1 db kerti traktor a tartozékaival, 1 db 1500-as Lada-motor, 1 db áramfejlesztő, I db 1600-as NIVA-motor (felújított), '■ 4 db ELKON mérőműszer, 1 db füstölésmérő műszer. Az árverés helye: Bárdudvarnok, BÁRDIKER raktár. (149215) Autóalkatrész-fődarabok FELÚJÍTÁSA rövid határidős megrendelés­sel, garanciával. ZUK, Nysa, UAZ, Barkas-sebváltók, első, hátsó futóművek, motorok, személygépkocsi-motorok, forgattyús rész felújítása, hengertúrás. „Szinkron” Gmk 8981 Gellénháza, KoSSUth Út 71. (187305) I I I I I I I I I Külföldi munkavállalás! ___________________ * K ÉRJE INGYENES MAGYAR NYELVŰ TÁJÉKOZTATÓNKAT! ______________________________________ I I NFO-SERVICE, Dipl. -ing. i., Horváth, Sudetenstr. 34. D-8192 Geretsried 2. (NSZK). .(94310) I i ______ _.__J J ól szerepeltek a somogyiak, de ... Gyorsmérleg a labdarúgó NB lll-ról A Nemzeti Bajnokság harma­dik vonala volt az utolsó, ahol véget értek a küzdelmek. A bennünket érdeklő Dráva-cso- portban egy kivételével nem maradt nyitott kérdés a záró for­dulóra. Már korábban bajnokot avatott a csoport. Mint várható volt, a Paksi Atom SE együttese amely, szinte kezdettől uralta a mezőnyt, biztosan,— és tegyük hozzá: megérdemelten — a második vonalbajutott. A legstí­lusosabb csapat volt a mezőny­ben, eredményes támadójáték­kal és jól záró védelemmel. Ezt kimagaslóan legjobb gólkü­lönbsége is igazolja. A dobogó másik két fokára—legnagyobb örömünkre — somogyi csapa­tok kerültek. Az átszervezett és teljesen megfiatalított Rákóczi­tól többet aligha várhatunk, ezüstérme elismerésre méltó. Még inkább a K. Honvéd bronz­érme! Nagyon régen szerepelt olyan eredményesen a Honvéd gárdája, mint az elmúlt bajnok­ságban . Az őszi kilencedik hely­ről előrerukkolt bólyiak közbeik­tatásával sorakozott föl az él­csoporthoz az ötödik helyen végzett Boglárlelle. Eddigi leg­jobb erdeménye a mostani érté­két növeli, hogy edzőváltással érték el ezt a helyezést. A Siklós évek óta stabil tagja a mezőny első felének, ezúttal is a dobogó árnyékában menetelt. • A mezőny hat újoncot avatott, s ez átrendezte az erőviszonyo­kat. A Rákóczi mellett az ugyancsak fentről érkező Csur­gó nagyon visszaesett a ta­vaszra, hiszen a dobogó har­madik fokát cserélte föl a tizen­egyedik hellyel. Az edzőválto­zás náluk negatív hatással je­lentkezett. Éppen az ellenkező­je tapasztalható a Marcalinál. Az őszi idény után szinte biztos kiesőnek számító gárda az idén sikert sikerre halmozott új edző­jük irányításával, de még legop­timálisabb híveik sem gondol­ták,-hogy az őszi tíz pontjukat újabb harminccal (!) gyarapít­ják, és a nyolcadik helyen köt­nek majd ki. Szépen szerepelt tavalyi megyebajnokunk, a K. Építők is. Csupán a bentmara- dás reményében rajtoló csapat kilencedik helye önmagáért beszél. A feljutók közül a remek háttérrel rendelkező Somberek tett csaktúl rajta. Balszerencsé­nek mondható a tolnai bajnok Nagymányok szereplése. Lé­nyegében a „kötelező" három