Somogyi Hírlap, 1990. május (1. évfolyam, 6-31. szám)
1990-05-11 / 14. szám
Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér, HIDEG LAJOSNÉ Burucz Ilona kaposvári lakos, életének 59. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 15-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapánk, testvérem, nagyapánk, apósunk DRUZSIN ISTVÁN volt szerdahelyi, Beloiannisz u. 5/A sz. alatti lakos 78 éves korában május 9-én örökre itthagyott bennünket. Temetése május 15- én, 14.30 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesapánk, nagyapánk KISMÁTES JÁNOS Mike, Hunyadi u. 19. sz. alatti lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése május 14-én fél 2 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VECSERNIK FERENCNÉ volt vendéglátóipari szakácsnő 80. életévében csendesen elhunyt. Temetése május 15-én 11 órakor a kaposméroi temetőben lesz. A gyászoló család * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZÁR MARGIT május 5-én életének 43. évében hosszantartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése május 16-án 13 órakor lesz a siófoki Kele utcai temetőben. Gyászoló családja Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, akik fiam, PAVALICS SÁNDOR temetésén részt vettek. A gyászoló család * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik testvérünk, HOSSZÚ JÁNOS ny. rendőr zászlós temetésén részt vettek, elhozták a szeretetés a búcsú virágait, s utolsó útjára kísérték. Külön köszönetét mondunk a balatonföldvári vízi rendészet dolgozóinak és volt munkatársainak, akik fájdalmunkon részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló testvérei Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, intézményeknek, akik szeretett halottunk, MÉSZÁROS GYÖRGY temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétük kifejezésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönjük a bogiári orvosi rendelő ügyeletnek a nehéz órákban tanúsított együttérző és segítőkész magatartásukat. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesapánk, HORTOBÁGYI GYULA temetésén részt vettek, és virágaikkal gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, és mindazoknak, akik feleségem, édesanyánk DOMBÓVÁRI JOZSEFNÉ temetésén részt vettek, utolsó útjára kísérték, részvétükkel, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család * * * Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik ID. DÖMÖTÖR JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik részt vettek TATAI JÓZSEF temetésén, és fájdalmunkat, gyászunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek A gyászoló család ELADÓ 3 szobás, gázos, telefonos családi ház, Kaposvár, Nyár u. 140. (478342) KAPOSVÁRON 900 ezer Ft készpénzzel lakást vásárolnék. Ajánlatokat 18 óra után, a 18-131-es kaposvári telefonra kérek. (762) BUDAPEST XVIII KÉR. KlSZ-lakóte- lepi, 2 szobás, 50 m2-es, parkra néző, déli fekvésű, parabolaantennás, III. emeleti (nem panel), tehermentes lársasházi öröklakás készpénzért eladó. 