Somogyi Néplap, 1990. március (46. évfolyam, 51-76. szám)
1990-03-20 / 66. szám
Gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PELTZ GYÖRGY autóvillamossági szerelő mester 64 éves korában elhunyt. Drága halottunk földi maradványait március 21 -én fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomba a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. ERDŐS FÁBIÁNNE volt kaposfői lakos rövid szenvedés után 88 éves korában elhunyt. Temetése március 22-én 9.45 órakor a budapesti Farkasréti temetőben lesz. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FARKAS SÁNDORNÉ Kajzer Erzsébet türelemmel viselt, hosszú szenvedés után március 8-án, 85 éves korában csendesen elhunyt. Temetése március 21-én fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MERKEI LAJOS Kaposvár, Micsurin utcai lakos életének 73. évében elhunyt. Temetése március 22-én 14.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család * * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és nagymamánk, CSONKA JÁNOSNÉ Árkus Ilona folyó hó 18-án elhunyt. Temetéséről hamvasztás után intézkedünk. A gyászoló család * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó édesanyám, nagyanyánk, és dédikénk, MAROSI ISTVÁNNÉ Kaposvár, Szalma I. u. 20. sz. alatti, volt somogyszili lakos életének 87. évében elhunyt. Temetése március 22-én 13 órakor lesz a somogyszili temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy KELLER FERENCNÉ Ékes Mária volt szőlősgyöröki lakos életének 75. .évében elhunyt. Temetése március 21-én, szerdán 13 órakor lesz az osztopáni temetőben. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy KÁNYÁSI KÁLMÁN a' Nagybajom és Vidéke ÁFÉSZ nyugdíjas igazgató elnöke elhunyt. Temetése március 21-én fél 3 órakor lesz a nagybajomi temetőben. A gyászoló család * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, GÉCSEKLÁSZLÓ 40 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 22-én du. 14 órakor lesz a so- mogysárdi temetőben. Gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, és sógorunk, PINTÉR (POTZNER) JÁNOS volt Marcali, Kiss tábprnagy u. 1. sz. alatti lakos, volt Áfor-nyugdí- jas, életének 84. évében elhunyt. Temetése március 21-én 14 órakor lesz a marcali központi temetőben. Gyászolják: lánya, sógorai és sógornői * * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj és édesapa, FILÓ IMRE nyugalmazott pályaőr Nagyatád, Munkácsy u. 3. sz. alatti lakos szíve, életének 76. évében örökre megszűnt dobogni. Teme-_ tése március 21-én 13.15 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Gyászolják: bánatos felesége, gyermekei és unokái ELCSERÉLNÉM celldömölki, egyszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat kaposvárira ráfizetéssel, vagy vásárolnék kis kertes házat, házrészt — beköltözhetően. Ajánlatokat a 9573. számra, a kiadóba. (9573) ELCSÉRÉLNÉNK Töröcske központi helyén álló ötszobás, étkezős családi házunkat belvárosi háromszobásért és kisebb méretű tanácsi bérlakásért. Ajánlatokat a 9569. számra, a kiadóba. (9569) A TASZÁRI hegyen szóló présházzal, pincével, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni napközben, a (82)21-096-os telefonon. (477536) BALATONI büfé 7 éves tulajdonjogát átadom. Telefon: (34)16-763, 16 órától. (087146) ÚJ, 1500-as Polski (FSO) és új, nyugati, ötsebességes, 2107-es Lada, valamint egy építési felvonó eladó. Nagyatád, Somogy szobi út 38/A. (9565) VENNÉK darus tehergépkocsit. Bóka Tibor. Barcs, Somogyi Béla u. 85. (131566) 1500-as Lada megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Marcali-Horvátkút, óvoda. Telefon: 7. (131665) POLSKI 126-os kiutalás színválasztással és ZR-eá Trabant eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dobó u. 22. Telefon: 21-204. (9611j SZAKÁCSOT vagy szakácsnőt Balaton- parti étterembe, a nyári szezonra fölveszek. Érdeklődni a (72)81-912-es telefonon. (131572) VEMHES és vemhesíthetö holsteinfríz üszők eladók. Magyar Lukács, Öreglak, Kis. u. 22. (9575) NISSAN Sanny 1,6 SLX — új — garanciával, igényesnek eladó. Telefon: (84)10- 682. (131680) KÉT bikaborjú, egy üszőborjú eladó. Somogytúr, Bók. (131668) JAPÁN permetező 20 m-es tömlővel eladó. Boglárlelle (Lelle), Gárdonyi u. 14. Telefon: 51 -866, Lonkai József. (9508) KÉT db magyar tarka, vemhes üsző eladó, vagy MTZ-re cserélhető. Érdeklődni: Kaposvár, Egyenesi út 57. (9510) NAG YÁTADÓN kiadó, üres lakást bérelnénk, kb. egy évre. Ajánlatokat: Barcs, Lenin u. 47., IV. em. 12. címre. (131450) JÁRMŰ EGYÉVES, 2107-es Lada vonóhoroggal eladó. Kaposfüred, Rezeda u. 3. Telefon: 14-089, 17 óra után. (9600) LADA COMBj, 2 éves, 13 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni hétköznap 17 óra után, a 10-694-es kaposvári telefonon. (9616) FIAT DÜCATO 2.0 turbó, dízel és 1989- es, 126-os Polski Fiat eladó. Kaposvár, Csalogány u. 43. Telefon: (82)12-386,19— 20 óráig. (9313) ARO 4x4-es, platós, ez évi színválasztással eladó. Érdeklődni.17 óra után: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 121. (477392) EGYÉB LAKÓKOCSI 4-5 személyes — sürgősen, áron alul eladó. Büfének vagy elárusítókocsinak is, alkalmas. Érdeklődni a kaposvári 17-645-ös telefonon, 6 óra után. MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 14.30 órakor: HAMUPIPŐKE. D-bérlet. 19 órakor: PETRA VON KANT KESERŰ KÖNY- NYEI. Budapest, Szkéné Színpad. Kaposvár, Szivárvány (Vörös Csillag) du. 5 és 7: HARLEMI ÉJSZAKA (mb, am). Apolló (Szabad Ifjúság) f6: SHERLOCK ÉS ÉN (mb, am), f8: VIDEOKIVE- TlTŐ: CSERBENHAGYÁS (am). Latinka mozi f5: VÉRES JÁTÉK (mb, am). Mozimúzeum du. f6: FILMKLUB, f8: NE ÉBRESZD FEL AZ ALVÓ ZSARUT! (fr, 16). Barcs 7: A SZERELEM TENGERE (mb, am). Marcali 7: A KEMÉNYFEJÜ (mb, ol). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.58: Műsorismertetés. 9.10: A béke szigete. 10.20: Panoráma. 16.40: Pannon krónika. 16.50: Nachrichten. 16.55: Nasa obrazovka. 17.25: A különbözők védelmében. 18.05: Szám-adás. 18.20: Nonstop nonszesz. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Tövismadarak. 20.55: Választási vitamüsor. 21.55: Stúdió '90.22.40: Bekerítve. 23.15: Híradó3. Budapest 2 16.50: Képújság. 17.05: Teledoktor. 17.35: Kérdezz! Felelek. 17.50: Magyarország—Egyesült Államok. Labdarúgás. 18.45: Gyerekeknek. 20.30: Fejezetek az első világháborúból. 21.00: Híradó 2. 21.55: Gondolkodó. 22.40: Rembrandt. 23.20: Napzárta. Osztrák Tv 1 9.01: Sinha Moca. 9.30: Angol nyelv- tanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Ave Maria. 11.55: Indiai papagáj Németországban. 12.05: Hétfői sport. 13.10: Mi. 13.40: Száműzött tudomány? 14.10: Népzenei láda. 14.20: Batman. 14.45: Ház az Eaton téren. 15.35: Alice Csodaországban. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Állatsarok. 16.30: Nevetséges és lehetséges történetek. 16.55: Mini tv-hí- radó. 17.05: Lemezajánlat. 17.10: A hetedik út titka. 17.35: Minitalálkozó. 17.55: Philipp, az egér. 18.00: Mi. 18.30: Falcon Crest. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. 21.07: Ha ezt a szomszédok tudnák. 21.55: Oldalpillantások. 22.05: Kagemusa. 0.35: Hírek. Osztrák Tv 2 . 16.55: Müvészlexikon. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Derűsen az állatok világáról. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-hiradó 2. 22.25: Klub 2. Majd hírek. Jugoszláv Tv 1 8.20: Tv-naptár. 8.30: Gyermekműsor. 9.00: Bejelentés. 9.02: A Horváth Szocialista Köztársaság népei és nemzetiségei. 9.20: Pillanatok az Ön pihenésére. 9.30: A zadari Arheológiai Múzeum. 10.00: A triglavi nemzeti park. 10.35: Iskolatelevízió. 12.40: Elmulasztották — nézzék meg! 13.45: Tv-lexikon. 13.55: Szárnyak a víz fölött. 14.15: Mate Balota versei. 14.45: Műsorismertetés. 15.00:. Éjszakai program. 16.30: Magyar híradó. 17.00: Tv-napló 1. 17.20: Oktatóműsor. 18.20: Számok és betűk. 18.40: Rajzfilm. 18.45: Tudományos program. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló 2.20.00: Lottóhúzás. 20.05: Kapcsolásos magazin. 21.35: Tv-napló 3. 22.00: Veszélyesen élni. 23.35: Éjszakai program. 0.35: Hírek. Jugoszláv Tv 2 16.45: Hírek. 16.50: Tv-naptár. 17.00: Kölyökidő. 18.00: Zágrábi panoráma. 18.20: Körzeti program. 19.30: Tv-napló. 20.00: „38". 21.30: Tv-mix. 21.40: Csavargók és felveszek. 22.10: Szórakoztató kedd. 23.10: A kultúra éjszakai programja. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.05: Hangszemle. 8.20: Szonda. 9.00: Napközben. 11.05: Népdalok. 11.30: Őseink kertje: Erdély. 12.00: Déli krónika. 12.35: Ki nyer ma? 12.50: Intermikrofon. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Jelentés Gyergyó- ból. 14.30: Dzsesszmelódiák. 14.55: Könyörgés az ittmaradókhoz. 15.00: Ezredforduló. 16.00: Tizenhat óra. 16.15: Éneklő Ifjúság. 16.25: Testőrségen. 17.00: Kérdőjelek a tudomány körül. 17.30: A Szabó család. 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 18.30: Esti magazin. 19.20: Sportvilág. 19.30: Rákóczi-nóták, kurucdalok. 19.45: Hol volt, hol nem Eurosport 10.00: Jégkorong. 12.00: Nemzetközi motorsport. 13.00: Ökölvívás. 14.00: Labdarúgás. 16.00: Kerékpársport. 17.00: Kosárlabda. 18.30: Labdarúgás. 19.00: Micsoda hét! 20.00: Teremlabdarúgás. 21.00: Golf. 22.00: A birkózás csillagai. 23.00: Kosárlabda. 1.00: Micsoda hét! Super Channel 7.00: Pirkadat. 8.00: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Adásban. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45. Időlánc. 20.00: Ultrasport. 22.00: Hírek. 22.15: Ultrasport. 0.15: Hírek. C.30: Kék éj. PRO 7 17.15: Stan és Pan. 17.45: Hírek. 17.55: Maxwell ügynökség. 18.50: Cade seriff. 19.40: Férfiak háztartása. 20.10: Mannix. 21.05: Buddy és az édes élet. 22.50: Az istennő. 0.35: Hírek. 0.40: Vegas. 1.30: Simon Templar. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Szerelemhajó. 9.50:Te!etipp. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Kellynek hívták. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Telebörze. 14.05: Koala maci kalandjai. 14.30:Teletipp. 14.40: Szerelemhajó. 15.30: Boldog napok. 16.05: Bonanza. 17.10:.Szomszédok. 17.35: Tele- tipp. 17.50: Cannon. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Sport. 22.25: A baleset. 0 05: Előrejelzés. RTL Plus 6.00: Az álarc. 6.25: Halló Európa, jó reggelt. Németország! 8.35: Telebutik. volt... 20.00: Pénz és munkahelyek... 20.50: Szőnyi Erzsébet népdalfeldolgozásaiból. 21.00: Egy próféta — licenc nélkül. 22.00: Hírvilág. 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 24.00: Hírek. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—6.0Ö: Reggeli zenés műsor. 6.05: Reggeli csúcs. 7.35: Slágerek — mindenkinek. 8.05: Rivaldafényben. 9.05: Társalgó. 10.05: Operettkedvelőknek. 11.05: Helykereső. 11.20: Apró- cseprő. 11.40: Ki kopog? 12.10: Asztali muzsika. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Iránytű. 15.05: Csúcsforgalom. 17.05: Tárcsázz! 17.30: Helykereső. 18.30: Pop-regiszter. 19.05: Sport. 19.50: Táncházi muzsika. 20.00: Más-világ. 21.05: Tükörképek. 21.20: Nótakedvelőknek. 22.20: Vándormotívumok az irodalomban. 23.10: Sporthíradó. 23.20: A dzsessz története. 24.00: A Mayas együttes játszik. 0.15: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.15: Magyar művészek operafelvételeiből. 10.04: „Hogyan lettem senki". 11.00: Bach- művek. 12.05: A kamarazene kedvelőinek. 13.00: Méltó. 13.52: Labirintus. 14.07: Két szvit. 14.46: Éneklő Ifjúság. 15.00: Zenekari muzsika. 16.05: Rossini operáiból. 18.30: Na maternjem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Francia muzsika. 20.05: Orfeusz. 22.30: Mi újság a régi zene világában? 22.59: Hangalbum. 24.00: Hírek. 9.10: A Springfield-sztori. 10.05: Forró nyeremény. 10.35: Kedves Bili nagybácsi. 11.00: Egészségügyi magazin. 11.25: Szépen és csinosan. 11.45: Orvosok. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Telebutik. 13.30: Kalifornia klán. 14.15: A Springfield-sztori. 15.00: Kedves Bili nagybácsi. 15.30: Játssz velünk. 15.43: Nettó. 16.00: Szuperlénytitkos énem. 16.30: Komputertréfák. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Orvosok. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. 20.15: Szerelmes éjszakát a tajgán. 22.05: Robbanékony. 23.00: Szívremegés. 1.05: Kinght Rider. 1.50: Aerobik. Csigatenyésztés! Tavaszi telepítésre március 28-ig kötünk szerződést. Munkanapokon 8—16 óráig: Berzence, műv. ház, Szőke József Bio-Trade Kft. Somogy megyei kirendeltsége (9540) MŰHOLDPROGRAMOK 1. — Inkén születtem, 1947-ben. Ez a község délre esik abban a választókerületben, amelyben országgyűlési képviselőjelöltként indulok; a kerület egyébként délen Zákánytól, északon Kéthelyig nyúlik. Paraszti családból származom, szüleimtől örököltem az agrárágazat szeretetét. A föld, a falu vonzásában választottam a pályát, amelyen elindultam, s amelyhez ma és a jövőben is ragaszkodom. Mezőgazdasági mérnök vagyok; a Böhönyei Állami Gazdaság igazgatójaként erős gyökerekkel kötődöm a somogyi tájhoz, az itteni emberekhez. Ragaszkodásom a vidékhez szőkébb és tágabb környezetemben egyaránt közismert, különösen Az Agrárszövetség somogyi képviselőjelöltjei — önmagukról, programjukról Szélsőséges indulatok nélkül Kedves Olvasó! Tisztelt Választópolgár! Ön az Agrárszövetség somogyi országgyűlési képviselőjelöltjeinek egyikével találkozik ezeken a hasábokon: Magyar István, az 5. sz. választókerület jelöltje szól önmagáról és programjáról, abban a reményben, hogy bemutatkozását Ön is figyelemmel kíséri... abban a térségben, ahol jelenleg is dolgozom, s ahol a választópolgárok bizalmából jelöltként indulhatok a képviselőválasztáson. — A keszthelyi Agrártudományi Egyetemen szereztem diplomát 1970- ben. Első munkahelyem a nemzetközi hírű Bábolnai Állami Gazdaság volt, ahol sok emberi, szakmai tapasztalatot szereztem, rendet, fegyelmet tanultam, a legjobb indíttatást kaptam további munkámhoz, életemhez. Néhány év múlva közelebb kerültem szüléimhez, barátaimhoz, miután a Böhönyei Állami Gazdaságban vállaltam munkát. Brigádvezetőként kezdtem, majd középszintű vezetői beosztások után a felső vezetésben kaptam helyet: 1984 óta vagyok a gazdaság igazgatója. — Legfőbb törekvésem volt — és az lesz mindig! — az emberek életének megismerése és figyelemmel kísérése, boldogulásuk elősegítése. Ez a belső igény származásomból, családom sorsából táplálkozhat. Nagy- apámék tizenegyen voltak testvérek, és annak idején Iharpsberényből települtek át Inkére. Ők is, nagyanyámék is parasztok voltak, a földből éltek, ám ötvenben, amikor lehetetlenné vált a régi értelemben vett paraszti élet továbbfolytatása, apám ipari munkásnak, olajbányásznak állt. De sokan is választották ezt a megoldást akkoriban, kényszerűségből! Ezek az emberek és utódaik megérdemlik, hogy sorsuk jobbra forduljon: erre törekszem a gazdaságban mint vezető, s ezt a célt tűztem magam elé a társadalmi szervezetekben betöltött, választott tisztségeimben is. JÉjll — Olyan vidéket 4- szeretnék látni ebben az országban — s ehhez az indíttatást a szakma szeretete, a falu, a vidék, a kisvárosok lakosságáért érzett felelősség és elkötelezettség adja-—, ahol az emberek nem a „másodrendű állampolgárok” sorsát élik; ahol a parasztság nincs kiszolgáltatva sem állami önkénynek, sem pedig gazdasági erőfölénynek. Minthogy az Agrárszövetség programja ilyen és hasonló célokat tartalmaz, azonosíthatom magam vele, és igyekszem részt vállalni ezeknek az embereknek a képviseletéből minden lehetséges fórumon, így, ha megválasztanak képviselőnek, az Országgyűlésben is. A múlt dolgainak tisztességes rendezését vallom, azt szeretném, ha nem szabadulnának el szélsőséges indulatok: ne szaggassuk fel a már behegedt sebeket. Azt akarom, hogy a parasztságot senki ne használhassa fel se most, se a későbbiekben pártharcok eszközeként. —Mintállampol5. gár és mint mező- gazdasági nagyüzemi vezető is, felelősséget érzek a magyar vidék jövőjéért, az ország egészén belül a falvak, a kisvárosok felemelkedéséért, mindenekelőtt választókörzetem, a Dráva és Zala megye közé zárt kis somogyi megyerész lakosságának sorsáért. Sok mindennek máskép kellene lennie, mint ahogyan most még van, de azt is tudom, hogy nem megy minden egyszerre — ezért veszélyesek és nagy-nagy felelőtlenségről vallanak a könnyelmű ígérgetések! Helye van /A éVé AGRÁRSZÖVETSÉG például a parasztság rehabilitációjának, az általános tulajdonreformnak — de legdrágább nemzeti kincsünk, a termőföld nem válhat politikai harcok tárgyává! — Értelmes célt 6. kell nyújtanunk a fiatalságnak! Nekem két gimnazista és két általános iskolás gyermekem van, szeretném, ha békében, biztonságban nőhetnének fel, válhatnának az ország hasznos állampolgárává. — Ezúton kö7. szőnöm meg az ajánlási szelvényeket mindazoknak a választóknak, akik ily módon juttatták kifejezésre: egyetértenek programommal és támogatják azt. (FIZETETT VÁLASZTÁSI HIRDETÉS) (110294)