együttest maguk mögé utasítot­ta. S mégis búcsúznia kell, mert a hat csoport második leggyen­gébb eredményét érte el a ti­zenharmadik között. Sokat ja­vult viszont a tavasszal a Má- zaszászvár: hat ponttal szerzett többet, mint az első idényben, így került el a sokáig uralt ve­szélyes helyek egyikéről. A Szigetvár, a Bonyhád, a Nagykanizsai V. Dózsa a má- nyokiak mellett a további három búcsúzó. A szigetváriak a tava­lyi nyolcadik helyezése után ju­tottak erre a sorsra, a bonyhá­diak még nagyobbat zuhantak egy év alatt, hiszen tavaly a ha­todik helyen zártak és az őszi befejezéskor sem álltak kieső­helyen. Külön kuriózumszámba megy a kanizsaiak esete. Az őszi idény után négy győzelem­mel és döntetlennel három csa­patot is maguk mögött tudhat­tak, ám a tavasz csak tizenöt (!) vereséget hozott a számukra, s ez egyedülálló a harmadik vo­nalban. Figyelemreméltó, hogy a mezőny fele pozitív gólkülönb­séggel zárta a bajnokságot. Ha a pontjaikat nem is, de a kapott góljaikat hangyaszorgalommal gyűjtögető kanizsaiakat még az „üldöző” bonyhádiak sem tud­ták ebben megközelíteni. So­mogyi kuriózum, hogy a Rákó­czit éppen a mi megyénk csapa­tai fosztották meg a feljutás le­hetőségétől, s hogy az Építők kilencedik helye ellenére is po­zitív gólkülönbséggel zárhatott. A Dráva-csoport mérkőzései­nek hivatalos értékelése még nem történt meg, de annyi már­is elmondható, hogy hasonlóan a magasabb osztályokhoz — nívós bajnokságról itt sem be­szélhetünk. Nagyon sok volt a kiszámíthatatlan eredmény, ami még önmagában nem len­ne baj, sajnos ezek többsége kiábrándító játékkal is párosult. Amennyire örvendetes, hogy a Rákóczi kivételével hat csapa­tunk mindegyike megmaradt az osztályában, annyira rontja a képet a záró fordulóban történt négyes kiállítás a csurgói me­gyei rangadón. A fegyelem te­rületén tehát van még tenniva­lónk! Csapataink számára a pihe­nő következik, majd néhány hetes szünet után újabb felké­szülés. Addig még ellátogatunk mind a hat somogyi együttes háza tájára. Bajnoki szereplé­sükkel külön-külön részlete­sebben is foglalkozunk. J. R. Dráva-csoport Végeredmény: 1. Atome.SE 30 25 2 3 85-13 77 2. K. Rákóczi 30 23 1 6 57-25 70 3. K. Honvéd 30 12 12 6 38-20 46 4. Boly 30 13 8 9 50-38 47 5. Boglárlelle 30 14 3 1Í 31-46 45 6. Siklós 30 14 2 14 53-44 44 7. Somberek 30 11 9 10 43-38 42 8. Marcali 30 11 8 11 32-40 41 9. K. Építők 30 10 10 10 40-38 40 10. Dombóvár 30 10 10 10 36-35 40 11. Csurgó 30 10 7 13 37-42 37 12. M.szászvár 30 10 6 14 31-41 36 13. N.mányok 30 7 10 13 36-45 31 14. Szigetvár 30 8 6 16 34-50 30 15. Bonyhád 30 6 6 18 39-62 24 16. N.kanizsa 30 4 4 22 33-98 16 12 a legtöbb találat A Sportfogadási és Lottóigaz­gatóság tájékoztatása szerint a Totó 24. játékhetére 6 509 588 darab szelvény érkezett be. A nyeremények a következők. 