1,5 millió Ft. Telefon: 06-82/12-884. (478263) BARCSON, a Kandó u. 2. sz. alatt, négylakásos társasházban ötszobás lakás kerttel, garázzsal eladó. (132292) KESZTHELYEN, a Pipacs utcában 90 m2-es, kertes sorház eladó. Érdeklődni 19 óra után, Müller István, Keszthely, Pipacs u. 15. (434482) ELADÓ Lada 2107-es — diplomatakék, 3 és fél éves, garázsban tartott —, kifogástalan állapotban. Telefon: (82)17- 482. (478334) CSINOS, fiatal lányokat felveszünk eladónak siófoki és zamárdi divatáruüzletünkbe. Érdeklődni: májustól szeptemberig, 19—21 óráig, a (74)13-125-ös telefonon. (478311) 5611 -es zetor tartalékmotorral, alkatrészekkel + 1 db hasítógép eladó. Bá- bonymegyer, Haladás u. 18. Varga. (132316) MÁJUS 1-JÉN, délután, Siófokon, a Klapka u. 12-ből elveszett skótjuhász fajtájú, Lady névre hallgató, 2659fülteto- válási számmal ellátott kutyám. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a siófoki 10-705-ös telefonon jelentkezzen. (132425) KIADÓ hosszabb időre, nem lakás céljára 3 szobás, külön bejáratú, telefonos házrész, udvar- és tárolóhelyiséghasználattal. Érdeklődni munkaidőben a 10-779-es, este 20 óra után a 15-489-es telefonon. (478340) INGATLAN FONYÓD központjában lévő társasházban 12Ó m2-es, háromszintes lakás garázzsal eladó. Telefon: (84)61-109. (729) KAPOSVÁRON, az Eger u. 11. sz. alatt négyszobás, összkomfortos, kertes, telefonos, gázos családi ház mellék- épületekkel, ipari árammal eladó. (356) KAPOSVÁRI, belvárosi, 2,5 szobás, 82 m2-es, társasházi öröklakás készpénzért + OTP-átvállalással eladó. Telefon: 12-327. (655) KÉTSZOBÁS családi ház kis kerttel, a város központjában eladó, a Jedlik Ányos u. 4. sz. alatt. Érdeklődni: Kaposvár, Ivánfahegyaljau. 7/A. Ugyanott szobabútor és konyhabútor is eladó. (478190) IGALBAN, a Szegfű utcában faház telekkel eladó. Érdeklődni Lengyelné. Mer- nye, Jókai u. 13. Telefon: Mernye 30.- (478224) NAGYATÁDON, az Erkel F. u. 2. sz. alatti tetőtér-beépítéses családi ház fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (478160) SIÓFOKTÓL Fonyódig vennék nyaralót, vagy Kaposváron családi házat. Készpéhz jeligére, a kaposvári hirdetőbe. (110659) BELEG, Rákóczi u. 178. szám alatt kis ház 800 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (302) CSALÁDI ház eladó Kaposkeresztú- ron, érdeklődni Nagyberki, Szabadság u. 82. (296) DEBRECENI, hat éve épült tetőteres családi házat cserélnék Balaton déli partján lévő hasonló családi házra, lehetőleg vízközeiben. Ajánlatokat Debrecen, Tinódi u. 10-be kérek. Szabó József. Sürgős! (289) JÁRMŰ POLSKI Fiat 126-os — 2 év 10 hónapos, kék színű — eladó. Érdeklődni Horváth László, Siófok, Hunyadi u. 1. Telefon: (84)12-311/5603-as mellék. (132419) DJ-s Dacia, TX-es, megkímélt állapotban, friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni munkaidőben, a Marcali OTP- fiók vezetőjénél, vagy 17 óra után, Bala- tonújlak, Balaton u. 24. (701) PV-es rendszámú 1200-as Lada Combi eladó. Érdeklődni: Kiss János, Lad, Zrínyi u. 6. sz. 17 óra után. (478217) 2107-es üj Lada eladó. Telefon: _ (84)12-038. (132263) GARÁZSBAN tartott 1,3 S Wartburg (fehér), 6000 km-rel eladó. Tapsony, Kossuth L. u. 13. (321) KF-es Lada Combi friss műszakival eladó. Érdeklődni: Mernye, Jókai u. 10. (314) GT-s Polski Fiat 126-os eladó. Érdeklődni Kaposvár, Füredi u 49. Balajcza. 17 óraétári. (748) 0 km-es, 126-os Polski Fiat, és 1 éves, garázsban tartott Lada Samara eladó. Érdeklődni 16 óra után, a 12-590-es telefonon (szombat kivételével). (770) ÁLLÁS LAKATOSOKAT, hegesztőket, segédmunkásokat, karosszéria-lakatosokat felveszünk, 75—100 Ft/óra fizetéssel. Érdeklődni egész nap, Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 231. (355) VÁLLALKOZÓ szellemű üzletvezetőt, elárusítókat keresünk a megyében, a városközpontban lévő papír- és nyomdaipari termékeket árusító pavilonjainkba. Jelentkezéseket írásban, a Felföldi Color Kft. címre: Debrecen, István u. 147. sz. alá kérünk. (182715) SZAKÁCSOT fölveszünk. Jelentkezés 18 óra után, a Parti büfében, a Dese- da-tónál, a füredi részen. (664) EGYÉB A „KAPCSOLATTEREMTŐ" Országos Társkereső házastársat, élettársat, szabadidőpartnert közvetít. Válaszborítékért tájékoztatót küldünk. Levélcímünk: 7632 Pécs 18. Pf. 68. (539016) KÖLYÖKKUTYÁT és díszmacskát a nyári hónapok kivételével rendszeresen vásárol a Hobby Kft. Jelentkezés levélben, az 1116 Budapest, Mohai u. 39 címen, sürgős esetekben kizárólag a 1863-628 telefonon, vagy a 224-671 telexen. Más cím vagy telefon nem a Hob- by-é! (110456) VÁLASZTÁSI üszőborjú eladó. Hajmás, Fő u. 9. Bank V. Józsefné. (750) SIÓFOK központjában tartósan bérbe vennék külön bejáratú, telefonos, lehetőleg mellékhelyiséggel rendelkező, irodának alkalmas helyiséget. Ajánlatokat a 46/64-254-es miskolci telefonra kérek. (110699) BOGLÁRLELLÉN, a leilei móló sétányon tejivó, fagylaltozó kiadó. Érdeklődni a (84)50-117 telefonon, este. (728) SIÓFOK belvárosában bőrgyógyászati magánrendelőnek alkalmas helyiséget keresek, 25—30 négyzetméter alapterületen, rendelő, váró, külön WC szükséges. Minden megoldás érdekel. Levélcím: Zsigmond Istvánná, Székesfehérvár, József A. u, 76. III. emelet. (110749) KERESÜNK német nyelvet beszélő és azt gyakorolni vágyó érettségizett leányt csecsemőgondozásra, és háztartási munka segítésére, augusztus 1-jétől egy év időtartamra, az NSZK-ba. Biztosítunk: útiköltséget, teljes ellátást, szabad hétvégét, havi 250 DM-t. Jelentkezés magyar, vagy német nyelven. Fám. Petra Kurcz — Narr. Weimarer str. 5. 63. o1 Pohlheim 1. NSZK (BRD) (478221) ELADÓ billenős pótkocsi és 1 kétéves kancacsikó. Rinyakovácsi, Fő u. 20. (613) BÉRELNÉK vagy vásárolnék Kaposváron olyan helyiséget, amely autószerelő műhelynek kialakítható. Telefon: (82)12-386, 19-től 20 óráig, hét végén egész nap vagy Kaposvár, Csalogány u 43.(337) KÖNNYŰ gumiskocsi, gazdasági szerszámok eladók. Balatonszabadi. Vak B.u. 71. (478171) NAGY mennyiségű istállótrágya eladó. Attala, Széchenyi u. 2. Ara 20 Ft/mázsa. (294) KRIZANTÉM gyökeres dugványok! Angol alapanyagból. A '89-es év nagysikerű fajtái. Tiszta forrásból, szuperelit minőségben! Óriás virágüak: Palisade, Snowdon, Indianapolis, élénk fehér, sárga, Promonada lila, bronz, pókszirmúak. Darabjuk 4 Ft. Megrendelhetőek fajtánként 50 db-tól korlátlan mennyiségben. Postán utánvétellel, termesztési útmutatóval. Hagyományunk a minőség! Kéki kertészet, 7601 Pécs, postafiók 431. (7636) TISZTELT humuszt termelni kívánók! Amennyiben e tevékenységgel szeretnének foglalkozni, kérem, hívjanak a 06(97)42-415-ös vagy a 06(97)41-484- es telefonon. (434238) ALBÉRLET KÜLÖN álló, bütorozatlan, gázfűtéses, szoba-konyha-fürdőszobás albérlet hosszabb időre, igényesnek kiadó. Kaposvár, Kölcsey u. 30. (731) MOST végző, 18 éves lány albérletet keres Kaposváron vagy környékén, július 1-jétől. Ajánlatokat a 359. számra, a kiadóba. (359) OLASZ IMPORT CSEMPE ÉS PADLÓBURKOLÓ S-------------------------------------------------------------\ A Tolna Megyei Népbolt Vállalat műszaki áruházában (Szekszárd, Széchenyi u. 37—39.) \ _____________________________________y N AGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓ! Szép kivitel — kiváló minőség Szép otthon - olasz csempe és padlóburkoló! Tekintse meg a mintákat az áruház földszintjén. ______Mindennapit mindennap!_______J T OLNA MEGYEI NÉPBOLT VÁLLALAT SZEKSZÁRD (110715) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Boglárlellei üdülőnkbe magas kereseti lehetőséggel felveszünk május 15-től szeptember 15-ig szakács, konyhalány, takarító és kerti munkás munkakörökbe dolgozókat. Jelentkezés: Boglárlelle, Honvéd u. 28., személyesen vagy írásban. MÁV, Dunakeszi, járműjavító üzem, 2120 Dunakeszi, Gyártelep. (110329) Anyagbeszerzők, figyelem! Várja jelentkezésüket tranzitkereskedéssel foglalkozó kft., mellékállás betöltésére. Fizetés jutalékos rendszerben. Érdeklődni: 1-574-982/15, 16-os mellék, Trozonyi Anna, Hóbor Mária. (110631) Az Aranypart Üdülő Szálló dolgozókat keres büfé és felszolgáló munkakörbe, jelentkezni az üdülő vezetőjénél. Siófok, Beszédes st. 82. (297) Jó kereseti lehetőséggel önállóan dolgozni tudó gázvezeték- és készülékszerelő, csőhálózat és központifü- tés-szerelö, hegesztő szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezni Kaposvár, 48-as ijfúság útja 38. Kalorikus Gmk. (298) Siófoki műszaki áruházunkba várjuk eladók, pénztárosok és karbantartó jelentkezését, munkavállalás céljából. Jelentkezés: Juhász, műszaki bolt, személyesen vagy a (84)10-817- es telefonon. (132296/a) ABC-t nyitunk Siófokon — idényjelleggel. Eladók, pénztárosok jelentkezését várjuk (nyugdíjasokat is). Levélcím: Agroprodukt Kft., 8600 Siófok, Május 1.u. 52. (132312) Oltottmész-kereskedés! Siófok, ipartelep, a Fészek-Tüzéppel szemben. Telefon: 13-244 Nyitva: 7.30-tól 16.30 óráig szombaton 7.30-tól 13-óráig. ______________________(132189) RE LUXA m E Reluxa 880 Ft/négyzetméter. " Minitokos redőny '' 1350 Ft/négyzetméter. NFölszereléssel, jótállással, Y rövid határidőre. Siófok /84/32-S55 (|T)m0) ( " • N Olcsón vásárolhat csempét, járólapot (fagyállót is) több színben és méretben, a kaposvári MÉH-telepünkön. Cseri út 2. (MÉH, ^ 10716)^ A Kaposvári Ruhagyár május 14-től 17-ig farmervásárt tart ■ agyár ■ klubtermében, nagy árengedménnyel! (110821) AKCIÓ! Nyáron hú$öl, télre kifizeti Redőny 6 színben, reluxa 16 színben, harmonikaajtók, fa zsalugáterek részletfizetésre A Garancia Kft.-töl Megrendelésfelvétel: Munkácsi Jánosné 7400 Kaposvár, Béke u. 25.1/2. Telefon: (82)17-413 (178134) m ■ Ismét bútorvásár Dombóváron nagy árengedménnyel május 14-től, amíg a vásári készlet tart. Kínálatunk: lakószobák, szekrénysorok, kárpitozott garnitúrák, étkező garnitúrák nagy választékban. OTP-ügyintézés, fuvarszervezés helyben. Látogasson el egységünkbe, érdemes! Önt is várják a bútorbolt dolgozói! (110816) MAI MŰSOR * 19 Csiky Gergely Színház 11 órakor; 14.30 órakor: HAMUPIPŐKE. S-bérlet. 19 órakor: BORISZ GODUNOV. Noszlo- py-bérlet. Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7: TANGO ÉS CASH (mb, am). Apolló du. f6: A FERGETEGES KÖZÉPCSATÁR (ol), f8: VIDEOKIVETÍTŐ: DELTA FORCE (mb, am). Mozimúzeum du. f6: TITÁ- NIA. TITÁNIA, AVAGY A DUBLŐRÖK ÉJSZAKÁJA I—II. (m). Latinca mozi du. f5: ROBOTPÁRBAJ (mb. honkong). Marcali 7: AZ ORSZÁGÚT FANTOMJA (mb, am, 16). Nagyatád du. 5: NÁZÁRETI JÉZUS l-ll. (ang—ol). Cserénfa: este 9: EMANUELLEII. (18) (fr). TELEVÍZIÓ Budapest 1 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna. 9.10: Magyar évszázadok. 9.30: Az egysejtűek után, a soksejtüek előtt. 10.10: Kémen. 11.15: Képújság. 16.45: Képújság. 17.00: Évgyűrűk. 17.30: Téka. 17.40: Bányászat vagy/és erdőirtás... 18.00: Ablak. 19.00: „Maradjatok meg szerete- temben". 19.10: Esti mese. 19.30: Hira- dó. 20.05: „Lennék föld felett lengő ének”. 21.05: Panoráma. 22.05: András Segovia — A gitár dala. 22.55: Híradó 3. Budapest 2 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. 17.45: Mozaik. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Negyedik emelet. Ángol bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.30: „Holtomiglan — holtodiglan”. 21.00: Híradó. 21.30: Michigani melódia. Kb. 23.05: Napzárta. Osztrák Tv 1 9.30: Iskolatévé. 10.30: Mata Hari. 12.00: Belföldi tudósítások. 13.10: Mi. 13.40: Az állatok paradicsoma. 13.55: Az asszonyok világa. 15.25: A legszebb gyermekdalok. 15.30: János álmai. 16.00: An-tan-ténusz. 16.35: Slágerek és irányok. 17.10: Holdóra. 17.35: Minikvíz. 17.55: Piros és kék. 18.00: Mi. 18.30: állatmenhely. 19.22: Aktuális tudnivalók. 19.30: Híradó. 20.15: Két férfi egy eset. 21.20: Jelenidő. 22.20: Filmújdonságok. 22.50: Káin és Ábel. Osztrák Tv 2 16.30: Tudósítás a tőzsdéből. 16.45: A nagy álom. 17.30: Állatmagazin. 18.00: Sinha Moca. 19.00: Egy tartomány ma. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Közép-Európa fővárosai. 21.00: Médium. 21.20: Magazin. 22.00: Híradó. 22.25: Sport. 22.55: Tízparancsolat. 23.55: Monthy Python repülő cirkusza. 0.25: Beszámoló. 1.15: Jimi Hendrix. 2.05: Hírek. Jugoszláv Tv 1 8.30: Gyermekeknek! 9.00: Iskolatévé. 12.40: Repeta. 13.45: Iskolatévé. 15.00: Repeta. 16.30: Magyar híradó. 17.00:Tévénapló. 17.20: Tanulva. 18.20: Vetélkdö. 18.40: Kisfilmek. 19.30: Tévénapló. 19.53: A nap sportja. 20.00: Film- bemutató. 21.00: Show. 21.45: Tv-napló. 23.00: Szép éjszaka. Jugoszláv Tv 2 17.35: Tv-naptár. 17.45: Téka. 18.00: Redó'ny Szűcs, Kaposszerdahely, Petőfi u. 36/A <220) Zágrábi panoráma. 18.20: Körkapcsolás. 19.30: Tv-napló. 20.00: Dokumentumfilm. 20.É0: Kavalkád. 22.00: Játékfilm. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.00: Hírek. 8.05: Hangszemle. 8.20: Érzelmek a tudományban. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 11.00: Hírek. 11.10: Népdalok. 11.35: Egy Bartók ez is. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Külpolitikai könyvespolc. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.00: Hírek. 14.05: Erről beszéltünk. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Szeretném meghallgatni. 15.05: Magyar Írás. 15.50: Beszélni nehéz. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Hangoló. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttük, hallottuk, olvastuk. 19.30: Hol volt. hol nem... 19.40: Hollós Máté feldolgozásaiból. 19.50: Gong 20.05: Lépés indulj! 20.35: A bolondos lány. 21.05: Kilátó. 21.50: Fritz Kreisler saját müveiből hegedül. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Legendaés valóság. 23.00: Hírek. 23.05: Körkép. 24.00: Hírek. 0.15-^1.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—6.00: Reggeli zenés műsor. 7.35: Sportreggel. 8.00: Hírek. 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Rivaldafényben. 9.00: Hírek. 9.05: Sziklából víz. 10.05: Idősebbek hullámhosz- szán. 10.50: Hajjzálgyökerek. 11.03: Mit üzen a Rádió? 1 T.43: Perez Prado zenekara játszik. 12.00: Nóták. 13.03: Pophullám. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Péntektől péntekig. 17.03: Ötödik sebesség. 18.00: Kölyökrádió. 18.30: A rock gyermekei. 19.03: Garázs. 19.35: Fiataloknak. 21.00: Hírek. 21.03: Cher- bourg-i esernyők. 21.30: Malév Interfolk Fesztivál '90. 22.00: A magyar rock and roll király. 23.00: Hírek, sporthíradó. 23.10: Póttarisznya. 0.15—4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Olmouci Orgonanapok — 1989. 10.00: Mirella Freni operaáriákat énekel. 10.20: Vallások világhíradója. 10.50: Wynton Marsa1 lis szárnykürtön játszik. 11.16: Zenekari muzsika. 12.05: Kamarazene. 13.00: Hallgassuk újra! 13.54: Kórushangverseny. 14.35: Luganói Tavasz — 1989. 16.00: Hírek. 16.05: Édes anyanyelvűnk. 16.10: Bellini: Rómeó és Júlia. 18.30: Hiányjel. 19.00: Hírek. 19.05: Por favor. 19.20: Follow Through. 19.35: A Philharmonia Hungarica hangversenye. Kb. 21.30: Operakettősök. 22.08: Vivaldi: Hat fuvolaverseny. 23.02: Heinz Karl Gruber művei. 0.10: Szózat. RÁDIÓ JUVENTUS BALATON Középhullámon a 810 kHz-en 15-tól 17 óráig Kiesik a Videoton — interjú Mezei Györggyel.— Gokartbajnokból autóversenyző. — Sport és kulturális programajánlat. — Sikercsapatok, sikerénekesek. MŰHOLDPROGRAMOK Eurosport 10.00: Nemzetközi sport. 11.00: Profi ökölvívás. 13.00: Labdarügó-vb. 14.00: Tenisz. 19.00: Motorkerékpár-vb. 20.00: Birkózás. 21.30: Forma—1-vb. 22.00: Kosárlabda. 23.30: Tenisz. Super Channel 7.00: Pirkadat. 8.45: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Adásban. 19.00: Nemzetközi slágerstüdió. 20.00: Koncert. 21.00: Kék éj. 22.00: Nemzetközi hírek. 22.15: Koncert. 23.15: A jövő együttesei. 23.45: Max Headroom. 0.15: Hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc. PRO 7 15.00: Marco. 15.25: Szuperkandúr. 15.50: Lassie. 16.15: Barátom, Ben. 16.40: Perry Masson. 17.35: Hírek. 17.45: Harry O. 18.35: Maffei kapitány. 19.40: Mozgó kórház. 20.10: Az elnök szeretője. 21.50: Teniszütők és ágyúk. 22.50: Az autóstoppos. 23.15: Black River. 0.35: Hírek. 0.40: Elefánt a porcelánboltban. 2.25: Hawaii öt null. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Szerelemhajó. 9.50: Teletipp. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Stingray. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Te- lebörze. 14.05: Szelleműzők. 14.30: Teletipp. 15.00: Szerelemhajó. 15.30: Megbabonázva. 16.05: Magas bozót. 17.10: Szomszédok. 17.35: Teletipp. 17.50: Az Addams család. 18.15: Szappan 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Charlie angyalai. 21.00: Lady Marlene- hadmüvelet. 22.30: Híradó 2. 23.00: Ördögi küldetés. RTL Plus 6.00: A Munster család. 6.25: Halló, Európa—jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.10: A Springfield-sztori. 10'.15: Forró nyeremény. 10,35: Az álarc. 11.00. A láthatatlan. 11.45: Újdonságok a moziban. 12.35: Klasszikusok délidőben. 13.00: Telebutik. 13.30: Kaliforniai klán. 14.14: A Sprinfield-sztori. 15.00: Egészségügyi magazin. 15.30: Játssz velünk! 15.43: Nettó. 16.00: Egyszerűen állati. 16.30: Murphy atya. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Telebutik. 18.00: Sierra. 19.15: A csapat. 20.15: A magánnyomozó. 21.10: A varázsíj. 23.00: Tenisz, tini és bikini. 0.40: A magánnyomozó.