Somogyi Hírlap, 1990. május (1. évfolyam, 6-31. szám)
1990-05-17 / 19. szám
Vá sá roljon olcsón jót! Számítógép, Laptop, XT-AT kivitelben Nyomtatók: Epson, Star típusok Leporellók keskeny és széles egy- és többpéldányosak Floppy lemezek, kiegészítő berendezések és cikkek Rövid határidővel vállalunk programszervezést, készítést, installálást és betanítást. Ingyenes számítástechnikai szaktanácsadás! „Forró drót” segélyszolgálat a számítástechnikában! Hívja a 82/13-759-es telefonszámot. M ULTI Számítástechnikai Soft Szolgáltató KFT. 7400 Kaposvár, Május 1. u. 56. II/5 Tel. : (82M3-759 Pf. : 135 (789) vN AT/^ A TIT* Somogy Megyei Szervezete június 18-tól 3 hetes turnusokban intenzív német és angol nyelvtanfolyamokat indít. Beiratkozás a TIT-székházban, Kaposvár, Dózsa Qy. u. 18. (110829) Nincs Színes tv-t akar venni? Jöjjön hozzánk! Előleg nélküli részletakció, intézése a helyszínen. Új Orion tv-család árusítása — díjmentes házhoz szállítás — szaktanácsadás Orion Márkaszerviz—Márkabolt Kaposvill—Takarékbank Kaposvár, Május 1. u. 37—39. Telefon: 12-030 (110855) r Olcsó és a leggyorsabban megtérülő beruházás a kifogástalan, pontos szakfordítás.! Több mint 10 európai nyelvről készítünk Önnek expressz teljesítéssel is szakmailag tökéletes fordítást változatlan áron. A pontosságot és hitelességet nagy szakmai, fordítói gyakorlattal és állami nyelvvizsgával rendelkező, egyetemi végzettségű szakmérnökök, lektorok garantálják. Kívánságára bármilyen példányszámú fénymásolatot készítünk a fordításról. Külföldi vendégek fogadására tolmácsot biztosítunk. Várjuk szíves megrendelését! A TIT Somogy Megyei Szervezetének fordítói szolgálata, Kaposvár, Dózsa Qy, u, 18. (110841) J Kaposvár belvárosában, a sétálóutcában meghirdetünk egy 5 szintes épületet hasznosításra, részben vagy egészben, az alábbiak szerint: Az előzetes tervek szerint a volt kaposvári Dorottya szállóból ún, kereskedők házát alakítanánk ki, ennek alapján: — a pineeszinten: raktárak, borozók, bárhelylségek, szauna és uszoda — a földszinten; üzletek, éttermek, sörözők — az I. és II, emeleten: különböző irodahelyiségek, tárgyalók — és a tetőtérben: egy 24 szobás 3 vagy 4 *-os szálloda alakíthatók ki, tetszés szerint, Az engedélyezési szintű tervek rendelkezésre állnak, melyek megtekinthetők, és ennek alapján várjuk igénybejelentésüket írásban, 1990. június 4-ig. Az írásban beadott igények alapján—amennyiben több jelentkező van — versenytárgyalást fogunk tartani, melyről külön meghívóban értesítjük a t. jelentkezőket. A hasznosított összes alapterület 6000 m2. (i io853) A Surján Rt. építési főágazata felvételt hirdet az alábbi szakmákban: ■ kőműves ■ács ■ bádogos ■ tetőfedő és • segédmunkás Komplett kőműves- és ácsbrigádokat Is szívesen fogadunk. Jelentkezni lehet Szigetváron, az Oktatási és Nevelési Központ építkezésén, vagy telefonon az építési főágazat-vezetőnél, Lomnici Péternél, és Szentbalázson, Fő u. 96. szám alatt. (110654) 1990. május 18-án ás 19-án a fonyódi Balaton Áruházban hongkongi selyemvirágokból ós növényekből kiállítást rendezünk A kiállított áruk a helyszínen megvásárolhatók vagy katalógus alapján megrendelhetők. Minden érdeklődőt szeretettel vár e rendezőség, azEURONATUR EXPO Kft. (110888) Kubikosbrigád vagy építőipari gépkezelővel klegéezitett brigád jelentkezését várjuk Balaton térségi munkára, Marcali—Somogysámson térségéből. Folyamatos munkát és napi szállítást biztosítunk, megbízható kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: Dél-dunántúli Környezetvédelmi ós Vízügyi Igazgatóság építésvezetősége, Fonyód, Ady E. u. 55., telefon: 84/61-461. (110846) ■rrW rVi h-Vff- r1^ FELHÍVÁS A Somogy—Zala Megyei Téglaipari Vállalat értesíti vásárlóit, hogy a fóliázva csomagolt I. o. tégla termékeinek termelői ára 1990. június 1-jéfől érvényes. SOMOGY-ZALA TÉGLAIPAR KAPOSVÁR Termék megnevezése B-30-as falazóblokk Uniform 14/19 falazóblokk Uniform 14/19 feles idom Thermoton1/19,2/19 falazóblokk Rába I. falazóblokk Rába 3,4, falazóblokk HB-38/19 falazóblokk HB-38/14 falazóblokk 4/4-es burkoló 4/4-es barna burkoló Pillértégla üreges Müemléktégla Válaszfal 10/30 cm-es Válaszfal 10/40 cm-es Válaszfal 6/40 cm-es FB 60/19-es födémbélés Mennyiség Termelői ár db Ft 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 14 400 21 980 10150 27150 17810 8880 27400 20 240 6360 7450 6510 9580 14080 19070 13 380 31800 Az osztályos termékeink ára arányosan változik. A közölt árak a 25 százalék áfát nem tartalmazzák. (110834) V Építési telkek közmű- vesftéssei Kaposvártól 12 km távolságra, a 67-es szántódi út mellett, Rácegresen, kedvezményes áron igényelhetők. Érdeklődni: Barátság Mgtsz, Magyaratád, telefon: 71-033 (110833) Padlószönyeget csak szaküzletböl! Hazai és csehszlovák import padlószőnyegek nagy kínálata közü- leteknek és magánszemélyeknek. A szőnyegház új választékából továbbra is változatlan áron vásárolhat. Cfm: Faltól-Fallg Szőnyegház Kaposvár, Damjanich u. 1/1. Telefon: 18-132 (478386) Olcsó tetőtéri lakások! A Generál Építőipari Szolgáltató Kft. a Kaposvár, Honvéd utcai 4 emeletes panelépületekre saját vállalkozásban magas tetőt, az így kialakuló tetőterekben tetőtéri lakásokat épít, melyeket értékesít a vevők igénye szerint kulcsrakész, vagy félkész állapotban. Elsőként a Honvéd utca 15—17—19. sz. ház lakásai készülnek el. Lakástípusok: 1 1/2 szobás 2 szobás 2 1/2 szobás Alapterületek:44—69 m2 között változnak lrányár:kulcsrakész átadás esetén 22 000 Ft/m2 kezdés: 1990. július Befejezés: 1991. április Jelentkezés, részletesebb feltételek ismertetése: Generál Építőipari Szolgáltató Kft., Kaposvár, Cseri út 2. Telefon: 82/14-828, 82/13-136. Telex: 13-569 <no852)