12 találatos szelvény 14 darab volt — nyereményük egyenként 903 903 forint. A 11-esek (224 db) 22 598, a 10-esek (2593 db) 2928 forintot érnek. Labdarúgás Osztályozó a megyei I. osztályba jutásért Szombaton Zamárdiban a harmadik osztályozó mérkő­zésre is sor került; ennek a tétje a megyei bajnokság első osztá­lyába való feljutás volt. A Ho- mokszentgyörgy 1-0-s félidő után 2-1 arányban bizonyult jobbnak a Honvéd Szönyi SE- nél, és így megőrizte első osztá­lyú tagságát. Veresége ellenére a Honvéd Szőnyi SE szerezte meg a második helyet, s a kö­vetkező bajnoki idényt a taszári honvédcsapat is az első osz­tályban kezdheti. A Zamárdinak be kellett érnie a harmadik hely- lyel; ez azt jelenti, hogy nem ju­tott fel, s továbbra is a megyei 11. osztályt erősíti. Megyei I. osztály, ifjúságiak A végeredmény: 1. Siófok 2621 3 2140 24 66 2. Nagyatád 2619 4 3 90 21 61 3. Kaposgép-T. 2618 5 3114 31 59 4. Barcs 2618 2 6134 35 56 5. S.-sárd 2614 6 6 83 44 48 6. B. szt.györgy 2614 2 10 68 52 44 7. Fonyód 2613 4 9 71 53 43 8. B. földvár 2612 3 11 68 59 39 9. Tab 26 8 5 13 48 59 29 10. Cs. visonta 26 7 3 16 48 80 24 11. Lengyeltóti 26 61 19 4414219 12.S.-szob 26 43 19 20116 15 13. Nagybajom 26 3 3 20 39132 12 14. H. szt györgy 26 3 0 23 16144 9 15. KVGY Vasas törölve Megjegyzés: A Balatonszárszó— Balatonszabadi 1 -1 -re végződött talál­kozót a Balatonszárszó csapata Bara­nyai Csaba jogosulatlan szerepelteté­se miatt (3 sárga lapja volt a balaton­Megyei II. osztály északi csoport A végeredmény: 1. H. Latinca SE 26 1 7 8 1 54 12 59 2. Zamárdi 26 3. B. Vasas 26 4. B. keresztúr 26 5. B. szabadi 26 6. K. Gazdász 26 7. Kéthely 26 8. Öreglak 26 9. Sz. györök 26 10. Mernye 26 11. B. endréd 26 12. Táska 26 13. B. szárszó 26 14. B. szemes 26 15 5 6 48 30 50 11 6 9 49 42 39 11 510 32 37 38 11 411 43 42 37 10 610 35 30 36 10 610 38 40 36 11 312 31 39 36 10 511 39 39 35 10 511 36 38 35 9 611 34 39 33 8 513 33 43 29 7 415 29 41 25 6 416 31 60 22 szabadi labdarúgójának) megóvta. A fegyelmi bizottság az óvásnak helyt adott, és a bajnoki mérkőzés 3 pontját 3-0-as gólkülönbséggel a Balaton­szárszó javára igazolta. A röplabda NB l-ben maradásért Kaposvári Építők SC— Kővágóörs 3-1 (5 7-12 10) Kaposvári Építők SC— Kandó Kálmán Főiskola 3-1 (-81212 7) , Budaörs 100 néző. Kaposvári Építők SC. Török, Jezeri, Bú­zás, Bozóki, Pácsonyi, Zarka. Csere: Bogár. Edző: Kozma Györgyné. Az elmúlt hét végén kerüli megrendezésre Budaörsön a2 NB I ,,B" csoportjába való felke rülés, illetve a bentmaradás' eldöntő osztályozó mérkőzései első fordulójára. Az első aka dályt az építős legénység sike ■résén vette, mindkét mérkőzé sen nagyszerű játékkal győzte le ellenfelét. A Kővágóörs elleni küzdelem ben Török, Jezeri és Bogá nyújtott jó teljesítményt, míg ; kandosok elleni mérkőzésen < csapat valamennyi játékos; tudásának maximumát nyújtót ta. Az éspítősök az első fordult után veretlenül állnak az élen,: bizakodással várhatjuk a szom bati második fordulót. Miklós Pirosk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents